Перевести "فوق" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "فوق" с Араб на английский

Перевод Араб на английский из فوق

Араб
английский

AR خيارك الأول: انقر فوق الحذف الرأسي في أقصى يمين متصفحك >> انقر فوق "المزيد من الأدوات" >> انقر فوق "أدوات المطور".

EN Your First Option: Click the vertical ellipses on the far right of your browser >> Click "More tools" >> Click "Developer tools."

Араб английский
انقر click
يمين right
المطور developer
المزيد more
الأول first
فوق the
متصفحك browser
أدوات tools

AR وضع الساق فوق الأخرى. الأشخاص الذين لديهم عادة وضع الساق فوق الأخرى يمكن أن يضغطوا على العصب الشظوي في الساق العليا.

EN Crossing your legs. People who habitually cross their legs can compress the peroneal nerve on their uppermost leg.

Араб английский
الأشخاص people
يمكن can
فوق the

AR الخطوه 3: انقر فوق القائمة المنسدلة "خدمات" على شريط الملاحة الأزرق الملكي إلى أعلى الصفحة >> انقر فوق "عرض الإضافات المتاحة"

EN Step 3: Click the 'Services' drop-down menu on the royal blue navigation bar to the top of the page >> Click 'View Available Add-ons'

Араб английский
انقر click
القائمة menu
المنسدلة drop-down
شريط bar
الملاحة navigation
الأزرق blue
المتاحة available
خدمات services
عرض view
الصفحة page
فوق the
إلى to

AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر "الشراء والتنشيط الأخضر" على بطاقة "مراقبة الخادم" >> املأ معلوماتك وانقر فوق "طلب كامل"

EN Step 4: Click the green 'PURCHASE & ACTIVATE' button on the 'SERVER MONITORING' card >> Fill in your information and click 'Complete Order'

Араб английский
الخطوة step
الرابعة 4
الزر button
بطاقة card
مراقبة monitoring
معلوماتك your information
كامل complete
الشراء purchase
الخادم server
طلب order
انقر click
الأخضر green
فوق the
على on

AR 6. انقر فوق علامة التبويب "التطبيقات" >> انقر فوق التطبيق المفضل لديك

EN 6. Click the 'Applications' tab >> Click on your preferred application

Араб английский
انقر click
التبويب tab
المفضل preferred
لديك your
التطبيقات applications
التطبيق application
فوق the

AR انقر فوق علامة التبويب ملف تعريف جدار الحماية، وعلى الجانب الأيمن من ملف التعريف، انقر فوق الزر "تغيير".

EN Click on the Firewall Profile tab, and on the right side of the profile, click the Change button.

Араб английский
انقر click
التبويب tab
وعلى and on
الجانب side
الأيمن right
الزر button
تغيير change
فوق the

AR يمكنك إدارة وحدة التخزين بالنقر فوق الارتباطات بالنقر فوق ارتباط القائمة المنسدلة في صف لكل وحدة تخزين على الطاولة.

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

Араб английский
إدارة manage
ارتباط link
المنسدلة dropdown
الطاولة table
يمكنك can
فوق the
لكل each
على on

AR الخطوة 2: انقر فوق المجالات، ثم انقر فوق المجالات الخاصة بي من القائمة المنسدلة.

EN Step 2: Click on Domains, then click on My Domains from the drop-down menu.

Араб английский
الخطوة step
انقر click
المجالات domains
القائمة menu
المنسدلة drop-down
فوق the

AR على ارتفاع 4000 قدم فوق أرضية جراند كانيون ويمتد 70 قدمًا فوق كانيون ، ببساطة لا يوجد شيء مثله في أي مكان في العالم

EN At 4,000 feet above the Grand Canyon floor and extending 70 feet over the Canyon, there’s simply nothing like it anywhere in the world

Араб английский
قدم feet
كانيون canyon
ببساطة simply
العالم world
فوق the

AR أضف نزهة عبر السماء على ارتفاع 4000 قدم فوق أرضية الوادي على هذا الجسر الزجاجي الذي يبلغ عرضه 10 أقدام والذي يمتد 70 قدمًا فوق الحافة الغربية

EN Add a walk across the sky 4,000 feet above the Canyon floor on this 10-foot wide glass bridge extending 70 feet out over the West Rim

Араб английский
أضف add
السماء sky
فوق the
هذا this

AR لتحرير أو تعديل أي سجلات DNS للمجالات المضافة إلى مدير DNS الخاص بك، انقر فوق ارتباط الإجراءات المنسدلة والنقر فوق رابط السجلات.

EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.

Араб английский
dns dns
مدير manager
انقر click
الإجراءات actions
المنسدلة dropdown
رابط link
سجلات records
فوق the
إلى to

AR خيارك الثاني: انقر بزر الماوس الأيمن فوق الصفحة >> انقر فوق عنصر "فحص"

EN Your Second Option: Right-click on the page >> Click the "Inspect" element

Араб английский
انقر click
الأيمن right
الصفحة page
فوق the
الثاني second

AR تسرّع القلب فوق البطيني هو مصطلح واسع يشمل اضطراب النظم القلبي الذي يبدأ فوق حجرتي القلب السفليتين (البطينان)

EN Supraventricular tachycardia is a broad term that includes arrhythmias that start above the lower heart chambers (ventricles)

Араб английский
القلب heart
مصطلح term
واسع broad
يشمل includes
يبدأ start
فوق the

AR يستحضر مطعمنا الجميل لتقديم اللحوم المشوية فنون الطهي العريقة في الشواء فوق لهيب الحطب ويأتي بها إليك فوق رمال جزيرتنا الناصعة البيضاء.

EN Our barbecue restaurant brings the ancient art of cooking over flame to the pure white sands of our island.

Араб английский
الطهي cooking
البيضاء white
فوق the
بها to

AR تسرّع القلب فوق البطيني هو مصطلح واسع يشمل اضطراب النظم القلبي الذي يبدأ فوق حجرتي القلب السفليتين (البطينان)

EN Supraventricular tachycardia is a broad term that includes arrhythmias that start above the lower heart chambers (ventricles)

Араб английский
القلب heart
مصطلح term
واسع broad
يشمل includes
يبدأ start
فوق the

AR إن علامة التمساح المرسومة فوق القلوب يجعل Lacoste العلامة التجارية الأولى التي تعرض شعارها عرضاً واضحاً فوق قطعة من الملابس.

EN The crocodile over the heart makes Lacoste the first brand to display a visible logo on an article of clothing.

Араб английский
يجعل makes
lacoste lacoste
الملابس clothing
فوق the
العلامة brand

AR إن علامة التمساح المرسومة فوق القلوب يجعل Lacoste العلامة التجارية الأولى التي تعرض شعارها عرضاً واضحاً فوق قطعة من الملابس.

EN The crocodile over the heart makes Lacoste the first brand to display a visible logo on an article of clothing.

Араб английский
يجعل makes
lacoste lacoste
الملابس clothing
فوق the
العلامة brand

AR إن علامة التمساح المرسومة فوق القلوب يجعل Lacoste العلامة التجارية الأولى التي تعرض شعارها عرضاً واضحاً فوق قطعة من الملابس.

EN The crocodile over the heart makes Lacoste the first brand to display a visible logo on an article of clothing.

Араб английский
يجعل makes
lacoste lacoste
الملابس clothing
فوق the
العلامة brand

AR يستحضر مطعمنا الجميل لتقديم اللحوم المشوية فنون الطهي العريقة في الشواء فوق لهيب الحطب ويأتي بها إليك فوق رمال جزيرتنا الناصعة البيضاء.

EN Our barbecue restaurant brings the ancient art of cooking over flame to the pure white sands of our island.

Араб английский
الطهي cooking
البيضاء white
فوق the
بها to

AR يستحضر مطعمنا الجميل لتقديم اللحوم المشوية فنون الطهي العريقة في الشواء فوق لهيب الحطب ويأتي بها إليك فوق رمال جزيرتنا الناصعة البيضاء.

EN Our barbecue restaurant brings the ancient art of cooking over flame to the pure white sands of our island.

Араб английский
الطهي cooking
البيضاء white
فوق the
بها to

AR يستحضر مطعمنا الجميل لتقديم اللحوم المشوية فنون الطهي العريقة في الشواء فوق لهيب الحطب ويأتي بها إليك فوق رمال جزيرتنا الناصعة البيضاء.

EN Our barbecue restaurant brings the ancient art of cooking over flame to the pure white sands of our island.

Араб английский
الطهي cooking
البيضاء white
فوق the
بها to

AR يستحضر مطعمنا الجميل لتقديم اللحوم المشوية فنون الطهي العريقة في الشواء فوق لهيب الحطب ويأتي بها إليك فوق رمال جزيرتنا الناصعة البيضاء.

EN Our barbecue restaurant brings the ancient art of cooking over flame to the pure white sands of our island.

Араб английский
الطهي cooking
البيضاء white
فوق the
بها to

AR عشاق المغامرة و"الأدرينالين" يجدون ما يشبع رغباتهم في القفز من رافعة شاهقة فوق مرفأ هامبورغ، أو القفز بالمظلة فوق جزيرة زولت في بحر الشمال

EN Adrenalin junkies can find their kick in a bungee jump from a crane in the Hamburg harbour or parachuting on the North Sea island of Sylt

Араб английский
هامبورغ hamburg
جزيرة island
بحر sea
الشمال north
فوق the

AR في ساحة لاسيبلاتسي، يمكن للزوار السير أو الصعود فوق القباب التي تشكل السقف فوق قاعة معرض أموس ركس.

EN On Lasipalatsi Plaza,visitors can walk and climb on the domes that form the roof over Amos Rex’s exhibition hall.

Араб английский
تشكل form
قاعة hall
معرض exhibition
أموس amos
يمكن can
فوق the

AR يمكنك إدارة وحدة التخزين بالنقر فوق الارتباطات بالنقر فوق ارتباط القائمة المنسدلة في صف لكل وحدة تخزين على الطاولة.

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

Араб английский
إدارة manage
ارتباط link
المنسدلة dropdown
الطاولة table
يمكنك can
فوق the
لكل each
على on

AR انقر فوق علامة التبويب ملف تعريف جدار الحماية، وعلى الجانب الأيمن من ملف التعريف، انقر فوق الزر "تغيير".

EN Click on the Firewall Profile tab, and on the right side of the profile, click the Change button.

Араб английский
انقر click
التبويب tab
وعلى and on
الجانب side
الأيمن right
الزر button
تغيير change
فوق the

AR الخطوة 2: انقر فوق المجالات، ثم انقر فوق المجالات الخاصة بي من القائمة المنسدلة.

EN Step 2: Click on Domains, then click on My Domains from the drop-down menu.

Араб английский
الخطوة step
انقر click
المجالات domains
القائمة menu
المنسدلة drop-down
فوق the

AR سنكون سعداء لمساعدتك في إضافة تدابير متزايدة فوق تلك الموجودة فوق تلك المدرجة هنا.

EN  We will be happy to help you add increased measures above and beyond the ones listed here.

Араб английский
سعداء happy
لمساعدتك to help you
إضافة add
تدابير measures
المدرجة listed
هنا here
فوق the

AR أضف نزهة عبر السماء على ارتفاع 4000 قدم فوق أرضية الوادي على هذا الجسر الزجاجي الذي يبلغ عرضه 10 أقدام والذي يمتد 70 قدمًا فوق الحافة الغربية

EN Add a walk across the sky 4,000 feet above the Canyon floor on this 10-foot wide glass bridge extending 70 feet out over the West Rim

Араб английский
أضف add
السماء sky
فوق the
هذا this

AR انقر فوق الإعلانات أعلى الشاشة، ثم انقر فوق التحرير الجماعي

EN Click Ads at the top of the screen, then click Bulk editor

AR إذا كنت تُدير حملة إعلانية بهدف التقدير، يُمكنك تحسين مرات النقر فوق المنشور أو مرات النقر فوق الصادر

EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks

AR إن علامة التمساح المرسومة فوق القلوب يجعل Lacoste العلامة التجارية الأولى التي تعرض شعارها عرضاً واضحاً فوق قطعة من الملابس.

EN The crocodile over the heart makes Lacoste the first brand to display a visible logo on an article of clothing.

AR إن علامة التمساح المرسومة فوق القلوب يجعل Lacoste العلامة التجارية الأولى التي تعرض شعارها عرضاً واضحاً فوق قطعة من الملابس.

EN The crocodile over the heart makes Lacoste the first brand to display a visible logo on an article of clothing.

AR Hostwinds الخوادم السحابية قابلة للتخصيص تماما وتأتي مع وفرة 1-انقر فوق خيارات التثبيت.

EN Hostwinds Cloud Servers are completely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.

Араб английский
السحابية cloud
للتخصيص customizable
وتأتي and come
وفرة abundance
خيارات options
التثبيت installation
hostwinds hostwinds
الخوادم servers
فوق of

AR لمشاهدة لمحة عن البلد، انقر فوق أحد البلدان أو الأقاليم الزرقاء أو الصفراء على الخريطة

EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map

Араб английский
انقر click
البلد country
الزرقاء blue
الخريطة map

AR الخطوة الثانية: انقر فوق الزر "إدارة" بجوار خدمة استضافة الويب المشتركة أو التجارية.

EN Step Two: Click on the Manage button next to your Shared or Business Hosting web hosting service.

Араб английский
الثانية two
انقر click
الزر button
المشتركة shared
خدمة service
الويب web
الخطوة step
استضافة hosting
التجارية business
فوق the
إدارة manage

AR الخطوة السابعة: انقر فوق الزر "اختيار" بجوار السمة التي ترغب في استخدامها

EN Step Seven: Click the Choose button next to the Theme you would like to use

Араб английский
السابعة seven
الزر button
انقر click
اختيار choose
الخطوة step
استخدامها use
فوق the

AR انقر فوق خطة الاستضافة التي ترغب في مزامنة weebly

EN Click on the Hosting plan you wish to sync Weebly

Араб английский
انقر click
خطة plan
الاستضافة hosting
ترغب wish
مزامنة sync
weebly weebly
فوق the

AR النقر فوق هذه الشيكات عن أي بيانات...

EN Clicking this checks for any Weebly sync...

Араб английский
النقر clicking
فوق for
الشيكات checks
هذه this

AR الخطوه 3: اليسار انقر فوق إدارة IP. من شريط قائمة التنقل في منتصف الصفحة

EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page

Араб английский
انقر click
إدارة manage
شريط bar
قائمة menu
التنقل navigation
منتصف middle
اليسار left
الصفحة page
فوق the

AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر الذي يقول إدارة عناوين IPv4. على الجانب الأيمن من الصفحة.

EN Step 4: Click the button that says Manage IPv4 Addresses on the right side of the page.

Араб английский
الخطوة step
انقر click
يقول says
إدارة manage
عناوين addresses
الأيمن right
الرابعة 4
الجانب side
الزر button
الصفحة page
فوق the

AR أو انقر فوق علامة التبويب قائمة الاتصال بنا في أعلى الصفحة الرئيسية:

EN Or click on the Contact Us menu tab at the top of the home page:

Араб английский
انقر click
قائمة menu
الاتصال contact
الصفحة page
الرئيسية home
التبويب tab
بنا us
فوق the

AR انقر فوق إرسال، وسنقوم بالاتصال بك لأي معلومات إضافية مطلوبة وإعلامك بمجرد اكتمال عملية النقل

EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete

Араб английский
انقر click
إرسال submit
لأي for any
إضافية further
مطلوبة required
بمجرد once
اكتمال complete
النقل transfer
معلومات information
فوق the

AR على https://www.prestashop.com/en/versions انقر بزر الماوس الأيمن فوق "تنزيل" واختار عنوان رابط النسخ "

EN On https://www.prestashop.com/en/versions right-click on 'download' and chose 'Copy Link address'

Араб английский
https https
انقر click
الأيمن right
تنزيل download
النسخ copy
prestashop prestashop
عنوان address
رابط link
فوق on

AR الخطوة 2: انقر فوق أسفل التخزين وقاعدة البيانات المنسدلة.

EN Step 2: Click on the Storage & Database dropdown.

Араб английский
الخطوة step
انقر click
التخزين storage
البيانات database
المنسدلة dropdown
فوق the

AR * انقر فوق "اختبار اتصال قاعدة البيانات الخاصة بك" ويجب أن تشاهد شريط أخضر يظهر مع "قاعدة البيانات متصلة".

EN * Click 'test your database connection' and you should see a green bar appear with "Database is connected."

Араб английский
انقر click
فوق with
اختبار test
اتصال connection
شريط bar
أخضر green
يظهر appear
متصلة connected
قاعدة database
الخاصة your

AR الخطوه 3: امنح ملف التعريف الخاص بك اسم أو اتركه كإعداد افتراضي.انقر فوق "إضافة" بعد استيراد ملف OVPN.

EN Step 3: Give your profile a name or leave it as the default. Click "Add" after importing the OVPN file.

Араб английский
امنح give
ملف file
اسم name
انقر click
ovpn ovpn
إضافة add
بعد after
استيراد importing
فوق the

AR ستبدأ بالتمدد مسطحًا على ظهرك فوق مائدة متحركة لمدة خمس دقائق تقريبًا.

EN You'll start by lying flat on your back on the motorized table for about five minutes.

Араб английский
خمس five
دقائق minutes
لمدة for
فوق the
على on

AR فالفئات العمرية من 65 فما فوق لديهم عدد غير متكافئ من الوفيات.

EN People 65 and over have a disproportionate number of deaths.

Араб английский
لديهم have
الوفيات deaths
غير and
فوق of
عدد number

AR المعرضين للخطر بسبب عملهم (مثل العاملين في مجال الرعاية الصحية) وعمرهم 18 عامًا فما فوق.

EN Are at risk because of their job (like healthcare workers) and are 18 and older.

Араб английский
للخطر risk
الصحية healthcare
مثل and
بسبب because
فوق of

Показаны переводы 50 из 50