DE Diese Modelle basieren auf der durchschnittlichen Verweildauer auf der Seite, den Seitenaufrufen pro Sitzung, der durchschnittlichen Warenkorbgröße etc
DE Diese Modelle basieren auf der durchschnittlichen Verweildauer auf der Seite, den Seitenaufrufen pro Sitzung, der durchschnittlichen Warenkorbgröße etc
EN These models are based on the average time on page, pageviews per session, average basket size, etc
Немецкий | английский |
---|---|
modelle | models |
durchschnittlichen | average |
sitzung | session |
etc | etc |
basieren | are |
seite | page |
pro | per |
den | the |
DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
Немецкий | английский |
---|---|
durchschnittlichen | average |
backup | backup |
web | web |
mb | mb |
basierend | based on |
rich | rich |
inklusive | including |
von | of |
content | content |
auf | on |
einem | a |
DE Diese Modelle basieren auf der durchschnittlichen Verweildauer auf der Seite, den Seitenaufrufen pro Sitzung, der durchschnittlichen Warenkorbgröße etc
EN These models are based on the average time on page, pageviews per session, average basket size, etc
Немецкий | английский |
---|---|
modelle | models |
durchschnittlichen | average |
sitzung | session |
etc | etc |
basieren | are |
seite | page |
pro | per |
den | the |
DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
Немецкий | английский |
---|---|
durchschnittlichen | average |
backup | backup |
web | web |
mb | mb |
basierend | based on |
rich | rich |
inklusive | including |
von | of |
content | content |
auf | on |
einem | a |
DE Die durchschnittlichen Gesamtkosten bei einem Missbrauch von Kundendaten betrugen $141 pro verlorenem Datensatz und in den USA verursacht der Missbrauch von Kundendaten pro Fall im Durchschnitt Kosten in Höhe von 2017, Millionen
EN The global cost of a data breach on average, per lost or stolen record, is $141 in 2017, and the average total cost of a data breach in the US is $3.62 million
Немецкий | английский |
---|---|
millionen | million |
im | in the |
kosten | cost |
datensatz | data |
in | in |
usa | us |
durchschnitt | average |
und | and |
fall | the |
pro | per |
DE Wie schnell reagiert Ihr Team und wie können die Reaktionszeiten noch verbessert werden? Ein interner Bericht liefert Ihnen die tatsächlichen durchschnittlichen Antwortzeiten pro Nutzer.
EN How quickly is your team responding and how can this be improved? An internal report provides you with actual average response times per user.
Немецкий | английский |
---|---|
schnell | quickly |
reagiert | responding |
team | team |
verbessert | improved |
interner | internal |
bericht | report |
tatsächlichen | actual |
durchschnittlichen | average |
nutzer | user |
ihr | your |
liefert | provides |
können | can |
wie | how |
pro | per |
reaktionszeiten | response times |
werden | be |
ein | is |
DE die Tweets, in denen Dick's Sporting Goods erwähnt wurden, zwischen dem 18. und 27. Februar um mehr als 12.000 % gegenüber der durchschnittlichen täglichen Anzahl von 278 gestiegen waren.
EN Overall, Tweets mentioning Dick’s Sporting Goods jumped more than 12,000% from its average daily number of 278 between February 18-27.
Немецкий | английский |
---|---|
tweets | tweets |
februar | february |
täglichen | daily |
mehr | more |
durchschnittlichen | average |
zwischen | between |
als | than |
anzahl | number of |
und | its |
DE Dies liegt nicht daran, dass NordVPN ExpressVPN weit unterlegen ist, sondern einfach daran, dass ExpressVPN ideal für den durchschnittlichen Benutzer ist
EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user
Немецкий | английский |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
ideal | ideal |
durchschnittlichen | average |
benutzer | user |
nicht | not |
für | for |
liegt | is |
einfach | simply |
dies | this |
den | the |
dass | to |
DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.
EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
Немецкий | английский |
---|---|
durchschnittlichen | average |
hörer | listeners |
cpm | cpm |
laut | according to |
die | according |
pro | per |
während | to |
DE Die Kosten für eine Podcast-Werbung können sehr unterschiedlich sein, aber die durchschnittlichen Branchen-KPMs (Kosten pro 1.000 Impressionen/einmalige Hörer) liegen oft zwischen $18-$50 und mehr, wobei $30 CPM am typischsten sind
EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical
Немецкий | английский |
---|---|
impressionen | impressions |
hörer | listeners |
cpm | cpm |
podcast | podcast |
branchen | industry |
können | can |
durchschnittlichen | average |
am | most |
kosten | cost |
wobei | with |
und | and |
pro | per |
oft | of |
die | the |
sehr | greatly |
aber | but |
einmalige | a |
DE Verkürzung der durchschnittlichen Bearbeitungsdauer
EN improvement in average handle time
Немецкий | английский |
---|---|
durchschnittlichen | average |
DE Wie hoch sind die durchschnittlichen Gehaltskosten (EUR)?
EN What is the average salary cost (USD)?
Немецкий | английский |
---|---|
durchschnittlichen | average |
eur | usd |
hoch | the |
DE Wachstum des durchschnittlichen Bestellwerts, der Anzahl der Bestellungen pro Jahr und der Anzahl der Artikel im Warenkorb
EN Growth in average order, number of orders per year, and number of items in each cart
Немецкий | английский |
---|---|
wachstum | growth |
durchschnittlichen | average |
jahr | year |
warenkorb | cart |
bestellungen | orders |
und | and |
der | of |
pro | per |
anzahl | number of |
DE „Durch die Implementierung der Zendesk-Tools lösten unsere Supportmitarbeiter im Durchschnitt 3.870 Tickets pro Monat, wobei es sich zu 91,93 % um One-Touch-Tickets handelte, und das bei einer durchschnittlichen Self-Service-Quote von 1,23.“
EN “By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”
DE Wir sehen Hunderte von Projekten, die in einer durchschnittlichen Woche über Audience begonnen werden und eines von acht findet an den Wochenenden statt
EN We see hundreds of projects launched through Audience in any average week, and 1 in 8 happen on the weekends
Немецкий | английский |
---|---|
projekten | projects |
durchschnittlichen | average |
woche | week |
audience | audience |
acht | 8 |
wochenenden | weekends |
wir | we |
sehen | see |
und | and |
statt | the |
in | in |
von | of |
DE Jewelry.com steigert den durchschnittlichen Umsatz pro Nutzer (ARPU) auf der Homepage um 39 %
EN Jewelry.com increases ARPU from the homepage by 39%
Немецкий | английский |
---|---|
steigert | increases |
homepage | homepage |
den | the |
DE Satzstruktur: Der Wert zur Satzstruktur gibt an, wie lesbar der Text für den durchschnittlichen Nutzer ist
EN Sentence Structure determines how well the average person can read the content.
Немецкий | английский |
---|---|
durchschnittlichen | average |
an | person |
text | content |
den | the |
DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
Немецкий | английский |
---|---|
kalten | cold |
durchschnittlichen | average |
sind | are |
und | and |
mit | with |
die | the |
DE Comscore veröffentlicht 2018 Bericht zu online Verhaltens- und Konsummustern der Europäischen Reisebranche; Die durchschnittlichen...
EN Comscore Publishes New Research Examining Future of App Measurement and How Content Publishers and Advertisers Can Navigate...
Немецкий | английский |
---|---|
comscore | comscore |
veröffentlicht | publishes |
und | and |
der | of |
DE Steigern Sie sofort die Produktverkäufe und den durchschnittlichen Bestellwert
EN Instantly boost product sales and average order value
Немецкий | английский |
---|---|
steigern | boost |
sofort | instantly |
durchschnittlichen | average |
und | and |
DE Somit erhält AVG dank einer guten Sicherheitsbewertung in Kombination mit einer durchschnittlichen Anzahl von Falschmeldungen insgesamt eine Sicherheitsbewertung von 9,0.
EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.
Немецкий | английский |
---|---|
erhält | gets |
avg | avg |
guten | good |
durchschnittlichen | average |
somit | consequently |
insgesamt | overall |
mit | combined |
anzahl | number of |
von | of |
DE Mit durchschnittlichen Höchsttemperaturen von 21 bis 25
EN With average high temperatures ranging from 21 degrees Celsius (
Немецкий | английский |
---|---|
durchschnittlichen | average |
mit | with |
von | from |
DE Dagegen ist es in Queenstown im Januar etwas kühler, mit einer durchschnittlichen Höchsttemperatur von 22
EN Queenstown is a bit cooler though, with the average high temperature in January 22
Немецкий | английский |
---|---|
queenstown | queenstown |
januar | january |
kühler | cooler |
durchschnittlichen | average |
in | in |
ist | is |
mit | with |
einer | a |
DE Verfolgen Sie die Teilnahme, überprüfen Sie die durchschnittlichen Bewertungen und beobachten Sie zeitliche Veränderungen bei wiederkehrenden Fragen
EN Check participation, see average ratings, and track progress for recurring questions over time
Немецкий | английский |
---|---|
verfolgen | track |
teilnahme | participation |
wiederkehrenden | recurring |
fragen | questions |
überprüfen | check |
bewertungen | ratings |
durchschnittlichen | average |
sie | see |
und | and |
bei | for |
DE Sie werden regelmässig für ihre Energieeffizienz ausgezeichnet und setzen mit einer durchschnittlichen Power Usage Effectiveness (PUE) von 1.11 Massstäbe im Bereich Ökologie.
EN They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11
Немецкий | английский |
---|---|
energieeffizienz | energy efficiency |
durchschnittlichen | average |
usage | usage |
pue | pue |
sie | receive |
power | power |
und | and |
für | for |
mit | with |
werden | are |
ihre | their |
DE Noch viel überzeugender ist aber, dass Unternehmen bei der Einführung von DevOps-Prinzipien einen durchschnittlichen Anstieg der Kundenzufriedenheit um 45 % und eine Steigerung der Mitarbeiterproduktivität um 43 % verzeichneten.
EN More compelling, companies reported a 45% average increase in customer satisfaction and a 43% increase in employee productivity when adopting DevOps principles.
Немецкий | английский |
---|---|
durchschnittlichen | average |
devops | devops |
prinzipien | principles |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
und | and |
steigerung | more |
anstieg | increase |
unternehmen | companies |
von | in |
einen | a |
DE Was waren die durchschnittlichen Ausfallzeiten (in Stunden), die Sie nach jedem Angriff hatten?
EN What was the average downtime (in hours) you experienced after each attack?
Немецкий | английский |
---|---|
durchschnittlichen | average |
ausfallzeiten | downtime |
stunden | hours |
angriff | attack |
in | in |
DE Dieser Wert repräsentiert den durchschnittlichen Engagement Value pro Besuch und Sie können daran ablesen, wie wirkungsvoll eine Kampagne auf den verschiedenen Plattformen ist.
EN This metric represents the average Engagement Value per visit, and you can use it to see how effective a campaign is on different platforms.
Немецкий | английский |
---|---|
repräsentiert | represents |
durchschnittlichen | average |
engagement | engagement |
kampagne | campaign |
plattformen | platforms |
besuch | visit |
daran | on |
ist | is |
und | and |
können | can |
den | the |
pro | per |
DE Senken Sie den durchschnittlichen Arbeits- und Zeitaufwand, und verbessern Sie die First-Call-Resolution – sowohl im Call Center als auch im Self-Service
EN Reduce average handle time, improve first-call-resolution, and eliminate unnecessary service calls, whether in the call center or via self-service
Немецкий | английский |
---|---|
senken | reduce |
durchschnittlichen | average |
verbessern | improve |
call | call |
center | center |
service | service |
und | and |
sie | whether |
DE „Die Kunden, die mit den Empfehlungen von Nosto interagierten, hatten die 3,5-fache Konversionsrate und den 3,8-fachen durchschnittlichen Besuchswert als diejenigen, die dies nicht taten, und ihr durchschnittlicher Bestellwert war 10 % höher.“
EN “The customers who interacted with Nosto’s recommendations had 3.5x the conversion rate and 3.8x the average visit value than those who didn’t, and their average order value was 10% higher.”
DE Sie haben ihre durchschnittlichen Kosten für einen neuen Kunden um 60 % gesenkt – und gleichzeitig eine leidenschaftliche Gemeinschaft aufgebaut, während sie ihre E-Mail-Liste vergrößerten.
EN They’ve lowered their average cost for a new customer by 60% – and built a passionate community at the same time they’ve grown their email list.
DE Bei einer durchschnittlichen Benutzerwertung von 4,7 / 5,0 kannst du dich darauf verlassen, dass deine Digitale Assets beim Senden, Empfangen oder Aufbewahren den höchsten Grad an Sichrheit und Privatsphäre geniessen.
EN With an average user review of 4.7 / 5.0, you can feel confident your Digital Assets are private and safe.
Немецкий | английский |
---|---|
durchschnittlichen | average |
digitale | digital |
assets | assets |
dich | your |
kannst | you can |
an | an |
bei | with |
von | of |
du | you |
darauf | and |
privatsphäre | private |
DE Basierend auf dem durchschnittlichen Gehalt und der benötigten Zeit für Spesenabrechnungen
EN Based on your average salary & the time taken to file and process claims.
Немецкий | английский |
---|---|
durchschnittlichen | average |
gehalt | salary |
basierend | based on |
zeit | time |
und | and |
DE Basierend auf der durchschnittlichen Dauer von Support-Anrufen der META-Gruppe
EN Based on the META Group's average duration of support call
Немецкий | английский |
---|---|
durchschnittlichen | average |
dauer | duration |
gruppe | groups |
support | support |
anrufen | call |
basierend | based on |
meta | meta |
DE Wie man sieht, liegen bei Admiral Markets?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei0.1 Pips - das ist relativNiedrig im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
EN As you can see, Admiral Markets?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.1 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
Немецкий | английский |
---|---|
markets | markets |
s | s |
minimalen | minimum |
handel | trading |
durchschnittlichen | average |
eur | eur |
usd | usd |
für | for |
vergleich | compared |
sieht | see |
von | of |
DE Wie man sieht, liegen bei AvaTrade?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei0.9 Pips - das ist relativHoch im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
EN As you can see, AvaTrade?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.9 pips - which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
Немецкий | английский |
---|---|
avatrade | avatrade |
s | s |
minimalen | minimum |
handel | trading |
durchschnittlichen | average |
eur | eur |
usd | usd |
für | for |
vergleich | compared |
sieht | see |
von | of |
DE Wie man sieht, liegen bei Ayondo?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei0.8 Pips - das ist relativHoch im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
EN As you can see, Ayondo?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.8 pips - which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
Немецкий | английский |
---|---|
s | s |
minimalen | minimum |
handel | trading |
durchschnittlichen | average |
ayondo | ayondo |
eur | eur |
usd | usd |
für | for |
vergleich | compared |
sieht | see |
von | of |
DE Wie man sieht, liegen bei Core Spreads?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei0.6 Pips - das ist relativNiedrig im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
EN As you can see, Core Spreads?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.6 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
Немецкий | английский |
---|---|
core | core |
spreads | spreads |
s | s |
minimalen | minimum |
handel | trading |
durchschnittlichen | average |
eur | eur |
usd | usd |
für | for |
vergleich | compared |
sieht | see |
von | of |
DE Wie man sieht, liegen bei City Index?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei0.7 Pips - das ist relativNormal im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
EN As you can see, City Index?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.7 pips - which is relatively normal compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
Немецкий | английский |
---|---|
index | index |
s | s |
minimalen | minimum |
handel | trading |
durchschnittlichen | average |
eur | eur |
usd | usd |
für | for |
vergleich | compared |
sieht | see |
city | city |
DE Wie man sieht, liegen bei Markets.com?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei0.6 Pips - das ist relativNiedrig im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
EN As you can see, Markets.com?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.6 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
Немецкий | английский |
---|---|
markets | markets |
s | s |
minimalen | minimum |
handel | trading |
durchschnittlichen | average |
eur | eur |
usd | usd |
für | for |
vergleich | compared |
sieht | see |
von | of |
DE Wie man sieht, liegen bei London Capital Group?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei0.75 Pips - das ist relativHoch im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
EN As you can see, London Capital Group?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.75 pips - which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
Немецкий | английский |
---|---|
london | london |
capital | capital |
group | group |
s | s |
minimalen | minimum |
handel | trading |
durchschnittlichen | average |
eur | eur |
usd | usd |
für | for |
vergleich | compared |
sieht | see |
von | of |
DE Wie man sieht, liegen bei ThinkMarkets?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei0.5 Pips - das ist relativNiedrig im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
EN As you can see, ThinkMarkets?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.5 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
Немецкий | английский |
---|---|
thinkmarkets | thinkmarkets |
s | s |
minimalen | minimum |
handel | trading |
durchschnittlichen | average |
eur | eur |
usd | usd |
für | for |
vergleich | compared |
sieht | see |
von | of |
DE Wie man sieht, liegen bei SpreadEx?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei1 Pips - das ist relativHoch im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
EN As you can see, SpreadEx?s minimum spread for trading EUR/USD is 1 pips - which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
Немецкий | английский |
---|---|
spreadex | spreadex |
s | s |
minimalen | minimum |
handel | trading |
durchschnittlichen | average |
eur | eur |
usd | usd |
für | for |
vergleich | compared |
sieht | see |
von | of |
DE Wie man sieht, liegen bei XTB?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei0.1 Pips - das ist relativNiedrig im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
EN As you can see, XTB?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.1 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
Немецкий | английский |
---|---|
xtb | xtb |
s | s |
minimalen | minimum |
handel | trading |
durchschnittlichen | average |
eur | eur |
usd | usd |
für | for |
vergleich | compared |
sieht | see |
von | of |
DE Wie man sieht, liegen bei UFX?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei4.0 Pips - das ist relativHoch im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
EN As you can see, UFX?s minimum spread for trading EUR/USD is 4.0 pips - which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
Немецкий | английский |
---|---|
ufx | ufx |
s | s |
minimalen | minimum |
handel | trading |
durchschnittlichen | average |
eur | eur |
usd | usd |
für | for |
vergleich | compared |
sieht | see |
von | of |
DE Wie man sieht, liegen bei Pepperstone?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei0.09 Pips - das ist relativNiedrig im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
EN As you can see, Pepperstone?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.09 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
Немецкий | английский |
---|---|
s | s |
minimalen | minimum |
handel | trading |
durchschnittlichen | average |
eur | eur |
usd | usd |
für | for |
vergleich | compared |
sieht | see |
von | of |
DE Wie man sieht, liegen bei Plus500?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei0.01% Pips - das ist relativNiedrig im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
EN As you can see, Plus500?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.01% pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
Немецкий | английский |
---|---|
s | s |
minimalen | minimum |
handel | trading |
durchschnittlichen | average |
eur | eur |
usd | usd |
für | for |
vergleich | compared |
sieht | see |
von | of |
DE Der Aufschlag auf den Wechselkurs wird auf etwa 5% bis 6% gegenüber den durchschnittlichen Marktpreisen festgesetzt.
EN The markup on the exchange rate is set at around 5%-6% compared to average market prices.
Немецкий | английский |
---|---|
wechselkurs | exchange rate |
durchschnittlichen | average |
DE Der Aufschlag der Bank auf den Wechselkurs übersteigt 5% gegenüber dem durchschnittlichen Marktangebot.
EN The bank’s markup on the exchange rate exceeds 5% compared to the average market offer.
Немецкий | английский |
---|---|
bank | banks |
wechselkurs | exchange rate |
übersteigt | exceeds |
durchschnittlichen | average |
den | the |
gegenüber | to |
DE Auf die Wechselkurse wird ein Aufschlag von 3% erhoben, da diese geringfügig von den durchschnittlichen Marktpreisen abweichen.
EN There is a 3% markup on the exchange rates, as they differ slightly from the average market prices.
Немецкий | английский |
---|---|
wechselkurse | exchange rates |
geringfügig | slightly |
durchschnittlichen | average |
abweichen | differ |
da | there |
ein | a |
von | from |
Показаны переводы 50 из 50