DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Partner unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Partner. Die Partner befinden sich alle auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg.
Перевести "einzelnen partner" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "einzelnen partner" с Немецкий на английский
Переводы einzelnen partner
"einzelnen partner" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Немецкий на английский из einzelnen partner
Немецкий
английский
EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the partner entity and the data is subject to the individual privacy policies of the entities involved. All partner entities are located within the Grand Duchy of Luxembourg.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| partner | partner |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| luxemburg | luxembourg |
| je nach | depending |
| unterliegen | subject to |
| daten | data |
| befinden | are |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
| Немецкий | английский |
|---|---|
| matthias | matthias |
| ceo | ceo |
| partner | partner |
| international | international |
| suisse | suisse |
| rolf | rolf |
| managing | managing |
| pascal | pascal |
| pam | pam |
| und | and |
| zusammen | with |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
| Немецкий | английский |
|---|---|
| marken | marks |
| moodle | moodle |
| beschränkt | restricted |
| derzeit | currently |
| zertifizierte | certified |
| zutreffend | applicable |
| partner | partners |
| verwendet | used |
| nur | only |
| premium | premium |
| verwendung | use |
| kann | can |
| zu | to |
| und | and |
DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.
EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| advanced | advanced |
| technology | technology |
| container | container |
| aws | aws |
| public | public |
| sector | sector |
| suse | suse |
| programms | program |
| partner | partner |
| mitglied | member |
| und | and |
| tier | tier |
| ist | is |
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
| Немецкий | английский |
|---|---|
| stem | stem |
| us | us |
| forum | forum |
| trainer | trainers |
| alumni | alumni |
| task | task |
| force | force |
| community | community |
| globe | globe |
| international | international |
| network | network |
| dei | dei |
DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat
EN The need for trusted data aligns with conversations I’m having with customers and many of our consulting and delivery partners,” said Rolf Heimes, Global Head of Business Development, Talend
DE Unsere Website enthält Links zu Partner-Webseiten und wir erhalten eine Partner-Provision für jeden Kauf auf der Partner-Website, der über unserer Link erfolgt ist
EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website
| Немецкий | английский |
|---|---|
| provision | commission |
| website | website |
| webseiten | websites |
| und | and |
| links | links |
| zu | to |
| für | for |
| kauf | purchase |
| partner | affiliate |
| erfolgt | made |
| unsere | our |
| enthält | contains |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| business | business |
| preise | awards |
| am | at the |
| of | of |
| year | year |
| dan | dan |
| und | and |
| ende | the end |
| meisten | the |
| werden | will |
DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,
EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open
| Немецкий | английский |
|---|---|
| partner | member |
| für | for |
DE Diese Auszeichnung würdigt die Leistungen von Emma Rae, Partner-Marketing-Managerin von Mimecast, beim Aufbau starker Partner-Beziehungen und die spannenden Marketingkampagnen, mit denen die Partner ihr Geschäft ausbauen konnten
EN This award recognizes the work Emma Rae, Mimecast Partner Marketing Manager, has done in building strong relationships with Mimecast partners and delivering exciting marketing campaigns that have enabled partners to grow their business
| Немецкий | английский |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| emma | emma |
| mimecast | mimecast |
| aufbau | building |
| spannenden | exciting |
| ausbauen | grow |
| beziehungen | relationships |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| geschäft | business |
| marketing | marketing |
| mit | with |
| und | and |
DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.
EN Emma’s organization of Partner Education Day, Fight Night, Partner Incentive Program and Partner Communications have helped position Mimecast as a premier brand within our growing channel community.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| partner | partner |
| education | education |
| fight | fight |
| night | night |
| positionierung | position |
| mimecast | mimecast |
| wachsenden | growing |
| beigetragen | helped |
| kommunikation | communications |
| channel | channel |
| gemeinde | community |
| organisation | organization |
| programms | program |
| day | day |
| als | as |
| und | and |
| mit | our |
| des | a |
DE Zahlreiche Partner zu haben ist gut, aber um das Image einer Marke unter Kontrolle haben zu können, wollen Merchants ihre Partner kennen und neue Partner genau bewerten können.
EN Having a high volume of affiliates is great, but in order to control your brand’s image, it’s necessary to familiarize yourself with existing affiliates that form your programme and master the quality of new affiliates joining it.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| partner | affiliates |
| image | image |
| neue | new |
| kontrolle | control |
| und | and |
| ist | is |
| ihre | your |
| zu | to |
| gut | great |
| aber | but |
| einer | a |
| das | the |
DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.
EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| neu | newly |
| partnerprogramm | partner program |
| willkommen | welcome |
| global | global |
| premium | premium |
| oder | or |
| und | and |
| sind | are |
| glücklich | is |
| zu | to |
| als | as |
| business | business |
| daher | that |
DE Der Abschnitt „Partner im Rampenlicht“ soll Ihnen andere HP Partner vorstellen. In dieser Folge sprechen wir mit Remco de Jong, Geschäftsführer von HP Business Partner Unbound XR.
EN The Partner in the Spotlight section is designed to introduce you to fellow HP partners. In this episode we talk to Remco de Jong, Managing Director of HP Business Partner Unbound XR.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| rampenlicht | spotlight |
| vorstellen | introduce |
| folge | episode |
| sprechen | talk |
| de | de |
| wir | we |
| business | business |
| in | in |
| abschnitt | section |
| von | of |
| ihnen | you |
| mit | designed |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| business | business |
| preise | awards |
| am | at the |
| of | of |
| year | year |
| dan | dan |
| und | and |
| ende | the end |
| meisten | the |
| werden | will |
DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,
EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open
| Немецкий | английский |
|---|---|
| partner | member |
| für | for |
DE Unser Partner-Ökosystem umfasst Value Added Reseller, Technologieanbieter, Embedded Solutions Partner (OEM), Managed Service Provider (MSP) und Distributoren in branchenübergreifenden strategischen Partner-Allianzen
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
| Немецкий | английский |
|---|---|
| umfasst | includes |
| value | value |
| added | added |
| embedded | embedded |
| solutions | solutions |
| oem | oem |
| managed | managed |
| service | service |
| strategischen | strategic |
| und | and |
| reseller | resellers |
| distributoren | distributors |
| unser | our |
| provider | service providers |
DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| accelerate | accelerate |
| unternehmen | organization |
| thales | thales |
| partner | partner |
| portal | portal |
| zugang | access |
| melden | log |
| ihr | your |
| wenn | if |
| an | request |
| network | network |
DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| aktiver | active |
| partner | partner |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| gewährt | granted |
| benutzer | users |
| portal | portal |
| zugang | access |
| und | and |
| für | for |
| bitte | please |
| network | network |
| an | an |
| ist | whose |
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
| Немецкий | английский |
|---|---|
| stem | stem |
| us | us |
| forum | forum |
| trainer | trainers |
| alumni | alumni |
| task | task |
| force | force |
| community | community |
| globe | globe |
| international | international |
| network | network |
| dei | dei |
DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat
EN It has made it possible to create innovations like the Talend Trust Score™, an industry-first assessment that instantly quantifies the reliability of any dataset
DE Support erhalten unsere Shopware Gold Partner durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team
EN Our Shopware Gold partners receive support from a dedicated Partner Manager from our Integration Partner Team
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erhalten | receive |
| shopware | shopware |
| gold | gold |
| manager | manager |
| integration | integration |
| support | support |
| team | team |
| unsere | our |
| aus | from |
| einen | a |
DE Unsere Shopware Silber Partner werden durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team unterstützt.
EN Our Shopware Silver partners are supported by a dedicated Partner Manager from our Integration Partner Team.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| shopware | shopware |
| silber | silver |
| manager | manager |
| integration | integration |
| unterstützt | supported |
| team | team |
| unsere | our |
| werden | are |
| aus | from |
| durch | by |
| einen | a |
DE Die zweite Vorlage soll den einzelnen Managern helfen, zu ermitteln, wie ihre einzelnen Teams jetzt und in den kommenden Wochen zurechtkommen.
EN The second is designed to help individual managers understand how their specific teams are coping now, and in the weeks to come.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| managern | managers |
| teams | teams |
| wochen | weeks |
| in | in |
| jetzt | now |
| zu | to |
| helfen | help |
| zweite | the second |
| und | and |
DE Der Broker kann optional sein, insbesondere wenn Sie einen einzelnen Produzenten und einen einzelnen Verbraucher haben, die in direkter Kommunikation miteinander stehen und der Hersteller die Ereignisse nur an den Konsumenten sendet
EN The broker can be optional, particularly when you have a single producer and a single consumer that are in direct communication with each other and the producer just sends the events to the consumer
| Немецкий | английский |
|---|---|
| optional | optional |
| insbesondere | particularly |
| direkter | direct |
| kommunikation | communication |
| hersteller | producer |
| ereignisse | events |
| sendet | sends |
| broker | broker |
| verbraucher | consumer |
| in | in |
| kann | can |
| und | and |
| stehen | are |
| sein | be |
DE Die Angaben über die Inhaltsstoffe der Speisen beruhen auf Rezepturen, einzelnen Zutaten und den Informationen, die wir von den Herstellern und Lieferanten der einzelnen Speisezutaten erhalten
EN The information on the substances contained in the dishes is based on recipes, single ingredients and on the information we receive from the manufacturers and suppliers of the individual ingredients
| Немецкий | английский |
|---|---|
| rezepturen | recipes |
| beruhen | based |
| herstellern | manufacturers |
| lieferanten | suppliers |
| informationen | information |
| zutaten | ingredients |
| wir | we |
| die | dishes |
| und | and |
DE Auf der Website der VP Bank finden sich in einzelnen Teilbereichen, in Spezialinformationen und zu einzelnen Dienstleistungen allfällige Spezialvereinbarungen und -bedingungen
EN On VP Bank’s website, special agreements and terms may be stipulated in individual sub-sections, in special informational areas and in relation to individual services
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | banks |
| dienstleistungen | services |
| website | website |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| bedingungen | terms |
| der | special |
DE Das industrielle Internet hilft, Auslastung und Zustand jeder einzelnen Maschine zu verfolgen, es ermöglicht Transparenz über die Lieferkette und zeigt die Verfügbarkeit jeder einzelnen Komponente
EN The industrial internet helps keep track of the utilization and condition of each individual machine, creates transparency throughout the supply chain, and shows the availability of each single component
| Немецкий | английский |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| internet | internet |
| hilft | helps |
| zustand | condition |
| maschine | machine |
| verfolgen | track |
| transparenz | transparency |
| lieferkette | supply chain |
| zeigt | shows |
| verfügbarkeit | availability |
| komponente | component |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Nähere Informationen zu den Forschungsschwerpunkten der einzelnen Fächer finden Sie auf den Homepages der einzelnen Fächer.
EN Individual doctoral studies may be undertaken in any subject offered at Trier University. In order to access further information on the research areas of each department, please visit their websites.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| finden | research |
| informationen | information |
| zu | to |
DE Dasselbe Verfahren wird auch auf die einzelnen möglichen Parameterkombinationen für die einzelnen Cache-Einträge angewendet
EN The same behavior applies for each possible combination of parameters, corresponding to each individual cache entry
| Немецкий | английский |
|---|---|
| möglichen | possible |
| angewendet | applies |
| cache | cache |
| für | for |
| auch | to |
DE Projekte haben einen begrenzten Zeitrahmen. Ein effizientes Management durch Agile der einzelnen Projekte gewährleistet die termingerechte Erledigung der einzelnen Aufgaben und des gesamten Projekts, was die Umstellung des Unternehmens verbessert.
EN Projects have a limited time frame. Efficient management through Agile of each project ensures the completion of individual tasks and the whole project on time, which improves the conversion of the company.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| begrenzten | limited |
| umstellung | conversion |
| verbessert | improves |
| management | management |
| agile | agile |
| aufgaben | tasks |
| unternehmens | company |
| effizientes | efficient |
| projekte | projects |
| projekts | project |
| haben | have |
| gewährleistet | on |
| gesamten | whole |
| und | and |
| was | which |
| einzelnen | the |
DE Das Gesamtdesign entscheidet aber darüber wie die einzelnen Folien aussehen und sich im Einzelnen verhalten, diese werden Masterfolien genannt
EN The overall design of a presentation can dictate how all the other slides appear and operate, this is called a master slide
| Немецкий | английский |
|---|---|
| genannt | called |
| folien | slides |
| und | and |
| einzelnen | the |
| werden | appear |
DE Diese einzelnen Systeme sollten jedoch miteinander kommunizieren können, damit die Daten nicht manuell aus jedem einzelnen System exportiert werden müssen
EN However, these individual systems should be able to communicate with each other so that the data does not have to be exported manually from each individual system
| Немецкий | английский |
|---|---|
| manuell | manually |
| exportiert | exported |
| systeme | systems |
| system | system |
| kommunizieren | communicate |
| daten | data |
| nicht | not |
| sollten | should |
| damit | to |
| jedoch | however |
| aus | from |
DE Stark vereinfachte Darstellung eines agilen Entwicklungsprozesses. Die einzelnen Gewerke arbeiten während der gesamten Entwicklungszeit interdisziplinäre an den einzelnen Funktionsgruppen zusammen.
EN Highly simplified representation of an agile development process. The individual trades work together interdisciplinarily on the individual functional groups throughout the development period.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| stark | highly |
| vereinfachte | simplified |
| darstellung | representation |
| agilen | agile |
| entwicklungsprozesses | development process |
| arbeiten | work |
| an | an |
| gesamten | throughout |
DE Verbessern Sie Ihre Dienstleistungen, indem Sie einen umfassenden Einblick in die Leistungen der einzelnen Lieferanten in Bezug auf Vorlauf- und Reaktionszeiten, Preise, Mengen und Lieferung erhalten - bis hin zu den einzelnen Bestellpositionen.
EN Improve your services with total visibility into each supplier’s performance on lead and response times, pricing, quantities, and delivery—down to the individual PO item.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verbessern | improve |
| umfassenden | total |
| reaktionszeiten | response times |
| preise | pricing |
| mengen | quantities |
| lieferanten | suppliers |
| lieferung | delivery |
| ihre | your |
| dienstleistungen | services |
| zu | to |
DE Das Kit beinhaltet einen Scrim-Halter, einen vollen einzelnen Scrim, einen halben einzelnen Scrim, einen vollen doppelten Scrim und einen halben doppelten Scrim, verpackt in einer hochwertigen Scrim-Tasche.
EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| halben | half |
| verpackt | packed |
| halter | holder |
| kit | kit |
| in | in |
| doppelten | double |
| hochwertigen | high |
| einzelnen | the |
DE Dasselbe Verfahren wird auch auf die einzelnen möglichen Parameterkombinationen für die einzelnen Cache-Einträge angewendet
EN The same behavior applies for each possible combination of parameters, corresponding to each individual cache entry
| Немецкий | английский |
|---|---|
| möglichen | possible |
| angewendet | applies |
| cache | cache |
| für | for |
| auch | to |
DE Der Kursleiter gibt einen Überblick über die einzelnen Funktionen und eine tiefgehende Analyse der einzelnen Produkte und Lösungen
EN The instructor will provide a feature overview and in depth technical analysis for each product and solution
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kursleiter | instructor |
| funktionen | feature |
| analyse | analysis |
| lösungen | solution |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Auf der Website der VP Bank finden sich in einzelnen Teilbereichen, in Spezialinformationen und zu einzelnen Dienstleistungen allfällige Spezialvereinbarungen und -bedingungen
EN On VP Bank’s website, special agreements and terms may be stipulated in individual sub-sections, in special informational areas and in relation to individual services
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | banks |
| dienstleistungen | services |
| website | website |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| bedingungen | terms |
| der | special |
DE Das industrielle Internet hilft, Auslastung und Zustand jeder einzelnen Maschine zu verfolgen, es ermöglicht Transparenz über die Lieferkette und zeigt die Verfügbarkeit jeder einzelnen Komponente
EN The industrial internet helps keep track of the utilization and condition of each individual machine, creates transparency throughout the supply chain, and shows the availability of each single component
| Немецкий | английский |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| internet | internet |
| hilft | helps |
| zustand | condition |
| maschine | machine |
| verfolgen | track |
| transparenz | transparency |
| lieferkette | supply chain |
| zeigt | shows |
| verfügbarkeit | availability |
| komponente | component |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Stark vereinfachte Darstellung eines agilen Entwicklungsprozesses. Die einzelnen Gewerke arbeiten während der gesamten Entwicklungszeit interdisziplinäre an den einzelnen Funktionsgruppen zusammen.
EN Highly simplified representation of an agile development process. The individual trades work together interdisciplinarily on the individual functional groups throughout the development period.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| stark | highly |
| vereinfachte | simplified |
| darstellung | representation |
| agilen | agile |
| entwicklungsprozesses | development process |
| arbeiten | work |
| an | an |
| gesamten | throughout |
DE Richtlinien können Sie Ihrem Organisationsstamm (für alle Konten der Organisation), einzelnen OUs (für alle Konten der OU, einschließlich verschachtelter OUs) oder einzelnen Konten zuweisen.
EN You can attach a policy to the root of your organization (applies to all accounts in your organization), to individual organizational units (OUs), which applies to all accounts in the OU including nested OUs, or to individual accounts.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| richtlinien | policy |
| konten | accounts |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| organisation | organization |
| können | can |
| alle | all |
| einzelnen | the |
DE Einer der spannendsten Arbeitsschritte ist jedoch das Mischen. Hierbei geht es darum, die einzelnen Töne und Spuren perfekt miteinander zu vereinen, in dem der Klang der einzelnen Spuren bearbeitet wird. Die gebräuchlichsten Funktionen eines DAW sind:
EN One of the most exciting steps of the workflow is mixing. The goal here is to combine the individual notes and tracks by processing the sound of the individual tracks. The most common functions of a DAW are:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| spannendsten | most exciting |
| mischen | mixing |
| spuren | tracks |
| bearbeitet | processing |
| funktionen | functions |
| daw | daw |
| darum | the |
| zu | to |
| vereinen | combine |
| sind | are |
| und | and |
| hierbei | here |
| die | steps |
DE Projekte haben einen begrenzten Zeitrahmen. Ein effizientes Management durch Agile der einzelnen Projekte gewährleistet die termingerechte Erledigung der einzelnen Aufgaben und des gesamten Projekts, was die Umstellung des Unternehmens verbessert.
EN Projects have a limited time frame. Efficient management through Agile of each project ensures the completion of individual tasks and the whole project on time, which improves the conversion of the company.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| begrenzten | limited |
| umstellung | conversion |
| verbessert | improves |
| management | management |
| agile | agile |
| aufgaben | tasks |
| unternehmens | company |
| effizientes | efficient |
| projekte | projects |
| projekts | project |
| haben | have |
| gewährleistet | on |
| gesamten | whole |
| und | and |
| was | which |
| einzelnen | the |
DE ... Modularer Aufbau bestehend aus einem dreiteiligen Ventilgehäuse und einzelnen Zylindern (3 oder 5). Die drei Blöcke um die Pumpenventile herum sind sehr einfach und sauber aufgebaut, die zusammen mit den einzelnen Zylindern sehr hohe ...
EN A modular design consisting of a three-piece valve housing and individual cylinders (3 or 5). The three blocks around the pump valves are a very simple and clean design, which, together with the individual cylinders, allow for very ...
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bestehend | consisting |
| blöcke | blocks |
| sauber | clean |
| oder | or |
| aufbau | design |
| um | for |
| drei | three |
| sind | are |
| sehr | very |
| zusammen | with |
| und | and |
DE Die tatsächliche Gültigkeitsdauer der einzelnen permanenten Cookies hängt von jedem einzelnen Cookie ab
EN The actual period of validity of each persistent cookie depends on each cookie
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tatsächliche | actual |
| cookie | cookie |
| hängt | depends |
DE Verfolgen Sie den Weg Ihres Kunden durch die einzelnen Phasen wie Bewertung, Auswahl, Kaufentscheidung und Onboarding, unabhängig davon, wie lang oder kurz die einzelnen Phasen sind
EN Track your customer’s progress through stages like evaluation, selection, purchase and onboarding, no matter how long or short the stages are
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kunden | customers |
| bewertung | evaluation |
| auswahl | selection |
| onboarding | onboarding |
| unabhängig | no matter |
| kurz | short |
| verfolgen | track |
| lang | long |
| phasen | stages |
| oder | or |
| sind | are |
| und | and |
DE Die Angaben über die Inhaltsstoffe der Speisen beruhen auf Rezepturen, einzelnen Zutaten und den Informationen, die wir von den Herstellern und Lieferanten der einzelnen Speisezutaten erhalten
EN The information on the substances contained in the dishes is based on recipes, single ingredients and on the information we receive from the manufacturers and suppliers of the individual ingredients
| Немецкий | английский |
|---|---|
| rezepturen | recipes |
| beruhen | based |
| herstellern | manufacturers |
| lieferanten | suppliers |
| informationen | information |
| zutaten | ingredients |
| wir | we |
| die | dishes |
| und | and |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
einzelnen partner partner partner login einzelnen spalte einzelnen schritten einzelnen komponenten einzelnen cluster einzelnen kunden einzelnen einzelnen film einzelnen funktionen einzelnen codes einzelnen noten jeden einzelnen kommt einzelnen sprachen einzelnen szenarien jedem einzelnen tag einzelnen benutzer einzelnen merkmale jeden einzelnen einzelnen phasen einzelnen mitgliedern einzelnen releases einzelnen elemente einzelnen methoden jeden einzelnen schritt einzelnen ftp einzelnen site jeden einzelnen verarbeitungszweck einzelnen bilder einzelnen lederstreifen einzelnen systeme einzelnen verhalten einzelnen reisezielen einzelnen blogeintrag aktivieren einzelnen projekten vernetzt einzelnen token jedem einzelnen einzelnen beitrag pinnt einzelnen ausstellungsbereiche einzelnen kommissionen wider einzelnen aufgaben einzelnen arten einzelnen inhaber jedem einzelnen kunden einzelnen dateien einzelnen tabs einzelnen inhalte verlinkt einzelnen designelemente einzelnen datei einzelnen registerkarten angegeben
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык