Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "bahn mit zürich" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "bahn mit zürich" с Немецкий на английский

Переводы bahn mit zürich

"bahn mit zürich" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:

bahn all and the are as at at the be been bus but by first for the from from the have home if into is it is line most of of the one only our out rail railway station system the their there they this through to the track train trains transport way when which who your
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
zürich switzerland the city of zurich zuerich zurich zürich

Перевод Немецкий на английский из bahn mit zürich

Немецкий
английский

DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wassersport in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote

EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Water Sports in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities

Немецкий английский
seen lakes
region region
wassersport water sports
wellness wellness
oasen oases
zürich zurich
wanderungen walks
gärten gardens
und and
parks parks
der the
alle all
in in

DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote

EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities

Немецкий английский
seen lakes
region region
wellness wellness
oasen oases
zürich zurich
wanderungen walks
gärten gardens
und and
parks parks
der the
alle all
in in

DE Nein, die Zürich Card ist nur für die vorgegebenen Zonen der Stadt Zürich gültig: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Mit einem Anschlusstickets von 4 Zonen ist die Zürich Card für den ganzen Kanton Zürich gültig.

EN No, the Zürich Card is only valid for the specified zones in Zurich City: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. However, in combination with a ZVV extension ticket for 4 zones, the Zürich Card is valid in the entire canton of Zurich.

Немецкий английский
card card
zonen zones
gültig valid
ganzen entire
kanton canton
nein no
zürich zurich
ist is
für for
mit with
stadt city
nur only
den the

DE Clubs in Zürich Cocktail-Bars in Zürich Kultbars LGBTQ* Partys und Events Die besten Orte für Live-Musik Open-Air-Bars in Zürich Die Lokale an der Langstrasse Zürich für Bierliebhaber Alle Bars und Clubs

EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs

Немецкий английский
clubs clubs
zürich zurich
lgbtq lgbtq
bars bars
cocktail cocktail
live live
musik music
events events
in in
für for
alle all
und and
an on
der the
orte venues

DE Die Jahreszeiten in Zürich Herbst in Zürich Schlechtwetter-Tipps Zürich günstig erleben Zürich für Familien Grand Tour of Switzerland Nachhaltige Tipps

EN The Seasons in Zurich Zurich in Fall Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips

Немецкий английский
jahreszeiten seasons
herbst fall
familien families
grand grand
tour tour
nachhaltige sustainable
tipps tips
zürich zurich
of of
switzerland switzerland
in in
für for
die the

DE Ja, die Zürich Card berechtigt den/die Inhaber innerhalb der Gültigkeitsdauer der gelösten Zürich Card zur Fahrt zwischen Hauptbahnhof Zürich und dem Flughafen Zürich und umgekehrt.

EN Yes, the Zürich Card entitles the holder to travel between Zurich Main Station and Zurich Airport and vice versa within the validity period of the Zürich Card.

Немецкий английский
card card
inhaber holder
gültigkeitsdauer validity period
fahrt travel
hauptbahnhof main station
flughafen airport
ja yes
zürich zurich
zwischen between
und and
den the
innerhalb within
umgekehrt versa

DE Die Jahreszeiten in Zürich Winter in Zürich Schlechtwetter-Tipps Zürich günstig erleben Zürich für Familien Grand Tour of Switzerland Nachhaltige Tipps

EN The Seasons in Zurich Winter in Zurich Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips

Немецкий английский
familien families
grand grand
tour tour
nachhaltige sustainable
tipps tips
zürich zurich
winter winter
of of
switzerland switzerland
jahreszeiten seasons
in in
für for
die the

DE Von Zürich HB nach Winterthur: S 12, IC Zürich–St. Gallen und IR Zürich–Schaffhausen (20–25 Min). Von Zürich Flughafen: IC- und IR-Züge (15 Min). Von St. Gallen: IC- und IR-Züge (40–45 Min). Von Schaffhausen: IC- und IR-Züge (35 Min).

EN From Zurich to Winterthur: S 12, IC Zurich-St. Gallen and IR Zurich-Schaffhausen (20–25 min). From Zurich Airport: IC and IR trains (15 min). From St. Gallen: IC and IR trains (40–45 min). From Schaffhausen: IC and IR trains (35 min).

DE Anfahrt: Die Linie S10 der Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU fährt vom Zürich Hauptbahnhof bis zur Station Uetliberg, zehn Gehminuten unterhalb des Gipfels.

EN Directions: The S10 line of the Sihltal Zürich Uetliberg Railway SZU runs from Zurich main station to Uetliberg station, ten minutes walk from the summit.

Немецкий английский
anfahrt directions
hauptbahnhof main station
gehminuten minutes walk
station station
zürich zurich
zehn ten
bahn the
linie line
die runs
vom from

DE Anfahrt: Die Linie S10 der Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU fährt vom Zürich Hauptbahnhof bis zur Station Uetliberg, zehn Gehminuten unterhalb des Gipfels.

EN Directions: The S10 line of the Sihltal Zürich Uetliberg Railway SZU runs from Zurich main station to Uetliberg station, ten minutes walk from the summit.

Немецкий английский
anfahrt directions
hauptbahnhof main station
gehminuten minutes walk
station station
zürich zurich
zehn ten
bahn the
linie line
die runs
vom from

DE Die Fahrt zum Flughafen Zürich ist mit der Zürich Card kostenlos. Dort bietet die Zuschauerterrasse – mit der Zürich Card ist der Zugang inbegriffen – spannende Einblicke in den Flugverkehr.

EN With the Zürich Card, the trip to Zurich Airport is free. Here, the observation decks – access is included in the Zurich Card – offer exciting insights into air travel.

DE Zurich Insurance Group (Zurich) möchte den Prozess im Geschäft mit global tätigen Unternehmenskunden mit Hilfe eines Underwriting-Systems optimieren. Bei der Entwicklung der Plattform setzt Zurich auf Zühlke.

EN Zurich Insurance Group (Zurich) introduces an underwriting system to optimise its process for handling global corporate customers. Zurich entrusts Zühlke with the development of the platform.

Немецкий английский
zurich zurich
global global
unternehmenskunden corporate customers
zühlke zühlke
insurance insurance
entwicklung development
plattform platform
prozess process
systems system
optimieren optimise
group group
mit with
tätigen to
setzt of
den the

DE WALK THE TALK Zurich Insurance Group (Zurich) möchte den Prozess im Geschäft mit global tätigen Unternehmenskunden mit Hilfe eines Underwriting-Systems optimieren. Bei der Entwicklung der Plattform setzt Zurich auf Zühlke. Jetzt mehr erfahren!

EN WALK THE TALK Zurich Insurance Group (Zurich) introduces an underwriting system to optimise its process for handling global corporate customers. Zurich entrusts Zühlke with the development of the platform. Learn how we walked the talk!

Немецкий английский
zurich zurich
global global
unternehmenskunden corporate customers
zühlke zühlke
walk walk
talk talk
insurance insurance
entwicklung development
plattform platform
prozess process
systems system
optimieren optimise
group group
mit with
tätigen to
erfahren learn
setzt of
den the

DE Die Bahn, die für die Sliding-Wettbewerbe genutzt wird, ist die erste ihrer Art auf der Welt mit einer 360-Grad-Kurve. Die Wettbewerbslänge der Bahn beträgt 1615 Meter, mit einer maximalen Steigung von 18% und 16 Kurven.

EN The track that will be used for the sliding events is the first of its kind in the world incle a 360-degree turn. The competition length of the track is 1615 meters, with a maximum gradient of 18% and 16 curves.

Немецкий английский
meter meters
maximalen maximum
steigung gradient
kurven curves
wettbewerbe competition
genutzt used
welt world
beträgt is
art kind
mit with
und and
bahn the
erste the first
für for

DE Top 10 Sehenswürdigkeiten Zürich in einem Tag Zürich in zwei Tagen Altstadt-Highlights Die schönsten Aussichten Zürich mit dem Schiff Alle Sehenswürdigkeiten

EN Top 10 Places to Visit Zurich in One Day Zurich in Two Days Old Town Attractions The Most Beautiful Views Explore Zurich by Boat All Sights

Немецкий английский
zürich zurich
top top
in in
schönsten most beautiful
aussichten views
tagen the
die boat
alle all
sehenswürdigkeiten sights

DE Food Quiz Restaurants mit Seeblick Zürichs beste Burger Frühstück und Brunch in Zürich Schokolade in Zürich Kultrestaurants Dachterrassen Vegane Küche Wein in Zürich Zürcher Spezialitäten Alle Restaurants

EN Food Quiz Restaurants With a Lake View Best Burgers in Zurich Breakfast and Brunch in Zurich Chocolate in Zurich Cult Restaurants Roof Terraces Vegan Cuisine Wine in Zurich Zurich Specialties All Restaurants

Немецкий английский
quiz quiz
beste best
burger burgers
schokolade chocolate
dachterrassen terraces
vegane vegan
wein wine
spezialitäten specialties
restaurants restaurants
frühstück breakfast
brunch brunch
in in
und and
food food
zürich zurich
küche cuisine
alle all
mit with

DE Mit der Zürich Card nutzen Familien nicht nur die öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt Zürich kostenlos, sondern erhalten viele Ermässigungen. Etwa auf Eintritte in Mussen, den Zoo Zürich oder das Fifa Museum.

EN With the Zürich Card, families can not only use public transportation in the city of Zurich free of charge, but also benefit from numerous discounts. For example, on the admission to various museums, including the FIFA museum, as well as to Zurich Zoo.

Немецкий английский
card card
familien families
öffentlichen public
verkehrsmittel transportation
stadt city
zoo zoo
fifa fifa
museum museum
in in
zürich zurich
nicht not
mit with
die example
nur only
kostenlos free
etwa to
den the
sondern for

DE Auch die Reise vom Flughafen Zürich in die Innenstadt ist mit der Zürich Card bereits bezahlt. Einfach ankommen, einsteigen und in weniger als 15 Minuten in Zürich eintauchen.

EN The trip from Zurich Airport to the city center is already paid for with the Zürich Card. You simply arrive, board the train, and get out in downtown Zurich less than 15 minutes later.

Немецкий английский
reise trip
flughafen airport
card card
bezahlt paid
einfach simply
minuten minutes
in in
weniger less
zürich zurich
ist is
mit with
und and
die train
innenstadt downtown
vom from
auch to

DE In Cambridge bieten wir Mitarbeitern vergünstigte Fahrscheine für Bahn und U-Bahn sowie Zuschüsse für alle an, die zu Fuß oder mit dem Fahrrad zur Arbeit kommen. In Indien fördert Pega in Hyderabad und Bangalore Fahrgemeinschaften von Kollegen.

EN In Cambridge, employees can opt for reduced-cost commuter rail and subway passes, as well as subsidies to those who walk and bike to work. In India, Pega facilitates colleague carpools in Hyderabad and Bangalore.

Немецкий английский
cambridge cambridge
mitarbeitern employees
fahrrad bike
indien india
pega pega
fördert facilitates
in in
arbeit work
zu to
und and
die walk
für for
sowie as
u-bahn subway

DE Anreise per Flugzeug und Bahn über Flughafen Frankfurt und ab dort mit der Bahn bis Saarbrücken HBF.

EN At the airport exit take a taxi to Saarland University (“Universität des Saarlandes”) in Saarbrücken. Travel time is about 20 minutes.

Немецкий английский
flughafen airport
flugzeug travel
bahn the
bis to

DE Sie können vom Frankfurter Hauptbahnhof mit der S-Bahn, U-Bahn und der Tram zum Messegelände gelangen. Vom Frankfurter Hauptbahnhof fahren vier S-Bahnen bis zur Haltestelle "Messe" (Eingang Torhaus):

EN From the central station you can take the S-Bahn (commuter train), U-Bahn (metro) and Tram to the exhibition site. You can take one of four different S-Bahn trains to the "Messe" station (entrance "Torhaus").

Немецкий английский
hauptbahnhof central station
s-bahn bahn
u-bahn metro
tram tram
haltestelle station
messe exhibition
eingang entrance
und and
vier four
können can
vom from

DE Das Üben auf einer kleineren Bahn brachte jedoch neue Herausforderungen mit sich, wie engere Kurven und kürzere Geraden, was zu unterschiedlichen Techniken führte, um auf einer kürzeren Bahn zu gewinnen

EN However, practicing on a smaller track brought new challenges, like tighter turns and shorter straightaways, which lead to different techniques in order to win on a shorter track

Немецкий английский
kleineren smaller
bahn track
kurven turns
techniken techniques
neue new
herausforderungen challenges
brachte brought
und and
zu to
unterschiedlichen different
jedoch however
kürzere shorter
einer a

DE Sehr entspannt und freundlichen Umgebung. Leicht erreichbar mit der U-Bahn ... Viele U-Bahn-Strecken vor der Tür. Parkplatz vorhanden. Wohnanlage verfügt über Sicherheit ...

EN Very relax and friendly environment. Easily accessible by Subway... Many subway routes at the door. Parking available. Condominium has security...

Немецкий английский
freundlichen friendly
umgebung environment
parkplatz parking
sicherheit security
strecken routes
sehr very
leicht easily
erreichbar available
viele many
und and
der the
tür door
u-bahn subway

DE Die einfachste und schnellste Weg, um NYC zu reisen ist mit der u-Bahn. U-Bahn-Fahren gibt Ihnen außerdem die Möglichkeit, sich während Ihres Aufenthalts in New York wie ein echter New Yorker zu fühlen.

EN The easiest and quickest way to travel around NYC is by the subway. Riding the subway is also a fantastic way to feel like a local during your stay in New York.

Немецкий английский
einfachste easiest
schnellste quickest
nyc nyc
new new
york york
fahren riding
aufenthalts your stay
in in
fühlen feel
zu to
reisen travel
und and
u-bahn subway
während during
ein a

DE Sie können mit der S-Bahn S8 bis zum Hauptbahnhof fahren (weitere Beschreibung siehe unter "Per Bahn") oder ein Taxi nehmen.

EN Take the S-Bahn S8 and then continue as described under “By Train” or take a taxi.

Немецкий английский
s-bahn bahn
s s
taxi taxi
nehmen take
oder or
unter under
per by
ein a

DE Anreise per Flugzeug und Bahn über Flughafen Frankfurt und ab dort mit der Bahn bis Saarbrücken HBF.

EN At the airport exit take a taxi to Saarland University (“Universität des Saarlandes”) in Saarbrücken. Travel time is about 20 minutes.

Немецкий английский
flughafen airport
flugzeug travel
bahn the
bis to

DE In Cambridge bieten wir Mitarbeitern vergünstigte Fahrscheine für Bahn und U-Bahn sowie Zuschüsse für alle an, die zu Fuß oder mit dem Fahrrad zur Arbeit kommen. In Indien fördert Pega in Hyderabad und Bangalore Fahrgemeinschaften von Kollegen.

EN In Cambridge, employees can opt for reduced-cost commuter rail and subway passes, as well as subsidies to those who walk and bike to work. In India, Pega facilitates colleague carpools in Hyderabad and Bangalore.

Немецкий английский
cambridge cambridge
mitarbeitern employees
fahrrad bike
indien india
pega pega
fördert facilitates
in in
arbeit work
zu to
und and
die walk
für for
sowie as
u-bahn subway

DE Ändern Sie den Namen der Bahn, die Sie mit einer anderen Bahn zusammenführen möchten.

EN Change the name of the lane you want to merge with another lane.

DE Anreise per Flugzeug und Bahn über Flughafen Frankfurt und ab dort mit der Bahn bis Saarbrücken HBF.

EN At the airport exit take a taxi to Saarland University (“Universität des Saarlandes”) in Saarbrücken. Travel time is about 20 minutes.

DE Auf der Zürich City Guide App finden Zürich-Reisende nicht nur wichtige Informationen und einen digitalen Stadtplan, sondern auch den praktischen Städtepass Zürich Card

EN On the Zürich City Guide app, Zurich travelers can find not only key information and a digital city map, but also the practical Zürich Card city pass

Немецкий английский
city city
guide guide
app app
finden find
wichtige key
informationen information
stadtplan map
praktischen practical
card card
reisende travelers
auch also
zürich zurich
nicht not
digitalen a
und and
nur only
den the
sondern but

DE Unterkünfte in Zürich Mehr zu Essen & Trinken Mehr zum Nachtleben Mehr zu den Events Erlebnisse in Zürich Sehenswürdigkeiten in Zürich Mehr zur Kunst & Kultur Mehr zum Shopping

EN Accommodations in Zurich More about Food & Drinks More about Nightlife More about Events Experiences in Zurich Attractions in Zurich More about Art & Culture More about Shopping

Немецкий английский
unterkünfte accommodations
zürich zurich
mehr more
amp amp
trinken drinks
nachtleben nightlife
events events
shopping shopping
kultur culture
in in
erlebnisse experiences
sehenswürdigkeiten attractions
kunst art
essen food

DE 1218 wurde Zürich reichsfrei, nach dem Aussterben der Zähringer, der für Zürich zuständigen Vogtsfamilie. Zürich war direkt dem Kaiser unterstellt, durfte sich aber selber regieren.

EN In 1218, Zurich gained its freedom from the Empire after the extinction of the main line of the Zähringer family, the imperial bailiffs responsible for Zurich. Zurich was placed under the direct control of the emperor, but was allowed to govern itself.

Немецкий английский
zürich zurich
zuständigen responsible
direkt direct
kaiser emperor
für for
aber but

DE Für den Kauf einer Zürich Card in der Zurich City Guide App benötigen sie eine gültige Kreditkarte und Internetzugang. Öffnen sie die App. Auf dem Homescreen sehen sie das Feld «Zürich Card kaufen». Folgen sie danach dem Kaufprozess.

EN To purchase a Zürich Card in the Zurich City Guide app, you need a valid credit card and Internet access. Open the app. On the Home screen you will see the field, “Buy Zürich Card”. Click on that, then work your way through the purchase process.

Немецкий английский
city city
guide guide
gültige valid
internetzugang internet access
feld field
app app
kauf purchase
benötigen need
kaufen buy
zürich zurich
in in
danach to
den the

DE Die Zürich Card beinhaltet kostenlose Eintritte in viele Zürcher Museen und beinhaltet bei vielen Partnern von Zürich Tourismus Rabatte oder kulinarische Überraschungen. Detaillierte Informationen finden Sie in der Zürich Card App.

EN The Zürich Card includes free admission to many Zurich museums, as well as discounts or culinary surprises at many of Zürich Tourism’s partners. You can find further information in the Zürich Card app.

Немецкий английский
card card
beinhaltet includes
kostenlose free
museen museums
partnern partners
rabatte discounts
kulinarische culinary
informationen information
finden find
app app
oder or
in in
zürich zurich
viele many

DE Die Zürich Card muss in der Zürich City Guide App (QR-Code) oder als PDF-Ticket jederzeit den Kontrolleuren in den öffentlichen Verkehrsmitteln vorgezeigt werden können. Bitte beachten Sie die Gültigkeitszonen der Zürich Card.

EN You must be able to show your Zürich Card in the Zurich City Guide app (QR code) on your smartphone or as a PDF ticket to public transportation ticket inspectors at all times. Please note the zones in which the Zürich Card is valid.

Немецкий английский
card card
city city
guide guide
öffentlichen public
beachten note
qr qr
code code
pdf pdf
ticket ticket
app app
jederzeit times
in in
oder or
zürich zurich
bitte please
als as
den the

DE Das Holiday Inn Express Zürich Airport ist nur 10 Minuten vom Flughafen Zürich, 5 Minuten vom Bahnhof Rümlang und 15 Minuten von Zürich entfernt.

EN The Holiday Inn Express Zürich Airport is just 10 minutes from Zurich Airport, 5 minutes from Rümlang train station, and 15 minutes from central Zurich.

Немецкий английский
holiday holiday
inn inn
minuten minutes
express express
bahnhof station
flughafen airport
zürich zurich
ist is
entfernt the
und and
vom from

DE Im modernen Glattpark, zwischen Zürich Flughafen, Messe Zürich und Hallenstadion befindet sich das Hotel Novotel Zürich Airport Messe.

EN The Hotel Novotel Zurich Airport Messe is located in the modern Glattpark, between Zurich Airport, the Messe Zürich, and the Hallenstadion.

Немецкий английский
modernen modern
befindet located
im in the
hotel hotel
und and
novotel novotel
flughafen airport
zwischen between
zürich zurich
das the

DE Die Zimmer in den Räumlichkeiten an der U-Bahn-Station Natolin Warszawa Lokal befinden sich 350 m von der U-Bahn-Station Natolin, Ul

EN Rooms in the premises by the Natolin Warszawa Lokal metro station are located 350 meters from the Natolin metro station, ul

Немецкий английский
zimmer rooms
warszawa warszawa
ul ul
u-bahn metro
in in
räumlichkeiten premises
station station
befinden are
den the

DE Doris Barth, Senior Projektleiterin FINANCE 4 DB und Luisa Thiele, Projektmanagerin FINANCE 4 DB, Deutsche Bahn zeigen, wie effiziente Digitalisierung bei der Deutschen Bahn aussieht.

EN Doris Barth, Senior Project Manager of FINANCE 4 DB, and Luisa Thiele, Project Manager of FINANCE 4 DB at Deutsche Bahn, show what efficient digital transformation looks like at Deutsche Bahn.

Немецкий английский
senior senior
finance finance
db db
projektmanagerin project manager
zeigen show
effiziente efficient
doris doris
thiele thiele
bahn bahn
deutsche deutsche
und and
der of
wie like
digitalisierung digital transformation

DE Nicht nur Busse und Straßenbahnen, sondern vor allem U-Bahn und S-Bahn umfahren die Stadt und legen in kurzer Zeit lange Strecken zurück.

EN Not only is there a robust public transport network, but innovative bike and car-sharing schemes are available as well.

Немецкий английский
nicht not
und and
nur only
allem a
sondern but

DE Deutsche Bahn und Google kooperieren: Echtzeit-Fahrplan der Bahn kommt auf Google Maps

EN Get on your bike with these great electric cycles

Немецкий английский
und these
auf on
der get

DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.

EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.

Немецкий английский
manuell manually
position position
karten cards
mehr more
in in
derselben the same
an and
neu a
bedeutet means
dass that
oder or

DE Dieses ist wie folgt zu erreichen: S-Bahn S1 oder U-Bahn U9 bis S+U-Bahnhof Rathaus Steglitz, dann zu Fuß (ca

EN It can be reached as follows: S-Bahn S1 or subway U9 to S+U-Bahn station Rathaus Steglitz, then by foot (ca

Немецкий английский
folgt follows
s-bahn bahn
s s
fuß foot
u u
bahnhof station
oder or
dann then
zu to
erreichen reached
u-bahn subway

DE Die U-Bahn-Haltestelle Uhlandstraße und die S-Bahn-Haltestelle Savignyplatz liegen nur 200 m entfernt.

EN The U-Bahn Uhlandstraße metro station and S-Bahn Savignyplatz station are only 200m away.

Немецкий английский
u-bahn metro
haltestelle station
liegen are
m m
nur only
entfernt the
und and

DE Die Bahn fährt direkt ins autofreie Zermatt. Die Anreise für Autofahrer endet in Täsch, 5 km vor Zermatt. Dann geht es weiter per Bahn-Shuttle oder per Taxi in den Kurort am Fusse des Matterhorns.

EN Trains run directly to car-free Zermatt. A trip to Zermatt by automobile ends 5 km away in Täsch. Then it continues by shuttle train or by taxi to the resort at the foot of the Matterhorn.

Немецкий английский
direkt directly
endet ends
km km
oder or
taxi taxi
kurort resort
fusse foot
shuttle shuttle
es it
am at the
zermatt zermatt
in in
die train
bahn the
dann then
geht of

DE In einem Ranking küren die Handelszeitung und Le Temps die Gornergrat Bahn und die Matterhorn Gotthard Bahn zum zehntbesten Arbeitgeber der Schweiz 2020.

EN Gornergrat Bahn and the Matterhorn Gotthard Bahn have been named among the Top Ten Best Employers in Switzerland 2020 by the Handelszeitung and Le Temps newspapers.

Немецкий английский
le le
gornergrat gornergrat
matterhorn matterhorn
arbeitgeber employers
schweiz switzerland
in in
bahn bahn
und and

DE Wohnung nächste U-Bahn Barceloneta 3 Minuten zu Fuß vom Strand entfernt. Es liegt nur eine U-Bahn-Station von der Universität Pompeu Fabra entfernt...

EN Apartment next metro Barceloneta 3 minutes walk from the beach. It is one metro stop from the Pompeu Fabra University.The rooms ...

Немецкий английский
u-bahn metro
minuten minutes
strand beach
universität university
wohnung apartment
es it
zu stop
liegt is

DE Straßenbahn, S-Bahn, U-Bahn und Bus: Wer in deutschen Städten unterwegs ist hat die Qual der Wahl

EN Tram, suburban train, underground and bus: When you travel in German cities you are spoilt for choice

Немецкий английский
straßenbahn tram
u-bahn underground
in in
städten cities
wahl choice
der german
bus bus
deutschen for
und and

DE Dieses ist wie folgt zu erreichen: S-Bahn S1 oder U-Bahn U9 bis S+U-Bahnhof Rathaus Steglitz, dann zu Fuß (ca

EN It can be reached as follows: S-Bahn S1 or subway U9 to S+U-Bahn station Rathaus Steglitz, then by foot (ca

Немецкий английский
folgt follows
s-bahn bahn
s s
fuß foot
u u
bahnhof station
oder or
dann then
zu to
erreichen reached
u-bahn subway

DE Doris Barth, Senior Projektleiterin FINANCE 4 DB und Luisa Thiele, Projektmanagerin FINANCE 4 DB, Deutsche Bahn zeigen, wie effiziente Digitalisierung bei der Deutschen Bahn aussieht.

EN Doris Barth, Senior Project Manager of FINANCE 4 DB, and Luisa Thiele, Project Manager of FINANCE 4 DB at Deutsche Bahn, show what efficient digital transformation looks like at Deutsche Bahn.

Немецкий английский
senior senior
finance finance
db db
projektmanagerin project manager
zeigen show
effiziente efficient
doris doris
thiele thiele
bahn bahn
deutsche deutsche
und and
der of
wie like
digitalisierung digital transformation

Показаны переводы 50 из 50