Перевести "besucher sprechen" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "besucher sprechen" с Немецкий на английский

Перевод Немецкий на английский из besucher sprechen

Немецкий
английский

DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

Немецкий английский
familie family
freunden friends
freundin girlfriend
ihren your
sie you
können can
sprechen to

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

Немецкий английский
auswählen select
cloudera cloudera
zertifizierung certification
bitte please
services services
training training
produkte products
mehr more
dem the
sprechen to
erfahren learn
ein a

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

Немецкий английский
auswählen select
cloudera cloudera
zertifizierung certification
bitte please
services services
training training
produkte products
mehr more
dem the
sprechen to
erfahren learn
ein a

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

Немецкий английский
auswählen select
cloudera cloudera
zertifizierung certification
bitte please
services services
training training
produkte products
mehr more
dem the
sprechen to
erfahren learn
ein a

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

Немецкий английский
auswählen select
cloudera cloudera
zertifizierung certification
bitte please
services services
training training
produkte products
mehr more
dem the
sprechen to
erfahren learn
ein a

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

Немецкий английский
auswählen select
cloudera cloudera
zertifizierung certification
bitte please
services services
training training
produkte products
mehr more
dem the
sprechen to
erfahren learn
ein a

DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

Немецкий английский
familie family
freunden friends
freundin girlfriend
ihren your
sie you
können can
sprechen to

DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.

EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.

Немецкий английский
fähigkeit ability
gesehen seen
informationen information
daten data
zu to
nie never

DE Es ist die Zeit, die Besucher auf einer Webseite verbringen. Google achtet darauf, denn je länger ein Besucher auf deiner Webseite verweilt, desto nützlicher ist der Inhalt der Seite für den Besucher.

EN It is the time visitors spend on a website. Google pays attention to this because the longer the time a visitor spends on your web page determines how useful the content on the page is to the visitor.

Немецкий английский
verbringen spend
google google
länger longer
es it
zeit time
besucher visitors
seite page
webseite website
ist is
inhalt the content
darauf to
desto the

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

Немецкий английский
positive positive
oder or
für for
werbeanzeigen ads
nicht not
anzeige ad
wenn when
den the
nur only

DE Wenn wir über den Preisparameter sprechen, berechnen beide Plattformen fast die gleichen Gebühren, wenn wir über die Jahrespläne sprechen, die das Paar anbietet

EN Talking about the pricing parameter both the platforms charge nearly equal if we talk about the yearly plans that are offered by the couple

Немецкий английский
plattformen platforms
sprechen talk
gebühren charge
wir we
über about
fast nearly
wenn if
anbietet are
paar couple

DE Wenn du jemanden sprechen siehst, bitte ihn, das Schweigen aller zu respektieren. Dafür brauchst du auch nicht zu sprechen. Signalisiere es, indem du deinen Zeigefinger über deinen Mund legst.

EN If you see anyone talking, ask them to respect everyone's silence.

Немецкий английский
schweigen silence
respektieren respect
siehst you see
zu to
du you

DE Global expandieren, lokal sprechen. Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden, versprochen.

EN Expand globally, talk locally. We speak the language of your customer, promise.

Немецкий английский
global globally
expandieren expand
lokal locally
kunden customer
wir we
sprechen talk
sprache language

DE Ja! Alle unsere MyEngineers können Englisch sprechen (und das ziemlich gut!). Wenn Du also kein deutscher Muttersprachler bist oder Dich wohler fühlst, Englisch zu sprechen, können wir uns auf Dich einstellen.

EN Yes! All of our MyEngineers are able to speak english (very well too!). So if you are not a native German speaker or feel more comfortable speaking in English, we can accommodate for you.

Немецкий английский
fühlst feel
oder or
wohler comfortable
ja yes
können can
unsere our
alle all
bist are
gut well
du you
kein for
zu to
wir we
und speaking
englisch english
deutscher german

DE Menschen, die eine bestimmte Sprache sprechen, suchen manchmal nach völlig anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.

EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.

Немецкий английский
menschen people
sprache language
suchen search
anderen another
als for

DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...

EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...

Немецкий английский
name name
teresa teresa
kochen cooking
musik music
hunden dogs
kinder children
wir we
können can
ich i
mit with
geht of
ist is
ein a
hallo hello
liebe love
meine my

DE Wir können nicht über Typografie sprechen ohne über die Identität zu sprechen, die Paula Scher für das Public Theater kreiert hat.

EN We can’t talk about typography without mentioning the identity system Paula Scher created for the Public Theater.

Немецкий английский
typografie typography
identität identity
paula paula
theater theater
kreiert created
wir we
sprechen talk
ohne without
für for
über about
public public

DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.

EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.

Немецкий английский
tipps tips
nachbarn neighbours
begrüßen welcome
geben give
wir we
neuen new
ziehen moving
sie you
ihr your
sprechen to

DE im Zusammenhang mit VR Porno wird auf der Website besprochen werden. Wenn wir also darüber sprechen, welche VR Pornoseiten wir abonnieren sollten, sprechen wir natürlich aus unserer ganzen Erfahrung.

EN related to VR porn will be talked about on the site. So, when talking about which VR porn sites to subscribe to, obviously we talk from a position of experience.

Немецкий английский
porno porn
natürlich obviously
erfahrung experience
vr vr
website site
abonnieren subscribe
aus from
wird the
also to

DE Alle Geschlechter. Alle Populationen. Alle ethnischen Gruppen und Gemeinschaften. Wir sprechen von einem InEventer, wenn wir von Ash sprechen.

EN All genders. All populations. All ethnic groups and communities. We refer to an InEventer as we refer to Ash.

Немецкий английский
ethnischen ethnic
gruppen groups
gemeinschaften communities
wir we
und and
alle all

DE Global expandieren, lokal sprechen. Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden, versprochen.

EN Expand globally, talk locally. We speak the language of your customer, promise.

Немецкий английский
global globally
expandieren expand
lokal locally
kunden customer
wir we
sprechen talk
sprache language

DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...

EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...

Немецкий английский
name name
teresa teresa
kochen cooking
musik music
hunden dogs
kinder children
wir we
können can
ich i
mit with
geht of
ist is
ein a
hallo hello
liebe love
meine my

DE Wir können nicht über Typografie sprechen ohne über die Identität zu sprechen, die Paula Scher für das Public Theater kreiert hat.

EN We can’t talk about typography without mentioning the identity system Paula Scher created for the Public Theater.

Немецкий английский
typografie typography
identität identity
paula paula
theater theater
kreiert created
wir we
sprechen talk
ohne without
für for
über about
public public

DE Wenn wir mit Ribes Nigrum über Kosmetik sprechen, sprechen wir über das Trentino, das uns neben einzigartigen Landschaften und Panoramen einen Schatz und eine Exzellenz im Bereich der...

EN When we talk about cosmetics with Ribes Nigrum we are talking about Trentino which, in addition to unique landscapes and panoramas, gives us a treasure and excellence in the field of...

Немецкий английский
kosmetik cosmetics
landschaften landscapes
panoramen panoramas
schatz treasure
exzellenz excellence
trentino trentino
im in the
mit with
einzigartigen a
und and
wir we
uns us
neben in

DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.

EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.

Немецкий английский
tipps tips
nachbarn neighbours
begrüßen welcome
geben give
wir we
neuen new
ziehen moving
sie you
ihr your
sprechen to

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

Немецкий английский
positive positive
oder or
für for
werbeanzeigen ads
nicht not
anzeige ad
wenn when
den the
nur only

DE Menschen, die eine Sprache sprechen, suchen möglicherweise nach ganz anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.

EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.

DE Englisch sprechen üben wie ein Profi mit diesen Tipps für Sprechen, Lesen und Schreiben

EN Group learning online: Breaking the language learning mold

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door

Немецкий английский
byron byron
besucher visitor
es it
video video
immer always
können can
wer who
steht is
öffnen open
mit with
tür door
und and
bevor to
möchten want to
den the

DE Das ist eine sehr praktische Funktion! Die Video-Gegensprechsysteme verfügen über eine Zwei-Wege-Kommunikation, die es Ihnen ermöglicht, mit dem Besucher zu sprechen

EN That is a very useful feature! The video intercom systems have two-way communication, which allows you to talk to the visitor

Немецкий английский
praktische useful
ermöglicht allows
besucher visitor
video video
kommunikation communication
funktion feature
ist is
sehr very
zu to
eine a

DE Sprechen Sie automatisch Besucher auf Ihrer Website an und erhalten Sie mehr Bestellungen.

EN Automatically address visitors on your website and get more orders.

Немецкий английский
automatisch automatically
besucher visitors
erhalten get
website website
bestellungen orders
mehr more
und and
auf on

DE Im Wesentlichen leitet es die Besucher automatisch zu einer anderen Seite weiter, ohne dass sie es merken; nun, es sollte nicht auffällig sein, aber darüber werden wir später sprechen

EN Essentially, it automatically directs visitors to another page without them even noticing; well, it shouldn’t be noticeable, but well talk about that later

Немецкий английский
leitet directs
besucher visitors
automatisch automatically
anderen another
im wesentlichen essentially
es it
ohne without
seite page
später later
zu to
aber but
dass that

DE Sie möchten, dass sich die Besucher Ihrer mehrsprachigen Website willkommen fühlen, unabhängig davon, welche Sprache sie sprechen. Um dies zu erreichen, sollten Sie den Sprachumschalter an einer einfach zu findenden Stelle platzieren.

EN You want to make visitors to your multi language website to feel welcome, no matter what language they speak. Placing your language somewhere that is easy to find will help achieve that.

Немецкий английский
besucher visitors
willkommen welcome
einfach easy
website website
unabhängig no matter
fühlen feel
zu to
erreichen achieve
möchten want to
dass that
sprache language
sie want

DE Mit den Video-Türklingeln von Byron können Sie Ihre Besucher sehen, mit ihnen sprechen und ihnen zuhören

EN With the Byron Video doorbells you can view, talk and listen to your visitors

Немецкий английский
byron byron
besucher visitors
video video
mit with
können can
ihre your
den the
sprechen to

DE Auf diese Weise können Sie Ihre Besucher sehen, hören und mit ihnen sprechen, wo auch immer Sie sind

EN This way you can see, hear and speak to your visitors wherever you are

Немецкий английский
weise way
besucher visitors
können can
ihre your
sind are
wo wherever
diese this

DE Mit unseren Kinderworkshops, Familienführungen und dem Offenen Atelier sprechen wir jüngere Besucherinnen und Besucher an

EN Our workshops for children, guided tours for families and Open Studio all address younger visitors

Немецкий английский
offenen open
atelier studio
jüngere younger
besucher visitors
und and
mit our
dem for

DE Sprechen Sie automatisch Besucher auf Ihrer Website an und erhalten Sie mehr Bestellungen.

EN Automatically address visitors on your website and get more orders.

Немецкий английский
automatisch automatically
besucher visitors
erhalten get
website website
bestellungen orders
mehr more
und and
auf on

DE Es zeigt das Livebild Ihrer MOBOTIX Türstations- und ONVIF-Sicherheitskameras an und Sie können direkt über das Display mit einem Besucher vor der Tür sprechen und per Touchtaste die Tür öffnen oder Beleuchtung schalten.

EN It displays the live image of your MOBOTIX door station and ONVIF security cameras and you can talk directly to a visitor in front of the door via the display and open the door or switch on the lighting using the touch key.

Немецкий английский
mobotix mobotix
besucher visitor
beleuchtung lighting
schalten switch
onvif onvif
es it
display display
oder or
zeigt displays
direkt directly
öffnen open
an on
können can
tür door
und and

DE Sprechen Sie Ihre Website-Besucher:innen auch nach dem Besuch Ihrer Webseite mit Ihren Anzeigen an und bringen Sie sie zum Konvertieren.

EN Show ads to your website visitors as they browse other websites and bring them back to convert.

Немецкий английский
besucher visitors
und and
sie convert
anzeigen ads
website website

DE Sprechen Sie Ihre Website-Besucher:innen auch nach dem Besuch Ihrer Webseite mit Ihren Anzeigen an und bringen Sie sie zum Konvertieren.

EN Show ads to your website visitors as they browse other websites and bring them back to convert.

Немецкий английский
besucher visitors
und and
sie convert
anzeigen ads
website website

DE Mit den Video-Türklingeln von Byron können Sie Ihre Besucher sehen, mit ihnen sprechen und ihnen zuhören

EN With the Byron Video doorbells you can view, talk and listen to your visitors

Немецкий английский
byron byron
besucher visitors
video video
mit with
können can
ihre your
den the
sprechen to

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door

Немецкий английский
byron byron
besucher visitor
es it
video video
immer always
können can
wer who
steht is
öffnen open
mit with
tür door
und and
bevor to
möchten want to
den the

DE Im Wesentlichen leitet es die Besucher automatisch zu einer anderen Seite weiter, ohne dass sie es merken; nun, es sollte nicht auffällig sein, aber darüber werden wir später sprechen

EN Essentially, it automatically directs visitors to another page without them even noticing; well, it shouldn’t be noticeable, but well talk about that later

DE Du möchtest, dass sich die Besucher deiner mehrsprachigen Webseite willkommen fühlen, egal welche Sprache sie sprechen. Wenn du deinen Sprachwechsler an einer Stelle platzierst, die leicht zu finden ist, kannst du das erreichen.

EN You want to make visitors to your multi language website feel welcome, no matter what language they speak. Placing your language switcher somewhere that is easy to find will help achieve that.

DE Unterschiedliche Inhalte für Besucher aus verschiedenen Regionen, die Varianten der gleichen Sprache sprechen

EN Different content to visitors from different regions that speak variants of the same language

DE Geschwindigkeit ist entscheidend für Ihre Besucher und wenn Sie anfangen, eine Menge Besucher (Traffic) auf Ihre Website zu bekommen, brauchen Sie eine Hosting-Firma, die es ohne Verlangsamung bewältigen kann.

EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.

Немецкий английский
geschwindigkeit speed
entscheidend crucial
besucher visitors
traffic traffic
bewältigen handle
hosting hosting
firma company
website site
es it
ohne without
ist is
für for
ihre your
verlangsamung slowing
kann can
und and
eine a
zu to

DE Analytische Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies helfen dabei, Informationen über Metriken wie die Anzahl der Besucher, Absprungrate, Verkehrsquelle usw. zu liefern.

EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

Немецкий английский
analytische analytical
cookies cookies
besucher visitors
interagieren interact
helfen help
absprungrate bounce rate
usw etc
informationen information
metriken metrics
verstehen understand
website website
verwendet used
zu to
dabei with
die source
anzahl number of

DE Die meisten Besucher greifen heutzutage von einem Mobilgerät aus auf Google zu, weshalb Google die Version deiner Website priorisiert, die für die größte Anzahl potenzieller Besucher am besten geeignet ist.

EN Most visitors now access Google from a mobile device, so Google prioritizes the version of your site that works best for the largest number of potential visitors.

Немецкий английский
besucher visitors
google google
priorisiert prioritizes
potenzieller potential
heutzutage now
mobilgerät mobile device
größte largest
besten best
website site
für for
version version
aus from
weshalb so
anzahl number of

DE Besucher für unsere Besucher bieten wir Zimmer für 2-4 Personen (Zusatzbetten) und Zugang zu einer Lounge mit einer…

EN Visitors to the US for leisure travelers we rooms 2 to 4 personal (the possibility of extra beds) and

DE Analyse-/Performance-Cookies. Diese bieten uns die Möglichkeit, die Zahl der Besucher zu erfassen und nachzuverfolgen, wie sich Besucher auf der Website bewegen. Dadurch können wir die Funktionsweise der Website verbessern.

EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it. This helps us improve the way the Site works.

Немецкий английский
besucher visitors
verbessern improve
analyse analytical
cookies cookies
möglichkeit way
website site
performance performance
zu to
bewegen move
funktionsweise works
uns us
zahl number of
erfassen and

Показаны переводы 50 из 50