DE Ihre übersetzten Inhalte werden zentralisiert und in einer gemeinsamen Benutzeroberfläche verwaltet. Alle neuen Produkte oder Inhalte, die in Zukunft hinzugefügt werden, werden automatisch erkannt und in alle Ihre Sprachen übersetzt.
Перевести "automatisch alle ihre" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "automatisch alle ihre" с Немецкий на английский
Переводы automatisch alle ihre
"automatisch alle ihre" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Немецкий на английский из automatisch alle ihre
Немецкий
английский
EN Your translated content is centralized and managed in one interface. Any new products or content added in the future will be automatically detected and translated in all your languages.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zentralisiert | centralized |
| benutzeroberfläche | interface |
| verwaltet | managed |
| neuen | new |
| hinzugefügt | added |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| inhalte | content |
| in | in |
| sprachen | languages |
| oder | or |
| alle | all |
| ihre | your |
| werden | be |
| produkte | products |
| und | and |
DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
| Немецкий | английский |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| blattes | sheet |
| berichts | report |
| automatisch | automatically |
| smartsheet | smartsheet |
| dashboards | dashboard |
| oder | or |
| speichern | save |
| sie | you |
| option | option |
| speichert | any |
| meine | my |
| wählen | select |
| eines | a |
| diese | this |
| damit | to |
DE Das Internet der Dinge verspricht uns ein einfaches Leben, in dem alle Aufgaben im Haushalt automatisch erledigt werden. Aber ist das Leben im Smart Home wirklich so einfach, oder macht eine automatisch gesteuerte Haustechnik das Leben nur noch
EN With every household need catered for automatically, the Internet of Things promised us the easy life. Now smart home living can automate our daily lives, but what’s it really like?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| smart | smart |
| internet | internet |
| haushalt | household |
| automatisch | automatically |
| home | home |
| dinge | things |
| in | every |
| einfach | easy |
| leben | life |
| uns | us |
| werden | can |
| aber | but |
DE Alle Aufträge des Hauptszenarios von A Realm Reborn werden automatisch abgeschlossen. Der erste Auftrag des Hauptszenarios aus der Erweiterung Heavensward - „Zu neuem Glanz“ - wird automatisch angenommen.
EN All main scenario quests within A Realm Reborn will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Heavensward, "Coming to Ishgard."
| Немецкий | английский |
|---|---|
| abgeschlossen | completed |
| automatisch | automatically |
| angenommen | accepted |
| alle | all |
| erste | first |
| zu | to |
| von | a |
DE Alle Aufträge der Hauptszenarien von A Realm Reborn und Heavensward werden automatisch abgeschlossen. Der erste Auftrag des Hauptszenarios aus der neuen Erweiterung Stormblood - „Über den Wall“ - wird automatisch angenommen.
EN All main scenario quests within A Realm Reborn and Heavensward will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Stormblood, "Beyond the Great Wall."
| Немецкий | английский |
|---|---|
| abgeschlossen | completed |
| automatisch | automatically |
| neuen | already |
| angenommen | accepted |
| und | and |
| erste | first |
| alle | all |
| von | a |
DE Alle Aufträge des Hauptszenarios von A Realm Reborn werden automatisch abgeschlossen. Der erste Auftrag des Hauptszenarios aus der Erweiterung Heavensward - „Zu neuem Glanz“ - wird automatisch angenommen.
EN All main scenario quests within A Realm Reborn will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Heavensward, "Coming to Ishgard."
| Немецкий | английский |
|---|---|
| abgeschlossen | completed |
| automatisch | automatically |
| angenommen | accepted |
| alle | all |
| erste | first |
| zu | to |
| von | a |
DE Alle Aufträge der Hauptszenarien von A Realm Reborn und Heavensward werden automatisch abgeschlossen. Der erste Auftrag des Hauptszenarios aus der neuen Erweiterung Stormblood - „Über den Wall“ - wird automatisch angenommen.
EN All main scenario quests within A Realm Reborn and Heavensward will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Stormblood, "Beyond the Great Wall."
| Немецкий | английский |
|---|---|
| abgeschlossen | completed |
| automatisch | automatically |
| neuen | already |
| angenommen | accepted |
| und | and |
| erste | first |
| alle | all |
| von | a |
DE Spenden schneller verwalten: Lassen Sie Lastschriften einfach automatisch einziehen und synchronisieren Sie alle Spenden, die auf Ihrem Bankkonto eingehen, automatisch mit dem FundraisingBox-CRM.
EN Manage donations faster: Simply have direct debits collected automatically and automatically synchronize all donations received on your bank account with the FundraisingBox CRM.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| spenden | donations |
| schneller | faster |
| automatisch | automatically |
| synchronisieren | synchronize |
| crm | crm |
| verwalten | manage |
| bankkonto | bank account |
| einfach | simply |
| alle | all |
| mit | with |
| und | and |
| dem | the |
DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
| Немецкий | английский |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| blattes | sheet |
| berichts | report |
| automatisch | automatically |
| smartsheet | smartsheet |
| dashboards | dashboard |
| oder | or |
| speichern | save |
| sie | you |
| option | option |
| speichert | any |
| meine | my |
| wählen | select |
| eines | a |
| diese | this |
| damit | to |
DE Es verbessert automatisch Ihre Audiodateien, lässt Sie Intros und Outros hinzufügen und Sie können automatisch auf Buzzsprout, Podbean, , Blubrry, Libsyn und mehr veröffentlichen!
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
| Немецкий | английский |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| audiodateien | audio files |
| lässt | lets |
| buzzsprout | buzzsprout |
| veröffentlichen | publish |
| outros | outros |
| es | it |
| hinzufügen | add |
| ihre | your |
| mehr | more |
| verbessert | improve |
| können | can |
| auf | to |
| und | and |
DE Sie haben bei Lizenz- und SMP-Abos sogar die Möglichkeit, Ihre automatisch verlängerten Lizenzen automatisch auf Ihrem LicensServer bereitzustellen.
EN In fact, for license and SMP subscriptions, you can opt to have your auto-renewed licenses automatically deployed to your LicenseServer.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| smp | smp |
| abos | subscriptions |
| bereitzustellen | to |
| lizenzen | licenses |
| lizenz | license |
| sie | you |
| möglichkeit | can |
| ihre | your |
| und | and |
DE Eine nette Komfortfunktion, die automatisch den Überblick über Ihre installierten WordPress-Plugins behält und wo Sie festlegen, welche automatisch aktualisiert werden sollen, sobald eine neue Version verfügbar ist
EN A nice convenience feature that will automatically keep track of your installed WordPress plugins and where you set which ones you want automatically updated once a new version becomes available
| Немецкий | английский |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| installierten | installed |
| festlegen | set |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| wo | where |
| neue | new |
| verfügbar | available |
| aktualisiert | updated |
| ihre | your |
| und | and |
| eine | a |
| version | version |
| sie | want |
| welche | which |
| werden | becomes |
| sobald | once |
| behält | keep |
DE Beantworten Sie automatisch Nachrichten von Kontakten, wenn Sie in Ferien oder unterwegs sind. Ihre Abwesenheitsnachricht wird bei Ihrer Rückkehr automatisch deaktiviert. Ebenso haben Sie die Möglichkeit, sie nur an bestimmten Wochentagen zu aktivieren
EN Send an automatic response to any contacts who write to you while you’re on holiday or away somewhere. Your absence message will be deactivated automatically on your return, and you even have the option to activate it for certain days of the week only
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kontakten | contacts |
| ferien | holiday |
| deaktiviert | deactivated |
| möglichkeit | option |
| automatisch | automatically |
| oder | or |
| nachrichten | message |
| aktivieren | activate |
| ihre | your |
| wird | the |
| von | of |
| nur | only |
| an | an |
DE Jeder Abonnementplan verlängert sich automatisch. Wenn Sie keine Rechnung erhalten möchten, kündigen Sie Ihr Abonnement bis zum Ablaufdatum, andernfalls wird das System Ihre Karte automatisch in Rechnung stellen.
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| ablaufdatum | expiration |
| abonnement | subscription |
| system | system |
| ihr | your |
| andernfalls | otherwise |
| rechnung | bill |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE WordPress Smart-Update macht nicht nur automatisch Updates Ihrer WordPress Seite sondern prüft automatisch, ob das Update Ihre Webseite beschädigen würde
EN WordPress Smart-Update not only automatically updates your WordPress page but also checks automatically whether the update would damage your website
| Немецкий | английский |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| automatisch | automatically |
| prüft | checks |
| beschädigen | damage |
| ob | whether |
| würde | would |
| updates | updates |
| seite | page |
| update | update |
| nicht | not |
| ihre | your |
| webseite | website |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Die Testphase endet automatisch. Wenn Sie also doch kein Interesse an Ihrer App haben, müssen Sie nichts weiter tun und wir löschen Ihre App nach einiger Zeit automatisch.
EN The trial period ends automatically. So if you are not interested in your app after all, you don?t have to do anything else and we will automatically delete your app after some time.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| testphase | trial period |
| endet | ends |
| automatisch | automatically |
| interesse | interested |
| app | app |
| löschen | delete |
| zeit | time |
| wir | we |
| ihre | your |
| und | and |
| also | to |
| tun | do |
DE Es verbessert automatisch Ihre Audiodateien, lässt Sie Intros und Outros hinzufügen und Sie können automatisch auf Buzzsprout, Podbean, , Blubrry, Libsyn und mehr veröffentlichen!
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
| Немецкий | английский |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| audiodateien | audio files |
| lässt | lets |
| buzzsprout | buzzsprout |
| veröffentlichen | publish |
| outros | outros |
| es | it |
| hinzufügen | add |
| ihre | your |
| mehr | more |
| verbessert | improve |
| können | can |
| auf | to |
| und | and |
DE Eine nette Komfortfunktion, die automatisch den Überblick über Ihre installierten WordPress-Plugins behält und wo Sie festlegen, welche automatisch aktualisiert werden sollen, sobald eine neue Version verfügbar ist
EN A nice convenience feature that will automatically keep track of your installed WordPress plugins and where you set which ones you want automatically updated once a new version becomes available
| Немецкий | английский |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| installierten | installed |
| festlegen | set |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| wo | where |
| neue | new |
| verfügbar | available |
| aktualisiert | updated |
| ihre | your |
| und | and |
| eine | a |
| version | version |
| sie | want |
| welche | which |
| werden | becomes |
| sobald | once |
| behält | keep |
DE Amazon Aurora speichert automatisch sechs Kopien Ihrer Daten in drei Availability Zones (AZs) und versucht automatisch, Ihre Datenbank in einer gesunden AZ ohne Datenverlust wiederherzustellen
EN Amazon Aurora automatically maintains six copies of your data across three Availability Zones (AZs) and will automatically attempt to recover your database in a healthy AZ with no data loss
| Немецкий | английский |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| automatisch | automatically |
| kopien | copies |
| availability | availability |
| versucht | attempt |
| gesunden | healthy |
| datenverlust | data loss |
| daten | data |
| datenbank | database |
| und | and |
| in | in |
| drei | three |
| sechs | six |
| ihre | your |
| wiederherzustellen | recover |
| einer | a |
| ohne | no |
DE Sie haben bei Lizenz- und SMP-Abos sogar die Möglichkeit, Ihre automatisch verlängerten Lizenzen automatisch auf Ihrem LicensServer bereitzustellen.
EN In fact, for license and SMP subscriptions, you can opt to have your auto-renewed licenses automatically deployed to your LicenseServer.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| smp | smp |
| abos | subscriptions |
| bereitzustellen | to |
| lizenzen | licenses |
| lizenz | license |
| sie | you |
| möglichkeit | can |
| ihre | your |
| und | and |
DE Beantworten Sie automatisch Nachrichten von Kontakten, wenn Sie in Ferien oder unterwegs sind. Ihre Abwesenheitsnachricht wird bei Ihrer Rückkehr automatisch deaktiviert. Ebenso haben Sie die Möglichkeit, sie nur an bestimmten Wochentagen zu aktivieren
EN Send an automatic response to any contacts who write to you while you’re on holiday or away somewhere. Your absence message will be deactivated automatically on your return, and you even have the option to activate it for certain days of the week only
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kontakten | contacts |
| ferien | holiday |
| deaktiviert | deactivated |
| möglichkeit | option |
| automatisch | automatically |
| oder | or |
| nachrichten | message |
| aktivieren | activate |
| ihre | your |
| wird | the |
| von | of |
| nur | only |
| an | an |
DE A: Ja. Ihre Rechnungen werden automatisch in Ihrer Rechnungsliste gespeichert. Es gibt auch eine Kundenliste, die Kundeninformationen automatisch speichert.
EN A: Yes. Your invoices are automatically saved to your invoices list. There is also a clients list That automatically saves customer information.
DE Oder aktivieren Sie die Funktion «Rechnungssteller automatisch hinzufügen», damit Ihre Rechnungssteller Ihnen automatisch Rechnungen via eBill zustellen können.
EN Or you can activate the “Add invoice issuers automatically” option to allow your invoice issuers to automatically send you invoices via eBill.
DE Mit Driftrock können Sie Qualitätskriterien für Ihre Leads festlegen und automatisch Leads entfernen, die diese Kriterien nicht erfüllen. Driftrock korrigiert auch automatisch falsche Adressen, damit Sie nur korrekte Informationen speichern.
EN Driftrock lets you set quality criteria for your leads and automatically removes leads that don’t meet the criteria. Driftrock will also automatically correct false addresses helping you only store accurate information.
DE Sie können auch eine Tracker-Ressource mit Ihren Amazon Location Service Geofence Collection-Ressourcen verknüpfen, und alle Standortaktualisierungen werden automatisch gegen alle Ihre Geofences ausgewertet
EN You can also link a Tracker resource to your Amazon Location Service Geofence Collection resources, and all location updates, will be automatically evaluated against all your geofences
| Немецкий | английский |
|---|---|
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
| verknüpfen | link |
| automatisch | automatically |
| ausgewertet | evaluated |
| tracker | tracker |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
| eine | a |
| alle | all |
| mit | collection |
| ressourcen | resources |
DE Laden Sie Ihre Aufträge per CSV-Datei oder Direktintegration hoch. Unser Order Management erfasst Ihre Daten automatisch und schickt Ihre Bestellungen direkt an Ihre Lieferanten.
EN Upload your POs via CSV or through a direct integration. Flexport Order Management will automatically ingest your data and deliver your orders to your suppliers.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| management | management |
| automatisch | automatically |
| direkt | direct |
| lieferanten | suppliers |
| daten | data |
| oder | or |
| order | order |
| bestellungen | orders |
| und | and |
| csv | csv |
| ihre | your |
| hoch | to |
DE Laden Sie Ihre Aufträge per CSV-Datei oder Direktintegration hoch. Unser Order Management erfasst Ihre Daten automatisch und schickt Ihre Bestellungen direkt an Ihre Lieferanten.
EN Upload your POs via CSV or through a direct integration. Flexport Order Management will automatically ingest your data and deliver your orders to your suppliers.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| management | management |
| automatisch | automatically |
| direkt | direct |
| lieferanten | suppliers |
| daten | data |
| oder | or |
| order | order |
| bestellungen | orders |
| und | and |
| csv | csv |
| ihre | your |
| hoch | to |
DE Ihre Daten sind wertvoll und wir gehen entsprechend damit um! Zammad läuft auf sicheren Servern in deutschen Rechenzentren und verschlüsselt alle Ihre Daten automatisch.
EN Your data is valuable and we handle it accordingly! Zammad runs on secure servers in German data centers and encrypts all your data automatically.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| daten | data |
| wertvoll | valuable |
| zammad | zammad |
| läuft | runs |
| servern | servers |
| deutschen | german |
| rechenzentren | data centers |
| verschlüsselt | encrypts |
| automatisch | automatically |
| wir | we |
| entsprechend | accordingly |
| in | in |
| ihre | your |
| alle | all |
| und | and |
| sind | is |
| auf | on |
DE Unsere Umfrage-Software erstellt automatisch druckfertige Berichte mit Diagrammen und Grafiken für alle Ihre Fragen. Sie können aus einer Vielfalt verschiedener Diagrammtypen wählen und verschiedene Filter auf Ihre Daten anwenden.
EN Our survey tool automatically creates beautiful reports with charts and graphs for each of your questions. You can choose from a variety of different chart types and apply different filters on your data.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erstellt | creates |
| automatisch | automatically |
| umfrage | survey |
| fragen | questions |
| wählen | choose |
| filter | filters |
| berichte | reports |
| vielfalt | variety |
| daten | data |
| ihre | your |
| software | tool |
| und | and |
| unsere | our |
| diagrammen | charts |
| für | for |
| sie | you |
| können | can |
| verschiedene | different |
| auf | on |
| anwenden | apply |
| aus | from |
| mit | with |
| einer | a |
DE Schicken Sie automatisch Ihre Dropshipping-Bestellungen an Ihre entsprechenden Lieferanten und Carrier über E-Mails, deren Inhalt mit zahlreichen Variablen anpassbar ist, mit denen Sie alle erforderlichen Daten senden können.
EN Send automatically your dropshipping orders to your corresponding suppliers and carriers via emails whose content is customizable with numerous variables that allow you to send all the required data.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| entsprechenden | corresponding |
| lieferanten | suppliers |
| anpassbar | customizable |
| dropshipping | dropshipping |
| bestellungen | orders |
| variablen | variables |
| und | and |
| ihre | your |
| inhalt | content |
| mit | with |
| zahlreichen | numerous |
| daten | data |
| senden | to |
| mails | emails |
| schicken | to send |
| alle | all |
| an | send |
| ist | whose |
DE Ihre Daten sind wertvoll und wir gehen entsprechend damit um! Zammad läuft auf sicheren Servern in deutschen Rechenzentren und verschlüsselt alle Ihre Daten automatisch.
EN Your data is valuable and we handle it accordingly! Zammad runs on secure servers in German data centers and encrypts all your data automatically.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| daten | data |
| wertvoll | valuable |
| zammad | zammad |
| läuft | runs |
| servern | servers |
| deutschen | german |
| rechenzentren | data centers |
| verschlüsselt | encrypts |
| automatisch | automatically |
| wir | we |
| entsprechend | accordingly |
| in | in |
| ihre | your |
| alle | all |
| und | and |
| sind | is |
| auf | on |
DE Wenn Ihre Qualitätsprozesse alle auf derselben Plattform ablaufen, wird bei jeder Änderung automatisch eine Schulung an Ihre Mitarbeiter gesendet.
EN When your quality processes are all on the same platform, any change will automatically send out training to employees.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| plattform | platform |
| Änderung | change |
| automatisch | automatically |
| schulung | training |
| mitarbeiter | employees |
| ihre | your |
| derselben | the same |
| alle | all |
| wenn | to |
DE Cookiebot Consent Management-Plattform (CMP) erkennt automatisch alle Cookies und ähnliche Tracker auf Ihrer Website und blockiert diese, bis Ihre Benutzer ihre Zustimmung gegeben haben
EN Cookiebot Consent Management Platform (CMP) automatically detects all cookies and similar trackers on your website and blocks them until your users have given their consent
| Немецкий | английский |
|---|---|
| cmp | cmp |
| erkennt | detects |
| automatisch | automatically |
| cookies | cookies |
| ähnliche | similar |
| tracker | trackers |
| benutzer | users |
| management | management |
| plattform | platform |
| website | website |
| und | and |
| alle | all |
| ihre | your |
| haben | have |
| auf | on |
| zustimmung | consent |
| gegeben | given |
| ihrer | their |
DE Während alle unsere Logo-Vorlagen automatisch auf einer quadratischen Leinwand erscheinen, können Sie diese an Ihre Bedürfnisse anpassen, sei es für Ihre Webseite, zum Hinzufügen zu einer Grafik oder zum Hochladen in soziale Medien.
EN While all of our logo templates automatically come on a square canvas, you can resize this to fit any of your needs, whether it’s for your website, to add to a graphic or to upload onto social media.
DE Alle Ihre Kontakte an einem Ort, für alle Ihre Teams. Änderungen werden auf alle angewendet.
EN All your contacts in one place, for all your teams. Modifications apply to everyone.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| teams | teams |
| angewendet | apply |
| ort | place |
| ihre | your |
| für | for |
| alle | all |
DE Alle Ihre Kontakte an einem Ort, für alle Ihre Teams. Änderungen werden auf alle angewendet.
EN All your contacts in one place, for all your teams. Modifications apply to everyone.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| teams | teams |
| angewendet | apply |
| ort | place |
| ihre | your |
| für | for |
| alle | all |
DE Nein, Imagify tauscht die originalen Bilddateien automatisch gegen die optimierten aus. Mit der Backup-Option kannst du die Original-Dateien automatisch sichern und bei Bedarf mit einem Klick wiederherstellen.
EN No. Imagify automatically replaces the images with an optimised image. The backup option allows you to keep the original images and restore them with one click.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| imagify | imagify |
| automatisch | automatically |
| optimierten | optimised |
| klick | click |
| dateien | image |
| option | option |
| backup | backup |
| original | original |
| wiederherstellen | restore |
| nein | no |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
| gegen | to |
| der | the |
DE Wir verwenden die Web-Services von Microsoft Azure für unsere Cloud-Infrastruktur, die automatisch skaliert und nach einem regionalen Ausfall automatisch wiederherstellt.
EN We also use Microsoft Azure's Web Services for our cloud infrastructure, which auto-scales & auto-recovers from region outage.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| skaliert | scales |
| ausfall | outage |
| web | web |
| infrastruktur | infrastructure |
| verwenden | use |
| services | services |
| cloud | cloud |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | region |
DE Aktiviere NordPass Safari-Erweiterung, um neue Passwörter automatisch zu speichern und dich automatisch bei vorhandenen Konten anzumelden. Auch in gängigen Browsern verfügbar, einschließlich Google Chrome, Firefox, Edge, Brave und Opera.
EN Enable the NordPass Safari extension to autosave new passwords and automatically log in to existing accounts. Also available on popular browsers, including Google Chrome, Firefox, Edge, Brave, and Opera.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| aktiviere | enable |
| nordpass | nordpass |
| passwörter | passwords |
| automatisch | automatically |
| browsern | browsers |
| firefox | firefox |
| edge | edge |
| brave | brave |
| opera | opera |
| safari | safari |
| erweiterung | extension |
| neue | new |
| konten | accounts |
| anzumelden | log |
| in | in |
| verfügbar | available |
| chrome | chrome |
| und | and |
| einschließlich | including |
| vorhandenen | existing |
| zu | to |
| dich | the |
DE Surfe problemlos im Internet Speichere neue Passwörter automatisch während des Surfens und fülle Anmeldedaten automatisch aus, wenn du sie brauchst – alles mit nur wenigen Klicks.
EN Enjoy the internet hassle-free. Automatically save new passwords as you browse and autofill login details when you need them — all with a few clicks.
DE Verteilung und Leads werden automatisch erfasst. Es hilft dabei, Leads zu verwalten, E-Mails zu senden und Verkäufe automatisch zu verfolgen. Sie können auch Workflows automatisieren und die rechtzeitige Lieferung sicherstellen.
EN Distribution and leads are automatically captured. It helps manage leads, send mails and track sales automatically. You can also automate workflows and give an assurance of timely delivery.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| leads | leads |
| erfasst | captured |
| verfolgen | track |
| workflows | workflows |
| rechtzeitige | timely |
| verteilung | distribution |
| automatisch | automatically |
| es | it |
| hilft | helps |
| verwalten | manage |
| automatisieren | automate |
| mails | mails |
| verkäufe | sales |
| auch | also |
| lieferung | delivery |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
| werden | are |
| zu | of |
DE Die SUSE Cloud Application Platform konfiguriert die Umgebung automatisch, stellt erforderliche Abhängigkeiten bereit, bindet erforderliche Services und stellt die Anwendung als Container bereit, der dann automatisch verwaltet und skaliert wird.
EN SUSE Cloud Application Platform automatically configures the environment, provides required dependencies, binds required services, and deploys the application as a container, which is then automatically managed and scaled.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| cloud | cloud |
| umgebung | environment |
| automatisch | automatically |
| abhängigkeiten | dependencies |
| container | container |
| skaliert | scaled |
| platform | platform |
| services | services |
| verwaltet | managed |
| suse | suse |
| anwendung | application |
| als | as |
| und | and |
| stellt | the |
| dann | then |
DE Für den Lodestone und Twitter werden die Ergebnisse automatisch eingefügt, aber für Facebook müssen die automatisch in die Zwischenablage kopierten Texte manuell eingefügt oder die im Startfenster angezeigten Ergebnisse kopiert werden.
EN The cutscenes must play in their entirety and generate a score for this feature to be available.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ergebnisse | score |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Benötigen Sie Untertitel? Möchten Sie, dass Metadaten automatisch zu Ihren Clips hinzugefügt werden? Wir generieren automatisch FCPXML, um Ihr Leben fantastisch zu machen.
EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| untertitel | subtitles |
| metadaten | metadata |
| automatisch | automatically |
| clips | clips |
| hinzugefügt | added |
| fantastisch | awesome |
| wir | we |
| generieren | generate |
| leben | life |
| zu | to |
| ihr | your |
DE Sie können Dateien automatisch in Sonix hochladen, Dateien automatisch an Transkribenten zuweisen und Benachrichtigungen erstellen, wenn Transkripte fertig sind.
EN You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dateien | files |
| sonix | sonix |
| hochladen | upload |
| zuweisen | assign |
| benachrichtigungen | notifications |
| transkripte | transcripts |
| fertig | finished |
| sind | are |
| sie | you |
| können | can |
| erstellen | create |
| wenn | to |
| und | and |
DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
EN The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| informationen | information |
| so | so |
| server | server |
| dateien | files |
| log | log |
| provider | provider |
| in | in |
| browser | browser |
| speichert | stores |
| ihr | your |
| seiten | pages |
| und | and |
| uns | us |
| dies | this |
DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
EN The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| übermittelt | transmits |
| informationen | information |
| so | so |
| server | server |
| dateien | files |
| log | log |
| provider | provider |
| in | in |
| browser | browser |
| speichert | stores |
| ihr | your |
| seiten | pages |
| sind | are |
| und | and |
| uns | us |
DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
EN The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| informationen | information |
| so | so |
| server | server |
| dateien | files |
| log | log |
| provider | provider |
| in | in |
| browser | browser |
| speichert | stores |
| ihr | your |
| seiten | pages |
| und | and |
| uns | us |
| dies | this |
DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
EN The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| informationen | information |
| so | so |
| server | server |
| dateien | files |
| log | log |
| provider | provider |
| in | in |
| browser | browser |
| speichert | stores |
| ihr | your |
| seiten | pages |
| und | and |
| uns | us |
| dies | this |
DE TIPP: Sie können Zeilen automatisch mit einem automatisierten Workflow zum Kopieren von Zeilen verschieben. Weitere Informationen finden Sie unter Zeilen automatisch zwischen Blättern verschieben oder kopieren.
EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tipp | tip |
| workflow | workflow |
| kopieren | copy |
| verschieben | move |
| informationen | information |
| blättern | sheets |
| automatisch | automatically |
| oder | or |
| automatisierten | automated |
| zwischen | between |
| zeilen | rows |
| mit | with |
| weitere | for |
| einem | an |
| können | can |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
automatisch alle ihre automatisch alle neuen automatisch alle benötigten automatisch alle zwei automatisch alle netzwerkeinstellungen automatisch alle erkannten reports alle ihre hinaus alle ihre jetzt alle ihre beispielsweise alle ihre speichert alle ihre möchten alle ihre bemühen alle ihre sonst alle ihre nutzt alle ihre krise alle ihre endlich alle ihre denn alle ihre verschlüsselt alle ihre weil alle ihre software alle ihre damit alle ihre erfüllen alle ihre beantworten alle ihre umgebung alle ihre verbindet alle ihre vereinen alle ihre verwenden alle ihre sondern alle ihre anstatt alle ihre verschlüsseln alle ihre keeper alle ihre zunächst alle ihre ihre daten automatisch automatisch ihre vertraglich automatisch ihre farben verbessert automatisch ihre ruft automatisch ihre beteiligen automatisch ihre alle machte alle sprachlos heissen alle mitarbeitenden registerkarte alle produkte produkte alle anforderungen stattdessen alle datenquellen drucken alle motive laden alle tierfreunde erleichtert alle arten sollen alle links umfasst alle kategorien
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык