Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "departments" на английский

Показаны 28 из 28 переводов фразы "departments" с Немецкий на английский

Переводы departments

"departments" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:

departments departments

Перевод Немецкий на английский из departments

Немецкий
английский

DE Beim gemeinsamen Lunch kommst du mit Kollegen aller Departments zusammen, um entspannt mit ihnen zu quatschen.

EN Over lunch, you get the opportunity to talk with colleagues across all the departments in a relaxed atmosphere.

Немецкий английский
lunch lunch
kollegen colleagues
departments departments
entspannt relaxed
zusammen with
ihnen the
zu to
du you

DE Außerdem sollen auch noch andere Departments langfristig Zammad für Anfragen einsetzen.“

EN In the long term, other departments will also use Zammad for inquiries.“

DE ziehen sich durch alle Departments von Marketing über People & Culture, Sales bis zum Organisation & Administration Team

EN use this in all departments from marketing and people&culture, sales to the front desk

Немецкий английский
amp amp
culture culture
departments departments
marketing marketing
people people
sales sales
zum the
alle all

DE Die Business Analysten des Development Departments haben eine tragende Rolle bei der Umsetzung unserer ambitionierten Ziele und Zukunftsvisionen

EN The business analysts of the Business Development team are in the driver’s seat when it comes to achieving our ambitious goals and future visions

Немецкий английский
analysten analysts
business business
ziele goals
development development
und and

DE Hier arbeiten Kreative: Art Direktoren, Konzepter und Texter wie in einer inhouse Kreativagentur und sorgen zusammen mit den anderen Brand & Content Marketing Departments für eine einheitliche und innovative Kommunikation von ABOUT YOU

EN Here, creatives: art directors, concept designers and copywriters work like an in-house creative agency and, together with the other Brand & Content Marketing departments, ensure consistent and innovative communication for ABOUT YOU

Немецкий английский
direktoren directors
texter copywriters
inhouse in-house
sorgen ensure
amp amp
content content
departments departments
einheitliche consistent
art art
anderen other
marketing marketing
innovative innovative
kommunikation communication
you you
arbeiten work
in in
brand brand
hier here
kreative creative
zusammen with
für for
den the
und and

DE Auf diese Weise wurde eine vertrauenswürdige, engagierte Community innerhalb des Health Departments aufgebaut, wodurch die Community als Ganzes positiv verändert wurde.

EN In this way, building a trusted, committed data community within the health department translates into meaningful change within the community as a whole.

Немецкий английский
engagierte committed
community community
health health
ganzes whole
weise way
verändert change
vertrauenswürdige trusted
innerhalb within
eine a
als as

DE Die FH JOANNEUM hat ihre F&E-Tätigkeiten in Forschungsschwerpunkten innerhalb der einzelnen Institute, aber auch die Diziplinen übergreifend auf Ebene der sechs Departments gebündelt:

EN We see modern research as a multidisciplinary mission to be fulfilled not only within the individual institutes but also within and across the six departments:

Немецкий английский
institute institutes
departments departments
sechs six
innerhalb within
einzelnen the
aber but

DE Lehre und Forschung an den Studiengängen und Instituten sind thematisch in sechs Departments verankert

EN Research and teaching at the Degree Programmes and Institutes is structured in six Departments

Немецкий английский
lehre teaching
forschung research
instituten institutes
departments departments
in in
sechs six
den the
und and

DE Vorsitzender des Departments Medien & DesignInstitutsleiter Journalismus und Public Relations

EN Head of Department of Media & DesignHead of Institute of Journalism and Public Relations

Немецкий английский
amp amp
public public
relations relations
journalismus journalism
und and
des of
medien media

DE Insgesamt stellen wir 12 Studierenden aus sechs Departments als Testimonials vor: In Interviews und Blogbeiträgen geben sie uns Einblicke in ihr Studium und wofür ihr Herz brennt

EN We present a total of 12 students from six departments as testimonials: In interviews and blog posts, they give us insights into their studies and what their hearts burn for

Немецкий английский
departments departments
interviews interviews
einblicke insights
studierenden students
studium studies
in in
und and
sechs six
wofür what
als as
geben give
wir we
aus from
uns us
herz a

DE Er muss aus dem Kern heraus und unter Einbeziehung aller Departments und Mitarbeiter erfolgen

EN It has to come from within and include all departments and employees

Немецкий английский
departments departments
mitarbeiter employees
aus from
heraus to
und and

DE Die Medizinische Universität Wien ist ein international führendes medizinisches Zentrum. Ihre einzelnen Institute, Zentren, Departments und Kliniken bilden dabei eine untrennbare Einheit für Ausbildung, Forschung und PatientInnenbetreuung.

EN The Medical University of Vienna is a leading medical center. The individual institutes, centers, departments and clinics thereby form an inseparable unity of education, research and patient care.

Немецкий английский
wien vienna
departments departments
kliniken clinics
bilden form
medizinische medical
forschung research
zentrum center
zentren centers
ausbildung education
institute institutes
und and
universität university
einzelnen the
ist is
ein a

DE Institute, Zentren, Departments | Universitätskliniken der MedUni Wien

EN Institutes and Centers of the MedUni Vienna | MedUni Vienna

Немецкий английский
institute institutes
zentren centers
wien vienna

DE Hier arbeiten Kreative: Art Direktoren, Konzepter und Texter wie in einer inhouse Kreativagentur und sorgen zusammen mit den anderen Brand & Content Marketing Departments für eine einheitliche und innovative Kommunikation von ABOUT YOU

EN Here, creatives: art directors, concept designers and copywriters work like an in-house creative agency and, together with the other Brand & Content Marketing departments, ensure consistent and innovative communication for ABOUT YOU

Немецкий английский
direktoren directors
texter copywriters
inhouse in-house
sorgen ensure
amp amp
content content
departments departments
einheitliche consistent
art art
anderen other
marketing marketing
innovative innovative
kommunikation communication
you you
arbeiten work
in in
brand brand
hier here
kreative creative
zusammen with
für for
den the
und and

DE Die Business Analysten des Development Departments haben eine tragende Rolle bei der Umsetzung unserer ambitionierten Ziele und Zukunftsvisionen

EN The business analysts of the Business Development team are in the driver’s seat when it comes to achieving our ambitious goals and future visions

Немецкий английский
analysten analysts
business business
ziele goals
development development
und and

DE Die Medizinische Universität Wien ist ein international führendes medizinisches Zentrum. Ihre einzelnen Institute, Zentren, Departments und Kliniken bilden dabei eine untrennbare Einheit für Ausbildung, Forschung und PatientInnenbetreuung.

EN The Medical University of Vienna is a leading medical center. The individual institutes, centers, departments and clinics thereby form an inseparable unity of education, research and patient care.

Немецкий английский
wien vienna
departments departments
kliniken clinics
bilden form
medizinische medical
forschung research
zentrum center
zentren centers
ausbildung education
institute institutes
und and
universität university
einzelnen the
ist is
ein a

DE Institute, Zentren, Departments | Universitätskliniken der MedUni Wien

EN Institutes and Centers of the MedUni Vienna | MedUni Vienna

Немецкий английский
institute institutes
zentren centers
wien vienna

DE Absolvent der Ecole Polytechnique and Cambridge University. Vorherige Tätigkeit als Senior Berater mit Fokus auf die Prozessanalyse des Financial Advisory Departments von Mazars.

EN Graduate from the Ecole Polytechnique and Cambridge University. Previously Senior with a focus on process analysis at the Financial Advisory Department of Mazars.

Немецкий английский
absolvent graduate
cambridge cambridge
university university
senior senior
fokus focus
financial financial
mit with
advisory advisory

DE Die FH JOANNEUM hat ihre F&E-Tätigkeiten in Forschungsschwerpunkten innerhalb der einzelnen Institute, aber auch die Diziplinen übergreifend auf Ebene der sechs Departments gebündelt:

EN We see modern research as a multidisciplinary mission to be fulfilled not only within the individual institutes but also within and across the six departments:

Немецкий английский
institute institutes
departments departments
sechs six
innerhalb within
einzelnen the
aber but

DE Lehre und Forschung an den Studiengängen und Instituten sind thematisch in sechs Departments verankert

EN Research and teaching at the Degree Programmes and Institutes is structured in six Departments

Немецкий английский
lehre teaching
forschung research
instituten institutes
departments departments
in in
sechs six
den the
und and

DE Die verschiedenen Berufsgruppen des Departments Gesundheitsstudien erstellen und evaluieren in enger interdisziplinären Zusammenarbeit Public-Health-Strategien zur Gesundheitsförderung und Prävention

EN The various occupational groups of the Department of Health Studies work together in close, interdisciplinary cooperation to develop and evaluate public health strategies for health promotion and preventive healthcare

Немецкий английский
verschiedenen various
evaluieren evaluate
enger close
interdisziplinären interdisciplinary
public public
strategien strategies
health health
in in
zusammenarbeit cooperation
und and

DE Außerdem bestehen enge interdisziplinäre Forschungskooperationen mit anderen Instituten des Departments Gesundheitsstudien

EN The Institute also cooperates closely in interdisciplinary research with other institutes at the Department of Health Studies

Немецкий английский
interdisziplinäre interdisciplinary
instituten institutes
anderen other
mit with
des the

DE Insgesamt stellen wir 12 Studierenden aus sechs Departments als Testimonials vor: In Interviews und Blogbeiträgen geben sie uns Einblicke in ihr Studium und wofür ihr Herz brennt

EN We present a total of 12 students from six departments as testimonials: In interviews and blog posts, they give us insights into their studies and what their hearts burn for

Немецкий английский
departments departments
interviews interviews
einblicke insights
studierenden students
studium studies
in in
und and
sechs six
wofür what
als as
geben give
wir we
aus from
uns us
herz a

DE 192 der 490 der aktuellen Bachelor-Studierenden des Departments für Angewandte Informatik haben vor ihrem Studium eine Allgemeinbildende Höheren Schule – kurz AHS – besucht

EN 192 of the 490 students currently on the Bachelor’s programme at the Department of Applied Computer Sciences have attended an academic secondary school, or AHS for short

Немецкий английский
studierenden students
angewandte applied
informatik computer
besucht attended
schule school
kurz short
eine an
haben have
der of

DE Professor Dr. Sebastian Lehnhoff Direktor des Departments für Informatik an der Universität Oldenburg, Vorstandsvorsitzender OFFIS e.V. (Foto: Bonnie Bartusch, OFFIS)

EN Professor Dr. Sebastian Lehnhoff Director of the Department of Computer Science at the University of Oldenburg, Chairman of the Board of OFFIS e.V.

Немецкий английский
professor professor
dr dr
sebastian sebastian
direktor director
offis offis
e e
v v
informatik computer science
vorstandsvorsitzender chairman
universität university

DE Eine weitere Säule der Neurowissenschaften ist das Zentrum für Neurosensorik (ZfN), ein Zusammenschluss des Departments für Augenheilkunde und der Hals-Nasen-Ohren-Klinik

EN Another pillar of the neurosciences is the Center for Neurosensory Systems (ZfN), a merger of the Department of Ophthalmology and the Ear, Nose, and Throat Hospital

Немецкий английский
säule pillar
zentrum center
zusammenschluss merger
ohren ear
hals throat
klinik hospital
und and
weitere for
ist is
ein a

DE ziehen sich durch alle Departments von Marketing über People & Culture, Sales bis zum Organisation & Administration Team

EN use this in all departments from marketing and people&culture, sales to the front desk

Немецкий английский
amp amp
culture culture
departments departments
marketing marketing
people people
sales sales
zum the
alle all

DE Unsere Service-Departments werden alle von Branchenexperten geleitet, um mit bestem Wissen auf die individuellen Vorstellungen unserer Kunden eingehen zu können!

EN Our Service Pillars are all led by noted industry experts, and our Client Success process ensures clients have unfettered access to talent through our distributed retainer model..

Показаны переводы 28 из 28