DE Melden Sie sich an, um Ihre Kontodaten und Ihre Bestellhistorie einzusehen
"bestellhistorie" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
bestellhistorie | order history |
DE Melden Sie sich an, um Ihre Kontodaten und Ihre Bestellhistorie einzusehen
EN Sign in to view your account details and order history
Немецкий | английский |
---|---|
melden | account |
kontodaten | account details |
bestellhistorie | order history |
einzusehen | to view |
und | and |
ihre | your |
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen aus E-Mail-Nachrichten in den E-Mail-Postfächern, die Sie mit Ihrem Shop-Konto verknüpfen, und Informationen aus E-Mail-Nachrichten, die Sie an die App übertragen, um sie in Ihre Bestellhistorie aufzunehmen.
EN If using Shop: Information from email messages in the email inboxes that you connect to your Shop account, and information from email messages you transfer to the app to be included in your order history.
Немецкий | английский |
---|---|
verknüpfen | connect |
bestellhistorie | order history |
konto | account |
shop | shop |
informationen | information |
in | in |
app | app |
ihre | your |
aus | from |
verwendung | using |
den | the |
übertragen | to |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
Немецкий | английский |
---|---|
digitalen | digital |
bestellhistorie | order history |
gesamten | entire |
rechnungen | invoices |
und | and |
den | the |
ihr | your |
DE Ich willige ein, dass mich dress-for-less GmbH zum Zwecke der allgemeinen und auf mich zugeschnittenen Werbung kontaktiert und hierfür meine E-Mail Adresse und Bestellhistorie mit meinem online Nutzerverhalten zusammenführt
EN I agree that dress-for-less GmbH may contact me for the purpose of general advertising tailored to my needs and that my email address and order history may be merged with my online user behaviour
Немецкий | английский |
---|---|
gmbh | gmbh |
allgemeinen | general |
zugeschnittenen | tailored |
werbung | advertising |
bestellhistorie | order history |
online | online |
nutzerverhalten | user behaviour |
adresse | address |
und | and |
zwecke | for |
ich | i |
meine | my |
mit | with |
mich | me |
dass | that |
DE Verlauf auf unserer Website, Nutzung bestimmter Inhalte, Zugriffszeiten, Kontakt- oder Bestellhistorie), Verbindungsdaten (z.B
EN history on our website, use of certain contents, times of access, contact history and purchasing history), connection data (e.g
Немецкий | английский |
---|---|
verlauf | history |
website | website |
verbindungsdaten | connection data |
kontakt | contact |
nutzung | use |
auf | on |
unserer | of |
inhalte | contents |
DE Account: Die komplette Benutzerverwaltung (Kundenkonto anlegen und verwalten, Bestellhistorie einsehen)
EN Account: complete user administration (create and manage customer account, view order history)
Немецкий | английский |
---|---|
account | account |
komplette | complete |
kundenkonto | customer account |
bestellhistorie | order history |
einsehen | view |
verwalten | manage |
und | and |
DE Die Kundenengagement-Plattform ermöglicht es Unternehmen, die richtige Botschaft zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal zu übermitteln, indem sie Daten wie Geräte, Bestellhistorie, Kundenservice-Status und Aktivitäten auf Ihrem Produkt nutzt.
EN Customer engagement platform enables company to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as: devices, order history, customer service status, activity on your product.
Немецкий | английский |
---|---|
ermöglicht | enables |
kanal | channel |
geräte | devices |
bestellhistorie | order history |
status | status |
unternehmen | company |
aktivitäten | activity |
produkt | product |
plattform | platform |
kundenservice | service |
zeit | time |
nutzt | customer |
zu | to |
richtigen | right |
daten | data |
botschaft | the |
DE Umgetauschte Geschenke erscheinen in der Bestellhistorie des ursprünglichen Käufers. Bitte gib eine passende Lieferadresse an, an die wir umgetauschte Produkte versenden können.
EN Gift exchanges will show on the order history of the original purchaser. Please include a suitable delivery address for us to despatch exchanged products to.
Немецкий | английский |
---|---|
geschenke | gift |
bestellhistorie | order history |
ursprünglichen | original |
passende | suitable |
versenden | delivery |
bitte | please |
produkte | products |
erscheinen | to |
eine | a |
DE Produktnutzungsdaten. Zebra erfasst Daten über die Nutzung von Produktfunktionen, Daten über Website-Aktivitäten, Leistungsdaten, Informationen zu Produktpräferenzen, zur Bestellhistorie und zu den Webseiten, die Sie besuchen.
EN Product use data. Zebra collects product feature use data, website activity data, performance data, product preference information, purchase history, and the webpages you visit.
Немецкий | английский |
---|---|
zebra | zebra |
besuchen | visit |
aktivitäten | activity |
nutzung | use |
informationen | information |
website | website |
daten | data |
und | and |
den | the |
webseiten | webpages |
DE Power Features: Ähnlich wie in einem ERP-System haben Kund*innen jederzeit Einblick in die Warenbewirtschaftung und Bestellhistorie.
EN Power features: Just like with an ERP system, customers have insight into goods management and order history at all times.
Немецкий | английский |
---|---|
power | power |
features | features |
bestellhistorie | order history |
erp | erp |
system | system |
einblick | insight |
einem | an |
jederzeit | times |
in | into |
haben | have |
die | goods |
und | and |
innen | with |
wie | like |
DE Merklisten, Bestellhistorie und Multi-Warenkorb zur effizienten Wiederbestellung
EN Shopping lists, order history, and multi-shopping cart for efficient re-ordering
Немецкий | английский |
---|---|
bestellhistorie | order history |
effizienten | efficient |
warenkorb | cart |
zur | for |
und | and |
DE Verwende das zentrale Dashboard von Shopify, um Einblick in die Bestellhistorie von Kunden und zielgerichtete Marketingkampagnen zu erhalten
EN Use Shopify’s unified dashboard to review customer order history and target marketing campaigns
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
shopify | marketing |
bestellhistorie | order history |
kunden | customer |
die | target |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
zu | to |
und | and |
DE Ihre Kunden können ihre Bestellhistorie und ihren Bestellstatus mit nur einem Klick im Bereich „Mein Konto“ abrufen.
EN Your client can access their order history and status in one click from the My Account section.
Немецкий | английский |
---|---|
kunden | client |
können | can |
klick | click |
konto | account |
mein | my |
und | and |
bereich | section |
DE Wenn Ihre Kunden Ihnen mitteilen, dass sie die Bestellung nicht erhalten haben, sehen Sie sich einfach die Bestellhistorie an
EN If they tell you that they have not received it, simply look at the event history of the order
Немецкий | английский |
---|---|
bestellung | order |
haben | have |
wenn | if |
dass | that |
nicht | not |
einfach | it |
ihnen | the |
DE Konsultieren Sie für jeden Kunden die wichtigsten Statistiken (Bestellhistorie, Anzahl der Bestellungen, Kaufbeträge, Durchschnittswert des Warenkorbs, ...).
EN Consult for each client their key statistics (order history, number of orders, amount of purchases, average cart..).
Немецкий | английский |
---|---|
konsultieren | consult |
kunden | client |
wichtigsten | key |
statistiken | statistics |
bestellhistorie | order history |
bestellungen | orders |
für | for |
der | of |
anzahl | number of |
DE Überprüfen Sie den Status Ihrer Bestellungen bzw. sehen Sie Ihre Bestellhistorie ein
EN Check the status of your orders or see past orders
Немецкий | английский |
---|---|
bestellungen | orders |
status | status |
ihre | your |
den | the |
bzw | or |
DE Verfolge deine Bestellung, zeige deine Bestellhistorie an oder veranlasse eine Rücksendung.
EN Learn the basics in hardware, software, and assembly.
Немецкий | английский |
---|---|
an | in |
deine | the |
DE Melden Sie sich an, um Ihre Kontodaten und Ihre Bestellhistorie einzusehen
EN Sign in to view your account details and order history
Немецкий | английский |
---|---|
melden | account |
kontodaten | account details |
bestellhistorie | order history |
einzusehen | to view |
und | and |
ihre | your |
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
Немецкий | английский |
---|---|
digitalen | digital |
bestellhistorie | order history |
gesamten | entire |
rechnungen | invoices |
und | and |
den | the |
ihr | your |
DE Über ein einziges zentrales Dashboard kannst du schnell Bestellungen ausführen, Inventar verfolgen und die Bestellhistorie analysieren.
EN Quickly fulfill orders, track inventory, and analyze order history—all from one unified dashboard.
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
schnell | quickly |
inventar | inventory |
verfolgen | track |
bestellhistorie | order history |
analysieren | analyze |
bestellungen | orders |
einziges | one |
ausführen | all |
DE Verwende das zentrale Dashboard von Shopify, um Einblick in die Bestellhistorie von Kunden und zielgerichtete Marketingkampagnen zu erhalten
EN Use Shopify’s unified dashboard to review customer order history and target marketing campaigns
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
shopify | marketing |
bestellhistorie | order history |
kunden | customer |
die | target |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
zu | to |
und | and |
DE Über ein einziges zentrales Dashboard kannst du schnell Bestellungen ausführen, Inventar verfolgen und die Bestellhistorie analysieren.
EN Quickly fulfill orders, track inventory, and analyze order history—all from one unified dashboard.
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
schnell | quickly |
inventar | inventory |
verfolgen | track |
bestellhistorie | order history |
analysieren | analyze |
bestellungen | orders |
einziges | one |
ausführen | all |
DE Verwende das zentrale Dashboard von Shopify, um Einblick in die Bestellhistorie von Kunden und zielgerichtete Marketingkampagnen zu erhalten
EN Use Shopify’s unified dashboard to review customer order history and target marketing campaigns
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
shopify | marketing |
bestellhistorie | order history |
kunden | customer |
die | target |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
zu | to |
und | and |
DE Über ein einziges zentrales Dashboard kannst du schnell Bestellungen ausführen, Inventar verfolgen und die Bestellhistorie analysieren.
EN Quickly fulfill orders, track inventory, and analyze order history—all from one unified dashboard.
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
schnell | quickly |
inventar | inventory |
verfolgen | track |
bestellhistorie | order history |
analysieren | analyze |
bestellungen | orders |
einziges | one |
ausführen | all |
DE Verwende das zentrale Dashboard von Shopify, um Einblick in die Bestellhistorie von Kunden und zielgerichtete Marketingkampagnen zu erhalten
EN Use Shopify’s unified dashboard to review customer order history and target marketing campaigns
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
shopify | marketing |
bestellhistorie | order history |
kunden | customer |
die | target |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
zu | to |
und | and |
DE Über ein einziges zentrales Dashboard kannst du schnell Bestellungen ausführen, Inventar verfolgen und die Bestellhistorie analysieren.
EN Quickly fulfill orders, track inventory, and analyze order history—all from one unified dashboard.
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
schnell | quickly |
inventar | inventory |
verfolgen | track |
bestellhistorie | order history |
analysieren | analyze |
bestellungen | orders |
einziges | one |
ausführen | all |
DE Verwende das zentrale Dashboard von Shopify, um Einblick in die Bestellhistorie von Kunden und zielgerichtete Marketingkampagnen zu erhalten
EN Use Shopify’s unified dashboard to review customer order history and target marketing campaigns
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
shopify | marketing |
bestellhistorie | order history |
kunden | customer |
die | target |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
zu | to |
und | and |
DE Verwende das zentrale Dashboard von Shopify, um Einblick in die Bestellhistorie von Kunden und zielgerichtete Marketingkampagnen zu erhalten
EN Use Shopify’s unified dashboard to review customer order history and target marketing campaigns
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
shopify | marketing |
bestellhistorie | order history |
kunden | customer |
die | target |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
zu | to |
und | and |
DE Über ein einziges zentrales Dashboard kannst du schnell Bestellungen ausführen, Inventar verfolgen und die Bestellhistorie analysieren.
EN Quickly fulfill orders, track inventory, and analyze order history—all from one unified dashboard.
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
schnell | quickly |
inventar | inventory |
verfolgen | track |
bestellhistorie | order history |
analysieren | analyze |
bestellungen | orders |
einziges | one |
ausführen | all |
DE Verwende das zentrale Dashboard von Shopify, um Einblick in die Bestellhistorie von Kunden und zielgerichtete Marketingkampagnen zu erhalten
EN Use Shopify’s unified dashboard to review customer order history and target marketing campaigns
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
shopify | marketing |
bestellhistorie | order history |
kunden | customer |
die | target |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
zu | to |
und | and |
DE Verwende das zentrale Dashboard von Shopify, um Einblick in die Bestellhistorie von Kunden und zielgerichtete Marketingkampagnen zu erhalten
EN Use Shopify’s unified dashboard to review customer order history and target marketing campaigns
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
shopify | marketing |
bestellhistorie | order history |
kunden | customer |
die | target |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
zu | to |
und | and |
DE Über ein einziges zentrales Dashboard kannst du schnell Bestellungen ausführen, Inventar verfolgen und die Bestellhistorie analysieren.
EN Quickly fulfill orders, track inventory, and analyze order history—all from one unified dashboard.
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
schnell | quickly |
inventar | inventory |
verfolgen | track |
bestellhistorie | order history |
analysieren | analyze |
bestellungen | orders |
einziges | one |
ausführen | all |
DE Über ein einziges zentrales Dashboard kannst du schnell Bestellungen ausführen, Inventar verfolgen und die Bestellhistorie analysieren.
EN Quickly fulfill orders, track inventory, and analyze order history—all from one unified dashboard.
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
schnell | quickly |
inventar | inventory |
verfolgen | track |
bestellhistorie | order history |
analysieren | analyze |
bestellungen | orders |
einziges | one |
ausführen | all |
DE Verwende das zentrale Dashboard von Shopify, um Einblick in die Bestellhistorie von Kunden und zielgerichtete Marketingkampagnen zu erhalten
EN Use Shopify’s unified dashboard to review customer order history and target marketing campaigns
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
shopify | marketing |
bestellhistorie | order history |
kunden | customer |
die | target |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
zu | to |
und | and |
DE Verwende das zentrale Dashboard von Shopify, um Einblick in die Bestellhistorie von Kunden und zielgerichtete Marketingkampagnen zu erhalten
EN Use Shopify’s unified dashboard to review customer order history and target marketing campaigns
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
shopify | marketing |
bestellhistorie | order history |
kunden | customer |
die | target |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
zu | to |
und | and |
DE Über ein einziges zentrales Dashboard kannst du schnell Bestellungen ausführen, Inventar verfolgen und die Bestellhistorie analysieren.
EN Quickly fulfill orders, track inventory, and analyze order history—all from one unified dashboard.
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
schnell | quickly |
inventar | inventory |
verfolgen | track |
bestellhistorie | order history |
analysieren | analyze |
bestellungen | orders |
einziges | one |
ausführen | all |
DE Verwende das zentrale Dashboard von Shopify, um Einblick in die Bestellhistorie von Kunden und zielgerichtete Marketingkampagnen zu erhalten
EN Use Shopify’s unified dashboard to review customer order history and target marketing campaigns
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
shopify | marketing |
bestellhistorie | order history |
kunden | customer |
die | target |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
zu | to |
und | and |
DE Über ein einziges zentrales Dashboard kannst du schnell Bestellungen ausführen, Inventar verfolgen und die Bestellhistorie analysieren.
EN Quickly fulfill orders, track inventory, and analyze order history—all from one unified dashboard.
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
schnell | quickly |
inventar | inventory |
verfolgen | track |
bestellhistorie | order history |
analysieren | analyze |
bestellungen | orders |
einziges | one |
ausführen | all |
DE Verwende das zentrale Dashboard von Shopify, um Einblick in die Bestellhistorie von Kunden und zielgerichtete Marketingkampagnen zu erhalten
EN Use Shopify’s unified dashboard to review customer order history and target marketing campaigns
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
shopify | marketing |
bestellhistorie | order history |
kunden | customer |
die | target |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
zu | to |
und | and |
DE Über ein einziges zentrales Dashboard kannst du schnell Bestellungen ausführen, Inventar verfolgen und die Bestellhistorie analysieren.
EN Quickly fulfill orders, track inventory, and analyze order history—all from one unified dashboard.
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
schnell | quickly |
inventar | inventory |
verfolgen | track |
bestellhistorie | order history |
analysieren | analyze |
bestellungen | orders |
einziges | one |
ausführen | all |
DE Verwende das zentrale Dashboard von Shopify, um Einblick in die Bestellhistorie von Kunden und zielgerichtete Marketingkampagnen zu erhalten
EN Use Shopify’s unified dashboard to review customer order history and target marketing campaigns
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
shopify | marketing |
bestellhistorie | order history |
kunden | customer |
die | target |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
zu | to |
und | and |
DE Verwende das zentrale Dashboard von Shopify, um Einblick in die Bestellhistorie von Kunden und zielgerichtete Marketingkampagnen zu erhalten
EN Use Shopify’s unified dashboard to review customer order history and target marketing campaigns
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
shopify | marketing |
bestellhistorie | order history |
kunden | customer |
die | target |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
zu | to |
und | and |
DE Über ein einziges zentrales Dashboard kannst du schnell Bestellungen ausführen, Inventar verfolgen und die Bestellhistorie analysieren.
EN Quickly fulfill orders, track inventory, and analyze order history—all from one unified dashboard.
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
schnell | quickly |
inventar | inventory |
verfolgen | track |
bestellhistorie | order history |
analysieren | analyze |
bestellungen | orders |
einziges | one |
ausführen | all |
DE Verwende das zentrale Dashboard von Shopify, um Einblick in die Bestellhistorie von Kunden und zielgerichtete Marketingkampagnen zu erhalten
EN Use Shopify’s unified dashboard to review customer order history and target marketing campaigns
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
shopify | marketing |
bestellhistorie | order history |
kunden | customer |
die | target |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
zu | to |
und | and |
DE Über ein einziges zentrales Dashboard kannst du schnell Bestellungen ausführen, Inventar verfolgen und die Bestellhistorie analysieren.
EN Quickly fulfill orders, track inventory, and analyze order history—all from one unified dashboard.
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
schnell | quickly |
inventar | inventory |
verfolgen | track |
bestellhistorie | order history |
analysieren | analyze |
bestellungen | orders |
einziges | one |
ausführen | all |
DE Verwende das zentrale Dashboard von Shopify, um Einblick in die Bestellhistorie von Kunden und zielgerichtete Marketingkampagnen zu erhalten
EN Use Shopify’s unified dashboard to review customer order history and target marketing campaigns
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
shopify | marketing |
bestellhistorie | order history |
kunden | customer |
die | target |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
zu | to |
und | and |
DE Über ein einziges zentrales Dashboard kannst du schnell Bestellungen ausführen, Inventar verfolgen und die Bestellhistorie analysieren.
EN Quickly fulfill orders, track inventory, and analyze order history—all from one unified dashboard.
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
schnell | quickly |
inventar | inventory |
verfolgen | track |
bestellhistorie | order history |
analysieren | analyze |
bestellungen | orders |
einziges | one |
ausführen | all |
DE Verwende das zentrale Dashboard von Shopify, um Einblick in die Bestellhistorie von Kunden und zielgerichtete Marketingkampagnen zu erhalten
EN Use Shopify’s unified dashboard to review customer order history and target marketing campaigns
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
shopify | marketing |
bestellhistorie | order history |
kunden | customer |
die | target |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
zu | to |
und | and |
DE Über ein einziges zentrales Dashboard kannst du schnell Bestellungen ausführen, Inventar verfolgen und die Bestellhistorie analysieren.
EN Quickly fulfill orders, track inventory, and analyze order history—all from one unified dashboard.
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
schnell | quickly |
inventar | inventory |
verfolgen | track |
bestellhistorie | order history |
analysieren | analyze |
bestellungen | orders |
einziges | one |
ausführen | all |
DE Verwende das zentrale Dashboard von Shopify, um Einblick in die Bestellhistorie von Kunden und zielgerichtete Marketingkampagnen zu erhalten
EN Use Shopify’s unified dashboard to review customer order history and target marketing campaigns
Немецкий | английский |
---|---|
dashboard | dashboard |
shopify | marketing |
bestellhistorie | order history |
kunden | customer |
die | target |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
zu | to |
und | and |
Показаны переводы 50 из 50