DE Mit digitaler Beschilderung von Zoom Rooms können Sie die Beschilderung uneingeschränkt in Ihrem Unternehmen verteilen
"digitale beschilderung" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
DE Mit digitaler Beschilderung von Zoom Rooms können Sie die Beschilderung uneingeschränkt in Ihrem Unternehmen verteilen
EN With Zoom Rooms Digital Signage, deploy unlimited signage across your organization
DE Durchdachte Technologie auf Basis von Edge wie RFID-Tags, intelligente Lagerhaltung und Logistik, digitale Beschilderung und drahtlose Zahlungsterminals sind ebenfalls sehr gefragt
EN Robust edge-based technology such as RFID tags, smart warehousing and logistics, digital signage, and wireless payment terminals are also in high demand
Немецкий | английский |
---|---|
edge | edge |
intelligente | smart |
beschilderung | signage |
drahtlose | wireless |
rfid | rfid |
tags | tags |
technologie | technology |
basis | based |
lagerhaltung | warehousing |
logistik | logistics |
digitale | digital |
sind | are |
und | and |
ebenfalls | also |
von | in |
DE Digitale Beschilderung am Hauptsitz eines Unternehmens. Eine Videowand in einem Sicherheitszentrum. Oder ein aktives Schulungszentrum. Nur die höchsten Standards für Leistung, Sicherheit und Steuerung werden befolgt.
EN Digital signage at a company HQ. A video wall at a security operation center. Or an active learning center. Only the highest standards for performance, security and control will do.
Немецкий | английский |
---|---|
beschilderung | signage |
hauptsitz | hq |
aktives | active |
höchsten | highest |
standards | standards |
leistung | performance |
sicherheit | security |
unternehmens | company |
oder | or |
steuerung | control |
in | at |
für | for |
digitale | a |
nur | only |
und | and |
einem | the |
DE Steuern Sie Ihre gesamte digitale Beschilderung und mehr über unser integriertes Content-Management-System.
EN Control all your in-store digital signage and more through our integrated content management system.
Немецкий | английский |
---|---|
digitale | digital |
beschilderung | signage |
integriertes | integrated |
content-management-system | content management system |
content | content |
management | management |
system | system |
mehr | more |
und | and |
steuern | control |
ihre | your |
unser | our |
über | in |
DE Durchdachte Technologie auf Basis von Edge wie RFID-Tags, intelligente Lagerhaltung und Logistik, digitale Beschilderung und drahtlose Zahlungsterminals sind ebenfalls sehr gefragt
EN Robust edge-based technology such as RFID tags, smart warehousing and logistics, digital signage, and wireless payment terminals are also in high demand
Немецкий | английский |
---|---|
edge | edge |
intelligente | smart |
beschilderung | signage |
drahtlose | wireless |
rfid | rfid |
tags | tags |
technologie | technology |
basis | based |
lagerhaltung | warehousing |
logistik | logistics |
digitale | digital |
sind | are |
und | and |
ebenfalls | also |
von | in |
DE Digitale Beschilderung am Hauptsitz eines Unternehmens. Eine Videowand in einem Sicherheitszentrum. Oder ein aktives Schulungszentrum. Nur die höchsten Standards für Leistung, Sicherheit und Steuerung werden befolgt.
EN Digital signage at a company HQ. A video wall at a security operation center. Or an active learning center. Only the highest standards for performance, security and control will do.
Немецкий | английский |
---|---|
beschilderung | signage |
hauptsitz | hq |
aktives | active |
höchsten | highest |
standards | standards |
leistung | performance |
sicherheit | security |
unternehmens | company |
oder | or |
steuerung | control |
in | at |
für | for |
digitale | a |
nur | only |
und | and |
einem | the |
DE Individualisierung Kundenerfahrung digitale Marketingstrategie Beispiel für digitale Marketingstrategie Rahmen für digitale Marketingstrategie Vorlage für digitale Marketingstrategie Entwicklung einer digitalen Marketingstrategie
EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams
DE Die Beschilderung erfolgt nach internationalem Standard, und alle Entfernungen werden in Kilometern angegeben.
EN Signposting follows standard international symbols and all distances are in kilometres (km).
Немецкий | английский |
---|---|
internationalem | international |
standard | standard |
entfernungen | distances |
in | in |
alle | all |
werden | are |
kilometern | kilometres |
und | and |
DE Nutzen Sie IoT-Geräte, um Ressourcen, den Menschenfluss, den Zustand von Geräten sowie Prozesse – von der Gepäckabfertigung bis hin zu Parkmöglichkeiten und Beschilderung – nachzuverfolgen
EN Use IoT devices to track assets, crowd flow, equipment health, and operations from baggage handling to parking to signage
Немецкий | английский |
---|---|
nutzen | use |
iot | iot |
ressourcen | assets |
beschilderung | signage |
und | and |
prozesse | operations |
geräte | devices |
zu | to |
DE Sie könnten das Gebiet sicherlich durch eine bessere Beschilderung verbessern und einige der von ihnen gesperrten Wege wieder öffnen.
EN They could certainly improve the area with better signage and open up several of the paths they have closed.
Немецкий | английский |
---|---|
beschilderung | signage |
könnten | could |
verbessern | improve |
und | and |
bessere | better |
sicherlich | certainly |
öffnen | open |
DE Beschilderung und Werbung - Durst Digitaldruck
EN Signage and advertising - Durst digital printing
Немецкий | английский |
---|---|
beschilderung | signage |
werbung | advertising |
digitaldruck | digital printing |
und | and |
durst | durst |
DE Digitaldruck & Beschilderung ist ein wichtiges Werbeinstrument, um Informationen an verschiedene Zielgruppen zu vermitteln
EN Digital Printing & Signage is an important advertising tool to convey information to various target groups
Немецкий | английский |
---|---|
digitaldruck | digital printing |
amp | amp |
beschilderung | signage |
informationen | information |
zielgruppen | target groups |
vermitteln | convey |
wichtiges | tool |
verschiedene | various |
zu | to |
an | an |
DE Vanguard Digital ist ein führender Hersteller von Drucksystemen für die Bereiche Beschilderung, Dekoration, Geschäftsausstattung, Industrie und Verpackung
EN Vanguard Digital is a leading manufacturer of printing systems for the signage, decoration, corporate, industrial and packaging sectors
Немецкий | английский |
---|---|
beschilderung | signage |
dekoration | decoration |
verpackung | packaging |
hersteller | manufacturer |
industrie | industrial |
bereiche | sectors |
für | for |
und | and |
von | of |
digital | digital |
ist | is |
führender | a |
die | the |
DE Laut Nielsen erreichte die zusätzliche Beschilderung einen Bruttomedienwert von mehr als 8,6 Millionen US-Dollar und über 1,3 Milliarden US-Dollar an Expositionseindrücken
EN Measured by Nielsen, the additional signage delivered more than $8.6 million worth of gross media value and over $1.3 billion exposure impressions
Немецкий | английский |
---|---|
beschilderung | signage |
millionen | million |
milliarden | billion |
zusätzliche | additional |
mehr | more |
und | and |
von | of |
laut | by |
einen | the |
DE Optimierte Beschilderung und Wegeführung ermöglichen den Messeteilnehmer*innen schnell zu ihren Terminen und interessanten Ausstellungsbereichen zu finden. Zusätzliche Schilder und Markierungen helfen beim Einhalten der Abstands- und Hygieneregeln.
EN Optimised signage and signposting will guide visitors to their appointments and exhibition areas. Additional signs and markings will help to maintain social distancing and hygiene rules.
Немецкий | английский |
---|---|
optimierte | optimised |
beschilderung | signage |
terminen | appointments |
zusätzliche | additional |
schilder | signs |
markierungen | markings |
helfen | help |
zu | to |
und | and |
ihren | their |
DE Nach halber Abfahrt folgt man der Beschilderung in Richtung St. Vigil, Furkelpass und Olang. Die Variante macht die Route schwieriger, hält jedoch einmalige Aussichtspunkte bereit.
EN Halfway down, head towards San Vigilio, Furcia pass and Valdaora. The variant will make the route harder but with more panoramic views.
Немецкий | английский |
---|---|
variante | variant |
schwieriger | harder |
route | route |
folgt | the |
in | towards |
und | and |
DE Fernzugriff auf und Fernsteuerung von IoT-Geräten, Kiosksystemen oder digitaler Beschilderung, einschließlich Geräten von Zebra, Honeywell, Sonim und Panasonic
EN Remote access and control IoT devices, kiosks, digital signs, including devices from Zebra, Honeywell, Sonim, and Panasonic
Немецкий | английский |
---|---|
fernzugriff | remote access |
digitaler | digital |
einschließlich | including |
geräten | devices |
zebra | zebra |
panasonic | panasonic |
iot | iot |
und | and |
von | from |
DE Geeignet für Offset-, Rollen-, Tiefdruck, Großformat, Beschilderung usw.
EN Suitable for offset, digitial, web, gravure, large format, signage, etc.
Немецкий | английский |
---|---|
geeignet | suitable |
für | for |
beschilderung | signage |
usw | etc |
offset | offset |
groß | large |
format | format |
DE Um zu dieser Bucht zu gelangen, stellen Sie das Auto auf dem Parkplatz Collet de Coll Baix ab und folgen Sie der Beschilderung
EN To get to this bay, leave the car at Collet de Coll Baix car park and follow the signs
Немецкий | английский |
---|---|
bucht | bay |
de | de |
folgen | follow |
und | and |
parkplatz | car park |
DE Ich freute mich darauf, diese Höhle zu sehen, da ich große Dinge gehört hatte. Leider war es an dem Tag geschlossen, aber das Lesen der Beschilderung ist immer noch mein Interesse. Ich werde wiederkommen.
EN Was looking forward to seeing this cavern as i had heard great things, unfortunately it was closed on the day, but reading rhe signage its still peaks my interest.. i will be back.
Немецкий | английский |
---|---|
große | great |
gehört | heard |
leider | unfortunately |
beschilderung | signage |
interesse | interest |
es | it |
lesen | reading |
ich | i |
dinge | things |
war | was |
geschlossen | the |
werde | will |
zu | to |
mein | my |
aber | but |
DE Mit einem großzügigen PoE-Budget und HPoE zur Stromversorgung von drahtlosen Access Points, Kartenlesern, PTZ-Kameras, digitaler Beschilderung, Sensoren und mehr bleiben Sie in jeder Umgebung sicher, angebunden und produktiv.
EN With a generous PoE budget and HPoE to power wireless access points, card readers, PTZ cameras, digital signages, sensors and more, you’ll stay secure, connected and productive, whatever the environment.
Немецкий | английский |
---|---|
großzügigen | generous |
stromversorgung | power |
drahtlosen | wireless |
access | access |
points | points |
sensoren | sensors |
umgebung | environment |
produktiv | productive |
poe | poe |
budget | budget |
ptz | ptz |
kameras | cameras |
und | and |
mit | with |
digitaler | a |
mehr | more |
DE Besonders geeignet für die Beschilderung in feuchten Umgebungen
EN Particularly suitable for signaling in damp environments
Немецкий | английский |
---|---|
besonders | particularly |
geeignet | suitable |
umgebungen | environments |
in | in |
für | for |
DE Wenn Sie in der Natur unterwegs sind, nehmen Sie bitte Rücksicht auf die Landschaft um Sie herum und respektieren Sie jegliche Beschilderung und Informationen - es gibt sie aus gutem Grund! Bitte denken Sie an Folgendes:
EN Wherever you go, please be considerate of what's around you and respect any signage or information - they're there for a reason! Please remember to:
Немецкий | английский |
---|---|
respektieren | respect |
beschilderung | signage |
informationen | information |
um | for |
grund | reason |
bitte | please |
und | and |
sie | wherever |
der | of |
folgendes | a |
DE Idealerweise folgen Sie ab Neuglobsow oder der L15 der Beschilderung zum Institut.
EN Ideally, from Neuglobsow or the L15, follow the signs to the Institute.
Немецкий | английский |
---|---|
idealerweise | ideally |
institut | institute |
ab | from |
oder | or |
folgen | follow |
DE Die beleuchtete Beschilderung erleichtert das Auffinden des richtigen Raums zum richtigen Zeitpunkt.
EN Illuminated signage makes it easy to find the right space at the right time.
Немецкий | английский |
---|---|
beschilderung | signage |
erleichtert | easy |
raums | space |
zeitpunkt | time |
richtigen | right |
DE Entlang der Croisette stehen pro Strandzugang je zwei Masten, dazu weitere Stadtmöblierung mit mehreren kombinierten Funktionen: Von der Beleuchtung und Beschilderung über Audiofunktion bis hin zu Menü- und Bannerständern oder auch Briefkästen.
EN Along the Croisette, there are two poles per beach access, plus other street furniture with several combined functions: From lighting and signage to audio function, menu and banner stand, or even mailboxes.
Немецкий | английский |
---|---|
beleuchtung | lighting |
beschilderung | signage |
funktionen | functions |
oder | or |
von | street |
mit | combined |
hin | from |
zu | to |
der | the |
stehen | are |
pro | per |
und | and |
DE Im Gegensatz zu gedruckter Beschilderung können Sie mit digitalen Menüboards dank Bilschirmtrennung mehrere Menüs auf denselben Bildschirmen anzeigen. Planen Sie ganz einfach Ihre Frühstücks-, Mittags- und Abendkarte für bestimmte Tageszeiten.
EN Unlike print signage, digital menu boards enable you to display multiple menus with the same screens, thanks to dayparting. Easily schedule your breakfast, lunch and dinner menus for specific times of the day.
Немецкий | английский |
---|---|
beschilderung | signage |
digitalen | digital |
planen | schedule |
einfach | easily |
boards | boards |
frühstücks | breakfast |
mittags | lunch |
menüs | menus |
menü | menu |
bildschirmen | screens |
anzeigen | display |
ihre | your |
für | for |
zu | to |
mit | with |
bestimmte | specific |
und | and |
DE Durch seinen eigenen, einzigartigen Produktionsprozess garantiert PIM Print kurze Lieferzeiten und die beste Lösung für jedes Problem im Bereich Druck und Beschilderung
EN Through its own unique production process, PIM Print guarantees short delivery times and the best solution for every issue in the field of printing and signage
Немецкий | английский |
---|---|
garantiert | guarantees |
pim | pim |
kurze | short |
lösung | solution |
beschilderung | signage |
einzigartigen | unique |
lieferzeiten | delivery times |
im | in the |
beste | the best |
für | for |
und | and |
problem | issue |
eigenen | own |
bereich | of |
DE Eine Verkehrsbeschränkung macht nur wirklich Sinn, wenn sie ausgeschildert ist. Was aber, wenn es zwar eine Beschilderung gibt, aber keine Verkehrsbeschränkung? In Berlin müssen sich Dieselfahrer mit genau diesem Problem herumärgern.
EN A traffic restriction only really makes sense if it is signposted. But what happens if there are signs but no traffic restrictions? In Berlin, diesel drivers have to deal with exactly this problem.
Немецкий | английский |
---|---|
sinn | sense |
ausgeschildert | signposted |
berlin | berlin |
problem | problem |
es | it |
keine | no |
in | in |
diesem | this |
mit | with |
macht | makes |
nur | only |
eine | a |
aber | but |
DE Digitaldruck - Plakate & Beschilderung
EN Digital Printing ? Posters & Signage
Немецкий | английский |
---|---|
digitaldruck | digital printing |
plakate | posters |
amp | amp |
beschilderung | signage |
DE Zu Fuss vom Kunstmuseum aus der Beschilderung folgend › St. Alban-Vorstadt › Mühlenberg › St. Alban-Rheinweg Nr. 60 (ca. 10 Min.)
EN Follow the signage: › St. Alban-Vorstadt › Mühlenberg › St. Alban-Rheinweg Nr. 60 (approx. 10 min.)
DE Tram Nr. 2 Richtung «Eglisee/Badischer Bahnhof» bis Haltestelle «Bankverein» (ca. 4 Min. / 2 Stationen) › Zu Fuss der Beschilderung folgend › St. Alban-Vorstadt › Mühlenberg › St. Alban-Rheinweg Nr. 60 (ca. 10 Min.)
EN Tram no. 2 in the direction of «Eglisee/Badischer Bahnhof» to «Bankverein» (approx. 4 min.) › Then follow the signage: › St. Alban-Vorstadt › Mühlenberg › St. Alban-Rheinweg Nr. 60 (approx. 10 min.)
DE Tram Nr. 2 Richtung «Binningen» bis Haltestelle «Kunstmuseum» (ca. 6 Min. / 4 Stationen) › Zu Fuss der Beschilderung folgend › St. Alban-Vorstadt › Mühlenberg › St. Alban-Rheinweg Nr. 60 (ca. 10 Min.)
EN Tram no. 2 in the direction of «Binningen» to «Kunstmuseum» (approx. 6 min.) › Then follow the signage: › St. Alban-Vorstadt › Mühlenberg › St. Alban-Rheinweg Nr. 60 (approx. 10 min.)
DE Bus Nr. 50 bis «Bahnhof SBB», danach Tram Nr. 2 Richtung «Riehen» bis Haltestelle «Bankverein» › Zu Fuss der Beschilderung folgend › St. Alban-Vorstadt › Mühlenberg › St. Alban-Rheinweg Nr. 60 (ca. 10 Min.)
EN Bus no. 50 to «Bahnhof SBB», Tram no. 2 in the direction of «Riehen» to «Bankverein»› Then follow the signage: › St. Alban-Vorstadt › Mühlenberg › St. Alban-Rheinweg Nr. 60 (approx. 10 min.)
DE Von einer der Zufahrtsstraßen nach Trier kommend, folgen Sie der Beschilderung Richtung Universität
EN From any of the main routes to Trier, follow the signs to the university.
Немецкий | английский |
---|---|
trier | trier |
universität | university |
folgen | follow |
DE Von der Innenstadt aus kommend folgen Sie der Beschilderung in Richtung "Universität"
EN Coming from the city centre, follow the signs for "Universität".
Немецкий | английский |
---|---|
innenstadt | centre |
kommend | coming |
folgen | follow |
von | city |
aus | from |
der | the |
richtung | for |
DE Folgen Sie der Beschilderung "Campus II"
EN Follow the signs for "Campus II".
Немецкий | английский |
---|---|
campus | campus |
ii | ii |
folgen | follow |
der | the |
DE Überprüfen Sie, ob die Beschilderung und die Preise Ihrer Marke im Regal korrekt präsentiert werden, oder ob Sie korrektive Maßnahmen in bestimmten Geschäften ergreifen müssen.
EN Check whether your brand signage and prices are displayed properly on the shelf, or if you need to take corrective action inside specific stores.
Немецкий | английский |
---|---|
beschilderung | signage |
preise | prices |
regal | shelf |
korrekt | properly |
geschäften | stores |
maßnahmen | action |
ergreifen | to take |
oder | or |
marke | brand |
und | and |
ob | if |
in | inside |
bestimmten | to |
DE Beschilderung und Werbung - Durst Digitaldruck
EN Signage and advertising - Durst digital printing
Немецкий | английский |
---|---|
beschilderung | signage |
werbung | advertising |
digitaldruck | digital printing |
und | and |
durst | durst |
DE Digitaldruck & Beschilderung ist ein wichtiges Werbeinstrument, um Informationen an verschiedene Zielgruppen zu vermitteln
EN Digital Printing & Signage is an important advertising tool to convey information to various target groups
Немецкий | английский |
---|---|
digitaldruck | digital printing |
amp | amp |
beschilderung | signage |
informationen | information |
zielgruppen | target groups |
vermitteln | convey |
wichtiges | tool |
verschiedene | various |
zu | to |
an | an |
DE Nutzen Sie IoT-Geräte, um Ressourcen, den Menschenfluss, den Zustand von Geräten sowie Prozesse – von der Gepäckabfertigung bis hin zu Parkmöglichkeiten und Beschilderung – nachzuverfolgen
EN Use IoT devices to track assets, crowd flow, equipment health, and operations from baggage handling to parking to signage
Немецкий | английский |
---|---|
nutzen | use |
iot | iot |
ressourcen | assets |
beschilderung | signage |
und | and |
prozesse | operations |
geräte | devices |
zu | to |
DE Mit einem großzügigen PoE-Budget und HPoE zur Stromversorgung von drahtlosen Access Points, Kartenlesern, PTZ-Kameras, digitaler Beschilderung, Sensoren und mehr bleiben Sie in jeder Umgebung sicher, angebunden und produktiv.
EN With a generous PoE budget and HPoE to power wireless access points, card readers, PTZ cameras, digital signages, sensors and more, you’ll stay secure, connected and productive, whatever the environment.
Немецкий | английский |
---|---|
großzügigen | generous |
stromversorgung | power |
drahtlosen | wireless |
access | access |
points | points |
sensoren | sensors |
umgebung | environment |
produktiv | productive |
poe | poe |
budget | budget |
ptz | ptz |
kameras | cameras |
und | and |
mit | with |
digitaler | a |
mehr | more |
DE Fernzugriff auf und Fernsteuerung von IoT-Geräten, Kiosksystemen oder digitaler Beschilderung, einschließlich Geräten von Zebra, Honeywell, Sonim und Panasonic
EN Remote access and control IoT devices, kiosks, digital signs, including devices from Zebra, Honeywell, Sonim, and Panasonic
Немецкий | английский |
---|---|
fernzugriff | remote access |
digitaler | digital |
einschließlich | including |
geräten | devices |
zebra | zebra |
panasonic | panasonic |
iot | iot |
und | and |
von | from |
DE Geeignet für Offset-, Rollen-, Tiefdruck, Großformat, Beschilderung usw.
EN Suitable for offset, digitial, web, gravure, large format, signage, etc.
Немецкий | английский |
---|---|
geeignet | suitable |
für | for |
beschilderung | signage |
usw | etc |
offset | offset |
groß | large |
format | format |
DE Von der Innenstadt aus kommend folgen Sie der Beschilderung in Richtung "Universität"
EN Coming from the city centre, follow the signs for "Universität".
Немецкий | английский |
---|---|
innenstadt | centre |
kommend | coming |
folgen | follow |
von | city |
aus | from |
der | the |
richtung | for |
DE Folgen Sie der Beschilderung "Campus II"
EN Follow the signs for "Campus II".
Немецкий | английский |
---|---|
campus | campus |
ii | ii |
folgen | follow |
der | the |
DE Sie könnten das Gebiet sicherlich durch eine bessere Beschilderung verbessern und einige der von ihnen gesperrten Wege wieder öffnen.
EN They could certainly improve the area with better signage and open up several of the paths they have closed.
Немецкий | английский |
---|---|
beschilderung | signage |
könnten | could |
verbessern | improve |
und | and |
bessere | better |
sicherlich | certainly |
öffnen | open |
DE Eine sehr beliebte Familientour mit Möglichkeit am Wasser zu rasten, schwimmen und ein Kanu mieten. Folgen Sie der Beschilderung vom Gol Zentrum in?
EN Moderately demanding walking (no climbing or scrambling) ascent. Highly rewarding view from the summit towards Jotunheimen and Valdres. Tour?
Немецкий | английский |
---|---|
und | and |
vom | from |
der | the |
am | view |
DE Zu Fuss vom Kunstmuseum aus der Beschilderung folgend › St. Alban-Vorstadt › Mühlenberg › St. Alban-Rheinweg Nr. 60 (ca. 10 Min.)
EN Follow the signage: › St. Alban-Vorstadt › Mühlenberg › St. Alban-Rheinweg Nr. 60 (approx. 10 min.)
DE Tram Nr. 2 Richtung «Eglisee/Badischer Bahnhof» bis Haltestelle «Bankverein» (ca. 4 Min. / 2 Stationen) › Zu Fuss der Beschilderung folgend › St. Alban-Vorstadt › Mühlenberg › St. Alban-Rheinweg Nr. 60 (ca. 10 Min.)
EN Tram no. 2 in the direction of «Eglisee/Badischer Bahnhof» to «Bankverein» (approx. 4 min.) › Then follow the signage: › St. Alban-Vorstadt › Mühlenberg › St. Alban-Rheinweg Nr. 60 (approx. 10 min.)
Показаны переводы 50 из 50