DE Den reinen digitalen Kunden gibt es nicht. Genauso wenig wie den reinen Filialkunden. Heutzutage gibt es nur noch Kunden – und sie erwarten immer und überall einen gleichbleibenden, erstklassigen Service.
"einsatz in reinen" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
DE Den reinen digitalen Kunden gibt es nicht. Genauso wenig wie den reinen Filialkunden. Heutzutage gibt es nur noch Kunden – und sie erwarten immer und überall einen gleichbleibenden, erstklassigen Service.
EN Your digital-only customer doesn’t exist. Your single-branch customer is a myth. Today, you simply have customers, and they expect the same consistent, top-notch service however they engage.
Немецкий | английский |
---|---|
erwarten | expect |
erstklassigen | top-notch |
service | service |
einen | a |
kunden | customers |
sie | is |
und | and |
noch | today |
gibt | exist |
nur | simply |
DE Den reinen digitalen Kunden gibt es nicht. Genauso wenig wie den reinen Filialkunden. Heutzutage gibt es nur noch Kunden – und sie erwarten immer und überall einen gleichbleibenden, erstklassigen Service.
EN Your digital-only customer doesn’t exist. Your single-branch customer is a myth. Today, you simply have customers, and they expect the same consistent, top-notch service however they engage.
Немецкий | английский |
---|---|
erwarten | expect |
erstklassigen | top-notch |
service | service |
einen | a |
kunden | customers |
sie | is |
und | and |
noch | today |
gibt | exist |
nur | simply |
DE Kugelhähne mit Zapfen sind geeignete Schneidvorrichtungen für den Einsatz in reinen Gasverteilungsnetzen sowie für den Flüssigkeitsbetrieb, wenn hohe Dichtleistung und geringer Druckabfall erforderlich sind
EN Trunnion ball valve are suitable cutting devices for use in pure gas distribution networks as well as for liquid service when high sealing performance and low pressure drop are required
Немецкий | английский |
---|---|
reinen | pure |
geringer | low |
erforderlich | required |
hohe | high |
sind | are |
geeignete | suitable |
in | in |
für | for |
wenn | when |
und | and |
sowie | as |
DE sind funktionell beschichtete Fasern, die den Einsatz von reinen Metallsulfiden verringern.
EN are functionally coated fibers which reduce the use of pure metal sulfides
Немецкий | английский |
---|---|
funktionell | functionally |
fasern | fibers |
reinen | pure |
verringern | reduce |
einsatz | use |
sind | are |
den | the |
von | of |
DE Kugelhähne mit Zapfen sind geeignete Schneidvorrichtungen für den Einsatz in reinen Gasverteilungsnetzen sowie für den Flüssigkeitsbetrieb, wenn hohe Dichtleistung und geringer Druckabfall erforderlich sind
EN Trunnion ball valve are suitable cutting devices for use in pure gas distribution networks as well as for liquid service when high sealing performance and low pressure drop are required
Немецкий | английский |
---|---|
reinen | pure |
geringer | low |
erforderlich | required |
hohe | high |
sind | are |
geeignete | suitable |
in | in |
für | for |
wenn | when |
und | and |
sowie | as |
DE Bet: Auch ein Bet kommt zum Einsatz, wenn vor Dir noch kein Spieler einen Einsatz getätigt hat und Du somit den ersten Einsatz platzierst
EN Bet: A bet is also used if no player has placed a bet before you and you thus place the first bet
Немецкий | английский |
---|---|
spieler | player |
auch | also |
wenn | if |
kein | no |
und | and |
du | you |
hat | has |
den | the |
ersten | the first |
DE „Beim reinen Mehrwert gewinnt Semrush. Das liegt hauptsächlich daran, dass Sie hier eine umfassende SEO-Software-Suite UND Google-Ads-Software zum gleichen monatlichen Preis erhalten.“
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
DE Zusätzlich zu Daten im XML-, HTML- und JSON-Format unterstützt MobileTogether nun auch das Lesen und Schreiben von reinen Textdateien
EN Now, in addition to support for data in XML, HTML, and JSON formats, MobileTogether supports reading and writing to plain text files
Немецкий | английский |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
nun | now |
textdateien | text files |
xml | xml |
daten | data |
unterstützt | supports |
html | html |
json | json |
DE Infomaniak hat schon vor zwölf Jahren eines der ersten reinen Elektrofahrzeuge angeschafft. Es handelt sich um eine Limousine mit einer Reichweite von 130 km, welche die Atmosphäre weder mit Treibhausgasen noch mit Feinstaub oder Stickoxiden belastet.
EN Infomaniak has an electric company car, one of the first on the market, which is now 12 years old. This saloon car has a 130 km range, and emits no greenhouse gases, fine particles or carbon monoxide.
Немецкий | английский |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
handelt | company |
reichweite | range |
km | km |
treibhausgasen | greenhouse gases |
jahren | years |
oder | or |
hat | has |
die | car |
ersten | the first |
schon | a |
DE Ich zeige Ihnen, wie Sie Ihren reinen Podcast-RSS-Feed auf den beliebtesten Plattformen erstellen (oder finden) können, aber zuerst müssen Sie einige Anforderungen beachten, bevor Sie versuchen, Ihren Feed zu übermitteln:
EN I?ll show you how to create (or find) your podcast-only RSS feed on the most popular platforms, but first, there are some requirements you need to make sure you follow before trying to submit your feed:
Немецкий | английский |
---|---|
zeige | show |
plattformen | platforms |
feed | feed |
übermitteln | submit |
rss | rss |
ich | i |
finden | find |
anforderungen | requirements |
versuchen | trying |
oder | or |
ihren | your |
erstellen | create |
einige | some |
aber | but |
zu | to |
DE Mit einem Plugin wie PowerPress können Sie auf Ihrer selbst gehosteten WordPress-Seite einen reinen Podcast-RSS-Feed erstellen.
EN You can create a podcast-only RSS feed on your self-hosted WordPress site with a plugin like PowerPress.
Немецкий | английский |
---|---|
plugin | plugin |
gehosteten | hosted |
rss | rss |
wordpress | wordpress |
seite | site |
erstellen | create |
mit | with |
können | can |
sie | you |
auf | on |
einen | a |
ihrer | your |
wie | like |
DE Es ist schwierig, nur mit reinen White Hat Maßnahmen eine andere stark optimierte Website in den Rankings zu überholen
EN It is difficult to overtake another highly-optimized website in the rankings just with pure white hat measures
Немецкий | английский |
---|---|
schwierig | difficult |
reinen | pure |
maßnahmen | measures |
stark | highly |
optimierte | optimized |
website | website |
rankings | rankings |
es | it |
white | the |
in | in |
ist | is |
mit | with |
zu | to |
DE Reine Keyword-Erwähnungen im Content sind nur eine der Metriken, die zur Berechnung der Relevanz hinzugezogen werden, die Relevanz entspricht aber nicht (!) der reinen Anzahl an Vorkommnissen des Keywords im Text.
EN Relevancy always refers to TF*IDF values. The TF*IDF values are influenced by keyword mentions but these two metrics are not equal! Keyword mentions are just one of several metrics used to calculate the TF*IDF scores.
Немецкий | английский |
---|---|
metriken | metrics |
relevanz | relevancy |
erwähnungen | mentions |
berechnung | calculate |
keyword | keyword |
nicht | not |
die | values |
sind | are |
aber | but |
DE Dieses Spezialisierung ist Teil des reinen Onlineabschlusses Master of Business Administration (iMBA) von University of Illinois at Urbana-Champaign
EN This specialization is part of the 100% online Master of Business Administration (iMBA) from University of Illinois at Urbana-Champaign
Немецкий | английский |
---|---|
spezialisierung | specialization |
master | master |
imba | imba |
business | business |
administration | administration |
at | at |
of | of |
ist | is |
university | university |
dieses | this |
des | the |
DE Neben einer reinen mathematischen Abbildung kalibrieren und validieren wir unsere Marktmodelle auf Basis bestehender Sekundärstudien, Experteneinschätzungen oder der Marktexpertise unserer Analysten
EN In addition to pure mathematical mapping, we calibrate and validate our market models based on existing secondary studies, expert assessments or the market expertise of our analysts
Немецкий | английский |
---|---|
reinen | pure |
validieren | validate |
bestehender | existing |
analysten | analysts |
oder | or |
und | and |
basis | based |
unsere | our |
neben | in |
DE Deshalb unterstützt Tanzu Labs Sie bei Design, Aufbau und Skalierung einer Kubernetes-basierten Anwendungsplattform mit kommerziellen Produkten, reinen Open Source-Komponenten oder einer Mischung aus beidem.
EN That’s why Tanzu Labs will work with you to design, build and scale a Kubernetes-based app platform using commercial products, pure open source components, or a mix of both.
Немецкий | английский |
---|---|
unterstützt | platform |
labs | labs |
skalierung | scale |
kommerziellen | commercial |
reinen | pure |
open | open |
mischung | mix |
source | source |
komponenten | components |
oder | or |
design | design |
mit | with |
beidem | both |
sie | you |
und | and |
produkten | products |
einer | a |
DE Halten Sie mit den Branchentrends Schritt und bewahren Sie Ihren Vorsprung auch im Zeitalter der reinen Software-Telefonie.
EN Keep up with industry trends and maintain your edge even in the era of pure software telco.
Немецкий | английский |
---|---|
branchentrends | industry trends |
vorsprung | edge |
reinen | pure |
software | software |
im | in the |
zeitalter | era |
ihren | your |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Diese Funktionalität macht XMLSpy zu viel mehr als einem reinen JSON-Ansichtsprogramm.
EN This functionality makes XMLSpy so much more than a basic JSON Viewer.
Немецкий | английский |
---|---|
funktionalität | functionality |
xmlspy | xmlspy |
json | json |
diese | this |
viel | much |
mehr | more |
einem | a |
macht | makes |
als | than |
DE Mit Hilfe der where-Klausel können wir die Daten anhand bestimmter Kriterien filtern - ähnlich wie weiter oben mit den Prädikaten in reinen XPath-Ausdrücken. So können wir damit z.B. Abteilungen anhand der Anzahl ihrer Angestellten filtern:
EN The where clause allows us to filter the data based on certain criteria – similar to how we’ve used predicates in pure XPath expressions before. For example, we can use that to filter departments based on the number of employees they have:
Немецкий | английский |
---|---|
bestimmter | certain |
kriterien | criteria |
filtern | filter |
ähnlich | similar |
reinen | pure |
abteilungen | departments |
angestellten | employees |
wir | we |
können | can |
daten | data |
in | in |
anzahl | number |
anhand | on |
damit | to |
DE Wir bieten Ihnen in einem schönen Chochołów Ruhe, wo man auf Wanderwegen, genießen Sie die wunderschöne Landschaft, Bergpanorama und den reinen Umgang mit der Natur gehen kann
EN We offer you relax in beautiful Chochołów, where you will be able to hit the tourist trails, enjoy a wonderful landscape and panoramic views of the mountains and lovers with a clean nature
Немецкий | английский |
---|---|
genießen | enjoy |
wo | where |
natur | nature |
landschaft | landscape |
in | in |
schönen | beautiful |
wir | we |
kann | be |
bieten | offer |
mit | with |
und | and |
DE Küstenklima, ein wunderschöner Strand, ein wunderschöner Urlaub. Wir bieten einen Urlaub in Pobierowo, einem malerischen Dorf in den Wald, entlang der Küste. BB-AlTiC in den Küsten 100 m vom reinen breiten Strand, in einem ruhigen ruhigen Ort des…
EN Seaside climate, beautiful beach, excellent relaxation. We rest in Pobierowo, picturesque town situated in the forest along the coast. The rooms at the Dear Doctor situated in seaside lane 100 m from the clean, a wide beach,in quiet peaceful place…
DE Die Band tourte bis 1974 und wurde danach zeitweilig zur reinen Studioband
EN The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended Bard College in Annandale-on-Hudson, New York, and began a songwriting partnership shortly thereafter
Немецкий | английский |
---|---|
band | band |
bis | in |
und | and |
wurde | was |
DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Master of Science in Accountancy (iMSA) von University of Illinois at Urbana-Champaign. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
EN This course is part of the 100% online Master of Science in Accountancy (iMSA) from University of Illinois at Urbana-Champaign. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
Немецкий | английский |
---|---|
master | master |
aufgenommen | admitted |
kurs | course |
science | science |
at | at |
programm | program |
of | of |
kurse | courses |
in | in |
ist | is |
university | university |
abschluss | degree |
dieses | this |
des | the |
DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Master of Business Administration (iMBA) von University of Illinois at Urbana-Champaign. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
EN This course is part of the 100% online Master of Business Administration (iMBA) from University of Illinois at Urbana-Champaign. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
Немецкий | английский |
---|---|
master | master |
imba | imba |
aufgenommen | admitted |
kurs | course |
business | business |
administration | administration |
at | at |
programm | program |
of | of |
kurse | courses |
ist | is |
university | university |
abschluss | degree |
dieses | this |
des | the |
DE Dieses Spezialisierung ist Teil des reinen Onlineabschlusses Global Master of Business Administration (Global MBA) von Macquarie University. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
EN This specialization is part of the 100% online Global Master of Business Administration (Global MBA) from Macquarie University. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
Немецкий | английский |
---|---|
spezialisierung | specialization |
global | global |
master | master |
mba | mba |
university | university |
aufgenommen | admitted |
business | business |
administration | administration |
programm | program |
kurse | courses |
of | of |
ist | is |
abschluss | degree |
dieses | this |
des | the |
DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Master of Computer and Information Technology von University of Pennsylvania. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
EN This course is part of the 100% online Master of Computer and Information Technology from University of Pennsylvania. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
Немецкий | английский |
---|---|
master | master |
pennsylvania | pennsylvania |
aufgenommen | admitted |
kurs | course |
computer | computer |
programm | program |
of | of |
kurse | courses |
information | information |
ist | is |
technology | technology |
university | university |
abschluss | degree |
dieses | this |
des | the |
DE Der mitten im Genferseegebiet gelegene Kanton Waadt erstreckt sich vom friedlichen Jura bis zu den faszinierenden Waadtländer Alpen und entlang von reinen und majestätischen Seen, die mit dem authentischen Charme der Landschaft verfliessen.
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
Немецкий | английский |
---|---|
genferseegebiet | lake geneva region |
kanton | canton |
waadt | vaud |
erstreckt | extends |
friedlichen | peaceful |
faszinierenden | fascinating |
alpen | alps |
majestätischen | majestic |
authentischen | authentic |
charme | charm |
im | in the |
landschaft | landscape |
seen | lakes |
entlang | along |
zu | to |
den | the |
DE Das ist ein Unterschied im Vergleich zu reinen HTML-Seiten
EN This is different as compared to pure HTML pages
Немецкий | английский |
---|---|
reinen | pure |
html | html |
seiten | pages |
zu | to |
unterschied | different |
ist | is |
DE Mit der Bereitstellung eines Routenplaners wird aus dem reinen Kartendienst Google Maps schließlich auch eine online-basierte Navigationssoftware
EN With the provision of a route planner, Google Maps is no longer just a pure map service but also an online-based navigation software
Немецкий | английский |
---|---|
bereitstellung | provision |
reinen | pure |
maps | maps |
auch | also |
mit | with |
wird | the |
schließlich | of |
DE Newsletter werden in verschiedenen Formaten verschickt. Die einfachste Möglichkeit ist der sogenannte Plain Text. Hier erhalten die Empfänger die Informationen im reinen Textformat.
EN Newsletters are sent in different formats. The simplest option is plain text, where the recipients receive the information in plain text format.
Немецкий | английский |
---|---|
in | in |
verschiedenen | different |
verschickt | sent |
einfachste | simplest |
möglichkeit | option |
empfänger | recipients |
textformat | text format |
informationen | information |
newsletter | newsletters |
formaten | formats |
ist | is |
text | text |
der | the |
DE „Wenn wir Programme mit Pega erstellen, fangen die Leute an, die Grenzen des Machbaren zu hinterfragen – wie können wir unseren Kunden, Klienten und Geldgebern mehr bieten. Aus einer reinen IT-Besprechung wird eine strategische Diskussion.“
EN "When we build programs with Pega, people start talking about the art of the possible—how we can offer more to our customers, our clients, and our funders. It ceases to be an IT-only discussion and becomes a business discussion."
DE „In 2020 konnten wir eine Entwicklung der Customer Journey beobachten, die weg von der reinen Kundenbetreuung ging und hin zu höheren ROI-Szenarien, wie der Generierung von Leads, Vertrieb und Marketing
EN “In 2020 we saw a progression in customer journeys away from pure customer care towards higher ROI scenarios like lead gen, sales and marketing
DE Allerdings ist dieses Vorhaben im hektischen Alltagsgeschäft auf der Strecke geblieben“, erzählt Christian Oehne und betont gleichzeitig, dass das Geld heute in der Supply-Chain verdient wird und nicht im reinen Druck
EN However, in the hectic daily routine those good intentions were not followed through,” Oehne continues, stressing that the supply chain is where money is earned nowadays rather than with printing itself
DE Mindmaps bestehen zu einem großen Teil aus Farben und Bildern. Diese merkt sich Ihr Gehirn viel einfacher als reinen Text. Außerdem können Mindmaps Ihnen dabei helfen, neue Informationen mit vorhandenem Wissen zu verknüpfen.
EN Mind maps utilize a number of memory triggers such as colors and images. These are much easier for your brain to memorize and recall than pure text. Additionally, mind maps help you connect new pieces of information with existing knowledge.
Немецкий | английский |
---|---|
mindmaps | mind maps |
farben | colors |
bildern | images |
einfacher | easier |
reinen | pure |
vorhandenem | existing |
verknüpfen | connect |
viel | much |
neue | new |
informationen | information |
bestehen | are |
ihr | your |
gehirn | brain |
text | text |
teil | of |
als | as |
zu | to |
und | and |
wissen | knowledge |
diese | these |
helfen | help |
DE Diese Version wurde als Teil einer Korrekturmaßnahme eines vermeintlich reinen Zuverlässigkeitsproblems implementiert
EN This version was deployed as part of corrective action for what was believed to be solely a reliability issue
Немецкий | английский |
---|---|
implementiert | deployed |
wurde | was |
version | version |
als | as |
diese | this |
DE Entwickeln und testen Sie Ihren Code nur einmal und geben Sie all Ihre Apps weiter über die leistungsstarke C++ IDE. Ob Sie einen reinen Texteditor bevorzugen oder ein schnelles UI-Design... C++Builder stellt Ihnen alles zur Verfügung.
EN Create and test code once to deploy all the apps with this powerful C++ IDE. Whether you prefer a clean text editor or fast UI design, C++ Builder has it.
Немецкий | английский |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
c | c |
texteditor | text editor |
schnelles | fast |
ide | ide |
ui | ui |
testen | test |
code | code |
apps | apps |
oder | or |
builder | builder |
design | design |
bevorzugen | prefer |
ob | whether |
stellt | the |
und | and |
DE Die BitBox02 für den reinen Bitcoiner. Keine Ablenkungen, radikal fokussierte Firmware. Bitcoin und nichts anderes, niemals.
EN The BitBox02 for the pure bitcoiner. No distractions, radically focused firmware. Bitcoin and nothing else, ever.
Немецкий | английский |
---|---|
reinen | pure |
ablenkungen | distractions |
radikal | radically |
fokussierte | focused |
firmware | firmware |
bitcoin | bitcoin |
anderes | else |
für | for |
keine | no |
und | and |
den | the |
DE Mit FlippingBook können Sie aus reinen PDF-Dateien
EN FlippingBook magazine maker lets you create
Немецкий | английский |
---|---|
flippingbook | flippingbook |
sie | you |
DE Sie erhöhen im Vergleich zu einer reinen WLAN-Standortlösung die Akkulaufzeit Ihrer Geräte.
EN Does not interfere with existing Wi-Fi infrastructure
Немецкий | английский |
---|---|
die | does |
einer | with |
DE Steigt der Bedarf für Sprachnachrichtendienste, können Sie mit OpenTouch MC ganz einfach von reinen Sprachnachrichten zu einer Unified Messaging-Lösung mit dem OpenTouch Multimedia Services-Anwendungsserver migrieren.
EN As your voice messaging needs evolve, OpenTouch MC lets you migrate easily from pure voice messaging to unified messaging with the OpenTouch Multimedia Services application server.
Немецкий | английский |
---|---|
einfach | easily |
reinen | pure |
multimedia | multimedia |
migrieren | migrate |
messaging | messaging |
opentouch | opentouch |
services | services |
zu | to |
mit | with |
bedarf | as |
unified | unified |
DE Mimecast bietet eine sichere, beständige Speicherung und das notwendige Management der Richtlinien zusammen mit einer planbaren Preisgestaltung pro Mitarbeiter und der Skalierbarkeit einer reinen Cloud-Architektur.
EN Mimecast provides the secure, perpetual storage and policy management necessary with predictable per employee pricing and the scalability of a pure cloud architecture.
Немецкий | английский |
---|---|
mimecast | mimecast |
notwendige | necessary |
management | management |
richtlinien | policy |
preisgestaltung | pricing |
mitarbeiter | employee |
skalierbarkeit | scalability |
reinen | pure |
cloud | cloud |
architektur | architecture |
bietet | provides |
speicherung | storage |
und | and |
zusammen | with |
pro | per |
sichere | secure |
DE Das D-EDGE Treueprogramm ist integriert und wird durch die reinen Gastdaten, die in Ihrem D-EDGE CRM bereitgestellt werden, unterstützt. Sprechen Sie Ihre treuen Mitglieder mit speziellen individuellen Angeboten an.
EN The D-EDGE loyalty program is integrated and powered by the clean guest data provided in your D-EDGE CRM. Target your loyal members with special personalised offers.
Немецкий | английский |
---|---|
integriert | integrated |
crm | crm |
treuen | loyal |
mitglieder | members |
angeboten | offers |
in | in |
bereitgestellt | data |
treueprogramm | loyalty program |
die | target |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
wird | the |
durch | by |
DE Machen Sie reinen Tisch mit Data Laundry
EN Wipe the slate clean with Data Laundry
Немецкий | английский |
---|---|
sie | the |
mit | with |
data | data |
DE Nach einem 3-Tage-Wochenende, mit einem reinen Herzen empfehle ich alle, die Aussicht von der oberen Terrasse schön
EN After 3 day weekend with pure heart I am recommending to all views from the upper terrace beautiful
Немецкий | английский |
---|---|
reinen | pure |
herzen | heart |
aussicht | views |
terrasse | terrace |
schön | beautiful |
wochenende | weekend |
ich | i |
tage | day |
mit | with |
alle | all |
oberen | the |
DE Holiday Resort „Neptun“ liegt auf der malerischen Insel Sobieszewo gelegen, Statut ökologische Insel mit 800 m von der reinen, sehr breiten, flachen Sandstrand, Dünen Küste
EN Recreation Center "Neptune"is situated on the picturesque Sobieszewo Island,with the statute of the islands organic, 800m from the clean ,very wide sandy beach with a flat wydmowym at the sea
Немецкий | английский |
---|---|
malerischen | picturesque |
sobieszewo | sobieszewo |
m | m |
sehr | very |
breiten | wide |
flachen | flat |
sandstrand | sandy |
liegt | situated |
insel | island |
auf | on |
von | a |
küste | sea |
DE Zusätzlich zur reinen Aufbewahrung gibt es die Möglichkeit, Daten für andere Nutzer freizugeben, was komfortabel ist und große E-Mail-Anhänge unterbindet
EN In addition to mere storage, it is also possible to share data with other users, which is convenient and prevents large e-mail attachments
Немецкий | английский |
---|---|
aufbewahrung | storage |
möglichkeit | possible |
nutzer | users |
komfortabel | convenient |
anhänge | attachments |
es | it |
daten | data |
andere | other |
große | large |
und | and |
was | which |
zusätzlich | to |
DE Die reinen Storage-Lösungen sind nicht mit der Hardware verbunden, was diese austauschbar und insbesondere für den jeweiligen Einsatzzweck technisch und preislich optimierbar macht
EN The pure storage solutions are not connected to the hardware, which means that they can be replaced and, in particular, the technology and price can be optimized for the specific application
Немецкий | английский |
---|---|
reinen | pure |
hardware | hardware |
verbunden | connected |
technisch | technology |
storage | storage |
lösungen | solutions |
sind | are |
nicht | not |
für | for |
und | and |
was | which |
den | the |
DE Das wird insbesondere dann klar, wenn man den Fokus von der reinen Auslieferung von Webseiten auf die Themen Sicherheit, Betriebssicherheit sowie Performance legt.
EN This becomes particularly clear when the focus turns from the mere delivery of websites to the topics of security, operational reliability, and performance.
Немецкий | английский |
---|---|
insbesondere | particularly |
klar | clear |
fokus | focus |
auslieferung | delivery |
webseiten | websites |
performance | performance |
sicherheit | security |
themen | topics |
legt | the |
DE Die Band tourte bis 1974 und wurde danach zeitweilig zur reinen Studioband.
EN The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended Bard College in Annandale-on-Hudson, New York, and began a songwriting partnership shortly thereafter.
Немецкий | английский |
---|---|
band | band |
bis | in |
und | and |
wurde | was |
DE Das Problem tritt aber auch bei Datenbanken auf, die einen reinen Datums-Typen haben. Wenn man zum Beispiel alle Einträge für einen Monat sucht, wie bei dieser MySQL-Abfrage:
EN The problem also occurs with databases that have a pure date type if you search for a longer period as shown in the following MySQL query:
Немецкий | английский |
---|---|
problem | problem |
datenbanken | databases |
reinen | pure |
typen | type |
mysql | mysql |
sucht | search |
abfrage | query |
auch | also |
haben | have |
beispiel | in |
wenn | if |
für | for |
Показаны переводы 50 из 50