DE Schritt 3: Sobald Sie auf "Dienste" auf "Dienste" klicken, erscheint ein dunkleres grünes Dropdown-Menü mit den Optionen, "Meine Dienste", "Neue Dienste bestellen", "Bestellen zusätzliche Dienste" und "Anzeigen verfügbarer Addons"
Перевести "andere dienste" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "andere dienste" с Немецкий на английский
Переводы andere dienste
"andere dienste" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Немецкий на английский из andere dienste
Немецкий
английский
EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons"
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dienste | services |
| klicken | click |
| erscheint | appear |
| neue | new |
| bestellen | order |
| zusätzliche | additional |
| anzeigen | view |
| addons | addons |
| schritt | step |
| mit | with |
| optionen | options |
| meine | my |
| dropdown | drop-down |
| und | and |
| sobald | once |
| ein | a |
| den | the |
DE „Dienste“ bezeichnet zusammen die Website, Produkte, Dienste (einschließlich professioneller Dienste, Abonnementdienste), Support und andere Eigenschaften, die Celigo besitzt oder betreibt.
EN “Services” means collectively the Site, products, services (including Professional Services, Subscription Services), Support, and other properties Celigo owns or operates.
DE Insbesondere werden wir Dir, wenn Du Deine Rechte ausüben möchtest, keine Dienste verweigern, Dir andere Preise für Dienste berechnen oder Dir ein anderes Niveau oder eine andere Qualität von Diensten anbieten.
EN Specifically, if you exercise your rights, we will not deny you services, charge you different prices for services or provide you a different level or quality of services.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| insbesondere | specifically |
| rechte | rights |
| verweigern | deny |
| anbieten | provide |
| ausüben | exercise |
| preise | prices |
| oder | or |
| qualität | quality |
| wir | we |
| dir | your |
| wenn | if |
| möchtest | will |
| dienste | services |
| keine | not |
| für | for |
| du | you |
| von | of |
| ein | a |
DE Insbesondere werden wir Dir, wenn Du Deine Rechte ausüben möchtest, keine Dienste verweigern, Dir andere Preise für Dienste berechnen oder Dir ein anderes Niveau oder eine andere Qualität von Diensten anbieten.
EN Specifically, if you exercise your rights, we will not deny you services, charge you different prices for services or provide you a different level or quality of services.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| insbesondere | specifically |
| rechte | rights |
| verweigern | deny |
| anbieten | provide |
| ausüben | exercise |
| preise | prices |
| oder | or |
| qualität | quality |
| wir | we |
| dir | your |
| wenn | if |
| möchtest | will |
| dienste | services |
| keine | not |
| für | for |
| du | you |
| von | of |
| ein | a |
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erheben | collect |
| dienste | services |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| verbessern | improve |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
DE Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite (z. B. die besuchten Seiten bei der Nutzung der Dienste, die in die Dienste eingegebenen Suchbegriffe, wie oft Sie die Dienste nutzen sowie die vor und nach Zugang zu den Diensten aufgerufenen Seiten); und
EN Information about your usage of our websites (e.g., the pages you visit when using the Services, the search terms you enter on the Services, how often you use the Services, and the pages you access before and after accessing the Services); and
| Немецкий | английский |
|---|---|
| informationen | information |
| besuchten | visit |
| zugang | access |
| seiten | pages |
| dienste | services |
| suchbegriffe | search terms |
| und | and |
| nutzen | use |
| oft | of |
| webseite | websites |
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erheben | collect |
| dienste | services |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| verbessern | improve |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erheben | collect |
| dienste | services |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| verbessern | improve |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
DE Nicht alle Tools sind gleich und andere bieten andere Dienste als andere
EN Not all tools are the same and others offer different services than others
| Немецкий | английский |
|---|---|
| alle | all |
| tools | tools |
| dienste | services |
| und | and |
| bieten | offer |
| nicht | not |
| sind | are |
| gleich | the |
DE Auf einige der Dienste und Inhalte können Sie zugreifen, ohne sich bei uns zu registrieren, für andere Dienste und Inhalte kann jedoch eine Registrierung und Zahlung von Gebühren durch die Benutzer erforderlich sein
EN Some of the Services and Content are accessible without registering with us, but other Services and Content may require registration and the payment of fees by users
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dienste | services |
| inhalte | content |
| benutzer | users |
| zugreifen | accessible |
| gebühren | fees |
| zahlung | payment |
| registrierung | registration |
| erforderlich | require |
| einige | some |
| ohne | without |
| kann | may |
| und | and |
| uns | us |
| andere | other |
| registrieren | registering |
DE Auf einige der Dienste und Inhalte können Sie zugreifen, ohne sich bei uns zu registrieren, für andere Dienste und Inhalte kann jedoch eine Registrierung und Zahlung von Gebühren durch die Benutzer erforderlich sein
EN Some of the Services and Content are accessible without registering with us, but other Services and Content may require registration and the payment of fees by users
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dienste | services |
| inhalte | content |
| benutzer | users |
| zugreifen | accessible |
| gebühren | fees |
| zahlung | payment |
| registrierung | registration |
| erforderlich | require |
| einige | some |
| ohne | without |
| kann | may |
| und | and |
| uns | us |
| andere | other |
| registrieren | registering |
DE Sie sind sich bewusst, dass Sie und andere Benutzer in der Lage sind, Inhalte und andere Informationen mit Hilfe der Dienste zu erstellen, zu veröffentlichen, zu übermitteln oder anderweitig anzuzeigen.
EN You understand that you and other users may be able to create, post, submit, or otherwise display Content and other information using the Services.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| übermitteln | submit |
| anzuzeigen | display |
| benutzer | users |
| inhalte | content |
| informationen | information |
| dienste | services |
| zu | to |
| oder | or |
| andere | other |
| dass | that |
| erstellen | create |
| und | and |
DE COE-Partner bieten Consulting- und andere Dienste für eine Vielzahl an Branchen und Projekten an, die das Internet der Dinge, Data Analytics, Cloud, Mobilität, VR, AR, MR, Künstliche Intelligenz und andere umfassen.
EN COEs Partners offer consulting and other services for projects covering IoT (Internet of Things), data analytics, cloud, mobility, VR, AR, MR, artificial intelligence and more, across a number of industries.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| projekten | projects |
| cloud | cloud |
| mobilität | mobility |
| mr | mr |
| intelligenz | intelligence |
| partner | partners |
| consulting | consulting |
| vr | vr |
| ar | ar |
| bieten | offer |
| dienste | services |
| branchen | industries |
| internet | internet |
| data | data |
| analytics | analytics |
| andere | other |
| für | for |
| die | iot |
| und | and |
| der | of |
| dinge | things |
| eine | a |
| künstliche | artificial intelligence |
| an | across |
DE COE-Partner bieten Consulting- und andere Dienste für eine Vielzahl an Branchen und Projekten an, die das Internet der Dinge, Data Analytics, Cloud, Mobilität, VR, AR, MR, Künstliche Intelligenz und andere umfassen.
EN COEs Partners offer consulting and other services for projects covering IoT (Internet of Things), data analytics, cloud, mobility, VR, AR, MR, artificial intelligence and more, across a number of industries.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| projekten | projects |
| cloud | cloud |
| mobilität | mobility |
| mr | mr |
| intelligenz | intelligence |
| partner | partners |
| consulting | consulting |
| vr | vr |
| ar | ar |
| bieten | offer |
| dienste | services |
| branchen | industries |
| internet | internet |
| data | data |
| analytics | analytics |
| andere | other |
| für | for |
| die | iot |
| und | and |
| der | of |
| dinge | things |
| eine | a |
| künstliche | artificial intelligence |
| an | across |
DE Diese Nutzungsbedingungen bilden die Grundlage der Rechtsverhältnisse zwischen Ryte GmbH (im folgenden „Ryte“) und Nutzern über Dienste, die über Ryte zur kostenlosen Verfügung gestellt werden (Ryte-Dienste)
EN The present Terms of Use provide the basis for legal relationships between Ryte and users about services which can be accessed free from Ryte (Ryte services)
| Немецкий | английский |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| grundlage | basis |
| ryte | ryte |
| nutzern | users |
| dienste | services |
| kostenlosen | free |
| zwischen | between |
| und | and |
| werden | can |
DE Die Cloudflare Performance-Dienste für Mobilgeräte bringen neue Features für unsere Web-Performance-Dienste
EN Cloudflare’s Mobile Performance Services adds additional features to our Web Performance Services
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| performance | performance |
| web | web |
| unsere | our |
| dienste | services |
| features | features |
DE Hostwinds Sie können jederzeit ein Upgrade auf verwaltete Dienste durchführen, wenn Sie Unterstützung oder Unterstützung für Ihre nicht verwalteten Dienste benötigen VPS.
EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| benötigen | require |
| vps | vps |
| jederzeit | at any time |
| dienste | services |
| upgrade | upgrade |
| oder | or |
| sie | you |
| unterstützung | support |
| für | for |
| ihre | your |
| verwalteten | managed |
DE Wenn Sie jedoch Cookies oder Pixel-Tags „abschalten“, entfernen oder deaktivieren, obwohl Sie die Dienste möglicherweise weiterhin nutzen, können Sie möglicherweise nicht alle in den Diensten verfügbaren Features, Funktionen oder Dienste nutzen.
EN However, if you "turn off," purge, or disable cookies or pixel tags, although you may still use the Services, you may not be able to use all of the features, functions, or services available on the Services.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pixel | pixel |
| tags | tags |
| verfügbaren | available |
| wenn | if |
| oder | or |
| deaktivieren | disable |
| obwohl | although |
| nicht | not |
| nutzen | use |
| dienste | services |
| jedoch | however |
| alle | all |
| können | able |
| sie | be |
| funktionen | functions |
DE Da die meisten VPN-Dienste ein kostenpflichtiges Abonnement anbieten, können sie eine weitaus höhere Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit bieten als ein gratis VPN or Proxy-Dienste.
EN Because most VPN services offer a paid subscription they are able to provide far better speed and reliability than free VPN or proxy services.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kostenpflichtiges | paid |
| abonnement | subscription |
| weitaus | far |
| geschwindigkeit | speed |
| zuverlässigkeit | reliability |
| gratis | free |
| vpn | vpn |
| proxy | proxy |
| da | because |
| or | or |
| dienste | services |
| höhere | better |
| bieten | offer |
| und | and |
| meisten | most |
| anbieten | are |
| ein | a |
DE Die Bintray-Dienste werden nicht mehr verfügbar sein. Die GoCenter- und ChartCenter-Dienste werden für Nicht-Artifactory-Clients nicht mehr verfügbar sein. (ConanCenter und JCenter sind nicht betroffen).
EN Bintray services will no longer be available. GoCenter, and ChartCenter services will no longer be available to non-Artifactory clients. (ConanCenter and JCenter are not affected).
| Немецкий | английский |
|---|---|
| betroffen | affected |
| dienste | services |
| clients | clients |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| und | and |
| mehr | to |
| sind | are |
DE Diese Nutzungsbedingungen gelten für Ihre Nutzung der Dienste, und Sie stimmen zu, dass diese Nutzungsbedingungen für Ihre Nutzung der Dienste gelten
EN These Terms of Service cover your use of the Services, and you agree that these Terms of Service apply to your use of the Services
| Немецкий | английский |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| stimmen | agree |
| und | and |
| ihre | your |
| dienste | services |
| zu | to |
| gelten | use |
| für | cover |
| dass | that |
DE Abonnementgebühren: Sie verstehen, dass bestimmte Dienste monatliche und/oder jährliche Zahlungen („Abonnementgebühr“) erfordern, um diese Dienste weiterhin nutzen zu können
EN Subscription Fees: You understand that certain services require monthly and/or annual payments (?Subscription Fee?) to continue to use such services
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erfordern | require |
| weiterhin | continue |
| zahlungen | payments |
| oder | or |
| dienste | services |
| monatliche | monthly |
| jährliche | annual |
| nutzen | use |
| bestimmte | certain |
| zu | to |
| sie | you |
| dass | such |
| verstehen | understand |
| und | and |
DE Diese Dienste benötigen möglicherweise Zugang zu Ihren Informationen, um uns beim Betrieb, der Vermarktung und der Unterstützung unserer Dienste zu unterstützen
EN These services may require access to your information in order to help us operate, market, and support our services
| Немецкий | английский |
|---|---|
| benötigen | require |
| zugang | access |
| informationen | information |
| betrieb | operate |
| vermarktung | market |
| dienste | services |
| möglicherweise | may |
| ihren | your |
| uns | us |
| und | and |
| zu | to |
| unterstützung | support |
| unserer | our |
| diese | these |
DE Bei Beendigung Ihrer Nutzung der Dienste aus irgendeinem Grund erlöschen sofort alle Ihre Rechte auf Zugang und Nutzung aller und jeglicher Teile der Dienste.
EN Upon termination of your use of the Services for any reason, all of your rights to access and use any and all parts of the Services shall immediately terminate.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| grund | reason |
| sofort | immediately |
| rechte | rights |
| teile | parts |
| zugang | access |
| beendigung | termination |
| und | and |
| dienste | services |
| ihre | your |
| nutzung | use |
| alle | all |
DE Evercoder hat das Recht, die Dienste oder Teile oder Funktionen der Dienste jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern oder zu modifizieren, zu erweitern, zu ergänzen oder einzustellen
EN Evercoder has the right to change or modify, upgrade, add to, or discontinue the Services or any portion or feature thereof at any time without notice
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dienste | services |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| ohne | without |
| recht | right |
| ändern | change |
| erweitern | add |
| zu | to |
| hat | has |
| die | modify |
| funktionen | feature |
| der | the |
DE Evercoder GARATNIERT nicht, dass die Benutzer zu jeder Zeit und an jedem Ort auf die Dienste zugreifen können, dass Evercoder über eine angemessene Kapazität für alle Benutzer verfügt ODER DASS DIE DIENSTE VON IHRER AUSRÜSTUNG UNTERSTÜTZT WERDEN
EN Evercoder does not GUARANTEE that users will be able to access the Services at all times or places, that Evercoder will have adequate capacity for all users, OR THAT THE SERVICES WILL BE OPERABLE with your equipment
| Немецкий | английский |
|---|---|
| benutzer | users |
| dienste | services |
| angemessene | adequate |
| kapazität | capacity |
| oder | or |
| nicht | not |
| zu | to |
| für | for |
| und | have |
| jedem | the |
| zugreifen | to access |
| alle | all |
| dass | that |
DE Twilio stellt SMS- und Voice-Dienste zur Verfügung, aber wir senden keine SMS-Nachrichten direkt an Endnutzer oder rufen diese an. Bitte melden Sie uns einen Missbrauch unserer SMS- oder Voice-Dienste. Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung.
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| twilio | twilio |
| melden | report |
| missbrauch | abuse |
| oder | or |
| sms | sms |
| verfügung | is |
| aber | but |
| bitte | please |
| in | in |
| senden | to |
| direkt | directly |
| rufen | phone |
| verbindung | touch |
| uns | us |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Unsere Rahmenvereinbarung für Online-Dienste regelt die Nutzung der folgenden Online- und Cloud-Dienste:
EN Our Terms of Online Services govern the use of the following online services:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| folgenden | following |
| online | online |
| dienste | services |
| unsere | our |
| nutzung | use |
DE Falls Sie nicht möchten, dass Dienste Daten mithilfe von Cookies erfasst, können Sie in Ihrem Internetbrowser einstellen, dass die Dienste keine Cookies verwenden dürfen
EN If you do not want the Services to collect information through the use of cookies, you can set your web browser to reject cookies from the Services
| Немецкий | английский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| internetbrowser | browser |
| dienste | services |
| können | can |
| verwenden | use |
| nicht | not |
| von | of |
DE ABSCHNITT 9. DIENSTE, DIE KEINE ZENDESK-DIENSTE SIND
EN SECTION 9. NON-ZENDESK SERVICES
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dienste | services |
| abschnitt | section |
DE Sie verzichten unwiderruflich auf jegliche Ansprüche an Zendesk im Hinblick auf derartige Dienste, die keine Zendesk-Dienste sind
EN You irrevocably waive any claim against Zendesk with respect to such Non-Zendesk Services
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verzichten | waive |
| zendesk | zendesk |
| sie | you |
| dienste | services |
| jegliche | to |
DE Möglicherweise müssen Sie sich für derartige Dienste, die keine Zendesk-Dienste sind, auf deren jeweiligen Websites registrieren oder anmelden
EN You may be required to register for or log into such Non-Zendesk Services on their respective websites
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dienste | services |
| jeweiligen | respective |
| websites | websites |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| sie | you |
| für | for |
| registrieren | register |
DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| https | https |
| beta | beta |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| zendesk | zendesk |
| terms | terms |
| company | company |
| wir | we |
| kostenlos | charge |
| im | make |
| verfügbar | available |
| services | services |
DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE ABSCHNITT 8. DIENSTE, DIE KEINE ZENDESK-DIENSTE SIND
EN SECTION 8. NON-ZENDESK SERVICES
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dienste | services |
| abschnitt | section |
DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird
EN Unless otherwise stated or communicated to You, any Beta Services trial period will expire upon the date that a version of the Beta Services becomes generally available without the applicable Beta Services designation
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mitgeteilt | communicated |
| bezeichnung | designation |
| allgemein | generally |
| sofern nicht | unless |
| beta | beta |
| dienste | services |
| verfügbar | available |
| angegeben | stated |
| ohne | without |
| oder | or |
| version | version |
| eine | a |
DE Klicken Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard auf das Dropdown-Link Dienste und klicken Sie dann auf den Link Meine Dienste oben auf der Dropdown-Liste.
EN From your Client Area Dashboard, click on the Services dropdown link and then click the My Services link at the top of the dropdown.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dienste | services |
| client | client |
| area | area |
| dashboard | dashboard |
| link | link |
| dropdown | dropdown |
| klicken | click |
| meine | my |
| und | and |
| dann | then |
DE A Halt wird alle mit dem Konto angeschlossenen Active-Dienste ausgesetzt.Darüber hinaus sind diese Dienste der Kündigung gefährdet, wenn der Streit nicht sofort gelöst wird.
EN A hold will suspend all active services connected to the account. In addition, these services are at risk of termination should the dispute not be immediately resolved.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| konto | account |
| angeschlossenen | connected |
| dienste | services |
| kündigung | termination |
| streit | dispute |
| gelöst | resolved |
| active | active |
| a | a |
| nicht | not |
| sofort | immediately |
| sind | are |
| alle | all |
| wird | the |
| hinaus | to |
DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Armaturenbretts auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf die Ansicht verfügbar.Hinweis: Der Auftrag New Services-Link sendet Ihnen jedoch auf derselben Seite, aber verschiedene Dienste.
EN Click on the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click the View Available Addons. Note: The Order new Services link sends you to the same page but different services.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| menü | menu |
| verfügbar | available |
| hinweis | note |
| auftrag | order |
| new | new |
| sendet | sends |
| dropdown | dropdown |
| link | link |
| im | in the |
| klicken | click |
| ansicht | view |
| seite | page |
| verschiedene | different |
| und | and |
| derselben | the same |
| aber | but |
| services | services |
DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Dashboards auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf den Link Meine Dienste.Von hier aus befindet sich die Dropdown-Aktionen auf der linken Seite des Dashboards eine Ansicht verfügbare Addons Link.
EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| menü | menu |
| dashboards | dashboard |
| verfügbare | available |
| addons | addons |
| dropdown | dropdown |
| aktionen | actions |
| im | in the |
| link | link |
| dienste | services |
| klicken | click |
| meine | my |
| ansicht | view |
| hier | here |
| linken | the left |
| und | and |
| aus | from |
| eine | a |
| den | the |
DE Darüber hinaus kann das Herunterladen, Installieren oder Verwenden bestimmter mobiler Dienste von deinem Anbieter verboten oder eingeschränkt sein, und nicht alle mobilen Dienste funktionieren unbedingt mit allen Anbietern oder Geräten.
EN In addition, downloading, installing, or using certain Mobile Services may be prohibited or restricted by your carrier, and not all Mobile Services may work with all carriers or devices.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| herunterladen | downloading |
| installieren | installing |
| verboten | prohibited |
| eingeschränkt | restricted |
| geräten | devices |
| oder | or |
| und | and |
| dienste | services |
| nicht | not |
| alle | all |
| mobilen | mobile |
| funktionieren | work |
| mit | with |
| bestimmter | certain |
DE Die Dienste von CTAN werden der Allgemeinheit ohne Verpflichtungen irgendwelcher Art zur Verfügung gestellt. Wir können nicht zusichern, dass die Dienste zu beliebiger Zeit verfügbar sein oder in irgendeiner Weise funktionieren.
EN The services of CTAN are offered to the public free of obligations of any kind. We can not guarantee that the services are available at any time or functioning at all.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dienste | services |
| ctan | ctan |
| allgemeinheit | public |
| verpflichtungen | obligations |
| zeit | time |
| funktionieren | functioning |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| können | can |
| zu | to |
| verfügbar | available |
| dass | that |
DE Reolink ist außerdem berechtigt, einzelne Funktionen oder Dienste zu beschränken oder Ihren Zugriff auf die Dienste oder einen Teil davon ohne vorherige Ankündigung und unter Ausschluss einer Haftung zu beschränken
EN Reolink may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability
| Немецкий | английский |
|---|---|
| reolink | reolink |
| beschränken | restrict |
| zugriff | access |
| haftung | liability |
| funktionen | features |
| oder | or |
| dienste | services |
| ihren | your |
| ohne | without |
| teil | of |
| und | and |
| zu | to |
DE Wenn Ihre Verwendung der Dienste gegen irgendeine gültige Rechtsbestimmung verstößt, dann sind Sie nicht mehr berechtigt, die Dienste zu nutzen
EN If your use of the Service is prohibited by any applicable law, then you aren’t authorized to use the Services
| Немецкий | английский |
|---|---|
| irgendeine | any |
| berechtigt | authorized |
| ihre | your |
| dienste | services |
| zu | to |
| nutzen | use |
| dann | then |
DE Sie können sich dafür entscheiden oder Reolink kann Sie darum bitten, Kommentare, Vorschläge oder Ideen zu den Produkten oder Dienste einzureichen, einschließlich der Frage, wie wir Produkte oder Dienste verbessern können („Ideen“)
EN You may choose to, or Reolink may invite you to submit comments, suggestions, or ideas about the Products or Services, including how to improve the Products or Services ("Ideas")
| Немецкий | английский |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| reolink | reolink |
| einzureichen | submit |
| verbessern | improve |
| oder | or |
| vorschläge | suggestions |
| ideen | ideas |
| dienste | services |
| zu | to |
| produkte | products |
| einschließlich | including |
| kommentare | comments |
| sie | you |
| können | may |
DE den Zugriff eines Nutzers, Hosts oder Netzwerks zu stören oder es zu versuchen, sowie einschließlich und ohne Einschränkung, das Senden eines Virus, das Überlasten, Überfluten oder Spammen der Dienste sowie die Dienste Mailbomben auszusetzen;
EN interfere with, or attempt to interfere with, the access of any user, host, or network, including, without limitation, sending a virus, overloading, flooding, spamming, or mailbombing the Services;
| Немецкий | английский |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| stören | interfere |
| versuchen | attempt |
| einschränkung | limitation |
| virus | virus |
| zugriff | access |
| oder | or |
| dienste | services |
| netzwerks | network |
| einschließlich | including |
| ohne | without |
| den | the |
DE SIE ÜBERNEHMEN ALLE RISIKEN IN BEZUG AUF IHRE ONLINE- ODER OFFLINE-KOMMUNIKATION UND DIE INTERAKTION MIT ANDEREN NUTZERN DER DIENSTE, SOWIE MIT ANDEREN PERSONEN, MIT DENEN SIE INFOLGE IHRER NUTZUNG DER DIENSTE KOMMUNIZIEREN ODER INTERAGIEREN
EN YOU ASSUME ALL RISKS RELATING TO YOUR ONLINE OR OFFLINE COMMUNICATIONS AND INTERACTIONS WITH OTHER USERS OF THE SERVICES AND WITH OTHER PERSONS WITH WHOM YOU COMMUNICATE OR INTERACT AS A RESULT OF YOUR USE OF THE SERVICES
| Немецкий | английский |
|---|---|
| risiken | risks |
| anderen | other |
| oder | or |
| interagieren | interact |
| offline | offline |
| ihre | your |
| mit | with |
| nutzern | users |
| dienste | services |
| kommunizieren | communicate |
| und | and |
| kommunikation | communications |
| alle | all |
| die | relating |
| nutzung | use |
| online | online |
DE Bei der Nutzung einiger Websites, Produkte und Dienste von Activision können Sie mit anderen Nutzern kommunizieren, indem Sie Foren, Chats und weitere Nachrichten-Dienste verwenden
EN Some Activision websites, products and services may allow you to communicate with other users through forums, chat, and other messaging services
| Немецкий | английский |
|---|---|
| websites | websites |
| activision | activision |
| foren | forums |
| nachrichten | messaging |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| kommunizieren | communicate |
| produkte | products |
| dienste | services |
| mit | with |
| sie | you |
| weitere | to |
| und | and |
DE Diese speichern Konfigurationsdaten für Dienste und provisionieren entsprechende Dienste-Container bei jedem Start
EN These store configuration data for services and provision corresponding service containers as part of every start-up
| Немецкий | английский |
|---|---|
| speichern | store |
| konfigurationsdaten | configuration data |
| entsprechende | corresponding |
| start | start |
| container | containers |
| jedem | every |
| dienste | services |
| und | and |
| diese | these |
| für | for |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
andere dienste andere dienste verwenden andere voip dienste andere online dienste andere dienste zugreifen andere bieten andere streaming dienste dienste vpn dienste dienste tragen staffbase dienste cloud dienste dienste akzeptieren voip dienste kostenlose vpn dienste dienste genutzt abschnitt dienste tuxcare dienste online dienste cloudbasierte dienste dienste ebenfalls support dienste performance dienste voice dienste beiden dienste saas dienste dienste nutzt dienste verwenden dienste verwenden cookies cloud basierte dienste dienste verwaltet seine dienste kostenlose vpn dienste mobilen dienste funktionieren digitalen dienste dienste einzigartig messaging dienste – kostenpflichtige dienste dienste verlangen bevorzugten online dienste rest dienste dienste erweitert dienste verbessern website angebotenen dienste dienste notwendig meisten vpn dienste nutzung der dienste dienste definieren dienste zu nutzen seine dienste verbessern
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык