DE Hostbasierte Systeme zur Erkennung von unerlaubtem Eindringen (Intrusion Detection Systems, IDS) werden auf allen Produktionssystemen bereitgestellt.
DE Hostbasierte Systeme zur Erkennung von unerlaubtem Eindringen (Intrusion Detection Systems, IDS) werden auf allen Produktionssystemen bereitgestellt.
EN Host-based Intrusion Detection Systems (IDS) are deployed on all production systems.
Немецкий | английский |
---|---|
ids | ids |
produktionssystemen | production systems |
systeme | systems |
werden | are |
intrusion | intrusion |
detection | detection |
auf | on |
DE AUTOMATISIERTE THREAT DETECTION. INTEGRIERTER SCHUTZ.
EN AUTOMATED THREAT DETECTION. BUILT-IN PROTECTION.
Немецкий | английский |
---|---|
automatisierte | automated |
threat | threat |
detection | detection |
schutz | protection |
DE Intrusion-Detection und -Prevention (IDS)
EN Intrusion Detection Prevention (IDS)
Немецкий | английский |
---|---|
ids | ids |
prevention | prevention |
DE Intrusion-Detection- und Intrusion-Prevention-Systeme (IDS/IPS)
EN Intrusion Detection and Prevention
Немецкий | английский |
---|---|
und | and |
prevention | prevention |
DE Proaktives Threat Hunting ist etwas ganz anderes als die manuelle Analyse von Rohdaten zur Entdeckung von Angriffen. Threat Hunting ist eine Ergänzung und kein Ersatz für Maßnahmen zur Erkennung und Reaktion (Detection & Response) auf Bedrohungen.
EN Proactive threat hunting is very different from manually sifting through raw data to find an attacker, and threat hunting as a service should complement detection & response operations rather than be a replacement for them.
Немецкий | английский |
---|---|
manuelle | manually |
rohdaten | raw data |
ergänzung | complement |
ersatz | replacement |
amp | amp |
detection | detection |
ist | is |
als | as |
eine | a |
threat | threat |
DE Intrusion Detection und Prevention.
EN Intrusion detection and prevention.
Немецкий | английский |
---|---|
intrusion | intrusion |
detection | detection |
prevention | prevention |
und | and |
DE Analyseanwendungen wie Personenzählung und Crowd Detection verbessern Ihre Crowd-Management-Funktionen zusätzlich.
EN Analytics applications like people counting and crowd detection improve your crowd management capabilities even further.
Немецкий | английский |
---|---|
crowd | crowd |
detection | detection |
verbessern | improve |
management | management |
funktionen | capabilities |
und | and |
ihre | your |
wie | like |
zusätzlich | further |
DE Siren detection, oder: warum Autos Ohren benötigen
EN Siren detection, or: why cars need ears
Немецкий | английский |
---|---|
detection | detection |
oder | or |
warum | why |
autos | cars |
ohren | ears |
benötigen | need |
DE Dank vorgefertigter Regeln führt Fastlys WAF die Detection-Logik nur bei Anfragen aus, die nicht aus dem Cache bedient werden können, und spart so wertvolle Millisekunden bei der Erkennung von Angriffen auf den Origin-Server von RVU.
EN Using a set of pre-built rules, Fastly’s WAF only runs detection logic on requests that cannot be served from cache, saving valuable milliseconds in detecting attacks aimed at RVU’s origin server.
Немецкий | английский |
---|---|
regeln | rules |
waf | waf |
cache | cache |
bedient | served |
spart | saving |
wertvolle | valuable |
millisekunden | milliseconds |
angriffen | attacks |
logik | logic |
origin | origin |
server | server |
erkennung | detection |
anfragen | requests |
werden | be |
nur | only |
aus | from |
die | runs |
auf | on |
DE Network Detection & Response in der Cloud
EN Cloud-Native Network Detection and Response
Немецкий | английский |
---|---|
network | network |
detection | detection |
cloud | cloud |
der | response |
DE Stand der Enterprise Vulnerability Detection und Patch Management.
EN State of Enterprise Vulnerability Detection and Patch Management report
Немецкий | английский |
---|---|
vulnerability | vulnerability |
detection | detection |
patch | patch |
enterprise | enterprise |
management | management |
der | of |
und | and |
DE Themen wie KI im Journalismus entdecken oder in verschiedenen Veranstaltungen und Workshops die Potenziale von Blockchain in der Deepfake Detection diskutieren.
EN discovering topics like AI in journalism or discuss the potentials of Blockchain in deep fake detection in a variety of events and workshops.
Немецкий | английский |
---|---|
ki | ai |
journalismus | journalism |
oder | or |
potenziale | potentials |
blockchain | blockchain |
detection | detection |
entdecken | discovering |
veranstaltungen | events |
workshops | workshops |
in | in |
themen | topics |
und | discuss |
DE Das iPhone 12 Pro und Pro Max verfügen über einen LIDAR-Sensor, der für Light Detection and Ranging steht. Aber warum und was kann er?
EN The iPhone 12 Pro and Pro Max have a LIDAR sensor - which stands for Light Detection and Ranging - but why and what can it do?
Немецкий | английский |
---|---|
max | max |
light | light |
detection | detection |
lidar | lidar |
sensor | sensor |
iphone | iphone |
kann | can |
und | and |
für | for |
warum | why |
pro | pro |
steht | stands |
aber | but |
DE Wir haben Intrusion Detection und Abwehrmechanismen für unsere Produktionsumgebung, die 24×7 laufen
EN We have intrusion detection and defense mechanisms for our production environment running 24×7
Немецкий | английский |
---|---|
intrusion | intrusion |
detection | detection |
produktionsumgebung | production environment |
für | for |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
haben | have |
die | running |
DE Nach dem Erwerb des in Israel ansässigen und auf Cyber Threat Detection spezialisierten Unternehmens BitDam Anfang des Jahres hat Datto jetzt sein Security-Produkt SaaS Defense vorgestellt, das speziell für MSPs entwickelt wurde
EN Following its acquisition of Israel-based cyber threat detection company BitDam earlier this year, Datto proudly debuted its SaaS Defense security product built exclusively for MSPs
Немецкий | английский |
---|---|
erwerb | acquisition |
israel | israel |
cyber | cyber |
threat | threat |
detection | detection |
unternehmens | company |
saas | saas |
msps | msps |
produkt | product |
und | its |
jahres | year |
entwickelt | built |
defense | defense |
für | for |
security | security |
dem | of |
DE Das Paper mit dem Titel „An attention mechanism using multiple knowledge sources for COVID-19 detection from CT images” kann auf der Website des DFKI abgerufen werden
EN The paper titled “An attention mechanism using multiple knowledge sources for COVID-19 detection from CT images” can be found on the DFKI website
DE Außerdem bieten SD-WANs Maßnahmen zur Netzwerksicherheit wie zum Beispiel IDS-/IPS-Systeme (Intrusion Detection/Prevention) und eine vereinfachte Einrichtung von VPN-Tunneln zwischen Zweigstellen und SaaS-Anwendungen.
EN In addition, some SD-WANs feature network security measures such as integrated intrusion detection/prevention systems (IDS/IPS) and simplified setup of VPN tunnels between branch offices and SaaS apps.
Немецкий | английский |
---|---|
maßnahmen | measures |
netzwerksicherheit | network security |
intrusion | intrusion |
detection | detection |
vereinfachte | simplified |
zweigstellen | offices |
ids | ids |
ips | ips |
vpn | vpn |
saas | saas |
einrichtung | setup |
systeme | systems |
prevention | prevention |
anwendungen | apps |
beispiel | in |
zwischen | between |
und | and |
von | of |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie die Cybereason Defense Platform umfassende Prevention, Detection, & Response mit einem einzigen schlanken Agenten bietet.
EN Learn more about how the Cybereason Defense Platform provides comprehensive prevention, detection and response via a single lightweight agent.
Немецкий | английский |
---|---|
defense | defense |
platform | platform |
umfassende | comprehensive |
prevention | prevention |
detection | detection |
agenten | agent |
bietet | provides |
cybereason | cybereason |
über | via |
mehr | more |
einzigen | a |
darüber | about |
DE *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Es können bis zu zwei Videoanalysetools gleichzeitig pro Kamera aktiviert werden.
EN *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Up to two video analysis tools can be activated simultaneously per camera.
Немецкий | английский |
---|---|
object | object |
intrusion | intrusion |
removal | removal |
vehicle | vehicle |
detection | detection |
aktiviert | activated |
kamera | camera |
direction | direction |
können | can |
zu | to |
gleichzeitig | simultaneously |
zwei | two |
pro | per |
DE Das iPhone 13 Pro und Pro Max haben einen LIDAR-Sensor – was für Light Detection and Ranging steht – aber warum und was kann er?
EN The iPhone 13 Pro and Pro Max have a LIDAR sensor - which stands for Light Detection and Ranging - but why and what can it do?
Немецкий | английский |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
lidar | lidar |
sensor | sensor |
steht | stands |
light | light |
aber | but |
einen | a |
kann | can |
warum | why |
das | it |
und | and |
haben | have |
pro | pro |
DE Die Messung der Meetrics Viewability und Fraud Detection erfolgt auf Grundlage von Artikel 6. Abs 1. f. DSGVO
EN Meetrics Viewabilty and Fraud detection is based on Article 6. (1) f. GDPR.
Немецкий | английский |
---|---|
fraud | fraud |
detection | detection |
f | f |
dsgvo | gdpr |
grundlage | based |
auf | on |
und | and |
artikel | article |
DE Endpoint Prevention Detection and Response bietet einzigartige Funktionen zur Prävention, Bedrohungsjagd und Problembehebung, mit denen Sie schnell und mühelos auf hochentwickelte Malware reagieren können.
EN Endpoint Prevention Detection and Response provides unique prevention, threat-hunting, and remediation capabilities, empowering you to quickly and effortlessly respond to sophisticated malware.
Немецкий | английский |
---|---|
endpoint | endpoint |
detection | detection |
bietet | provides |
funktionen | capabilities |
hochentwickelte | sophisticated |
malware | malware |
schnell | quickly |
mühelos | effortlessly |
reagieren | respond |
DE Heimdal™ Endpoint Prevention Detection and Response bietet Ihnen Zugang zu allen wichtigen Cybersecurity-Ebenen, die Ihr Unternehmen benötigt, um sich vor bekannten und unbekannten Online- und Insider-Bedrohungen zu schützen
EN Heimdal™ Endpoint Prevention Detection and Response grants you access to all the essential cybersecurity layers your business needs to protect itself against both known and unknown online and insider threats
DE Heimdal™ eXtended Detection and Response vereint menschliches Fachwissen und künstliche Intelligenz zu einem wirklich einzigartigen Ansatz für die Cybersicherheit
EN Heimdal™ eXtended Detection and Response brings to the table human expertise and Artificial Intelligence, a truly unique approach to cybersecurity
DE Acronis Cyber Protect verwendet eine KI-basierte „Threat Detection Engine“, die vorhandene Backup-Daten per Scans auswerten kann, um die Erkennungsraten zu verbessern und Falsch-Positiv-Erkennungen zu vermeiden
EN With Acronis Cyber Protect, an AI-based threat detection engine leverages backup data to improve detection rates and avoid false-positives
Немецкий | английский |
---|---|
acronis | acronis |
cyber | cyber |
threat | threat |
engine | engine |
backup | backup |
verbessern | improve |
vermeiden | avoid |
eine | an |
daten | data |
und | and |
zu | to |
DE DETECTION TECHNOLOGY STELLT X-ACE VOR UND SETZT DAMIT EINEN NEUEN INDUSTRIESTANDARD FÜR HOCHWERTIGE UND GÄNGIGE MEDIZINISCHE CT-BILDGEBUNG
EN DETECTION TECHNOLOGY UNVEILS X-ACE TO SET A NEW INDUSTRY STANDARD IN VALUE AND MAINSTREAM MEDICAL CT IMAGING
Немецкий | английский |
---|---|
detection | detection |
technology | technology |
neuen | new |
industriestandard | industry standard |
medizinische | medical |
bildgebung | imaging |
einen | a |
und | and |
setzt | in |
damit | to |
DE CrowdStrike Security Cloud lässt sich in Network Detection und Response-Lösungen integrieren und ermöglicht so umfassende Plattformreaktionen auf Bedrohungen
EN CrowdStrike Enhances Security for Multi-Cloud Environments with New Module CrowdStrike Falcon Horizon
Немецкий | английский |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
security | security |
cloud | cloud |
sich | with |
DE CrowdStrike als Leader im Bereich Managed Detection und Response ausgezeichnet
EN CrowdStrike Expands Support for AWS Workloads and Container Deployments
Немецкий | английский |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
als | for |
und | and |
DE Erkennung von falschem Gebrauch oder nicht zulässigem Einsatz („Misuse detection“)
EN Detection of incorrect use or non-permitted use ("misuse detection")
Немецкий | английский |
---|---|
erkennung | detection |
von | of |
oder | or |
einsatz | use |
DE Sie führen Clash Detection,, Code Checking, Vergleiche, Merge aus?und bearbeiten das Modell im openBIM-Format durch die Verwendung aller usBIM-Tools.
EN Perform integrated clash detection tasks, code checking, comparisons, merge and modify the model in the openBIM format using the integrated tools of usBIM.
Немецкий | английский |
---|---|
führen | perform |
detection | detection |
vergleiche | comparisons |
merge | merge |
format | format |
code | code |
im | in the |
tools | tools |
modell | model |
und | and |
verwendung | using |
durch | of |
die | modify |
DE Clash Detection, Code Checking, Vergleiche und Merge durchführen;
EN perform clash detections, code checking, comparisons and merges;
Немецкий | английский |
---|---|
code | code |
vergleiche | comparisons |
durchführen | perform |
und | and |
DE Sie können Code Checking, Clash Detection und 4D-BIM integrieren.
EN manage BoQs and cost estimates directly from the web with collaborative working (integration soon available)
Немецкий | английский |
---|---|
integrieren | integration |
und | and |
sie | the |
können | with |
DE Weitere Digital Security Monitoring Services nach Bedarf, darunter WHOIS Change, DNS Record Changes, Phishing Detection und mehr.
EN Further Digital Security Monitoring Services according to individual needs, such as WHOIS Change, DNS Record Changes, Phishing Detection, and more.
Немецкий | английский |
---|---|
digital | digital |
services | services |
whois | whois |
dns | dns |
record | record |
phishing | phishing |
detection | detection |
security | security |
monitoring | monitoring |
change | change |
changes | changes |
und | and |
mehr | more |
weitere | to |
bedarf | as |
DE RocketMail verfügt über einen mehrschichtigen Spam-Schutz, der einen 97%igen Mail-Schutz bietet. Darüber hinaus umfasst RocketMail verschiedene Produkte wie SSL/TLS-Unterstützung und Intrusion Detection (IDS).
EN RocketMail includes multi-layer spam prevention that allows obtaining 97% mail protection. In addition, RocketMail includes different products like SSL/TLS support and intrusion detection (IDS).
Немецкий | английский |
---|---|
umfasst | includes |
intrusion | intrusion |
detection | detection |
ids | ids |
spam | spam |
verschiedene | different |
ssl | ssl |
tls | tls |
schutz | protection |
und | and |
produkte | products |
unterstützung | support |
hinaus | in |
wie | like |
DE Endpoint Detection & Response (EDR) ist die Weiterentwicklung des Legacy-Antivirus
EN Endpoint Detection & Response (EDR) is the evolution of legacy antivirus
Немецкий | английский |
---|---|
endpoint | endpoint |
detection | detection |
amp | amp |
edr | edr |
weiterentwicklung | evolution |
antivirus | antivirus |
ist | is |
des | the |
DE Endpoint Detection & Response: Abdeckung, Grenzwerte und Empfehlungen
EN Endpoint Detection & Response: Coverage, Limits & Recommendations
Немецкий | английский |
---|---|
endpoint | endpoint |
detection | detection |
amp | amp |
abdeckung | coverage |
grenzwerte | limits |
empfehlungen | recommendations |
und | response |
DE VM Start Detection verhindert die Nutzung in einer virtuellen Umgebung
EN VM start detection prevents use in virtual environment
Немецкий | английский |
---|---|
start | start |
detection | detection |
verhindert | prevents |
nutzung | use |
virtuellen | virtual |
umgebung | environment |
vm | vm |
in | in |
DE Digitalisierung der Ticketkontrolle ERNEST - Ihr Helfer bei der Reiseplanung Fraud Detection Platform
EN Digitalization of ticket control ERNEST - Travel chatbot Fraud detection platform
Немецкий | английский |
---|---|
digitalisierung | digitalization |
fraud | fraud |
detection | detection |
platform | platform |
der | of |
ihr | travel |
DE Wir verfügen über tiefe und langjährige Expertise für automobiltaugliche Umfeld-Erkennung und arbeiten mit allen aktuellen Sensoren wie Radar, LiDAR (Light Detection And Ranging) oder Kameras für die Datengewinnung und Objektbeurteilung.
EN We possess years of in-depth expertise in the field of automotive environment detection and work with current sensor technologies such as radar, LiDAR (light detection and ranging) and cameras for data acquisition and object analysis.
Немецкий | английский |
---|---|
tiefe | depth |
expertise | expertise |
aktuellen | current |
sensoren | sensor |
radar | radar |
lidar | lidar |
light | light |
kameras | cameras |
umfeld | environment |
arbeiten | work |
die | automotive |
und | and |
wir | we |
mit | with |
für | for |
detection | detection |
über | of |
allen | in |
DE KONNWEI OBDII / EOBD Autocodeleser und Auto Scanner Detection Decoder KW808
EN KONNWEI OBDII / EOBD Cars Code Reader and Auto Scanner Detection Decoder KW808
Немецкий | английский |
---|---|
detection | detection |
decoder | decoder |
auto | auto |
scanner | scanner |
DE Die integrierte Endpoint Detection and Response (EDR) bietet zuverlässigen Schutz vor aufkommenden Bedrohungen.
EN Integrated Endpoint Detection and Response (EDR) to deliver next-gen protection against evolving threats.
Немецкий | английский |
---|---|
integrierte | integrated |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
edr | edr |
bietet | deliver |
schutz | protection |
bedrohungen | threats |
vor | to |
DE Mit der integrierten Endpoint Detection and Response (EDR) überwachen Sie Endpunkt- und Netzwerkereignisse.
EN Add integrated Endpoint Detection and Response (EDR) to monitor endpoint and network events.
Немецкий | английский |
---|---|
integrierten | integrated |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
response | response |
edr | edr |
überwachen | monitor |
and | and |
DE „TechSolutions hat sich für Endpoint Detection and Response (EDR) von N?able entschieden, weil angesichts immer neuer Bedrohungen ein normaler Virenschutz einfach nicht mehr ausreicht
EN “TechSolutions deploys N?able Endpoint Detection and Response (EDR) because with today’s ever-evolving threats, antivirus isn’t enough
DE Partnerschaft mit SentinelOne zur Einführung von Endpoint Detection and Response (EDR)
EN Partners with SentinelOne to launch Endpoint Detection and Response (EDR)
Немецкий | английский |
---|---|
einführung | launch |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
response | response |
edr | edr |
mit | with |
von | to |
DE Moshe Raab ist Vice President of Research and Development bei SCADAfence, einem Anbieter von Intrusion Detection und einer Visibility-Plattform für OT-Netzwerke und verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Softwareentwicklung
EN Moshe Raab is the vice president of research and development at SCADAfence a provider of Intrusion Detection and Visibility platform for Operational Technology networks.Raab has more than 20 years of experience in software development
Немецкий | английский |
---|---|
president | president |
research | research |
development | development |
anbieter | provider |
intrusion | intrusion |
detection | detection |
erfahrung | experience |
softwareentwicklung | software development |
of | of |
jahre | years |
plattform | platform |
netzwerke | networks |
in | in |
mehr | more |
vice | vice |
für | for |
und | and |
ist | is |
einer | a |
DE Intrusion Detection System (IDS) für das Energienetz - OMICRON
EN Intrusion Detection System (IDS) for the Power Grid - OMICRON
Немецкий | английский |
---|---|
intrusion | intrusion |
detection | detection |
system | system |
ids | ids |
für | for |
das | the |
DE Intrusion Detection System (IDS) für das Energienetz
EN Intrusion Detection System (IDS) for the Power Grid
Немецкий | английский |
---|---|
intrusion | intrusion |
detection | detection |
system | system |
ids | ids |
für | for |
das | the |
DE Intrusion Detection in Schaltanlagen: Ein wichtiger Baustein im OT-Security-Prozess
EN Intrusion Detection in Energy Systems – An Important Building Block in OT Security Processes
Немецкий | английский |
---|---|
intrusion | intrusion |
detection | detection |
wichtiger | important |
baustein | building block |
in | in |
DE Guaiacol Detection Kit - Enzymatischer Testkit auf Fehlaroma verursachenden Alicylcobazillen
EN Guaiacol Detection Kit - Enzymatic test kit for the detection of Alicyclobacilli that cause false flavours
Немецкий | английский |
---|---|
detection | detection |
kit | kit |
auf | the |
DE Lagerung von Guaiacol Detection Kit
EN Storage of Guaiacol Detection Kit
Немецкий | английский |
---|---|
lagerung | storage |
von | of |
detection | detection |
kit | kit |
Показаны переводы 50 из 50