DE Während des ersten deiner zwei Multilevel-Tauchgänge planst du einen Tauchgang mit zwei Tiefenstufen (zwei Levels) und führst diesen Tauchgang danach durch; dein zweiter Tauchgang beinhaltet drei Tiefenstufen (drei Levels).
"dein zweiter tauchgang" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
DE Während des ersten deiner zwei Multilevel-Tauchgänge planst du einen Tauchgang mit zwei Tiefenstufen (zwei Levels) und führst diesen Tauchgang danach durch; dein zweiter Tauchgang beinhaltet drei Tiefenstufen (drei Levels).
EN During the first of your two multilevel dives, you'll plan and execute a two-level dive, and on the second dive, you'll complete a three-level scuba dive.
Немецкий | английский |
---|---|
planst | plan |
levels | level |
und | and |
drei | three |
tauchgang | dives |
während | during |
ersten | the first |
DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.
EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.
Немецкий | английский |
---|---|
tauchgang | dive |
meter | metres |
fuß | feet |
genannten | listed |
sind | are |
als | as |
ist | is |
anders | the |
ein | a |
gerade | to |
DE Der Zeitplan wird der Nachfrage angepasst, wobei die Abfahrten in der Regel um 8:10 Uhr (1 Tauchgang), 10:10 Uhr (1 Tauchgang) und 14:15 Uhr erfolgen. (1 Tauchgang). Wir haben einen Nachtboottauchgang am Mittwochabend.
EN The schedule will be adjusted according to demand, with departures generally speaking at 8:10 a.m. (1 dive), 10:10 a.m. (1 dive), and 2:15 p.m. (1 dive). We have a night boat dive on Wednesday night.
Немецкий | английский |
---|---|
nachfrage | demand |
tauchgang | dive |
zeitplan | schedule |
die | boat |
wir | we |
wobei | with |
wird | the |
uhr | p.m |
und | and |
DE Der Zeitplan wird der Nachfrage angepasst, wobei die Abfahrten in der Regel um 8:10 Uhr (1 Tauchgang), 10:10 Uhr (1 Tauchgang) und 14:15 Uhr erfolgen. (1 Tauchgang). Wir haben einen Nachtboottauchgang am Mittwochabend.
EN The schedule will be adjusted according to demand, with departures generally speaking at 8:10 a.m. (1 dive), 10:10 a.m. (1 dive), and 2:15 p.m. (1 dive). We have a night boat dive on Wednesday night.
Немецкий | английский |
---|---|
nachfrage | demand |
tauchgang | dive |
zeitplan | schedule |
die | boat |
wir | we |
wobei | with |
wird | the |
uhr | p.m |
und | and |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Klasse, Schule, Freiluft, Kind, Erziehung, Kind, Lehrer, Kachelgarten, Lesen, Lesen, Zweiter Weltkrieg, Alltag, Lesestoff, Kachelgarten, Schule, Lesestoff, Lesestoff, Zweiter Weltkrieg, Lesestoff, Zweiter Weltkrieg
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: class, school, outdoor, education, child, teaching, little girl, teacher, tuileries garden, reading, reading, second world war, everyday life
Немецкий | английский |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
lehrer | teacher |
lesen | reading |
weltkrieg | world war |
klasse | class |
schule | school |
kind | child |
erziehung | education |
zur | to |
alltag | everyday |
zweiter | by |
DE Unser Little Buddy ist ebenfalls ein individuelles Newton 30′ Dive Special, und sie ist perfekt für kleinere Gruppen von bis zu 10 Personen, die einen privaten 2-Tank-Tauchgang machen wollen, oder 12 Taucher auf einem 1-Tank-Tauchgang
EN Out Little Buddy is also a custom built Newton 30′ Dive Special, and is ideal for smaller groups of 10 or fewer looking for personal 2 tank dives or 12 divers on a one-tank dive
DE Die beiden Frühstücke (Snack vor dem ersten Tauchgang, Buffetfrühstück nach dem ersten Tauchgang), Lunch und Dinner werden am Heck des Schiffes im überdachten Lounge-Bereich eingenommen
EN All meals (two breakfasts including a snack before the first dive and a buffet-style breakfast after the first dive) are served in buffet-style at the rear of the ship in the shaded outdoor lounge area
Немецкий | английский |
---|---|
tauchgang | dive |
snack | snack |
lounge | lounge |
bereich | area |
am | at the |
im | in the |
heck | rear |
und | and |
die | ship |
ersten | the first |
DE Beispiel: Wenn du in deinem Advanced Open Water Diver Kurs einen Tauchgang an einem Wrack machst, kann dir dieser Tauchgang auf das PADI Wreck Diver Brevet angerechnet werden.
EN For example, if you try wreck diving during your Advanced Open Water course and like it, you can credit that dive towards Wreck Diver specialty certification.
Немецкий | английский |
---|---|
advanced | advanced |
water | water |
diver | diver |
kurs | course |
tauchgang | dive |
wrack | wreck |
brevet | certification |
open | open |
kann | can |
dir | your |
beispiel | example |
wenn | if |
du | you |
DE Falls du einen Tauchgang im Freiwasser machst, zum Beispiel in einem See oder im Meer, wirst du in relativ flachem Wasser einige Tauchfertigkeiten üben, um dich auf dein Abenteuer unter Wasser vorzubereiten
EN If you make an open water dive, you'll practice a few more skills in shallow water to prepare for your adventure
Немецкий | английский |
---|---|
tauchgang | dive |
üben | practice |
abenteuer | adventure |
wasser | water |
um | for |
dich | your |
falls | if |
einen | a |
machst | to |
in | in |
vorzubereiten | to prepare |
du | you |
DE Dein Tauchcomputer zeigt dir laufend an, wie viel Tauchzeit dir für einen sicheren Tauchgang verbleibt
EN Your computer continuously tells you how much dive time you safely have remaining
Немецкий | английский |
---|---|
sicheren | safely |
tauchgang | dive |
dir | your |
viel | much |
wie | how |
für | have |
DE Es gibt Anrechnungsmöglichkeiten! Der erste Tauchgang dieses PADI Spezialkurses kann als Abenteuertauchgang auf dein Advanced Open Water Diver Brevet angerechnet werden - frage deinen PADI Instructor nach den Möglichkeiten der Anrechnung.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
Немецкий | английский |
---|---|
tauchgang | dive |
padi | padi |
advanced | advanced |
water | water |
diver | diver |
brevet | certification |
instructor | instructor |
open | open |
kann | may |
erste | the first |
als | as |
dieses | this |
frage | ask |
den | the |
möglichkeiten | an |
DE Falls du einen Tauchgang im Freiwasser machst, zum Beispiel in einem See oder im Meer, wirst du in relativ flachem Wasser einige Tauchfertigkeiten üben, um dich auf dein Abenteuer unter Wasser vorzubereiten
EN If you make an open water dive, you'll practice a few more skills in shallow water to prepare for your adventure
Немецкий | английский |
---|---|
tauchgang | dive |
üben | practice |
abenteuer | adventure |
wasser | water |
um | for |
dich | your |
falls | if |
einen | a |
machst | to |
in | in |
vorzubereiten | to prepare |
du | you |
DE Es gibt Anrechnungsmöglichkeiten! Der erste Tauchgang dieses PADI Spezialkurses kann als Abenteuertauchgang auf dein Advanced Open Water Diver Brevet angerechnet werden - frage deinen PADI Instructor nach den Möglichkeiten der Anrechnung.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
Немецкий | английский |
---|---|
tauchgang | dive |
padi | padi |
advanced | advanced |
water | water |
diver | diver |
brevet | certification |
instructor | instructor |
open | open |
kann | may |
erste | the first |
als | as |
dieses | this |
frage | ask |
den | the |
möglichkeiten | an |
DE Dein Tauchcomputer zeigt dir laufend an, wie viel Tauchzeit dir für einen sicheren Tauchgang verbleibt
EN Your computer continuously tells you how much dive time you safely have remaining
Немецкий | английский |
---|---|
sicheren | safely |
tauchgang | dive |
dir | your |
viel | much |
wie | how |
für | have |
DE Dementsprechend sollte Dein zweiter Blick auf jeden Fall dem Spielportfolio des jeweiligen Anbieters gelten
EN Accordingly, you should definitely take a second look at the game portfolio of the respective provider
Немецкий | английский |
---|---|
dementsprechend | accordingly |
anbieters | provider |
sollte | should |
zweiter | second |
jeweiligen | respective |
blick | at |
fall | the |
auf | definitely |
DE · Treyarch Black Ops Cold War: Zombies: Kurze Zusammenfassung: Bereitet euch auf einen tiefen Tauchgang in die Ereignisse vor, die zu „Verlassener“ von Treyarch führen.
EN · Treyarch Black Ops Cold War Zombies Recap — Prepare for a deeper dive into the events leading up to “Forsaken” from Treyarch.
DE Auf Tauchgang in Polen: PERI beim Bau des tiefsten Tauchbeckens der Welt
EN Diving in Poland: PERI constructs the deepest diving pool in the world
Немецкий | английский |
---|---|
polen | poland |
peri | peri |
welt | world |
in | in |
DE Sie sollten wissen, dass eine Höhenveränderung nach einem Tauchgang, die mehr als 700 m beträgt, dasselbe Risiko mit sich bringt wie ein Flug. Da Sie 1.000 m überwinden müssen, betrifft Sie das also.
EN Be aware that a change of altitude post dive, in excess of approximately 700m is considered carrying the same risk as flying after diving. As your transition will be of 1000m then this applies to you.
Немецкий | английский |
---|---|
tauchgang | dive |
risiko | risk |
betrifft | applies to |
m | m |
beträgt | is |
mit | carrying |
änderung | change |
bringt | the |
sollten | will |
mehr | excess |
als | as |
also | to |
dass | that |
ein | a |
DE Da das unmöglich zu sein scheint, raten wir Ihnen, unbedingt nicht mehr als einen Tauchgang pro Tag zu machen, eine angemessen lange Oberflächenpause einzulegen oder Ihre Unterkunft zu wechseln.
EN Since this seems impossible to do, you are strongly advised to either restrict your diving to a single dive daily, to permit yourself an adequate surface interval, or change accommodation.
Немецкий | английский |
---|---|
unmöglich | impossible |
scheint | seems |
tauchgang | dive |
unterkunft | accommodation |
oder | or |
zu | to |
ihre | your |
da | since |
einen | a |
DE Mein letzter Tauchgang liegt einige Jahre zurück – kann ich trotzdem mitfahren?
EN My last dive was years ago – can I go on the trip nevertheless?
DE Genießen Sie kurz vor Ferienbeginn eine Woche Sonne, Spaß und Wahnsinn mit verrückten Incentives! * 2. Tauchgang GRATIS! * Kostenlose Discover Scuba-Session für Nicht-Taucher.
EN Just before the start of the holidays, enjoy a week of sun, fun and madness with crazy incentives! * 2nd diver dives for FREE! * Free Discover Scuba session for non-divers.
Немецкий | английский |
---|---|
woche | week |
sonne | sun |
wahnsinn | madness |
incentives | incentives |
discover | discover |
session | session |
genießen | enjoy |
spaß | fun |
kostenlose | free |
nicht | just |
gratis | for free |
taucher | diver |
tauchgang | dives |
und | and |
scuba | scuba |
mit | with |
für | for |
sie | the |
eine | a |
vor | of |
DE Sie sind dafür bekannt, jeden Tauchgang zu einer sicheren und angenehmen Erfahrung zu machen, die Sie niemals vergessen werden
EN They are known to go out of their way to make every dive a safe and enjoyable experience you won’t forget
Немецкий | английский |
---|---|
bekannt | known |
tauchgang | dive |
angenehmen | enjoyable |
erfahrung | experience |
vergessen | forget |
zu | to |
und | and |
sie | you |
sind | are |
einer | a |
DE Holen Sie das Beste aus Ihrem Tauchgang heraus mit einPrivater Tauchführer
EN Get the most out of your dive with aprivate dive guide
Немецкий | английский |
---|---|
tauchgang | dive |
mit | with |
heraus | of |
DE Anleitung, Pooltraining und 1 Ozean-Tauchgang
EN theory, pool training, and 1 ocean dive
Немецкий | английский |
---|---|
und | and |
ozean | ocean |
tauchgang | dive |
DE Die Abenteuertauchgänge sind die ersten Tauchgänge eines PADI Spezialkurses. Eine gute Möglichkeit, Ihr Wissen zu erweitern und herauszufinden, ob das Fachgebiet, das Sie interessiert, das Richtige für Sie ist. inkl. 1 Tauchgang & Material.***
EN The adventure dives are the first dives of a PADI specialty course. A great way to expand your knowledge and to find out if the specialty you are interested in, is the one for you. Incl. 1 dive & materials.***
Немецкий | английский |
---|---|
padi | padi |
interessiert | interested |
material | materials |
möglichkeit | way |
gute | great |
erweitern | expand |
ob | if |
amp | amp |
ihr | your |
zu | to |
sind | are |
herauszufinden | find |
ist | is |
tauchgang | dives |
und | and |
ersten | the first |
für | for |
DE inkl. 3 Stunden Einweisung, Kursmaterialien, 2x einstündiger geführter Tauchgang, Nutzung des Digitalkamerasystems. PADI PIC kann im Tauchshop gekauft werden.
EN Incl. 3 hours instruction, course materials, 2x one hour guided dive, use of digital camera system. PADI PIC to be purchased in the dive shop.
Немецкий | английский |
---|---|
kursmaterialien | course materials |
tauchgang | dive |
padi | padi |
pic | pic |
gekauft | purchased |
stunden | hours |
im | in the |
nutzung | use |
des | the |
werden | to |
kann | be |
DE 3 einstündige geführte Tauchgänge (1. Geführter Tauchgang verpflichtend, Aufträge auf den anderen Foto-Tauchgängen können ohne Foto-Guide abgeschlossen werden. Dies erlaubt ein Maximum an Flexibilität für den Tauchzeitplan unserer Gäste).
EN 3 one hour guided dives (1st guided dive mandatory, assignments on other photo dives may be completed without photo guide. This allows maximum flexibility for our guest’s diving schedule).
Немецкий | английский |
---|---|
geführte | guided |
verpflichtend | mandatory |
aufträge | assignments |
abgeschlossen | completed |
erlaubt | allows |
maximum | maximum |
flexibilität | flexibility |
gäste | guests |
foto | photo |
guide | guide |
anderen | other |
ohne | without |
unserer | our |
werden | be |
dies | this |
für | for |
tauchgang | dives |
auf | on |
DE Discover Scuba Dive * inkl. Theorie, Pooltraining und 1 Tauchgang im Meer. Mindestalter 10 Jahre
EN Discover Scuba Dive * Incl. theory, pool training, and 1 ocean dive. Minimum age 10 years
Немецкий | английский |
---|---|
discover | discover |
theorie | theory |
mindestalter | minimum age |
und | and |
scuba | scuba |
dive | dive |
meer | ocean |
jahre | years |
DE PADI Adventure Dives *** inkl. 1 Tauchgang und Kursmaterial
EN PADI Adventure Dives *** Incl. 1 dive and course materials
Немецкий | английский |
---|---|
padi | padi |
adventure | adventure |
und | and |
tauchgang | dives |
DE Wir haben ein Boot exklusiv für alle CCR-Taucher reserviert und Sie können an unserem geführten Windjammer-Tauchgang teilnehmen!
EN We will have a boat reserved exclusively for all CCR divers and you can join our guided Windjammer dive!
Немецкий | английский |
---|---|
boot | boat |
exklusiv | exclusively |
reserviert | reserved |
geführten | guided |
teilnehmen | join |
ccr | ccr |
taucher | divers |
tauchgang | dive |
und | and |
für | for |
alle | all |
können | can |
haben | have |
ein | a |
DE Taucher und andere Wasserenthusiasten zusammenbringt, um etwas zu bewirken. Mit diesem Project AWARE Zertifikat zeigst du, wie du bei jedem Tauchgang oder jeder Reise einen Unterschied zum Schutz der Meere machen kannst.
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
Немецкий | английский |
---|---|
zertifikat | certification |
reise | travel |
unterschied | difference |
schutz | protection |
taucher | divers |
oder | or |
tauchgang | dive |
um | for |
bewirken | make |
diesem | this |
zu | to |
kannst | you can |
einen | a |
DE Beteilige dich an der weltweit größten bürgerwissenschaftlichen Bewegung. Mit Netztasche, Tauchausrüstung und Datenblatt machst du entsprechend dem Motto #EveryDiveaSurveyDive jeden Tauchgang zum Forschungstauchgang.
EN Join the largest citizen science movement on the planet. Grab your mesh bag, scuba gear and data card to make #EveryDiveaSurveyDive.
Немецкий | английский |
---|---|
größten | largest |
bewegung | movement |
tauchausrüstung | scuba gear |
weltweit | planet |
und | and |
machst | to |
dich | your |
an | on |
DE In vier Tauchgängen suchst und findest du mit verschiedenen Suchmustern kleine und große Objekte. Du verwendest einen Hebesack und für den letzten Tauchgang kannst du eine komplette Probesuchaktion planen und durchführen.
EN During four dives, you'll locate objects large and small using different search patterns. You’ll get hands-on experience using a lift bag and, on the last dive, you’ll plan and execute a mock search operation.
Немецкий | английский |
---|---|
kleine | small |
objekte | objects |
letzten | last |
planen | plan |
verwendest | using |
vier | four |
suchst | search |
verschiedenen | different |
große | large |
und | and |
tauchgang | dives |
in | on |
den | the |
DE Den ersten Tauchgang deines Suchen und Bergen Specialty-Kurses kannst du auf deinen Advanced Open Water Diver Kurs anrechnen lassen. Frag deinen Tauchlehrer danach.
EN The first dive of the Search and Recovery Specialty course may count toward your Advanced Open Water Diver certification – ask your instructor about earning credit.
Немецкий | английский |
---|---|
tauchgang | dive |
suchen | search |
advanced | advanced |
water | water |
diver | diver |
kurs | course |
lassen | may |
frag | ask |
open | open |
ersten | first |
deines | your |
den | the |
DE Du kannst die Kontrolle über deinen Tauchgang ausüben, indem du eine Tauchtabelle, einen Tiefenmesser und eine Taucheruhr verwendest, aber die meisten Taucher verwenden heutzutage einen Tauchcomputer – das ist einfacher
EN You can track your dives using dive tables, a depth gauge and dive watch, but most scuba divers use a dive computer – it’s easier
DE Ob sie Wracks in Indonesien erkunden oder bei einem Drift-Tauchgang ein Korallenriff in der Karibik entdecken: Mit den PADI-Weiterbildungskurse können sie sich auf ihre neuen Unterwasserabenteuer vorbereiten.
EN Whether divers want to explore wrecks in Indonesia or drift dive along a coral-covered wall in the Caribbean, PADI continuing education courses can prepare them for new underwater adventures.
Немецкий | английский |
---|---|
indonesien | indonesia |
karibik | caribbean |
neuen | new |
vorbereiten | prepare |
drift | drift |
tauchgang | dive |
padi | padi |
oder | or |
ob | whether |
in | in |
können | can |
erkunden | explore |
sie | want |
ein | a |
den | the |
DE Mit dem Erwerb dieses erstaunlichen Zeitmessers können Sie exklusiv an einem Tauchgang im Meer mit Walen an der Seite von Guillaume Néry teilnehmen.
EN By purchasing this amazing timepiece you can live the exclusive experience of diving in the ocean among whales with Guillaume Néry.
Немецкий | английский |
---|---|
erwerb | purchasing |
erstaunlichen | amazing |
meer | ocean |
guillaume | guillaume |
im | in the |
mit | with |
können | can |
dieses | this |
exklusiv | exclusive |
DE Zu Kurz. Lediglich 1 Tauchgang. Schönes Riff.
EN A bit on the boring side on the way back
Немецкий | английский |
---|---|
lediglich | a |
DE Tolles Riff, leider zu viel Strömung deshalb nur ein Tauchgang
EN Oceanic white tips and beautiful dive site.
Немецкий | английский |
---|---|
tauchgang | dive |
zu | and |
DE In interaktiven Diskussionen erfährst du, wie du bei jedem Tauchgang oder jeder Reise einen Unterschied zum Schutz der Meere machen kannst
EN Through interactive discussions, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel
Немецкий | английский |
---|---|
interaktiven | interactive |
diskussionen | discussions |
erfährst | learn |
tauchgang | dive |
reise | travel |
unterschied | difference |
schutz | protection |
oder | or |
wie | how |
kannst | you can |
einen | a |
zum | for |
DE Für die Dry Suit Specialty, musst du nach deiner Open Water Diver Zertifizierung einen noch weiteren Tauchgang machen
EN To earn the drysuit specialty certification, you'll need to make one additional dive after your Open Water Diver certification
Немецкий | английский |
---|---|
open | open |
water | water |
diver | diver |
zertifizierung | certification |
tauchgang | dive |
musst | need to |
weiteren | to |
DE Reserve-Lampen sind für gewöhnlich kleiner mit engerem Ausleuchtwinkel – etwas, was du bei jedem Tauchgang mit dir führen solltest und bei Nachttauchgängen unbedingt brauchst, damit du nicht im Dunkeln stehst, falls deine Hauptlampe ausfällt.
EN Backup lights are usually smaller with narrower beams – something you might carry on every dive and definitely on night dives so you don’t end up without a light if your primary light fails.
DE Den ersten Tauchgang deines PADI Dry Suit Diver Kurses kannst du auf deine Advanced Open Water Diver Zertifizierung anrechnen lassen − frag deinen Instructor.
EN The first dive of the PADI Dry Suit Diver course may count toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
Немецкий | английский |
---|---|
tauchgang | dive |
padi | padi |
diver | diver |
kurses | course |
advanced | advanced |
water | water |
zertifizierung | certification |
frag | ask |
instructor | instructor |
ersten | first |
open | open |
deine | your |
DE Den ersten Tauchgang deines Digital Underwater Photographer Specialty-Kurses kannst du auf deinen Advanced Open Water Diver Kurs anrechnen lassen. Frag deinen Tauchlehrer danach.
EN The first dive of the Digital Underwater Photographer Specialty course may count toward your Advanced Open Water Diver certification – ask your instructor about earning credit.
Немецкий | английский |
---|---|
tauchgang | dive |
digital | digital |
photographer | photographer |
advanced | advanced |
water | water |
diver | diver |
kurs | course |
lassen | may |
frag | ask |
open | open |
ersten | first |
deines | your |
den | the |
DE Tauchen & erster Tauchgang (2)
EN Outings and shore visits in Zodiac® inflatables (1)
DE Tauchen & erster Tauchgang (3)
EN Outings and shore visits in Zodiac® inflatables (2)
DE Tauchen & erster Tauchgang (7)
EN Outings and shore visits in Zodiac® inflatables (4)
DE Zertifizierter Tauchgang in einem Cenote mit 2 Sauerstoffflaschen in Tulum
EN Venice Gondola Ride and Serenade
Немецкий | английский |
---|---|
mit | and |
DE Rolex präsentiert: Der tiefste Tauchgang der Trieste (Langfassung) - Video
EN Rolex presents: The Trieste's Deepest Dive (Extended) - Video
Немецкий | английский |
---|---|
präsentiert | presents |
der | the |
tauchgang | dive |
video | video |
DE Bei einem Tauchgang die Wunder der Unterwasserwelt entdecken
EN Hotel Version Maquis Santa Manza: a taste of the wild
Немецкий | английский |
---|---|
die | version |
Показаны переводы 50 из 50