Перевести "braucht eine außenleuchte" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "braucht eine außenleuchte" с Немецкий на английский

Переводы braucht eine außenleuchte

"braucht eine außenleuchte" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:

braucht a all and any are as at be can do does don’t essential even few get go has have how i if into is it its it’s just know like make many may more most must my need need to needed needs needs to no not of one or order other our own really require required requires see should so some such than that the their them there these they this this is those to to be to get to have to make us use want want to we we are what when where whether which who why will with you you are you can you have you need you want your you’re
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re

Перевод Немецкий на английский из braucht eine außenleuchte

Немецкий
английский

DE Ihr Korpus wird aus Aluminium gegossen. Ihr Herz ist unsere etablierte LED-Technik. Ihr Licht fällt klar fokussiert durch eine hochwertige Linsenoptik. Was braucht eine Außenleuchte mehr?

EN The body is casted from solid aluminium. The heart consists of our proven LED technology. The light falls with a clear focus thanks to a top quality optical lens. What more does an outside luminaire want?

Немецкий английский
aluminium aluminium
fällt falls
klar clear
technik technology
hochwertige quality
led led
unsere our
licht light
mehr more
aus from
durch of

DE Ausgestattet mit LED-Projektor 65 / 10W / 3000 ° K / 1000 Lumen, Diese Außenleuchte ermöglicht eine effiziente Kennzeichnung

EN Equipped with LED projector 65 / 10W / 3000 ° K / 1000 lumens, this outdoor lamp allows efficient marking

Немецкий английский
ausgestattet equipped
k k
lumen lumens
ermöglicht allows
effiziente efficient
kennzeichnung marking
projektor projector
mit with
diese this
led led

DE Unsere Außenleuchte Telled ist perfekt geeignet zur blendfreien Beleuchtung von Terrassen, Wegen, Gärten und Plätzen im halböffentlichen und privaten Bereich

EN Our Telled outdoor luminaire is perfectly suited for dazzle-free lighting of terraces, paths, gardens and squares in semi-public and private areas

Немецкий английский
perfekt perfectly
geeignet suited
beleuchtung lighting
terrassen terraces
gärten gardens
und and
unsere our
ist is
wegen for

DE Italienische Grüne Tamburo Außenleuchte von Tobia Scarpa für Flos

EN Italian Tamburo Green Outdoor Lighting Fixture by Tobia Scarpa for Flos

Немецкий английский
italienische italian
grüne green
für for
von by

DE Außenleuchte aus Aluminium, Metall & Glas von BEGA, 1960er

EN Aluminium, Metallic, and Glass Outdoor Light from BEGA, 1960s

Немецкий английский
aluminium aluminium
glas glass
aus from

DE Tragbare Handlampe Große Beleuchtungsfläche Außenleuchte mit hoher Helligkeit und wiederaufladbarer Lithiumbatterie

EN Portable Handhled Lamp Large Illumination Area High Brightness Outdoor Light with Rechargeable Lithium Battery

Немецкий английский
tragbare portable
mit with
wiederaufladbarer rechargeable
helligkeit brightness
hoher high
große large

DE Wir sind wirklich gemeinsam auf der Mission, Sicherheit, Sicherheit sowie wirtschaftliche und rassische Gerechtigkeit für alle zu schaffen. Diese Arbeit braucht Mut, sie braucht Mitgefühl, sie braucht dich!

EN Truly we are on a mission together to create safety, security, and economic and racial justice for everyone. This work takes courage, it takes compassion, it takes you!

Немецкий английский
mission mission
wirtschaftliche economic
gerechtigkeit justice
mut courage
mitgefühl compassion
sicherheit security
wir we
sind are
arbeit work
für for
zu to
diese this
sie you
und and
gemeinsam together

DE So wie Ihr Klassenraum eine Tafel braucht, braucht Ihr digitaler Klassenraum einen Cloudspeicher

EN Like a classroom needs a closet, your virtual classroom needs cloud storage

Немецкий английский
braucht needs
cloudspeicher cloud storage
ihr your
wie like
digitaler a

DE So wie Ihr Klassenraum eine Tafel braucht, braucht Ihr digitaler Klassenraum einen Cloudspeicher

EN Like a classroom needs a closet, your virtual classroom needs cloud storage

Немецкий английский
braucht needs
cloudspeicher cloud storage
ihr your
wie like
digitaler a

DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.

EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.

Немецкий английский
energie energy
computer computer
kühlschrank refrigerator
küche kitchen
es it
in in
fast almost
viel much
großen big
einen a
herzustellen make
deiner that

DE Wir bei St. Kilian wissen: Guter Whisky braucht mehr als nur echtes Equipment. Er braucht Menschen, die ein bisschen verrückt sind, leidenschaftlich und experimentierfreudig. So wie wir.

EN We at St. Kilian know Good whisky needs more than real equipment. It needs people who are a little crazy, passionate and willing to experiment. Just like us.

Немецкий английский
st st
kilian kilian
braucht needs
echtes real
equipment equipment
menschen people
verrückt crazy
leidenschaftlich passionate
wir we
wissen know
sind are
guter good
mehr more
und and
nur just

DE Sie ermöglicht es Ihnen, die Produktion von Brand Assets und Marketingmaterial zu automatisieren, so dass jeder das erstellen kann, was er braucht, wann er es braucht

EN It allows you to automate production of brand assets and marketing material, enabling anyone to create what they need, when they need it

Немецкий английский
assets assets
marketingmaterial marketing material
automatisieren automate
es it
ermöglicht allows
produktion production
zu to
brand brand
von of
erstellen create
wann when
und and

DE Du brauchst nicht einfach nur 8 Stunden Schlaf. Wie viel Schlaf dein Körper braucht, hängt von der Schlafqualität ab und davon, wie anstrengend dein Tag war. Erhalte mit WHOOP Einblicke, wie viel Schlaf dein Körper wirklich braucht.

EN You don’t just need 8 hours of sleep. How much sleep your body needs is unique to you based on how you’ve been sleeping and how strenuous your day is. Get insight into how much sleep your body really needs with WHOOP.

Немецкий английский
körper body
whoop whoop
einblicke insight
stunden hours
viel much
nicht dont
schlaf sleep
und and
braucht needs
tag day
mit with
wirklich really
nur just

DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.

EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.

Немецкий английский
energie energy
computer computer
kühlschrank refrigerator
küche kitchen
es it
in in
fast almost
viel much
großen big
einen a
herzustellen make
deiner that

DE Es nimmt die Komplexität aus der Entwicklung eines Angriffsplans, um Phisher auszusortieren und sicherzustellen, dass jeder die legitimen Informationen erhält, die er braucht, wenn er sie braucht.

EN It takes the complexity out of devising a plan of attack to weed out phishers and ensure everyone gets the legitimate information they need, when they need it.

Немецкий английский
nimmt takes
komplexität complexity
sicherzustellen ensure
legitimen legitimate
informationen information
erhält gets
es it
und and

DE Um Veränderung herbeiführen zu können, braucht es Handlungsfähigkeit – und um sich diese anzueignen, braucht es vor allem Bildung, schulisch und außerschulisch.

EN In order to bring about change, we need the ability to act - and in order to acquire this ability, we need above all education, both in and out of school.

Немецкий английский
bildung education
können ability
zu to
änderung change
und and

DE Natürlich zahlen Sie neben den Tools auch für die Beratung durch jemanden, der weiß, was Ihre Website braucht und warum sie es braucht.

EN Of course, along with the tools, youre paying for the consultation of someone who understands what your site needs and why it needs it.

Немецкий английский
natürlich of course
beratung consultation
braucht needs
tools tools
website site
es it
für for
ihre your
und and
warum why

DE So wie ein Gebäude ein gutes Fundament braucht, um äußeren Einflüssen standzuhalten und Stabilität zu bewahren, so braucht auch ein Unternehmen ein gutes Fundament. Das ...

EN Just as a building requires a good foundation to withstand external factors and preserve stability, so does an enterprise. That ...

DE Es braucht mehr als einen Raum voller professioneller Programmierer um positive, leistungsstarke digitale Erlebnisse zum Leben zu erwecken. Es braucht Kreativität, vernetztes Denken und viel Fingerspitzengefühl.

EN It takes more than a room full of hot-shot coders to bring beautiful, high-performing digital experiences to life. It takes creativity, connected thinking, and whole lot of digital dexterity.

DE "Es gibt viele Gemeinsamkeiten zwischen Denkweise und Organisation, die man braucht, um in der Formel XNUMX erfolgreich zu sein, und was man braucht, um im America's Cup erfolgreich zu sein."

EN "There are lots of similarities between the mindset and organisation you need to be successful in Formula One, and what you need to succeed in the America’s Cup"

DE Eine gute Radio App braucht vor allem eine gute Auswahl an Programmen und eine gute Suche, damit man immer den passenden Radiosender findet

EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station

Немецкий английский
radio radio
app app
auswahl selection
programmen programs
radiosender radio station
gute good
suche search
immer always
findet find
an above
und and
braucht can

DE Deine Couch braucht eine Sofadecke als Begleiter? Du suchst eine Kuscheldecke zum Einmummeln? Dann sind die Fleecedecken genau dein Ding

Немецкий английский
als as
die and

DE Warum eine „Universität der Zukunft eine Plattform der Zukunft braucht

EN Why a ‘University of the future needs a platform of the future‘

Немецкий английский
eine a
universität university
zukunft future
braucht needs
plattform platform
warum why
der of

DE Wer eine professionelle Übersetzung braucht, fragt sich oft: Reicht eine maschinelle Übersetzung (MÜ) für meine Zwecke aus? Oder sollte ich sie mit einem Post-Editing, also mit Nachbearbeitung durch einen versierten Übersetzer, kombinieren?

EN The question facing translation customers is whether MT quality is sufficient for their purposes or whether additional human expert post-editing and review processes are necessary.

Немецкий английский
professionelle expert
reicht sufficient
oder or
zwecke purposes
einen the

DE Wie bei den meisten professionellen Trainingsprogrammen bietet auch Divine Openings eine kontinuierliche Weiterbildung an und dafür braucht es auch eine jährliche Evaluierung bei der Re-Zertifizierung

EN As with most professional training programs, Divine Openings offers continuing education and requires yearly re-certification evaluations.

Немецкий английский
bietet offers
divine divine
openings openings
braucht requires
jährliche yearly
weiterbildung continuing education
professionellen professional
und and
der most
bei with

DE XU Exponential University – klimaneutrale Hochschule, weil eine neue Zeit auch eine neue Hochschule braucht. Mit neuen Inhalten in Digitalisierung und Technologie. Und mit neuen Ideen im Klimaschutz.

EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.

Немецкий английский
zeit climate
und and
mit like
eine products

DE Ein Agent ist eine Person, die sich bei Zendesk anmelden kann. Jeder Vertreter, Administrator oder Manager braucht eine eigene Lizenz. Sie können bei jedem Plan beliebig viele Agenten hinzufügen.

EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, administrator or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.

Немецкий английский
zendesk zendesk
lizenz licence
plan plan
hinzufügen add
administrator administrator
oder or
manager manager
beliebig any
viele many
ist is
agent agent
sich on
jeder each
braucht needs
sie want

DE Die Technologie hat die Eintrittsbarriere für die Langformat-Videoproduktion so weit reduziert, dass jeder eine TV-Show in seinem Schlafzimmer erstellen kann - alles, was er braucht, ist eine tolle kreative Idee und ein bisschen Persönlichkeit.

EN Technology has reduced the barrier to entry for long-form video production to the point that anyone can create a TV show in their bedroom – all they need is a killer creative idea and a bit of personality.

Немецкий английский
technologie technology
weit long
reduziert reduced
kreative creative
idee idea
persönlichkeit personality
schlafzimmer bedroom
kann can
braucht need
in in
erstellen create
hat has
für for
dass that
alles all

DE Jeder braucht ab und zu eine Pause. Ob Sie eine Runde Billard spielen oder bei einem Kaffee plaudern, die Zeit wird nicht von Ihren Arbeitsstunden abgezogen.

EN Everyone needs to recharge now and again. Whether you shoot some pool or chat at the coffee machine, it won’t come out of your working time.

Немецкий английский
billard pool
kaffee coffee
zeit time
oder or
zu to
ob whether
ihren your
braucht needs
wird the
plaudern chat
und and
von of

DE Für eine ordnungsgemäß funktionierende VPN-Privatverbindung braucht man eine ausreichend stabile Internetverbindung

EN To run VPN Private Connect properly you need a sufficiently strong internet connection

Немецкий английский
ordnungsgemäß properly
ausreichend sufficiently
internetverbindung internet connection
vpn vpn
braucht you need

DE Erklärvideo Vorteile – Warum man es unbedingt braucht Um eine Vorstellung davon zu bekommen, bei welchen Problemen ein Erklärvideo die Lösung sein kann, habe ich dir eine Hitliste der Gründe für ein Erklärvideo erstellt

EN In order to get an idea of the problems that an explanation video can solve, I have created a hit list of the reasons for an explanation video for you

Немецкий английский
vorstellung idea
problemen problems
lösung solve
ich i
erstellt created
gründe reasons
kann can
zu to
die of

DE Für einen Angriff auf eine Software der Lieferkette braucht es nur eine kompromittierte Anwendung oder Software, und schon kann Malware über die gesamte Lieferkette verbreitet werden

EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain

Немецкий английский
angriff attack
lieferkette supply chain
kompromittierte compromised
malware malware
software software
anwendung application
oder or
braucht requires
und one
der piece
nur only
gesamte entire
werden to

DE Dazu braucht es nichts weiter als eine leere "Bühne" und eine grünen Hintergrund, um das Geschehen der Szene an einen anderen Ort zu verlagern

EN All it takes is an empty "stage" and a green background to transport the action in a scene to another place

Немецкий английский
leere empty
hintergrund background
ort place
es it
szene scene
grünen the
und and
anderen another
bühne stage
zu to
der green

DE Was die Etiketten- und Verpackungsindustrie braucht, ist eine universelle Möglichkeit, den variablen Datendruck auf eine Vielzahl von Digitaldruckmaschinen zu [...]

EN Sick of poorly managing jobs, revisions, and approvals? Workspace is the asset management you have been yearning for! Workspace [...]

Немецкий английский
ist is
und and
den the
von of

DE CleanMyMay 3 ist eine tolle App, die den Mac schnell und flüssig laufen lässt. Wie eine Putzkraft für den Computer. Mit einem Klick werden tonnenweise Daten gefunden (und entsorgt), die man nie braucht oder von denen man überhaupt nichts wusste.

EN CleanMyMac 3 is a great programs to keep you mac run fast and smoothly. It's like having cleaning service for your house. Just press start and the programs will locate (and deleted) tons of trash that you never use or didn't know you had.

Немецкий английский
tolle great
mac mac
schnell fast
oder or
flüssig smoothly
für for
und and
app service
ist is
von of

DE Eine starke Marke braucht eine starke Präsentation: Die italienische Premium-Möbelmarke Maxalto hat ein Pariser Stadthaus mit Stücken aus seiner neuesten Kollektion in ein Zuhause verwandelt.

EN A strong brand needs a strong presentation: Premium Italian furniture brand Maxalto has transformed a Parisian townhouse into a home, with pieces from its latest collection.

Немецкий английский
starke strong
marke brand
präsentation presentation
pariser parisian
stadthaus townhouse
neuesten latest
verwandelt transformed
premium premium
in into
hat has
zuhause home
italienische italian
mit collection
kollektion with
braucht needs
aus from
ein a

DE Eine Klinge aus Kohlenstoffstahl ist korrosionsempfindlich und braucht mehr Pflege als eine Edelstahlklinge. Es empfiehlt sich nicht, sie in nassen oder säurehaltigen Umgebungen zu benutzen.

EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.

Немецкий английский
klinge blade
pflege maintenance
umgebungen environment
benutzen used
es it
oder or
in in
und and
nicht not
ist is
mehr more
zu to
eine a
braucht requires
sie should

DE Um aus diesen Zutaten einen funktionierenden Superkondensator zu bauen, braucht es vier Schichten, die alle nacheinander aus dem 3D-Drucker fliessen: eine flexible Folie, eine stromleitende Schicht, dann die Elektrode und zum Schluss der Elektrolyt

EN To build a functioning supercapacitor from these ingredients, four layers are needed, all flowing out of the 3D printer one after the other: a flexible substrate, a conductive layer, the electrode and finally the electrolyte

Немецкий английский
zutaten ingredients
braucht needed
flexible flexible
drucker printer
schicht layer
schichten layers
zu to
vier four
die finally
und and
aus from
alle all

DE Erwarte große Blüten und eine eindrucksvolle Streckung – dies ist eine Sorte, die ihren Platz braucht.

EN Expect big flowers and an impressive stretch—this is one strain that needs space to excel.

DE BaDoinkVR braucht keine Einführung. Das BaDoinkVR hat nicht nur eine großes Repertoire an heißen Videosaber sie sind auch eine der am meisten ausgezeichneten Seiten und haben einige der die heißesten Pornostars auf dem Planeten sind, ist.

EN BaDoinkVR needs no introduction. Not only does BaDoinkVR have a large repository of hot videos, but they are also one of the most awarded sites and have some of the hottest pornstars on the planet.

Немецкий английский
badoinkvr badoinkvr
einführung introduction
heißesten hottest
pornostars pornstars
planeten planet
auch also
sind are
haben have
einige some
und and
braucht needs
keine no
nicht not
nur only
heiß hot
eine a

DE Die Geschichte ist gut genug für eine einzige Ebene, braucht aber eine natürlichere Entwicklung

EN Story is good enough for a single level, but needs more natural progression

Немецкий английский
geschichte story
gut good
ebene level
braucht needs
entwicklung progression
die single
genug enough
für for
ist is
einzige a
aber but

DE Die digitale Transformation bringt Unternehmen eine Vielfalt an neuen Möglichkeiten. Doch um diese Möglichkeiten überhaupt nutzen zu können braucht es eine neue flexible Unternehmensorganisation?

EN Find out how Social-Bee as an integration and personnel service provider, with the help of Talentcube, facilitates the sustainable integration of fugitives in companies.

Немецкий английский
unternehmen companies
nutzen with
an an
bringt the
zu of

DE Eine komplett lokale Datenlösung braucht zwar auch eine solide Data Governance-Strategie, aber wenn Daten in die Cloud verlagert werden, wissen die Beteiligten Data Governance besonders zu schätzen.

EN While a completely on-premises data solution still needs a robust data governance strategy, stakeholders especially appreciate the value of data governance when that data is moving through the cloud.

Немецкий английский
lokale premises
braucht needs
solide robust
cloud cloud
governance governance
besonders especially
strategie strategy
schätzen appreciate
in on
eine a
zwar the
wenn when

DE Ein Text, der ein Bild malt. Ein Video, das eine Geschichte erzählt. Eine Grafik, die Bände spricht. Mit unserem weltweiten Kreativ-Team bieten wir Ihnen alle Fähigkeiten, die Ihre Marke braucht, um maximale Wirkung zu erzielen.

EN Copy that paints pictures. Video that tells stories. Design that speaks volumes. Were a global community of talented creatives, with skills in everything your brand needs to make a purposeful impact.

Немецкий английский
geschichte stories
erzählt tells
grafik design
bände volumes
weltweiten global
fähigkeiten skills
wirkung impact
video video
team community
bild pictures
mit with
ihre your
marke brand
braucht needs
spricht speaks
zu to
der of
ein a

DE Wie bei den meisten professionellen Trainingsprogrammen bietet auch Divine Openings eine kontinuierliche Weiterbildung an und dafür braucht es auch eine jährliche Evaluierung bei der Re-Zertifizierung

EN As with most professional training programs, Divine Openings offers continuing education and requires yearly re-certification evaluations.

Немецкий английский
bietet offers
divine divine
openings openings
braucht requires
jährliche yearly
weiterbildung continuing education
professionellen professional
und and
der most
bei with

DE Dazu braucht es nichts weiter als eine leere "Bühne" und eine grünen Hintergrund, um das Geschehen der Szene an einen anderen Ort zu verlagern

EN All it takes is an empty "stage" and a green background to transport the action in a scene to another place

Немецкий английский
leere empty
hintergrund background
ort place
es it
szene scene
grünen the
und and
anderen another
bühne stage
zu to
der green

DE In der neuen Normalität braucht jeder intelligente Workflows, ganz nach unserem Motto: „The smarter way to workflow“. Erreichen Sie in Ihrem Unternehmen eine schnelle Skalierbarkeit sowie eine zuverlässige Geschäftskontinuität und Produktivität.

EN In the new normal, everyone needs a smarter way to workflow. Activate your organisation to scale up quickly, maintain business continuity and enable productivity.

Немецкий английский
neuen new
normalität normal
braucht needs
skalierbarkeit scale
schnelle quickly
eine a
produktivität productivity
in in
sie your
und and
nach up
workflow workflow
unternehmen organisation
smarter smarter

DE In der neuen Normalität braucht jeder intelligente Workflows, ganz nach unserem Motto: „The smarter way to workflow“. Erreichen Sie in Ihrem Unternehmen eine schnelle Skalierbarkeit sowie eine zuverlässige Geschäftskontinuität und Produktivität.

EN In the new normal, everyone needs a smarter way to workflow. Activate your organisation to scale up quickly, maintain business continuity and enable productivity.

Немецкий английский
neuen new
normalität normal
braucht needs
skalierbarkeit scale
schnelle quickly
eine a
produktivität productivity
in in
sie your
und and
nach up
workflow workflow
unternehmen organisation
smarter smarter

DE In der neuen Normalität braucht jeder intelligente Workflows, ganz nach unserem Motto: „The smarter way to workflow“. Erreichen Sie in Ihrem Unternehmen eine schnelle Skalierbarkeit sowie eine zuverlässige Geschäftskontinuität und Produktivität.

EN In the new normal, everyone needs a smarter way to workflow. Activate your organisation to scale up quickly, maintain business continuity and enable productivity.

Немецкий английский
neuen new
normalität normal
braucht needs
skalierbarkeit scale
schnelle quickly
eine a
produktivität productivity
in in
sie your
und and
nach up
workflow workflow
unternehmen organisation
smarter smarter

DE In der neuen Normalität braucht jeder intelligente Workflows, ganz nach unserem Motto: „The smarter way to workflow“. Erreichen Sie in Ihrem Unternehmen eine schnelle Skalierbarkeit sowie eine zuverlässige Geschäftskontinuität und Produktivität.

EN In the new normal, everyone needs a smarter way to workflow. Activate your organisation to scale up quickly, maintain business continuity and enable productivity.

Немецкий английский
neuen new
normalität normal
braucht needs
skalierbarkeit scale
schnelle quickly
eine a
produktivität productivity
in in
sie your
und and
nach up
workflow workflow
unternehmen organisation
smarter smarter

Показаны переводы 50 из 50