DE Leicht anzuschließen Das integrierte WLAN-Modul (802.11a/b/g/n/ac; 2,4 / 5 GHz), USB 3.0 und Bluetooth 4.1 ermöglichen es, ein externes Laufwerk für weiteren Speicherplatz oder Tastatur und Maus für die komfortable Bedienung der Box anzuschließen
"bristol anzuschließen" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
bristol | bristol |
anzuschließen | to connect |
DE Leicht anzuschließen Das integrierte WLAN-Modul (802.11a/b/g/n/ac; 2,4 / 5 GHz), USB 3.0 und Bluetooth 4.1 ermöglichen es, ein externes Laufwerk für weiteren Speicherplatz oder Tastatur und Maus für die komfortable Bedienung der Box anzuschließen
EN Easy to connect The integrated WLAN module (802.11a/b/g/n/ac; 2.4 / 5 GHz), USB 3.0 and Bluetooth 4.1 make it possible to connect an external drive for additional storage or a keyboard and mouse for convenient operation of the box
Немецкий | английский |
---|---|
anzuschließen | to connect |
integrierte | integrated |
g | g |
n | n |
ac | ac |
ghz | ghz |
bluetooth | bluetooth |
ermöglichen | possible |
externes | external |
laufwerk | drive |
speicherplatz | storage |
box | box |
wlan | wlan |
modul | module |
leicht | easy |
usb | usb |
es | it |
oder | or |
maus | mouse |
komfortable | convenient |
a | a |
weiteren | to |
tastatur | keyboard |
b | b |
für | for |
und | and |
DE Falls du Interesse hast, dich unserem Team in Bristol anzuschließen, lasse uns gerne deine Unterlagen zukommen.
EN If you are interested in joining our team, we welcome you to submit your resume for consideration for the positions we have posted below.
Немецкий | английский |
---|---|
interesse | interested |
team | team |
in | in |
zukommen | to |
falls | the |
dich | your |
unserem | we |
DE Falls du Interesse hast, dich unserem Team in Bristol anzuschließen, lasse uns gerne deine Unterlagen zukommen.
EN If you are interested in joining our team, we welcome you to submit your resume for consideration for the positions we have posted below.
DE Wir leben in einem hübschen Dorf Englisch, aber ganz in der Nähe von Bristol (nur 2,5 Meilen zu Bristol City Centre), so haben wir das Glück eine s...
EN We live in a pretty english village, but very close to Bristol (only 2.5 miles to Bristol City Centre) so we are lucky to have lovely countryside a...
Немецкий | английский |
---|---|
bristol | bristol |
meilen | miles |
centre | centre |
glück | lucky |
so | so |
in | in |
dorf | village |
wir | we |
englisch | english |
zu | to |
leben | live |
nähe | close |
nur | only |
hübschen | pretty |
aber | but |
city | city |
eine | a |
DE Es wurden 29 Gastfamilien in Bristol, United Kingdom für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Bristol sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
EN We have 29 number of hosts available in Bristol for you next homestay. Find affordable long and short term accommodation, whether you are on holiday, a student at university or simply looking for a place to stay.
Немецкий | английский |
---|---|
bristol | bristol |
gefunden | find |
reise | holiday |
student | student |
oder | or |
in | in |
sind | are |
zu | to |
der | of |
aufenthalt | stay |
um | for |
deine | we |
DE Es wurden 34 Gastfamilien in Bristol, United Kingdom für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Bristol sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
EN We have 34 number of hosts available in Bristol for you next homestay. Find affordable long and short term accommodation, whether you are on holiday, a student at university or simply looking for a place to stay.
Немецкий | английский |
---|---|
bristol | bristol |
gefunden | find |
reise | holiday |
student | student |
oder | or |
in | in |
sind | are |
zu | to |
der | of |
aufenthalt | stay |
um | for |
deine | we |
DE Du suchst Radtouren rund um Stadt von Bristol? Auf dieser Seite haben wir die Top-20-Touren zum Radfahren rund um Stadt von Bristol für dich zusammengestellt
EN Despite its myriad hills, cycling in Bristol remains one of the best ways of not just exploring the buzzing city, but adventuring through its tremendous surroundings as well
Немецкий | английский |
---|---|
bristol | bristol |
radfahren | cycling |
du | but |
stadt | city |
um | surroundings |
rund | in |
DE Wir leben in einem hübschen Dorf Englisch, aber ganz in der Nähe von Bristol (nur 2,5 Meilen zu Bristol City Centre), so haben wir das Glück eine s...
EN We live in a pretty english village, but very close to Bristol (only 2.5 miles to Bristol City Centre) so we are lucky to have lovely countryside a...
DE Es wurden 23 Gastfamilien in Bristol, United Kingdom für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Bristol sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
EN We have 23 number of hosts available in Bristol for you next homestay. Find affordable long and short term accommodation, whether you are on holiday, a student at university or simply looking for a place to stay.
DE Erykah Badu, Bonobo, Aphex Twin, und Raye Forwards Bristol 2023, Bristol
EN Erykah Badu, Bonobo, Aphex Twin, and Raye Forwards Bristol 2023, Bristol
DE Sleaford Mods und Special Interest O2 Academy Bristol, Bristol
EN Sleaford Mods and Special Interest O2 Academy Bristol, Bristol
DE Wir arbeiten mit solchen Gemeinden zusammen, um ihnen dabei zu helfen, ihre lokal aufgebauten Netzwerke kostenlos an das Internet anzuschließen.
EN We’re partnering with communities to help connect their locally-built networks to the Internet, for free.
Немецкий | английский |
---|---|
gemeinden | communities |
lokal | locally |
netzwerke | networks |
internet | internet |
zu | to |
helfen | help |
ihnen | the |
DE Sie können auch andere Mikrofone verwenden, die für digitale Audiorekorder oder DSLRs (wie diese Shotgun-Mikrofone auf der Kamera) ausgelegt sind, aber Sie benötigen einen TRS-zu-TRS-Adapter, um sie anzuschließen.
EN You can also use other microphones that are designed for digital audio recorders or DSLRs (like these on-camera shotgun mics) but you will need a TRS to TRRS adapter to plug them in.
Немецкий | английский |
---|---|
kamera | camera |
trs | trs |
andere | other |
verwenden | use |
oder | or |
adapter | adapter |
sind | are |
können | can |
zu | to |
mikrofone | microphones |
aber | but |
digitale | a |
diese | these |
um | for |
DE Das sollte ausreichen, um einen Mixer und alles andere, was Sie brauchen könnten, anzuschließen.
EN This should be plenty to hook up a mixer and anything else you might need.
Немецкий | английский |
---|---|
mixer | mixer |
und | and |
einen | a |
brauchen | to |
sollte | should |
könnten | be |
DE Dies ist das beste Podcast-Starterkit, das fast alles enthält, was Sie brauchen, aber Sie brauchen trotzdem eine Möglichkeit, es an Ihren Computer anzuschließen.
EN This is the best podcast starter kit that comes with nearly everything you need, but you still need a way to connect it to your computer.
Немецкий | английский |
---|---|
computer | computer |
anzuschließen | to connect |
podcast | podcast |
möglichkeit | way |
es | it |
fast | nearly |
ihren | your |
ist | is |
beste | the best |
alles | everything |
eine | a |
dies | this |
brauchen | to |
aber | but |
DE Sie benötigen jedoch eine Möglichkeit, mehrere Kopfhörerpaare anzuschließen - und der Behringer HA400 ist Ihre Lösung
EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution
Немецкий | английский |
---|---|
lösung | solution |
möglichkeit | way |
und | and |
ist | is |
ihre | your |
eine | a |
DE Vergessen Sie nicht ein symmetrisches TRS-Kabel (verschiedene Längen erhältlich), um es an Ihr Mischpult oder Interface anzuschließen.
EN Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.
Немецкий | английский |
---|---|
vergessen | forget |
längen | lengths |
erhältlich | available |
mischpult | mixer |
interface | interface |
trs | trs |
es | it |
kabel | cable |
ihr | your |
oder | or |
verschiedene | different |
ein | a |
um | to |
DE Das erste, was Sie wissen müssen, ist, dass es zwei Möglichkeiten gibt, ein Podcast-Mikrofon an Ihren Computer anzuschließen: USB und XLR.
EN The first thing you need to know is there are two ways to connect a podcast mic to your computer: USB and XLR.
Немецкий | английский |
---|---|
computer | computer |
anzuschließen | to connect |
usb | usb |
xlr | xlr |
podcast | podcast |
mikrofon | mic |
ihren | your |
und | and |
möglichkeiten | ways |
dass | to |
erste | the first |
DE Wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen, sollten Sie USB-Mikrofone vermeiden, d.h. Sie benötigen auch ein Audio-Interface oder einen Mixer, um mehrere XLR-Mikrofone anzuschließen.
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
Немецкий | английский |
---|---|
mixer | mixer |
usb | usb |
interface | interface |
xlr | xlr |
oder | or |
sollten | will |
personen | people |
vermeiden | avoid |
audio | audio |
aufnehmen | recording |
mikrofone | mics |
DE Sie brauchen auch ein symmetrisches TRS-Kabel, um es anzuschließen.
EN You?ll need a balanced TRS cable to hook it up too.
Немецкий | английский |
---|---|
trs | trs |
kabel | cable |
es | it |
ein | a |
brauchen | to |
DE Diese Laptops werden mit einer Menge von Anschlüssen geliefert, sodass Sie nicht extra für Zubehör ausgeben müssen, nur um Ihre Mixer oder USB-Mikrofone daran anzuschließen.
EN These laptops come with a ton of ports so you won?t need to spend extra on accessories just to plug your mixers or USB microphones into them.
Немецкий | английский |
---|---|
laptops | laptops |
extra | extra |
zubehör | accessories |
mixer | mixers |
usb | usb |
mikrofone | microphones |
oder | or |
daran | on |
ihre | your |
sodass | to |
diese | these |
von | of |
nur | just |
einer | a |
DE Das bedeutet, dass Sie auch eine USB-Audioschnittstelle benötigen, um es an Ihren Computer anzuschließen (unser Favorit: Focusrite Scarlett2i2)
EN That means you?ll also need a USB audio interface to connect it to your computer (our favorite: Focusrite Scarlett 2i2)
Немецкий | английский |
---|---|
computer | computer |
anzuschließen | to connect |
favorit | favorite |
focusrite | focusrite |
usb | usb |
es | it |
ihren | your |
bedeutet | to |
eine | a |
dass | that |
unser | our |
DE Wenn Sie es noch nicht getan haben, ist es höchste Zeit, sich ihnen anzuschließen.
EN If you haven?t yet, it?s high time to join them.
Немецкий | английский |
---|---|
höchste | high |
es | it |
zeit | time |
haben | haven |
sie | you |
noch nicht | yet |
DE Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ID PROTECTION auf Ihrem mobil zu Gerät und Geräte anzuschließen:
EN Follow the steps below to take ID PROTECTION into use on your mobile device and connect devices:
Немецкий | английский |
---|---|
protection | protection |
mobil | mobile |
gerät | device |
folgenden | below |
zu | to |
geräte | devices |
und | and |
schritte | steps |
DE Alles was Sie brauchen, um Ihr System mit Strom zu versorgen und seine Komponenten anzuschließen
EN All you need to power your system and connect its components
Немецкий | английский |
---|---|
strom | power |
system | system |
komponenten | components |
ihr | your |
und | and |
zu | to |
DE Sich OVHcloud anzuschließen bedeutet, sich einer Herausforderung zu stellen: der europäische Akteur zu werden, der es wagt, die Cloud-Giganten herauszufordern.
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
Немецкий | английский |
---|---|
herausforderung | challenge |
europäische | european |
akteur | player |
herauszufordern | to challenge |
giganten | giants |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
bedeutet | to |
einer | a |
DE Fühlen Sie sich frei, sich unseren sozialen Medien anzuschließen, um mit Atomic Wallet in Verbindung zu bleiben!
EN Feel free to join our social media to stay in touch with Atomic Wallet!
Немецкий | английский |
---|---|
fühlen | feel |
frei | free |
atomic | atomic |
verbindung | touch |
in | in |
wallet | wallet |
zu | to |
medien | media |
sozialen | social media |
mit | with |
DE Dadurch erhalten sie automatisch eine E-Mail-Einladung, um sich Ihrem Team anzuschließen
EN This will automatically send them an email invitation to join your team
Немецкий | английский |
---|---|
erhalten | will |
automatisch | automatically |
team | team |
einladung | invitation |
sie | your |
eine | an |
DE Viele gehen sogar über die Musik hinaus und verwenden Max for Live, um Videoprojektionen oder Lichtinstallationen mit Sound zu verbinden, Sensoren anzuschließen und vieles mehr.
EN Some even go beyond sound: using Max for Live to control visual projections or light installations in sync with their music, connecting to sensors and much more.
Немецкий | английский |
---|---|
max | max |
verbinden | connecting |
sensoren | sensors |
oder | or |
musik | music |
live | live |
um | for |
mit | with |
und | and |
sound | sound |
zu | to |
DE Wer weiß?Vielleicht möchten Sie lieben, Ihr Chef als Hostwinds-Wiederverkäufer zu sein, sodass es einen Schuss wert ist, um sich anzuschließen!Dennst du weißt, was Mark Twain sagen würde:
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
Немецкий | английский |
---|---|
chef | boss |
schuss | shot |
mark | mark |
hostwinds | hostwinds |
wiederverkäufer | reseller |
es | it |
weißt | you know |
wer | who |
weiß | knows |
ihr | your |
sein | be |
als | as |
sagen | say |
sie | you |
würde | would |
DE Wir hoffen, dass die detaillierten Beschreibungen unserer Produkte Ihnen nicht nur dabei helfen, alle Eigenschaften der Produkte kennenzulernen, sondern auch, die Netzwerkdose richtig anzuschließen.
EN Our specialists will be happy to help you!
Немецкий | английский |
---|---|
sondern | you |
helfen | help |
auch | to |
DE Im Gegensatz zu iTunes und dem Finder ermöglicht Ihnen iMazing, sicher mehrere Geräte an verschiedene Computer anzuschließen
EN Unlike iTunes or the Finder, iMazing allows you to safely connect several devices to different computers
Немецкий | английский |
---|---|
itunes | itunes |
ermöglicht | allows |
imazing | imazing |
geräte | devices |
computer | computers |
verschiedene | different |
zu | to |
DE Ist es nicht an der Zeit, sich der Liga erfolgreicher Profis anzuschließen, die sich für visuelle Zusammenarbeit entschieden haben?
EN Isn’t it time you joined the league of successful professionals who have chosen visual collaboration?
Немецкий | английский |
---|---|
zeit | time |
liga | league |
erfolgreicher | successful |
profis | professionals |
visuelle | visual |
zusammenarbeit | collaboration |
entschieden | chosen |
es | it |
haben | have |
DE Teilen Sie Ihre Vision und inspirieren Sie andere, sich Ihnen anzuschließen.
EN Express your vision and inspire people to follow your cause.
Немецкий | английский |
---|---|
vision | vision |
inspirieren | inspire |
und | and |
sie | express |
ihre | your |
sich | to |
DE Bist du daran interessiert, dich unserer Mission anzuschließen, Menschen nach draußen zu bringen? Offene Positionen ansehen
EN Interested in joining our quest to get people outside? View open positions
Немецкий | английский |
---|---|
interessiert | interested |
menschen | people |
positionen | positions |
ansehen | view |
offene | open |
unserer | our |
zu | to |
DE Nehmen Sie den Adapter unterwegs mit, um praktisch jedes Display anzuschließen
EN Take the adapter along with you to connect virtually any display
Немецкий | английский |
---|---|
display | display |
anzuschließen | to connect |
adapter | adapter |
praktisch | virtually |
mit | with |
den | the |
DE Wer nicht unbedingt Florenz auf eigene Faust erkunden möchte, der hat die Möglichkeit sich einer geführten Tour anzuschließen
EN Those who do not necessarily want to explore Florence on their own have the possibility to join a guided tour
Немецкий | английский |
---|---|
florenz | florence |
möglichkeit | possibility |
geführten | guided |
tour | tour |
möchte | want to |
wer | who |
nicht | not |
unbedingt | necessarily |
erkunden | explore |
der | the |
einer | a |
DE Wir bitten Sie, sich einer wachsenden, globalen Bewegung von Menschen anzuschließen, die sich einem Zweck - einer Sache - verschrieben haben: Die Offenheit und Freiheit des Internets für die Zukunft zu verteidigen, zu fördern und sicherzustellen.
EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.
Немецкий | английский |
---|---|
wachsenden | growing |
globalen | global |
bewegung | movement |
menschen | people |
zweck | purpose |
offenheit | open |
freiheit | free |
internets | internet |
verteidigen | defend |
fördern | promote |
bitten | ask |
wir | we |
sicherzustellen | ensure |
einem | a |
zu | to |
DE Um Sie an unsere Plattform anzuschließen, senden wir Ihnen zunächst ein Genehmigungsschreiben (LoA), das die technischen Spezifikationen und den Übergabepunkt an unsere Plattform enthält
EN To connect you to our platform, we will send you a letter of authorization (LoA) including the technical specifications and the handover point to our platform
Немецкий | английский |
---|---|
plattform | platform |
anzuschließen | to connect |
technischen | technical |
spezifikationen | specifications |
und | and |
unsere | our |
senden | to |
zunächst | a |
wir | we |
an | send |
den | the |
DE Einer 12- Schritte- Gemeinschaft beitretenDer Beitritt zu einer Gemeinschaft bedeutet, sich einer Gemeinschaft von Personen anzuschließen, die die Befreiung von ihrer Internet- und Technologiesucht suchen
EN Joining a fellowshipJoining a fellowship means to join a community of individuals who are seeking relief from the affliction of internet and technology addiction
Немецкий | английский |
---|---|
technologiesucht | technology addiction |
suchen | seeking |
internet | internet |
gemeinschaft | community |
bedeutet | to |
und | and |
beitritt | joining |
personen | the |
einer | a |
von | of |
DE Die Outwell One-go Inflation Technology ermöglicht es, eine Luftpumpe im Handumdrehen an ein einziges Ventil anzuschließen und das Zelt in kurzer Zeit aufzublasen. Lästiges hantieren mit dem Zeltgestänge ist so kein Thema mehr.
EN Outwell One-go Inflation Technology allows you to connect an air pump to a single valve and inflate the tent in no time. No more fiddling with tent poles.
Немецкий | английский |
---|---|
inflation | inflation |
technology | technology |
ermöglicht | allows |
ventil | valve |
anzuschließen | to connect |
zelt | tent |
zeit | time |
in | in |
mit | with |
kein | no |
mehr | more |
und | and |
es | you |
an | an |
ein | a |
dem | the |
DE Leicht Cocinas, das ebenso hier zu finden ist, ist einer der größten Vertriebshändler von LEIGHT und bietet interessierten Küchenplanern die Möglichkeit, sich ihrem hauseigenen Team anzuschließen.
EN Leicht Cocinas found here are one of the largest distributors of the LEIGHT brand and offer the opportunity for keen kitchen planners to join their in-house team.
Немецкий | английский |
---|---|
finden | found |
größten | largest |
hauseigenen | in-house |
team | team |
hier | here |
möglichkeit | opportunity |
bietet | offer |
und | and |
zu | to |
DE ?Eines der besten Dinge, die mir passiert sind, war, mich einer Gruppe von Radfahrern anzuschließen, die regelmäßig um die Insel fuhren
EN “One of the best things that’s happened to me was joining a group of cyclists for regular rides around the island
Немецкий | английский |
---|---|
dinge | things |
passiert | happened |
radfahrern | cyclists |
regelmäßig | regular |
gruppe | group |
war | was |
um | to |
insel | island |
besten | best |
mich | me |
DE Genauer gesagt: einen Solar-Wechselrichter. Unser Technikexperte Monty half dabei, das Gerät an den Computer unseres Kunden anzuschließen, damit dieser seinen Hotspot am Laufen halten konnte.
EN Well, it was a solar inverter, to be precise. Our tech expert, Monty, helped connect it to our customer’s computer, so they could keep their hotspot hot.
Немецкий | английский |
---|---|
genauer | precise |
half | helped |
kunden | customers |
konnte | could |
solar- | solar |
hotspot | hotspot |
computer | computer |
einen | a |
unser | our |
damit | to |
halten | keep |
DE Laden Sie Ihre Teammitglieder ein, sich Ihren Boards anzuschließen.
EN Invite your team members to join your boards.
Немецкий | английский |
---|---|
teammitglieder | team members |
boards | boards |
DE Erlaube es Spielern, sich von persönlichen Geräten aus Teams anzuschließen und gegen andere Teams anzutreten.
EN Let players join teams from personal devices and compete against other teams.
Немецкий | английский |
---|---|
spielern | players |
geräten | devices |
teams | teams |
andere | other |
und | and |
gegen | against |
persönlichen | personal |
aus | from |
DE Welche Möglichkeiten bestehen, ein eigenes Monitoring anzuschließen oder zu implementieren?
EN What options are there for connecting or implementing your own monitoring?
Немецкий | английский |
---|---|
monitoring | monitoring |
implementieren | implementing |
oder | or |
bestehen | are |
eigenes | your |
zu | own |
welche | what |
ein | for |
möglichkeiten | options |
DE Sind Sie bereit, sich Cloudera anzuschließen?
EN Are you ready to join Cloudera?
Немецкий | английский |
---|---|
bereit | ready |
cloudera | cloudera |
sie | you |
sind | are |
sich | to |
DE Falls du Interesse hast, dich unserem Team in Rancho Santa Margarita anzuschließen, lasse uns gerne deine Unterlagen zukommen.
EN If you are interested in joining our team, we welcome you to submit your resume for consideration for the positions we have posted below.
Немецкий | английский |
---|---|
interesse | interested |
team | team |
in | in |
zukommen | to |
falls | the |
dich | your |
unserem | we |
DE Falls du Interesse hast, dich unserem Team in Sydney anzuschließen, lasse uns gerne deine Unterlagen zukommen.
EN If you are interested in joining our team, we welcome you to submit your resume for consideration.
Немецкий | английский |
---|---|
interesse | interested |
team | team |
in | in |
dich | your |
zukommen | to |
falls | if |
unserem | we |
Показаны переводы 50 из 50