DE Jede Phase in einer Pipeline wird durch eine eindeutige interne ID identifiziert, d. h., sie kann nur ein Mitglied einer Pipeline sein. Jede Pipeline hat immer mindestens eine Phase, und jeder Account hat mindestens eine Pipeline.
Перевести "daten pipeline" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "daten pipeline" с Немецкий на английский
Переводы daten pipeline
"daten pipeline" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Немецкий на английский из daten pipeline
Немецкий
английский
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
DE Kann in Kombination mit der Scriptable Render Pipeline genutzt werden. Master-Nodes, die mit der Universal Render Pipeline und High-Definition Rendering Pipeline (HDRP) funktionieren, sind von Beginn an inbegriffen.
EN Is designed to work with the Scriptable Render Pipeline feature. Master nodes that work with the Universal Render Pipeline and High Definition Render Pipeline (HDRP) are included out of the box.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| universal | universal |
| hdrp | hdrp |
| inbegriffen | included |
| master | master |
| nodes | nodes |
| high | high |
| definition | definition |
| mit | with |
| rendering | render |
| und | and |
| sind | are |
DE JFrog Pipelines ist eine Automatisierungslösung für das Erstellen, Testen und Bereitstellen von Software als Teil Ihrer CI/CD-Pipeline. Sie bietet die End-to-End-Steuerung und Optimierung aller wichtigen Prozesse Ihrer DevOps-Pipeline.
EN JFrog Pipelines is an automation solution for building, testing, and deploying software as part of your CI / CD pipeline. It provides end-to-end orchestration and optimization of all key processes of your DevOps pipeline.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| testen | testing |
| ci | ci |
| optimierung | optimization |
| wichtigen | key |
| cd | cd |
| devops | devops |
| pipelines | pipelines |
| software | software |
| prozesse | processes |
| pipeline | pipeline |
| für | for |
| bereitstellen | deploying |
| und | and |
| als | as |
| bietet | provides |
| ist | is |
DE JFrog Pipelines ist eine Automatisierungslösung für das Erstellen, Testen und Bereitstellen von Software als Teil Ihrer CI/CD-Pipeline. Sie bietet die End-to-End-Orchestrierung und Optimierung aller wichtigen Prozesse Ihrer DevOps-Pipeline.
EN JFrog Pipelines is an automation solution for building, testing, and deploying software as part of your CI / CD pipeline. It provides end-to-end orchestration and optimization of all key processes of your DevOps pipeline.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| testen | testing |
| ci | ci |
| optimierung | optimization |
| wichtigen | key |
| cd | cd |
| orchestrierung | orchestration |
| devops | devops |
| pipelines | pipelines |
| software | software |
| prozesse | processes |
| pipeline | pipeline |
| für | for |
| bereitstellen | deploying |
| und | and |
| als | as |
| bietet | provides |
| ist | is |
DE Die Universal Render Pipeline (zuvor bekannt als Lightweight Render Pipeline) ist die beste Option, wenn es bei Ihrem Projekt auf Plattformreichweite ankommt
EN The Universal Render Pipeline (formerly known as the Lightweight Render Pipeline) is the best option to use if your project needs platform reach
| Немецкий | английский |
|---|---|
| universal | universal |
| render | render |
| pipeline | pipeline |
| bekannt | known |
| lightweight | lightweight |
| option | option |
| projekt | project |
| ist | is |
| beste | the best |
| als | as |
DE Unity umfasst zwei vordefinierte SRPs: die High-Definition Rendering Pipeline (HDRP) und die Universal Render Pipeline. Jede dieser Rendering-Pipelines ist für spezielle Anwendungsfälle und Hardwareanforderungen optimiert.
EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline. Each render pipeline targets a specific set of use cases and hardware needs.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unity | unity |
| umfasst | includes |
| hdrp | hdrp |
| universal | universal |
| anwendungsfälle | use cases |
| pipeline | pipeline |
| rendering | render |
| und | and |
| spezielle | a |
DE Shader Graph kann mit der High-Definition Rendering Pipeline und der Universal Render Pipeline verwendet werden.
EN It can be used with the High Definition Render Pipeline and the Universal Render Pipeline.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| universal | universal |
| high | high |
| definition | definition |
| und | and |
| kann | can |
| der | the |
| mit | with |
| rendering | render |
| verwendet | used |
| werden | be |
DE Die Teilnehmer:innen lernen, wie Test- und Drittanbieter-Tools in ihre Pipeline integriert werden können und wie sie Ihre Pipeline auf?
EN Attendees will learn how to integrate testing and third-party tools into their pipeline and how to deploy your?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| teilnehmer | attendees |
| pipeline | pipeline |
| test | testing |
| tools | tools |
| integriert | integrate |
| ihre | your |
| innen | to |
DE Die an die Spitze der Pipeline angeschweißte AVN-Microtunnelling-Maschine löst das Erdreich und verlegt die Pipeline zum Ansaugen des Meerwassers in einem Arbeitsschritt
EN The remote-controlled AVN Machine installs protection pipes for drinking water pipelines using trenchless methods, providing drinking water directly to the population
| Немецкий | английский |
|---|---|
| maschine | machine |
| pipeline | pipelines |
DE Die an die Spitze der vorgefertigten Pipeline gekoppelte Microtunnelling-Maschine löst im Direct Pipe®-Verfahren das Erdreich und verlegt gleichzeitig die Pipeline in einem Arbeitsschritt. Das spart Zeit und Kosten.
EN Efficient and sequential processes separate and remove the excavated soil from the bentonite suspension – a mixture of water and thixotropic clay. The cleaned suspension is then retransferred back to the slurry circuit.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| an | and |
| einem | a |
DE Die Universal Render Pipeline (zuvor bekannt als Lightweight Render Pipeline) ist die beste Option, wenn es bei Ihrem Projekt auf Plattformreichweite ankommt
EN The Universal Render Pipeline (formerly known as the Lightweight Render Pipeline) is the best option to use if your project needs platform reach
| Немецкий | английский |
|---|---|
| universal | universal |
| render | render |
| pipeline | pipeline |
| bekannt | known |
| lightweight | lightweight |
| option | option |
| projekt | project |
| ist | is |
| beste | the best |
| als | as |
DE Mit HDRP und der Universal Render Pipeline (URP) ist Ihre Rendering-Pipeline keine Black Box
EN With HDRP and the Universal Render Pipeline (URP), your rendering pipeline is not a black box
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
| universal | universal |
| render | render |
| pipeline | pipeline |
| black | black |
| box | box |
| rendering | rendering |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
| ist | is |
| ihre | your |
| keine | not |
DE Wenn keine Pipeline angegeben ist, wird die Standard-Pipeline verwendet.
EN If a pipeline isn't specified, the default pipeline will be used.
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Daten. Von der Daten-Pipeline bis hin zu individuellen Abfragen – unsere API verwandelt Ihre Rohdaten in ein unverzichtbares Business-Intelligence-Tool.
EN Take control of your game data. From data pipeline to customized queries, our API transforms your raw data into an essential business intelligence tool.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kontrolle | control |
| pipeline | pipeline |
| individuellen | customized |
| abfragen | queries |
| api | api |
| business | business |
| tool | tool |
| daten | data |
| intelligence | intelligence |
| unsere | our |
| ihre | your |
| in | into |
| zu | to |
| die | of |
| ein | an |
DE Dies ist der erste Meilenstein auf dem Weg zur Daten-Pipeline für Business-Erkenntnisse ? in den nächsten Releases plant Atlassian die Art und Weise, wie Jira Daten zum aktuellen Status extrahiert, lädt und transformiert, zu verbessern.
EN This is the first milestone on the road to the data pipeline for business intelligence ? in future releases Atlassian plans to improve the way Jira extracts, loads and transforms data on current status.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| meilenstein | milestone |
| releases | releases |
| plant | plans |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| status | status |
| lädt | loads |
| transformiert | transforms |
| pipeline | pipeline |
| business | business |
| in | in |
| aktuellen | current |
| verbessern | improve |
| ist | is |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| dies | this |
| nächsten | the |
| weise | way |
DE Profitieren Sie von leistungsstarken Analysen für eine bessere Pipeline-Transparenz und Vertriebsleistung und verwandeln Sie Ihre Daten in wertvolle Geschäftsprognosen
EN Get powerful analytics for better pipeline visibility and sales performance and turn your data into insights to forecast your business
| Немецкий | английский |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| bessere | better |
| vertriebsleistung | sales performance |
| pipeline | pipeline |
| transparenz | visibility |
| und | and |
| für | for |
| verwandeln | turn |
| daten | data |
| ihre | your |
| von | to |
DE Tableau arbeitet reibungslos mit führenden Daten-Pipeline-Technologien zusammen
EN Tableau works seamlessly with leading technologies across your data pipelines
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tableau | tableau |
| arbeitet | works |
| reibungslos | seamlessly |
| führenden | leading |
| technologien | technologies |
| daten | data |
| pipeline | pipelines |
| zusammen | with |
DE Verwendet differenzierte Berechtigungen und Zugriffskontrolle mit zentralisierter Verwaltung vertraulicher Daten. Jeder Schritt in einer Pipeline wird in einem eigenen isolierten Build-Knoten ausgeführt.
EN Uses fine-grained permissions and access control with centralized secret management. Each step in a pipeline executes in its own isolated build node.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zugriffskontrolle | access control |
| schritt | step |
| pipeline | pipeline |
| knoten | node |
| verwaltung | management |
| berechtigungen | permissions |
| in | in |
| isolierten | isolated |
| und | and |
| verwendet | uses |
| mit | with |
| wird | build |
| eigenen | own |
| jeder | each |
| einer | a |
DE Da wir nicht gerne Kompromisse eingehen, betreiben wir einen eigenen IP Backbone, eine internationale Daten-Pipeline der Extraklasse
EN We are not a company that likes making compromises, and so we run our own IP backbone, which is a first-rate international data pipeline
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kompromisse | compromises |
| ip | ip |
| backbone | backbone |
| internationale | international |
| pipeline | pipeline |
| daten | data |
| nicht | not |
| eigenen | own |
| wir | we |
| betreiben | company |
| einen | a |
DE Mit Tools zum Suchen, Regulieren und Interpretieren unterschiedlichster Datensets stärken Sie entlang der gesamten Pipeline das Vertrauen in die Herkunft Ihrer Daten.
EN Promote confidence in the origin of your data across the full data pipeline with tools that find, govern, and understand different data sets.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tools | tools |
| suchen | find |
| pipeline | pipeline |
| vertrauen | confidence |
| herkunft | origin |
| in | in |
| mit | with |
| daten | data |
| unterschiedlichster | different |
| und | and |
DE Pushdown-Verarbeitung auf Hadoop- oder Spark-Engines. Während Daten durch die Pipeline fließen, wird automatisch generierte Transformationslogik per Pushdown zur Verarbeitung an Hadoop oder Spark weitergeleitet.
EN Optimizing compute by creating “live views,” both ODS and HDS, without processing changes every time.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| an | and |
| oder | both |
| per | by |
DE Sicherstellung erfolgreicher Übergaben über den gesamten analytischen Lebenszyklus: Daten-Pipeline, Modellerstellung, Scoring und App-Entwicklung
EN Ensuring successful handoffs across the end-to-end analytic lifecycle: data pipeline, model building, scoring, and app development
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erfolgreicher | successful |
| lebenszyklus | lifecycle |
| scoring | scoring |
| daten | data |
| pipeline | pipeline |
| app | app |
| entwicklung | development |
| und | and |
| den | the |
DE ETL-Pipeline zum Aufbereiten aller Daten
EN ETL pipeline for parsing all data
| Немецкий | английский |
|---|---|
| daten | data |
| etl | etl |
| pipeline | pipeline |
| zum | for |
| aller | all |
DE Erleben Sie, wie Qlik durch einfachen Zugriff auf Vertriebs-, Quoten- und Pipeline-Daten eine aussagekräftige Analyse der Leistung des Vertriebsteams ermöglicht
EN Experience how Qlik enables easy access into sales, quota, and pipeline data to provide powerful sales team performance analysis
| Немецкий | английский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| zugriff | access |
| analyse | analysis |
| ermöglicht | enables |
| vertriebs | sales |
| pipeline | pipeline |
| leistung | performance |
| daten | data |
| erleben | experience |
| und | and |
| sie | into |
DE Machen Sie Ihre Daten mit einem gemeinsamen Bestand von Talend Pipeline Designer und Data Preparation nachverfolgbar und halten Sie interne Prozesse mit einfacher Datensatz-Dokumentation sauber.
EN Make your data actionable with a shared inventory between Talend Pipeline Designer and Data Preparation, and keep internal processes clean with easy dataset documentation.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bestand | inventory |
| talend | talend |
| pipeline | pipeline |
| designer | designer |
| einfacher | easy |
| sauber | clean |
| datensatz | dataset |
| prozesse | processes |
| dokumentation | documentation |
| ihre | your |
| interne | internal |
| sie | keep |
| und | and |
| mit | with |
| einem | a |
DE Kombinieren Sie Opportunity-, Pipeline- und Deal-Daten mit Predictive Forecasting, um "nicht benannten" Bedarf zu definieren, der noch nicht mit einem konkreten Projekt verknüpft ist.
EN Combine opportunity, pipeline, and deal data with predictive forecasting to define “unnamed” demand which is not yet linked to an opportunity.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| predictive | predictive |
| forecasting | forecasting |
| bedarf | demand |
| verknüpft | linked |
| nicht | not |
| definieren | define |
| ist | is |
| mit | with |
| um | to |
DE Anhand dieser Daten können wir sicherstellen, dass die Fragen zu den Assessments relevant sind und der Prozess die Top-Ingenieure für Ihr Unternehmen aus Ihrer Kandidaten-Pipeline identifiziert.
EN This data enable us to make sure that the questions on the assessments are relevant, and the process identifies top engineers for your company from your candidate pipeline.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| assessments | assessments |
| identifiziert | identifies |
| ingenieure | engineers |
| kandidaten | candidate |
| pipeline | pipeline |
| fragen | questions |
| unternehmen | company |
| top | top |
| daten | data |
| zu | to |
| sind | are |
| ihr | your |
| und | and |
| für | for |
| relevant | relevant |
| sicherstellen | make sure |
| aus | from |
| anhand | on |
| dass | that |
| den | the |
| prozess | process |
DE Da wir nicht gerne Kompromisse eingehen, betreiben wir einen eigenen IP Backbone, eine internationale Daten-Pipeline der Extraklasse
EN We are not a company that likes making compromises, and so we run our own IP backbone, which is a first-rate international data pipeline
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kompromisse | compromises |
| ip | ip |
| backbone | backbone |
| internationale | international |
| pipeline | pipeline |
| daten | data |
| nicht | not |
| eigenen | own |
| wir | we |
| betreiben | company |
| einen | a |
DE Erleben Sie, wie Qlik durch einfachen Zugriff auf Vertriebs-, Quoten- und Pipeline-Daten eine aussagekräftige Analyse der Leistung des Vertriebsteams ermöglicht
EN Experience how Qlik enables easy access into sales, quota, and pipeline data to provide powerful sales team performance analysis
| Немецкий | английский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| zugriff | access |
| analyse | analysis |
| ermöglicht | enables |
| vertriebs | sales |
| pipeline | pipeline |
| leistung | performance |
| daten | data |
| erleben | experience |
| und | and |
| sie | into |
DE Mit Tools zum Suchen, Regulieren und Interpretieren unterschiedlichster Datensets stärken Sie entlang der gesamten Pipeline das Vertrauen in die Herkunft Ihrer Daten.
EN Promote confidence in the origin of your data across the full data pipeline with tools that find, govern, and understand different data sets.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tools | tools |
| suchen | find |
| pipeline | pipeline |
| vertrauen | confidence |
| herkunft | origin |
| in | in |
| mit | with |
| daten | data |
| unterschiedlichster | different |
| und | and |
DE Pushdown-Verarbeitung auf Hadoop- oder Spark-Engines. Während Daten durch die Pipeline fließen, wird automatisch generierte Transformationslogik per Pushdown zur Verarbeitung an Hadoop oder Spark weitergeleitet.
EN Optimizing compute by creating “live views,” both ODS and HDS, without processing changes every time.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| an | and |
| oder | both |
| per | by |
DE Machen Sie Ihre Daten mit einem gemeinsamen Bestand von Talend Pipeline Designer und Data Preparation nachverfolgbar und halten Sie interne Prozesse mit einfacher Datensatz-Dokumentation sauber.
EN Make your data actionable with a shared inventory between Talend Pipeline Designer and Data Preparation, and keep internal processes clean with easy dataset documentation.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bestand | inventory |
| talend | talend |
| pipeline | pipeline |
| designer | designer |
| einfacher | easy |
| sauber | clean |
| datensatz | dataset |
| prozesse | processes |
| dokumentation | documentation |
| ihre | your |
| interne | internal |
| sie | keep |
| und | and |
| mit | with |
| einem | a |
DE Daten-Pipeline für erweiterte Einblicke
EN Data Pipeline for advanced insights
| Немецкий | английский |
|---|---|
| für | for |
| erweiterte | advanced |
| pipeline | pipeline |
| daten | data |
| einblicke | insights |
DE Die besten Data-Wrangling-Lösungen erstellen automatisch eine Daten-Pipeline auf der Datenfläche der Quellansicht, die alle Schritte dokumentiert, die Sie beim Data Wrangling und bei der Analyse unternehmen
EN The best data wrangling solutions automatically build a data pipeline on the source view data canvas that documents all the steps you take in data wrangling and analysis
| Немецкий | английский |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| analyse | analysis |
| lösungen | solutions |
| pipeline | pipeline |
| alle | all |
| die | source |
| daten | data |
| und | and |
| eine | a |
| schritte | steps |
DE Sicherstellung erfolgreicher Übergaben über den gesamten analytischen Lebenszyklus: Daten-Pipeline, Modellerstellung, Scoring und App-Entwicklung
EN Ensuring successful handoffs across the end-to-end analytic lifecycle: data pipeline, model building, scoring, and app development
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erfolgreicher | successful |
| lebenszyklus | lifecycle |
| scoring | scoring |
| daten | data |
| pipeline | pipeline |
| app | app |
| entwicklung | development |
| und | and |
| den | the |
DE So profitieren wir nicht nur von einer hervorragenden Daten-Pipeline-Agilität und -Flexibilität, sondern auch von einer enorm vereinfachten Infrastruktur, die uns Kosteneinsparungen ermöglicht hat.“
EN It's provided us not only with great data pipeline agility and flexibility but also a highly simplified infrastructure thats allowed us to reduce costs.”
DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]
EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]
| Немецкий | английский |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| sammeln | collect |
| beeindruckende | impressive |
| sensiblen | sensitive |
| fotos | photos |
| finanzielle | financial |
| online | online |
| banking | banking |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| heute | today |
| zu | to |
| daten | data |
| an | an |
| hin | from |
| menge | amount |
| von | of |
DE Bamboo Data Center ist eine Continuous Delivery-Pipeline, die Teams jeder beliebigen Größe Stabilität, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit bietet.
EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| data | data |
| center | center |
| continuous | continuous |
| teams | teams |
| größe | size |
| pipeline | pipeline |
| zuverlässigkeit | reliability |
| bietet | offers |
| delivery | delivery |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
DE Bamboo ist optimal mit Jira Software, Bitbucket und Fisheye integriert. Mehr Power für deine CI-Pipeline geben dir die über 150 Apps in unserem Marketplace. Oder erstelle deine eigenen Add-ons.
EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| integriert | integration |
| marketplace | marketplace |
| ci | ci |
| pipeline | pipeline |
| software | software |
| apps | apps |
| in | in |
| oder | or |
| optimal | best |
| mehr | more |
| und | and |
| erstelle | make |
| dir | your |
| mit | with |
| unserem | the |
DE Softwareteams aus allen Branchen werten ihre Pipeline für Continuous Integration und Continuous Delivery mit Bamboo auf
EN Software teams in every industry are upgrading their continuous integration and delivery pipeline with Bamboo
| Немецкий | английский |
|---|---|
| softwareteams | software teams |
| pipeline | pipeline |
| continuous | continuous |
| integration | integration |
| delivery | delivery |
| bamboo | bamboo |
| branchen | industry |
| und | and |
| ihre | their |
| mit | with |
| allen | in |
DE Begleite Content von der Idee bis zur Veröffentlichung. Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| content | content |
| veröffentlichung | publication |
| redaktionellen | editorial |
| kalender | calendar |
| zentrales | centralized |
| mitwirkende | contributors |
| reibungslos | smoothly |
| pipeline | pipeline |
| trello | trello |
| erstelle | build |
| verschieben | move |
| und | and |
| als | as |
| ideen | ideas |
| du | your |
DE Die Beziehung zum Mitarbeiter wird schon vor seiner Einstellung aufgebaut. Mit Jira Core können HR-Teams die Kandidaten-Pipeline verwalten und sie ganz einfach von "Bewerbung erhalten" nach "eingestellt" verschieben.
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| eingestellt | hired |
| kandidaten | candidate |
| pipeline | pipeline |
| teams | teams |
| können | enables |
| verwalten | manage |
| verschieben | move |
| beziehung | relationships |
| mitarbeiter | employee |
| mit | with |
| und | and |
| schon | a |
DE Verwalte deine Pipeline mit Jira Core
EN Manage your pipeline with Jira Core
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verwalte | manage |
| deine | your |
| pipeline | pipeline |
| mit | with |
| jira | jira |
| core | core |
DE Abstimmung der Kompetenzen Ihrer Mitarbeiter mit Ihren Projekten und Ihrer Pipeline
EN Balance people skills with your projects and pipeline.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kompetenzen | skills |
| mitarbeiter | people |
| projekten | projects |
| pipeline | pipeline |
| und | and |
| mit | with |
| ihren | your |
DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hilft | helps |
| leistungsstarke | powerful |
| aufzubauen | build |
| pipeline | pipeline |
| verwalten | manage |
| angebot | deal |
| crm | crm |
| teams | teams |
| unsere | our |
| und | and |
| zu | of |
| ein | a |
DE Interessenten aus den für uns wichtigen Identitätsgruppen haben wir 2020 durch bewusste Fairness zu unserer Talent-Pipeline hinzugefügt.
EN prospects from our priority identity groups added to our talent pipeline in 2020 as a result of intentional equity.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| talent | talent |
| pipeline | pipeline |
| zu | to |
| aus | from |
| unserer | of |
| wir | our |
DE Erkennen Sie das Potenzial der datengesteuerten Wirkstoffforschung und -entwicklung, und zwar mit Lösungen, die Ihnen helfen, die Forschungseffizienz zu erhöhen und eine florierende F&E-Pipeline sicherzustellen.
EN Realise the potential of data-driven drug discovery and development with solutions that help you to increase research efficiency and ensure a thriving R&D pipeline.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| potenzial | potential |
| datengesteuerten | data-driven |
| lösungen | solutions |
| florierende | thriving |
| sicherzustellen | ensure |
| entwicklung | development |
| pipeline | pipeline |
| amp | amp |
| erhöhen | increase |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| zwar | the |
| eine | a |
| helfen | help |
DE Profitieren Sie von einer umfassenden Data Pipeline Lösung mit automatisierter Extraktion, abfragebereiten Schemata und SQL-basierten Transformationen
EN Enjoy a complete data pipeline solution of automated extraction, ready-to-query schemas, and SQL-based transformations
| Немецкий | английский |
|---|---|
| profitieren | enjoy |
| umfassenden | complete |
| data | data |
| pipeline | pipeline |
| lösung | solution |
| automatisierter | automated |
| extraktion | extraction |
| schemata | schemas |
| transformationen | transformations |
| und | and |
| von | of |
| einer | a |
DE Universelle CI/CD-DevOps-Pipeline für Unternehmen
EN Universal CI/CD DevOps Pipeline for the enterprise
| Немецкий | английский |
|---|---|
| universelle | universal |
| ci | ci |
| unternehmen | enterprise |
| cd | cd |
| devops | devops |
| pipeline | pipeline |
| für | for |
DE Unterstütze dein Team mit einer vollständig sichtbaren Pipeline.
EN Empower your team with a fully visible pipeline
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dein | your |
| sichtbaren | visible |
| pipeline | pipeline |
| team | team |
| vollständig | fully |
| mit | with |
| einer | a |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
daten pipeline daten daten home daten daten daten visualisieren daten daten über daten daten daten übermitteln gesamte pipeline pipeline pipeline erstellen pipeline automatisierung kunden pipeline projekt pipeline sales pipeline pipeline management cd pipeline kontinuierliche talent pipeline kandidaten pipeline verwalten pipeline sehen softwarebereitstellungs pipeline universal render pipeline pipeline zu verwalten continuous deployment pipeline pipeline unterwegs gesamten pipeline pipeline antreibt devops pipeline pipeline transparenz pipeline verschieben du die pipeline erdgas pipeline installiert geschäfte ihre pipeline vertriebs pipeline pipeline erweitern render pipeline pipeline kompressors devops pipeline hochverfügbarkeit ideen pipeline pipeline designer build pipeline pipeline überwachung continuous delivery pipeline cd pipeline integriert werten ihre pipeline punkt der pipeline erdgas pipeline deployment pipeline integrieren delivery pipeline e pipeline pipeline phasen cd pipeline erfolgt
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык