TR Müşteri destek çağrılarını yanıtlayan, sana indirim teklifleri sunan ve Name.com'u sektörün en iyi kayıt kuruluşu haline getirmek için çabalayan kişiler hakkında daha fazlasını öğren.
TR Müşteri destek çağrılarını yanıtlayan, sana indirim teklifleri sunan ve Name.com'u sektörün en iyi kayıt kuruluşu haline getirmek için çabalayan kişiler hakkında daha fazlasını öğren.
EN Learn more about the people who answer your customer support calls, offer you discounts, and work to make Name.com the best domain registrar in the business.
turc | Engleză |
---|---|
müşteri | customer |
destek | support |
sana | you |
indirim | discounts |
sunan | offer |
name | name |
kişiler | people |
TR Bizim vermeye çalıştığımız mesaj şu: Biz sana düşüncelerin için alan sunuyor ve sana kulak veriyoruz.
EN Our message is: we give you space and a sympathetic ear.
turc | Engleză |
---|---|
mesaj | message |
sana | you |
alan | space |
kulak | ear |
TR Acele etmek! Tasfiye Satışı, her satın almada %75'e varan İNDİRİM. İndirim Zaten Uygulandı
EN Hurry! Clearance Sale, Upto 75% OFF on every purchase. Discount Already Applied
turc | Engleză |
---|---|
her | every |
satın | purchase |
zaten | already |
TR Dubai'deki Kia araç kiralama ayrıntılarını yalnızca OneClickDrive.com'da harika indirim teklifleri ile öğrenin.
EN Get the details for Kia car rentals in Dubai exclusively at OneClickDrive.com with some amazing discount offers.
turc | Engleză |
---|---|
dubai | dubai |
kia | kia |
araç | car |
kiralama | rentals |
harika | amazing |
indirim | discount |
TR 27.8 Uzlaşma Teklifleri ve Karara Varma Teklifleri
EN 27.8 Settlement Offers and Offers of Judgment
TR Taraflar, bir Toplu Dosyada uzlaşma teklifleri veya yargılama teklifleri ile ilgili her türlü anlaşmazlığın tek bir hakem tarafından, bu tekliflerin aynı temel koşulları içerdiği ölçüde karara bağlanacağını kabul etmektedir
EN The parties agree that any disputes with respect to settlement offer(s) or offer(s) of judgment in a Mass Filing are to be resolved by a single arbitrator to the extent such offers contain the same material terms
TR Name.com olarak, sana bir sonraki web projeni başlatmak için ihtiyaç duyduğun tüm araçları sunmak için buradayız
EN We’re Name.com, and we’re here to give you all the tools you need to kickstart your next web project
turc | Engleză |
---|---|
name | name |
sana | you |
web | web |
ihtiyaç | need |
tüm | all |
TR Sana en uygun destinasyonu bul ve ke?fet
EN Choose a destination to learn what makes it so special.
TR Türkiye içerisinde veya dışında farketmez, sana özel bir numaramız var
EN You can contact us in Turkey and abroad on a special number
turc | Engleză |
---|---|
türkiye | turkey |
özel | special |
TR Şirketler, sana sattıkları ürünlerini tamir etmeni istemez.
EN Companies don’t want you to get their products fixed.
turc | Engleză |
---|---|
sana | you |
ürünlerini | products |
TR Web siteni günlük olarak kötü amaçlı yazılımlara ve diğer risklere karşı tarar ve kötü amaçlı bir şey tespit edilirse sana uyarı gönderir. Bu bir “alarm sistemi” olarak işler, ama düzeltmeyi içermez.
EN Scans your website daily for malware and other risks and will send you an alert if something malicious is detected. This acts as an “alarm system” but does not include remediation.
turc | Engleză |
---|---|
web | website |
günlük | daily |
diğer | other |
tarar | scans |
bu | this |
sistemi | system |
TR Bir sızma tespit edilirse hemen sana bilgi verilecek ve kontrol panelinde virüslü sayfaların bir listesi bulunacaktır.
EN If an infiltration is discovered, you will be notified immediately and a list of infected pages will be available on your dashboard.
turc | Engleză |
---|---|
edilirse | if |
hemen | immediately |
sana | you |
listesi | list |
sayfaları | pages |
TR Geçmişte dinlemeye doyamadığın sanatçıları yeniden keşfet ve sana özel bir çalma listesi şablonu al.
EN Rediscover the artists you couldn’t get enough of in the past, alongside an exclusive playlist template.
turc | Engleză |
---|---|
sana | you |
özel | exclusive |
şablonu | template |
TR Sana özel öneriler alabilmek için bize sevdiğin bir sanatçıyı söyle.
EN Tell us an artist you love to get personalised recommendations.
turc | Engleză |
---|---|
sana | you |
öneriler | recommendations |
bize | us |
TR Last.fm, sana yeni müzikler ve etkinlikler tavsiye etmek içim dinleme geçmişini kullanır.
EN Last.fm uses your listening history to recommend you new music and events.
turc | Engleză |
---|---|
last | last |
sana | you |
yeni | new |
ve | and |
etkinlikler | events |
etmek | to |
dinleme | listening |
kullanır | uses |
TR Tüm zamanlardan son yedi güne kadar sana özel sanatçı, albüm ve parça çizelgelerini görüntüle.
EN View your personal artist, album, and track charts from all-time to the last 7 days.
turc | Engleză |
---|---|
tüm | all |
son | last |
özel | personal |
sanatçı | artist |
albüm | album |
TR Ben çok memnunum. Herkese tavsiye ederim. Sana diliyorum
EN I am very satisfied. I recommend you to everyone. I wish you
turc | Engleză |
---|---|
herkese | everyone |
sana | you |
TR Lütfen kullanıcı adını veya eposta adresini gir ve biz sana şifreni nasıl sıfırlayacağına dair ayrıntıları içeren bir hatırlatma gönderelim
EN Enter your username or email address and we'll send you a reminder of your details along with instructions on how to reset your password
turc | Engleză |
---|---|
veya | or |
eposta | |
adresini | address |
gir | enter |
biz | we |
ayrıntıları | details |
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, makaleniz için bu ses ısırıklarını kolayca vurgulayın ve dışa aktarın.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily highlight and export those sound bites for your article.
turc | Engleză |
---|---|
dakika | minutes |
sana | you |
transkript | transcript |
ses | sound |
aktarın | export |
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, içeriği daha fazla analiz edebilmeniz için doğru transkriptleri kolayca vurgulayın ve dışa aktarın.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily highlight and export accurate transcripts so you can further analyze the content.
turc | Engleză |
---|---|
sana | you |
transkript | transcript |
içeriği | content |
analiz | analyze |
aktarın | export |
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, dava veya müzakereniz için önemli bilgiler için içeriği analiz etmeden önce transkriptinizi kolayca parlatın.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.
turc | Engleză |
---|---|
dakika | minutes |
sana | you |
transkript | transcript |
veya | or |
önemli | key |
bilgiler | insights |
içeriği | content |
analiz | analyzing |
transkriptinizi | your transcript |
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. İçeriğinizi kolayca düzenlemek ve paylaşmak için bu transkripti ve favori ses düzenleme programını kullanabilirsiniz.
EN We'll give you a transcript in minutes. You can use this transcript and your favorite audio editing program to easily edit and share your content.
turc | Engleză |
---|---|
dakika | minutes |
sana | you |
paylaşmak | share |
favori | favorite |
ses | audio |
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Müşteri görüşmelerini kolayca analiz edin ve pazarlama içeriğini gelecekteki müşterilerinizle paylaşın.
EN We'll give you a transcript in minutes. Easily analyze customer interviews and share marketing content with your future customers.
turc | Engleză |
---|---|
dakika | minutes |
sana | you |
transkript | transcript |
analiz | analyze |
pazarlama | marketing |
gelecekteki | future |
paylaşın | share |
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Ardından, doğru transkriptlerinizi kolayca vurgulayın ve paylaşın.
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.
turc | Engleză |
---|---|
sana | you |
transkript | transcript |
hata | errors |
olabilir | might |
güçlü | powerful |
kullanın | use |
paylaşın | share |
TR Şimdi, Sonix bu konuda sana yardımcı olabilir
EN Now, Sonix can help you with that
turc | Engleză |
---|---|
sonix | sonix |
sana | you |
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, transkripti parlatmak ve en sevdiğiniz video düzenleme yazılımına aktarmak için güçlü editörümüzü kullanın.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, use our powerful editor to polish the transcript and export it to your favorite video editing software.
turc | Engleză |
---|---|
dakika | minutes |
sana | you |
video | video |
düzenleme | editing |
güçlü | powerful |
kullanın | use |
yazılımı | software |
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Ardından, bitmiş transkripti istemcilerinize gönderin.
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, send the finished transcript to your clients.
turc | Engleză |
---|---|
dakika | minutes |
sana | you |
hata | errors |
olabilir | might |
güçlü | powerful |
kullanın | use |
TR Sana söz veriyorum, buna değecek.
EN I promise you, it will be worth it.
turc | Engleză |
---|---|
sana | you |
söz | promise |
TR Bu, senin sitemize yaptığın cömert katkılar ve sahip olduğun cihazları tamir etme konusundaki bitmek tükenmek bilmez sabrına karşılık bizim sana verdiğimiz bir söz.
EN That's our promise for your generous contributions to our platform and your tireless efforts to repair what you own.
turc | Engleză |
---|---|
tamir | repair |
söz | promise |
TR Yukarıda sana uygun bir pozisyon görmüyor musun?
EN Don't see a position that suits you above?
turc | Engleză |
---|---|
yukarıda | above |
sana | you |
uygun | suits |
bir | a |
pozisyon | position |
TR Almanya hakkında bilmeye değer her şeyi nerede bulursun? Siyaset, ekonomi, yaşam, yükseköğrenim veya çalışmaya ilişkin bilgi ve olguları? Bütün bunlar 10 dilde? İşte bu video sana bunu gösteriyor.
EN Where can you find out everything worth knowing about Germany? Information and facts about politics, business, life, studying or work? And all of that in no less than ten languages? This video shows you where.
turc | Engleză |
---|---|
almanya | germany |
hakkında | about |
değer | worth |
nerede | where |
siyaset | politics |
yaşam | life |
veya | or |
ve | and |
video | video |
sana | you |
TR 15.000'den fazla tasarım ve şablondan birini seç, metni sana özel düzenle ve özelleştirilmiş kartpostallar veya tebrik kartları yarat - tek bir kart veya güzel bir set olarak!
EN Choose from one of more than 50,000 designs and templates, personalize the text, and create customized postcards or greeting cards – either as a single card or in a beautiful set!
turc | Engleză |
---|---|
metni | text |
özelleştirilmiş | customized |
güzel | beautiful |
set | set |
TR Dikkat, bebeğim sana tokat atar
EN Crying anal bondman angel receives brutally face and butt drilled jessica kay
TR Preply sana en popüler İngilizce deyimleri ve yaygın ifadeleri cümle şeklinde örneklerle ve açıklamalarla verir. Preply ile daha fazlasını öğren!
EN Preply gives you the most popular English idioms and common phrases with examples of sentences and explanation. Learn more with Preply!
turc | Engleză |
---|---|
sana | you |
popüler | popular |
yaygın | common |
verir | gives |
TR Sana en uygun destinasyonu bul ve ke?fet
EN Choose a destination to learn what makes it so special.
TR Türkiye içerisinde veya dışında farketmez, sana özel bir numaramız var
EN You can contact us in Turkey and abroad on a special number
turc | Engleză |
---|---|
türkiye | turkey |
özel | special |
TR Şirketler, sana sattıkları ürünlerini tamir etmeni istemez.
EN Companies don’t want you to get their products fixed.
turc | Engleză |
---|---|
sana | you |
ürünlerini | products |
TR Dünya'nın neresinde olursan ol sana özel bir numaramız var
EN Wherever in the world you may be, you can easily sort out any flight issues by speaking to our Call Centre
turc | Engleză |
---|---|
dünya | world |
TR Almanya hakkında bilmeye değer her şeyi nerede bulursun? Siyaset, ekonomi, yaşam, yükseköğrenim veya çalışmaya ilişkin bilgi ve olguları? Bütün bunlar 10 dilde? İşte bu video sana bunu gösteriyor.
EN Where can you find out everything worth knowing about Germany? Information and facts about politics, business, life, studying or work? And all of that in no less than ten languages? This video shows you where.
turc | Engleză |
---|---|
almanya | germany |
hakkında | about |
değer | worth |
nerede | where |
siyaset | politics |
yaşam | life |
veya | or |
ve | and |
video | video |
sana | you |
TR Avrupa Parlamentosu sana LGBTİ Özel Elçisi pozisyonunu teklif ettiğinde neler hissettin? AB’nin LGBTİ Özel Elçisi olma kararı benim için kolay bir karar değildi
EN How did you feel when the European Parliament offered you the post of LGBTQ special envoy? The decision to become the EU’s LGBTQ special envoy was not an easy one for me
turc | Engleză |
---|---|
sana | you |
benim | me |
kolay | easy |
karar | decision |
TR Aşağıda, eğitimin esnasında sana faydalı olacak birkaç tavsiye sunuyoruz.
EN These tips will help you overcome the challenges during your course of study.
turc | Engleză |
---|---|
esnasında | during |
sana | you |
tavsiye | tips |
TR İnternet Protokolü (IP) adresi, İnternete bağlandığın zaman İnternet Servis Sağlayıcın (İSS) tarafından sana atanan benzersiz numaralar serisidir
EN An Internet Protocol (IP) address is a unique set of numbers that your Internet Service Provider (ISP) assigns to you when you connect to the internet
turc | Engleză |
---|---|
protokolü | protocol |
adresi | address |
servis | service |
sana | you |
benzersiz | unique |
TR ZenMate Ultimate'ı aldıktan sonra denemen için 30 günün var. Herhangi bir nedenden dolayı sana uygun olmadığına karar verirsen, paranı iade ederiz. Müşteri destek departmanımızla iletişime geçmen yeterli.
EN After you get ZenMate Ultimate, you have 30 days to try it out. If for any reason at all you decide it's not for you, we'll refund your purchase. Just contact our customer support department.
turc | Engleză |
---|---|
zenmate | zenmate |
ultimate | ultimate |
karar | decide |
müşteri | customer |
destek | support |
iletişime | contact |
TR Last.fm, sana yeni müzikler ve etkinlikler tavsiye etmek içim dinleme geçmişini kullanır.
EN Last.fm uses your listening history to recommend you new music and events.
turc | Engleză |
---|---|
last | last |
sana | you |
yeni | new |
ve | and |
etkinlikler | events |
etmek | to |
dinleme | listening |
kullanır | uses |
TR Tüm zamanlardan son yedi güne kadar sana özel sanatçı, albüm ve parça çizelgelerini görüntüle.
EN View your personal artist, album, and track charts from all-time to the last 7 days.
turc | Engleză |
---|---|
tüm | all |
son | last |
özel | personal |
sanatçı | artist |
albüm | album |
TR Lütfen kullanıcı adını veya eposta adresini gir ve biz sana şifreni nasıl sıfırlayacağına dair ayrıntıları içeren bir hatırlatma gönderelim
EN Enter your username or email address and we'll send you a reminder of your details along with instructions on how to reset your password
turc | Engleză |
---|---|
veya | or |
eposta | |
adresini | address |
gir | enter |
biz | we |
ayrıntıları | details |
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, makaleniz için bu ses ısırıklarını kolayca vurgulayın ve dışa aktarın.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily highlight and export those sound bites for your article.
turc | Engleză |
---|---|
dakika | minutes |
sana | you |
transkript | transcript |
ses | sound |
aktarın | export |
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, içeriği daha fazla analiz edebilmeniz için doğru transkriptleri kolayca vurgulayın ve dışa aktarın.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily highlight and export accurate transcripts so you can further analyze the content.
turc | Engleză |
---|---|
sana | you |
transkript | transcript |
içeriği | content |
analiz | analyze |
aktarın | export |
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. İçeriğinizi kolayca düzenlemek ve paylaşmak için bu transkripti ve favori ses düzenleme programını kullanabilirsiniz.
EN We'll give you a transcript in minutes. You can use this transcript and your favorite audio editing program to easily edit and share your content.
turc | Engleză |
---|---|
dakika | minutes |
sana | you |
paylaşmak | share |
favori | favorite |
ses | audio |
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, dava veya müzakereniz için önemli bilgiler için içeriği analiz etmeden önce transkriptinizi kolayca parlatın.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.
turc | Engleză |
---|---|
dakika | minutes |
sana | you |
transkript | transcript |
veya | or |
önemli | key |
bilgiler | insights |
içeriği | content |
analiz | analyzing |
transkriptinizi | your transcript |
Se afișează 50 din 50 traduceri