TR Birinci ve üçüncü kişi çerezler: Birinci kişi çerezler sitemiz tarafından kullanılan çerezlerdir. Üçüncü kişi çerezler ise sitemiz haricinde bilgisayarınıza kurulan çerezlerdir.
Traduceți "yapan kişi" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "yapan kişi" din turc în Engleză
Traduceri ale lui yapan kişi
"yapan kişi" în turc poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
| kişi | a all and any anyone are as at at any time be by by the capita customer do either entity first for for the from has have if in the is it its many means not of of the on one only or people per person site such than that the they this time to to the us use used we when who will with without you your |
Traducerea lui turc în Engleză din yapan kişi
turc
Engleză
EN First and third party cookies: First party cookies are the cookies used by our site. Third party cookies are cookies set-up on your computer outside of our site.
| turc | Engleză |
|---|---|
| birinci | first |
| çerezler | cookies |
TR 33.2 Sözleşme Yapan Kuruluş. Zoom hesabınızın Hindistan'daki bir faturalandırma veya satış adresini yansıtması halinde, bu Sözleşme altında sözleşme yapan kuruluş Zoom’un İştiraki ZVC Hindistan Pvt. Ltd. olacaktır.
EN 33.2 Contracting Entity. If your Zoom account reflects a bill to or sold to address in India, the contracting entity under this Agreement shall be Zoom?s affiliate, ZVC India Pvt. Ltd.
TR Tamamen yeni bir ürün, hizmet ya da girişim ortaya koysanız dahi, Instagram?da sizinle aynı veya benzer işleri yapan kişi ve kurumların hesapları da mevcuttur
EN Even if you have created a completely new product, service, or initiative, there are still accounts of other people and institutions doing the same or similar work as you on Instagram
| turc | Engleză |
|---|---|
| tamamen | completely |
| ürün | product |
| hizmet | service |
| veya | or |
| benzer | similar |
| kişi | people |
| kurumların | institutions |
TR Madenciler, zincirde yeni bir blok madenciliği yapan ilk kişi olduklarında, işlem ücretleri ve yeni çıkarılan bitcoin ile ağı güvence altına aldıkları için ödüllendirilir.
EN Miners are rewarded for securing the network with transaction fees and freshly mined bitcoin when they are the first to mine a new block in the chain.
| turc | Engleză |
|---|---|
| blok | block |
| işlem | transaction |
| bitcoin | bitcoin |
| ağı | network |
TR Domain reseller Registrar dediğimiz domain kayıt operatörlerinden api veya panel kullanarak domain tescili yapan kişi veya firmalardır
EN Domain reseller registrar is a person or company that registers domain by using api or panel
| turc | Engleză |
|---|---|
| domain | domain |
| api | api |
| veya | or |
| panel | panel |
| kişi | person |
TR Atak Domainde tüm ödemeler 3d secure ile Visa – Master kart, banka havalesi ile yapılmaktadır. Banka havalesi ile domain satın alırken banka komisyonları ödeme yapan kişi tarafından karşılanmaktadır.
EN All payments in Atak Domain are made with 3D secure Visa - Master card or bank transfer. For domains buying by bank transfer, bank expenses shall be covered by the buyer.
| turc | Engleză |
|---|---|
| tüm | all |
| secure | secure |
| master | master |
| kart | card |
| banka | bank |
| domain | domain |
| satın | buying |
TR Hesabı tüzel kişi adına yapan tüzel kişinin temsilcisi, bunu yapmak için gerekli tüm hak ve yetkilere sahip olduğundan emin olmalıdır.
EN The representative of a legal person making the Account on behalf of the legal person must ensure that he has all the necessary rights and powers to do that.
| turc | Engleză |
|---|---|
| hesabı | account |
| temsilcisi | representative |
| gerekli | necessary |
TR Üyenin Bölüm 512(c)(1)(C) kapsamında bildirim yapan kişi veya bu kişinin temsilcisi tarafından yapılan tebliği kabul ettiğine dair beyan.
EN A statement that subscriber consents to service of process by the person providing notification under Section 512(c)(1)(C) or that person's agent.
| turc | Engleză |
|---|---|
| bölüm | section |
| c | c |
| bildirim | notification |
| kişi | person |
| veya | or |
| temsilcisi | agent |
TR Domain reseller Registrar dediğimiz domain kayıt operatörlerinden api veya panel kullanarak domain tescili yapan kişi veya firmalardır
EN Domain reseller registrar is a person or company that registers domain by using api or panel
| turc | Engleză |
|---|---|
| domain | domain |
| api | api |
| veya | or |
| panel | panel |
| kişi | person |
TR Atak Domainde tüm ödemeler 3d secure ile Visa – Master kart, banka havalesi ile yapılmaktadır. Banka havalesi ile domain satın alırken banka komisyonları ödeme yapan kişi tarafından karşılanmaktadır.
EN All payments in Atak Domain are made with 3D secure Visa - Master card or bank transfer. For domains buying by bank transfer, bank expenses shall be covered by the buyer.
| turc | Engleză |
|---|---|
| tüm | all |
| secure | secure |
| master | master |
| kart | card |
| banka | bank |
| domain | domain |
| satın | buying |
TR Üyenin Bölüm 512(c)(1)(C) kapsamında bildirim yapan kişi veya bu kişinin temsilcisi tarafından yapılan tebliği kabul ettiğine dair beyan.
EN A statement that subscriber consents to service of process by the person providing notification under Section 512(c)(1)(C) or that person's agent.
| turc | Engleză |
|---|---|
| bölüm | section |
| c | c |
| bildirim | notification |
| kişi | person |
| veya | or |
| temsilcisi | agent |
TR Özgeçmiş ve motivasyon mektubunun başvuru yapan kişi tarafından imzalanması gerekir
EN Not only the covering letter, but also the CV must be signed by the applicant
| turc | Engleză |
|---|---|
| gerekir | must |
TR Kartları karıştırdıktan sonra sunum yapan kişi, oyuncuların her biri üç kartı olana kadar her oyuncu için bir kart açar
EN After shuffling, a presenter opens one card for each of the players until each has three cards
TR Mimari çizim yapan bir kişi çizim yaparak yeniden modelleme planı çıkarmak için AutoCAD, AutoCAD mobil uygulaması, AutoCAD web uygulaması ve Architecture araç setini kullanıyor.
EN An architectural draftsman uses AutoCAD, AutoCAD mobile app, AutoCAD web app and the Architecture toolset to draw and plan a remodel.
| turc | Engleză |
|---|---|
| planı | plan |
| autocad | autocad |
| mobil | mobile |
| web | web |
| kullanıyor | uses |
TR Kişi sayısı Tümüİnsansız1 Kişi2 kişi3 kişi4 kişi ya da daha fazla
EN Number of people AllWithout People1 person2 people3 people4 people or more
| turc | Engleză |
|---|---|
| kişi | people |
| sayısı | number |
TR 8.4.1. Madde ayak izi, kişi başına düşen madde ayak izi ve GSYH başına madde ayak izi 8.4.2. Yurtiçi madde tüketimi, kişi başına yurt içi madde tüketimi ve GSYH başına yurt içi madde tüketimi
EN 8.4.1. Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP 8.4.2. Domestic material consumption, domestic material consumption per capita, and domestic material consumption per GDP
| turc | Engleză |
|---|---|
| kişi | capita |
| başına | per |
| ve | and |
TR 12.2.1. Madde ayak izi, kişi başına düşen madde ayak izi ve GSYH başına madde ayak izi 12.2.2. Yurtiçi madde tüketimi, kişi başına yurt içi madde tüketimi ve GSYH başına yurt içi madde tüketimi
EN 12.2.1. Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP 12.2.2. Domestic material consumption, domestic material consumption per capita, and domestic material consumption per GDP
| turc | Engleză |
|---|---|
| kişi | capita |
| başına | per |
| ve | and |
TR 11.5.1. 100 000 kişi başına afetlerden etkilenen, kaybolan ve ölen kişi sayısı 11.5.2. Afetin kritik altyapının hasar görmesi ve temel hizmetlerin bozulmasına verdiği zararı kapsayan doğrudan ekonomik kayıpların küresel GSYH'ye oranı
EN 11.5.1. Number of deaths, missing persons and persons affected by disaster per 100,000 people 11.5.2. Direct disaster economic loss in relation to global GDP, including disaster damage to critical infrastructure and disruption of basic services
| turc | Engleză |
|---|---|
| kişi | people |
| etkilenen | affected |
| ve | and |
| sayısı | number |
| kritik | critical |
| temel | basic |
| hizmetlerin | services |
| doğrudan | direct |
| ekonomik | economic |
| küresel | global |
TR 13.1.1. Ulusal ve yerel düzeyde afet riski azaltma stratejileri olan ülkelerin sayısı 13.1.2. 100 000 kişi başına afetlerden etkilenen, kaybolan ve ölen kişi sayısı
EN 13.1.1. Number of countries with national and local disaster risk reduction strategies 13.1.2. Number of deaths, missing persons and persons affected by disaster per 100,000 people
| turc | Engleză |
|---|---|
| ulusal | national |
| ve | and |
| yerel | local |
| afet | disaster |
| riski | risk |
| azaltma | reduction |
| stratejileri | strategies |
| ülkelerin | countries |
| sayısı | number |
| kişi | people |
| etkilenen | affected |
TR Bu Sözleşmede kullanılan, "biz", "bizim", "bize" ifadeleri EngineeringRobo anlamına gelir ve "siz ve / veya" sizin "Hizmetlerimizi, Uygulamalarımızı ve Verilerimizi kullanmak isteyen kişi veya tüzel kişi anlamına gelir.
EN Where used in this Agreement, references to: "we", "our", "us" means EngineeringRobo and "you and/or "your" mean the individual or entity who wishes to use our Services, Applications and Data.
| turc | Engleză |
|---|---|
| bu | this |
| veya | or |
| hizmetlerimizi | our services |
| kişi | entity |
| uygulamalar | services |
| uygulamaları | applications |
TR Tam aktif yasal kapasiteye sahip herhangi bir gerçek kişi veya herhangi bir tüzel kişi Hesap başvurusunda bulunabilir
EN Any natural person with full active legal capacity or any legal person may apply for an Account
| turc | Engleză |
|---|---|
| tam | full |
| aktif | active |
| yasal | legal |
| hesap | account |
TR Ve bu süreci başlatabilecek tek bir kişi var: İnterneti ve teknolojiyi zorunlu olarak kullanan kişi.
EN And there is only one person who can start that process: the one who is using the internet and technology compulsively.
| turc | Engleză |
|---|---|
| süreci | process |
| kişi | person |
| teknolojiyi | technology |
| kullanan | using |
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
TR Hedef kitleniz üzerinde yankı yapan konuları bulun
EN Find topics that resonate with your audience
| turc | Engleză |
|---|---|
| bulun | find |
TR Marka değeri / düşünce önderliği:Bölgesel ya da global seviyede önemli kanaat önderleriyle iş birliği yapan karma bir Elsevier kampanyası geliştirin.
EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.
| turc | Engleză |
|---|---|
| düşünce | thought |
| bölgesel | regional |
| global | global |
| seviyede | level |
| önemli | key |
| elsevier | elsevier |
| kampanyası | campaign |
| geliştirin | develop |
TR Aylık 100.000 ziyaretçiyi aşarak blogunuzu nasıl büyüteceğinizi ve okuyucularınızın binlercesini ödeme yapan müşterilere dönüştürmeyi öğrenin.
EN Learn how to grow your blog past 100K monthly visitors and turn thousands of your readers into paying customers.
| turc | Engleză |
|---|---|
| aylık | monthly |
| ödeme | paying |
| müşterilere | customers |
| öğrenin | learn |
| ın | of |
TR Kendi tanıtımını yapan harika içerikler nasıl üretilir
EN How to create great content that promotes itself
| turc | Engleză |
|---|---|
| harika | great |
TR Belli bir zaman aralığı boyunca kazanılan veya kaybedilen, yönlendirme yapan alanları görün.
EN See all the referring domains that were gained or lost during a set time period.
| turc | Engleză |
|---|---|
| boyunca | during |
| veya | or |
| görün | see |
TR Size bunu hatırlatmak için Ahrefs arayüzünde geri sayım yapan bir sayaç göstermekteyiz
EN To remind you of this, we show a countdown timer in the Ahrefs interface
| turc | Engleză |
|---|---|
| size | you |
| ahrefs | ahrefs |
| arayüzü | interface |
TR Değişim tarihinde veya sonrasında dergiye gönderim yapan herkesin, makalesini dergide yayınlayabilmek için makale Yayınlama Ücretini (APC) ödemesi gerekmektedir. APC dergi açık erişim (AE) bilgi sayfasında bulunabilir.
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal. The APC can be found on the journal open access (OA) information page.
| turc | Engleză |
|---|---|
| veya | or |
| herkesin | anyone |
| makale | article |
| dergi | journal |
| açık | open |
| erişim | access |
| bilgi | information |
| bulunabilir | can be found |
TR SEO ve dijital pazarlama yapan eğitim kursları, çalışma merkezleri ve üniversiteler için özel tekliflerimiz var.
EN We have special offers for SEO and digital marketing training courses, study centers, and universities
| turc | Engleză |
|---|---|
| merkezleri | centers |
| üniversiteler | universities |
TR SiteLock 911 tam olarak isminin akla getirdiği şeydir: virüslü bir web sitesini olabildiğince kısa sürede temizolemek için her şeyi yapan tek seferlik bir acil durum temizlik hizmetidir.
EN SiteLock 911 is exactly what it sounds like, a one-time emergency cleaning service that pulls out all the stops to get an infected website clean in as little time as possible.
| turc | Engleză |
|---|---|
| olabildiğince | as possible |
| temizlik | cleaning |
TR PLA kopyaları, PLA anahtar kelimeleri ve Google Search Ads Anahtar Kelime Sayısı ile birlikte sektörde ürün Listeleme Reklamı yapan web sitelerini keşfedin
EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count
| turc | Engleză |
|---|---|
| ads | ads |
| sayısı | count |
| ürün | product |
| listeleme | listing |
TR Teslimat sipariş formları kapınıza kadar ürün teslimatı yapan işletmeler için adres toplama amacıyla kullanılır
EN Delivery order forms collect addresses for businesses that deliver their goods right to your doorstep
| turc | Engleză |
|---|---|
| sipariş | order |
| formları | forms |
| işletmeler | businesses |
TR Yapan kişinin kişiliğini yansıtacak bir özelleştirme sağlayacak şekilde üretilmiştir ve kasanın üstün soğutma performansı sunarken en iyi sunumu da sağlamasına olanak tanır
EN Built for customization that reflects the makers’ personality, it allows for adjustments to the chassis for the best viewing presentation while ensuring outstanding cooling performance
| turc | Engleză |
|---|---|
| özelleştirme | customization |
| şekilde | while |
| soğutma | cooling |
| performansı | performance |
TR Zor işi sizin için yapan hazır Yaz Kampı İş Başvuru Formlarımız sayesinde, şimdiye kadarki en iyi yaz için harika kamp liderleri bulmakta hiç sorun yaşamayacaksınız.
EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.
| turc | Engleză |
|---|---|
| zor | hard |
| sizin | you |
| yaz | summer |
| başvuru | application |
| formları | forms |
TR Bu alandaki en kapsamlı fidan ve fide satışı yapan websitesidir.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
EN This is the most comprehensive web site selling seedlings and seedlings in the field.They work with us for the seo services of the websites they provide online services.
| turc | Engleză |
|---|---|
| en | most |
| kapsamlı | comprehensive |
| seo | seo |
| bizimle | with us |
TR "Türkçe anlatım yapan teknelerle gezdikten sonra birde ara kanallarda bulunan açık ve limitsiz içkili teknelerle kanal gezinizi taçlandırın ☺"
EN "Dozens of bikes are lying on the bottom. Interesting to imagine how they fell there."
| turc | Engleză |
|---|---|
| türkçe | the |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
yapan kişi yapan vokal yapan houston ev sahipliği yapan yıldır müzik yapan hayatımızı kaçakçılık yapan yapan web sitelerini mimari çizim yapan sözleşme yapan kuruluş tanıtımını yapan harika başvurusu yapan sıfatıyla görev yapan bir ithalatı yapan şeyleri yapan insanların denetimler yapan geleneksel dönüş yapan singapurlulara alışverişi yapan insanları isteği yapan istemciyle baskı yapan şirketler çalışmalar yapan çözüm ünlü yapan hizmetimizi yapan kuruluş organik tarım yapan bağımlılık yapan davranışı yapan i̇stanbul vali matkap alışverişi yapan her şeyi yapan müzik yapan genesis çok satış yapan kisi sinirsiz sayida kisi kisi okursa kisi sayisi oda kisi veya kisi oldugu kisi veya kurumlar herhangi bir kisi kişi trust cüzdan kişi katıldı kişi başına yurt kişi başına düşen da milyon kişi milyondan fazla kişi kişi içeriklere serbestçe kişi anlamına başka bir kişi kişi çizim yaparak yaklaşık kişi dünyada kişi başına kışı ısıtma olmadan
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
chinez
coreeană
japonez
limba franceza
limba germana
suedez