TR "temalı" sosyal yardım çağrısı: bir kişinin belirli bir hedefi olabilir, örneğin yapmayı düşündüğü bir değişiklikle ilgili tavsiye almak, ortak bir dua etmek, belirli bir adımla ilgili tavsiye istemek vb.
Traduceți "tavsiye" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "tavsiye" din turc în Engleză
Traducerea lui turc în Engleză din tavsiye
turc
Engleză
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, for example, receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
| turc | Engleză |
|---|---|
| çağrısı | call |
| olabilir | might |
| tavsiye | advice |
| almak | receive |
| ortak | shared |
TR Kütüphaneciler sayfasına eklenmesini tavsiye edeceğiniz bir kaynak varsa lütfen libraryconnect@elsevier.com adresine e-posta gönderin.
EN If you have a suggestion of a resource to add to the Librarians page, please email libraryconnect@elsevier.com.
| turc | Engleză |
|---|---|
| sayfasına | page |
| kaynak | resource |
| elsevier | elsevier |
| e-posta | |
| varsa | if |
TR Elsevier'e tamamen İngilizce dilinde bir bilimsel katalog oluşturmaya odaklanmasını tavsiye eden Dekker'di.
EN It was Dekker who advised Elsevier to fully focus on establishing an English language scientific catalogue.
| turc | Engleză |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| tamamen | fully |
| bilimsel | scientific |
TR Bu konuda daha fazla bilgi edinmek isteyenler Dorien Daling’in Hollanda'da bilimsel yayıncılık konusundaki eseri Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) önemle tavsiye edilir
EN For further reading, Dorien Daling’s excellent study into Dutch science publishing, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) is highly recommended
| turc | Engleză |
|---|---|
| hollanda | dutch |
| yayıncılık | publishing |
| in | into |
TR Klinik olarak onaylanmış en iyi uygulama kuralları sağlar ve her bir hasta için tavsiye edilen özel bir bakım yöntemi sağlamak için bunları hastalarla eşleştirir.
EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.
| turc | Engleză |
|---|---|
| onaylanmış | approved |
| kuralları | guidelines |
| hasta | patient |
| özel | specifically |
| bakım | care |
TR Her seferinde güvenli, etkili bir tedavi tavsiye etmek – ClinicalKey tarafından desteklenen Clinical Pharmacology konularında uzman eczacılar tarafından sürekli olarak güncellenen kapsamlı ilaç bilgilerine ulaşmanızı sağlar
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
| turc | Engleză |
|---|---|
| güvenli | safe |
| etkili | effective |
| clinicalkey | clinicalkey |
| sürekli | continuously |
| ilaç | drug |
| sağlar | gives |
TR Erişilebilirdir - Doktorların %45'i indirilebilir PDF tekrar baskıları şiddetle tavsiye etmektedir
EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints
| turc | Engleză |
|---|---|
| şiddetle | strongly |
| ın | of |
TR Neyin işe yarayıp neyin yaramadığını anladığınızda problemlerin çözümüne dair tavsiye ve önerilerimize göz atın. Hepsi raporda yer alıyor.
EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.
| turc | Engleză |
|---|---|
| neyin | what |
| tavsiye | advice |
| hepsi | all |
TR Sorunların çözümü konusunda tavsiye
EN Advice on how to fix each issue
| turc | Engleză |
|---|---|
| tavsiye | advice |
TR Neyi beğendiğin, ne sipariş edilmeli ve diğer yararlı öneriler hakkında ziyaretçiler için kısa bir tavsiye yaz.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
| turc | Engleză |
|---|---|
| sipariş | order |
| diğer | other |
| yararlı | helpful |
| ziyaretçiler | visitors |
| kısa | short |
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| turc | Engleză |
|---|---|
| kolayca | easily |
TR Biz kendi kullanıcılarımıza esas tarayıcının Flash söndürmeyi şiddetle tavsiye ederiz
EN We strongly recommend our users to disable Flash Player in their browsers
| turc | Engleză |
|---|---|
| şiddetle | strongly |
| kullanıcıları | users |
TR Biz kendi kullanıcılarımıza esas tarayıcının Java söndürmeyi şiddetle tavsiye ederiz
EN We strongly recommend our users to disable Java in the main browser
| turc | Engleză |
|---|---|
| java | java |
| şiddetle | strongly |
| kullanıcıları | users |
TR Biz kendi kullanıcılarımıza esas tarayıcının ActiveX söndürmeyi şiddetle tavsiye ederiz
EN We strongly recommend our users to disable ActiveX in their main browser
| turc | Engleză |
|---|---|
| şiddetle | strongly |
| kullanıcıları | users |
TR Birçok Proxy-ler anonim değildir, takip ediliyorlar ve sizin trafiği yazabiliyorlar. Tam anonimlik için onlardan istifade etmeyi tavsiye etmiyoruz.
EN The majority of proxies are not anonymous, they are detectable and able to track your traffic. We do not recommend using them for anonymity.
| turc | Engleză |
|---|---|
| anonim | anonymous |
| takip | track |
| trafiği | traffic |
| anonimlik | anonymity |
TR İdare, bu sitelerde bulunan tüm bilgi, veri, görüş, tavsiye ve onayların güvenilirliğinden ve doğruluğundan sorumlu değildir
EN The Administration is not responsible for the reliability and accuracy of all information, data, opinions, recommendations and approvals, located at these sites
| turc | Engleză |
|---|---|
| bulunan | located |
| tüm | all |
| ve | and |
| sorumlu | responsible |
| ın | of |
TR Oyunlar için VPN’ yi ücretsiz indirebilirsiniz, ama hız kısıtlamaları olmadan dünya çapındaki sunuculara erişmekle ilgileniyorsanız şayet, ücretli bir hesap kullanmanızı tavsiye ediyoruz.
EN You can download VPN for games for free, but if you are interested in connecting to worldwide servers without speed limits, we recommend using a paid account.
| turc | Engleză |
|---|---|
| oyunlar | games |
| vpn | vpn |
| indirebilirsiniz | you can download |
| hız | speed |
| olmadan | without |
| dünya | worldwide |
| sunuculara | servers |
| ücretli | paid |
| hesap | account |
TR İşte Philadelphia'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:
EN Here are some popular tips in Philadelphia. Select a taste to see more:
| turc | Engleză |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| popüler | popular |
| tavsiye | tips |
| seç | select |
TR Foursquare'de, Carlsbad şehrinde tavsiye bırakılmış "E" harfiyle başlayan mekanlar
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "E"
| turc | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| carlsbad | carlsbad |
| mekanlar | places |
TR Foursquare'de, Carlsbad şehrinde tavsiye bırakılmış "F" harfiyle başlayan mekanlar
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "F"
| turc | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| carlsbad | carlsbad |
| mekanlar | places |
TR Foursquare'de, Carlsbad şehrinde tavsiye bırakılmış "A" harfiyle başlayan mekanlar
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "A"
| turc | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| carlsbad | carlsbad |
| a | a |
| mekanlar | places |
TR Foursquare'de, Carlsbad şehrinde tavsiye bırakılmış "B" harfiyle başlayan mekanlar
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "B"
| turc | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| carlsbad | carlsbad |
| mekanlar | places |
TR Foursquare'de, Carlsbad şehrinde tavsiye bırakılmış "D" harfiyle başlayan mekanlar
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "D"
| turc | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| carlsbad | carlsbad |
| mekanlar | places |
TR Foursquare'de, Carlsbad şehrinde tavsiye bırakılmış "C" harfiyle başlayan mekanlar
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "C"
| turc | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| carlsbad | carlsbad |
| c | c |
| mekanlar | places |
TR Foursquare'de, Carlsbad şehrinde tavsiye bırakılmış "G" harfiyle başlayan mekanlar
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "G"
| turc | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| carlsbad | carlsbad |
| g | g |
| mekanlar | places |
TR Foursquare'de, Carlsbad şehrinde tavsiye bırakılmış "I" harfiyle başlayan mekanlar
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "I"
| turc | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| carlsbad | carlsbad |
| mekanlar | places |
TR Foursquare'de, Carlsbad şehrinde tavsiye bırakılmış "M" harfiyle başlayan mekanlar
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "M"
| turc | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| carlsbad | carlsbad |
| m | m |
| mekanlar | places |
TR Foursquare'de, Carlsbad şehrinde tavsiye bırakılmış "K" harfiyle başlayan mekanlar
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "K"
| turc | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| carlsbad | carlsbad |
| k | k |
| mekanlar | places |
TR Foursquare'de, Carlsbad şehrinde tavsiye bırakılmış "H" harfiyle başlayan mekanlar
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "H"
| turc | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| carlsbad | carlsbad |
| mekanlar | places |
TR Foursquare'de, Carlsbad şehrinde tavsiye bırakılmış "O" harfiyle başlayan mekanlar
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "O"
| turc | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| carlsbad | carlsbad |
| mekanlar | places |
TR Foursquare'de, Carlsbad şehrinde tavsiye bırakılmış "J" harfiyle başlayan mekanlar
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "J"
| turc | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| carlsbad | carlsbad |
| mekanlar | places |
TR Foursquare'de, Carlsbad şehrinde tavsiye bırakılmış "P" harfiyle başlayan mekanlar
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "P"
| turc | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| carlsbad | carlsbad |
| mekanlar | places |
TR Foursquare'de, Carlsbad şehrinde tavsiye bırakılmış "R" harfiyle başlayan mekanlar
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "R"
| turc | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| carlsbad | carlsbad |
| mekanlar | places |
TR Foursquare'de, Carlsbad şehrinde tavsiye bırakılmış "S" harfiyle başlayan mekanlar
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "S"
| turc | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| carlsbad | carlsbad |
| s | s |
| mekanlar | places |
TR Foursquare'de, Carlsbad şehrinde tavsiye bırakılmış "Q" harfiyle başlayan mekanlar
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "Q"
| turc | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| carlsbad | carlsbad |
| mekanlar | places |
TR İşte Helsinki'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:
EN Here are some popular tips in Helsinki. Select a taste to see more:
| turc | Engleză |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| popüler | popular |
| tavsiye | tips |
| seç | select |
TR İşte İstanbul'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:
EN Here are some popular tips in Istanbul. Select a taste to see more:
| turc | Engleză |
|---|---|
| popüler | popular |
| tavsiye | tips |
| seç | select |
TR Foursquare'de, Carlsbad şehrinde tavsiye bırakılmış "W" harfiyle başlayan mekanlar
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "W"
| turc | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| carlsbad | carlsbad |
| mekanlar | places |
TR Foursquare'de, Carlsbad şehrinde tavsiye bırakılmış "V" harfiyle başlayan mekanlar
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "V"
| turc | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| carlsbad | carlsbad |
| mekanlar | places |
TR Foursquare'de, Carlsbad şehrinde tavsiye bırakılmış "X" harfiyle başlayan mekanlar
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "X"
| turc | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| carlsbad | carlsbad |
| mekanlar | places |
TR Foursquare'de, Carlsbad şehrinde tavsiye bırakılmış "T" harfiyle başlayan mekanlar
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "T"
| turc | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| carlsbad | carlsbad |
| t | t |
| mekanlar | places |
TR Foursquare'de, Carlsbad şehrinde tavsiye bırakılmış "U" harfiyle başlayan mekanlar
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "U"
| turc | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| carlsbad | carlsbad |
| u | u |
| mekanlar | places |
TR Last.fm, sana yeni müzikler ve etkinlikler tavsiye etmek içim dinleme geçmişini kullanır.
EN Last.fm uses your listening history to recommend you new music and events.
| turc | Engleză |
|---|---|
| last | last |
| sana | you |
| yeni | new |
| ve | and |
| etkinlikler | events |
| etmek | to |
| dinleme | listening |
| kullanır | uses |
TR Çevrim dışı olarak iki farklı yerde saklamanızı tavsiye ederiz
EN We recommend to store it offline in two different places
TR Google Chrome için vidIQ vizyonu, videoların neden benzer videolarda, Google aramalarında ve Youtube'da tavsiye edilen videolarda öne çıktığını anlamanıza yardımcı olur.
EN vidIQ's tools help creators ideate & optimize videos for maximum exposure and views.
| turc | Engleză |
|---|---|
| vidiq | vidiq |
TR vidIQ skoru, bir videonun o videoyla ilişkili videolarda, aramalarda ve tavsiye edilen videolar kısmında görüntülenebilmesi olasılığına yardımcı olur.
EN The vidIQ Score helps judge the likelihood of a video being promoted in Related Videos, Search, and Recommended Videos.
| turc | Engleză |
|---|---|
| vidiq | vidiq |
TR vidIQ'nun müthiş hizmet araçları var. Tüm şirketlerime YouTube için vidIQ'yu kullanmalarını tavsiye ediyorum.
EN vidIQ has an awesome suite of services I recommend all of my companies use for YouTube.
| turc | Engleză |
|---|---|
| vidiq | vidiq |
| hizmet | services |
| var | has |
| tüm | all |
| youtube | youtube |
TR Tren operatörleri, tünel içinde daha fazla görünürlük sağlamak için bazı sinyallerin başka bir konuma taşınmasını tavsiye etti. Böylece, değişiklikler inşaattan önce yapılarak önemli maliyet tasarrufu sağladı.
EN Train operators advised moving some signals inside the tunnel for greater visibility, saving considerable cost by making the changes before construction.
| turc | Engleză |
|---|---|
| tren | train |
| görünürlük | visibility |
| değişiklikler | changes |
| maliyet | cost |
TR İşte Dallas'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:
EN Here are some popular tips in Dallas. Select a taste to see more:
| turc | Engleză |
|---|---|
| dallas | dallas |
| popüler | popular |
| tavsiye | tips |
| seç | select |
TR İşte Boston'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:
EN Here are some popular tips in Boston. Select a taste to see more:
| turc | Engleză |
|---|---|
| boston | boston |
| popüler | popular |
| tavsiye | tips |
| seç | select |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
tavsiye tavsiye vermek is tavsiye agi kullanmanizi tavsiye ediyor tavsiye edilen videolarda saat tavsiye tavsiye ederiz i̇ş tavsiye ağı kesinlikle tavsiye değişiklikle ilgili tavsiye yaptırılması tavsiye tavsiye alıp vermek kesinlikle tavsiye ederim tavsiye sistemi kullanan şirketi seçmenizi tavsiye etmeyi tavsiye tavsiye avantajından faydalanmak öğütülmesi için tavsiye şiddetle tavsiye dökümanlarından yararlanmanızı tavsiye aramalarda ve tavsiye taşınmasını tavsiye etti herkese tavsiye ederim iletişime geçmenizi tavsiye aplikasyonlar tavsiye etmeye rekabetçi tavsiye komisyonları tavsiye bağlantınızı tıkladıktan tavsiye ve onayların yatırım tavsiye tavsiye edilmiyor tavsiye asla içermez incelemenizi şiddetle tavsiye enfes tavsiye tavsiye alıp vermek almalarını tavsiye almadan önce tavsiye satın almanızı tavsiye tavsiye programından aldığınız okumanızı tavsiye yerde saklamanızı tavsiye tavsiye arıyorlar olacak birkaç tavsiye yöntemlerinizden yararlanmanız tavsiye kurum tarafından tavsiye tavsiye edilen söndürmeyi şiddetle tavsiye tavsiye ediyorlar tavsiye edilir raporun tavsiye niteliğinde carlsbad şehrinde tavsiye
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
chinez
coreeană
japonez
limba franceza
limba germana
suedez