TR Ayrıca birçok sağlayıcının entegre olduğu COINS mobil uygulamamızı indirebilirsiniz
TR Ayrıca birçok sağlayıcının entegre olduğu COINS mobil uygulamamızı indirebilirsiniz
EN You can also download our mobile app COINS: One App for Crypto where most of those providers are implemented
turc | Engleză |
---|---|
mobil | mobile |
ın | of |
bir | those |
TR KOSİ SOP ile herhangi bir kod bilmeden, sadece bir form doldurarak mobil uyumlu web sitenizi kurabilirsiniz. KOSİ SOP, mobil uyumlu olduğu için sadece bilgisayar değil, hem tablet hem de mobil cihazlar için uygun web tasarımına sahiptir.
EN With KOSI SOP, you can set up your mobile compatible website without knowing any code, just by filling out a form. As KOSI SOP is mobile compatible, it has a web design suitable not only for computers but also for both tablet and mobile devices.
turc | Engleză |
---|---|
kod | code |
form | form |
mobil | mobile |
uyumlu | compatible |
olduğu | is |
bilgisayar | computers |
tablet | tablet |
cihazlar | devices |
tasarımı | design |
TR KOSİ SOP ile herhangi bir kod bilmeden, sadece bir form doldurarak mobil uyumlu web sitenizi kurabilirsiniz. KOSİ SOP, mobil uyumlu olduğu için sadece bilgisayar değil, hem tablet hem de mobil cihazlar için uygun web tasarımına sahiptir.
EN With KOSI SOP, you can set up your mobile compatible website without knowing any code, just by filling out a form. As KOSI SOP is mobile compatible, it has a web design suitable not only for computers but also for both tablet and mobile devices.
turc | Engleză |
---|---|
kod | code |
form | form |
mobil | mobile |
uyumlu | compatible |
olduğu | is |
bilgisayar | computers |
tablet | tablet |
cihazlar | devices |
tasarımı | design |
TR Mobil uyumluluk testinin avantajı, mobil uyumluluk testi ile detaylı şekilde sitenizin mobil uyumluluğunu ölçebilirsiniz ve mobil uyumluluğundan emin olursunuz.
EN The advantage of this test is that you can measure your site's mobile compatibility in detail, and you will be sure of its mobile compatibility.
turc | Engleză |
---|---|
mobil | mobile |
uyumluluk | compatibility |
testi | test |
sitenizin | your site |
emin | sure |
TR Mobil uyumluluk testinin avantajı, mobil uyumluluk testi ile detaylı şekilde sitenizin mobil uyumluluğunu ölçebilirsiniz ve mobil uyumluluğundan emin olursunuz.
EN The advantage of this test is that you can measure your site's mobile compatibility in detail, and you will be sure of its mobile compatibility.
turc | Engleză |
---|---|
mobil | mobile |
uyumluluk | compatibility |
testi | test |
sitenizin | your site |
emin | sure |
TR Mobil futbol oyunları zirvesinde tek başına duran FM22 Mobil yeniliklerinin tüm ayrıntılarını, Mobil özellikler blogumuzda bulabilirsiniz.
EN Full details of what's new can be found in our Mobile feature blog for the game which stands alone at the top of the mobile gaming football league.
turc | Engleză |
---|---|
mobil | mobile |
tüm | full |
TR AutoCAD mobil yıllık aboneliği , aylık AutoCAD mobil aboneliği ise olarak ücretlendirilir. 3 yıllık AutoCAD mobil aboneliği olarak ücretlendirilir.
EN The price of an AutoCAD mobile app Premium subscription is monthly or annually. The price of an AutoCAD mobile app Ultimate subscription is monthly or annually.
turc | Engleză |
---|---|
autocad | autocad |
mobil | mobile |
yıllık | annually |
aylık | monthly |
TR Çeşitliliğin araştırmalarda yenilikler yapılması için vazgeçilmez olduğu ve cinsiyet eşitliğinin de bunu sağlamakta kilit rolde olduğu yönünde yaygın olarak kabul edilen bir görüş bulunmaktadır
EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this
turc | Engleză |
---|---|
cinsiyet | gender |
kilit | key |
kabul | agreement |
TR Örneğin, 1 çıktısı olan bir işlemin, 1 ödeme olduğu varsayılırken, 10 çıktısı olan bir işlemin 9 ödeme olduğu varsayılır
EN For example, a transaction with 1 output is assumed to be 1 payment, and a transaction with 10 outputs is assumed to be 9 payments
TR Yavaş yavaş bana ne olduğu, nasıl ve neden olduğu konusunda daha derin bir farkındalık kazandım ve sağlıksız davranışlardan uzak durmama yardımcı olacak araçlar öğrenmeye başladım
EN I slowly gained deeper awareness of what was happening to me, and how and why it happened, and I started to learn tools to help me stay away from unhealthy behavior
turc | Engleză |
---|---|
farkındalık | awareness |
uzak | away |
araçlar | tools |
TR Müşterilerinizin ne kadar bağlı olduğu ile işinizin ne kadar karlı olduğu arasında doğrudan bir ilişki olduğunu anlamanız artık çok kolay.
EN It's now easy for your to understand that there is a direct correlation between how engaged your customers are and how profitable your business is.
turc | Engleză |
---|---|
müşterilerinizin | your customers |
karlı | profitable |
doğrudan | direct |
artık | now |
kolay | easy |
TR Web sitesi ve içeriği, Hizmetlerimiz, Uygulamalarımız ve / veya Verilerimiz olduğu gibi ve mevcut olduğu şekilde sunulur
EN The Website and its content, our Services, Applications and/or Data are delivered on an as is and as available basis
turc | Engleză |
---|---|
içeriği | content |
veya | or |
uygulamalar | services |
uygulamaları | applications |
TR Ticaret Odası'nın arama motorundaki isim arama fonksiyonuyla ise, yalnızca şahsın üyesi olduğu yönetim kurulu gösteriliyor ancak şahsın hangi firmalarda hisselerinin olduğu gösterilmiyor (eğer mevzu bahis şirket "Limited" değilse)
EN The name search function in the chamber's search engine only indicates if the person is a member of the Board of Directors and (unless a company is a 'Limited') does not show which companies they own shares in
turc | Engleză |
---|---|
isim | name |
üyesi | member of |
olduğu | is |
kurulu | board |
limited | limited |
TR Çeşitliliğin araştırmalarda yenilikler yapılması için vazgeçilmez olduğu ve cinsiyet eşitliğinin de bunu sağlamakta kilit rolde olduğu yönünde yaygın olarak kabul edilen bir görüş bulunmaktadır
EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this
turc | Engleză |
---|---|
cinsiyet | gender |
kilit | key |
kabul | agreement |
TR Okulların, anaokullarının ve kreşlerin kapalı olduğu veya kısıtlamalar çerçevesinde sınırlı bir kesime dönük olarak açık olduğu bu dönemde aileleri desteklemek Federal Hükümet’in merkezi hedeflerinden biri oldu
EN A key concern of the Federal Government is providing support for families when schools and childcare centres are closed or only working to a very limited extent
turc | Engleză |
---|---|
kapalı | closed |
olduğu | is |
veya | or |
sınırlı | limited |
desteklemek | support |
federal | federal |
hükümet | government |
TR Müşterilerinizin ne kadar bağlı olduğu ile işinizin ne kadar karlı olduğu arasında doğrudan bir ilişki olduğunu anlamanız artık çok kolay.
EN It's now easy for you to understand that there is a direct correlation between how engaged your customers are and how profitable your business is.
TR Platform, "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE" SAĞLANMAKTADIR
EN THE Platform IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE"
TR Platform, "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE" SAĞLANMAKTADIR
EN THE Platform IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE"
TR Platform, "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE" SAĞLANMAKTADIR
EN THE Platform IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE"
TR İyi bir internet bağlantınız olduğu sürece, Zoom hizmetlerinin kullanılabilir olduğu her yerden Zoom Webinars’a katılabilirsiniz
EN As long as you have a decent internet connection, you can participate in or attend Zoom Webinars from anywhere Zoom services are available
TR Bu kimlik bilgilerinin ne olduğu, nasıl çalıştığı veya bunlara neden ihtiyacımız olduğu konusunda kafanız karıştıysa bununla ilgili daha fazla bilgiyi SSH, SFTP, FTP Kimlik Bilgileri kılavuzumuzda bulabilirsiniz.
EN If you’re confused about what these credentials are, how they work, or why we need them, you can read more about that in our SSH, SFTP, FTP Credentials guide.
TR Piyasadaki en kompakt gövdeyle, X3 motor bir milimetrenin bile önemli olduğu mobil uygulamalar için tasarlandı.
EN With the most compact package on the market, the X3 motor is designed for mobile applications where every millimetre matters.
turc | Engleză |
---|---|
piyasadaki | on the market |
en | most |
kompakt | compact |
motor | motor |
önemli | matters |
olduğu | is |
mobil | mobile |
TR Workabout Pro 4 ve VH10’un da dahil olduğu Psion mobil cihazlar içindir
EN For Psion mobile devices including Workabout Pro 4 and VH10
turc | Engleză |
---|---|
dahil | including |
mobil | mobile |
cihazlar | devices |
TR Her mobil uygulamada olduğu gibi, araç kullanırken oyunlarımızı oynamaktan kaçınmalısınız.
EN As with any mobile app, our games should not be used while driving a vehicle.
turc | Engleză |
---|---|
her | any |
mobil | mobile |
uygulamada | app |
araç | vehicle |
TR Bir sitenin yüklenme hızı ortalama olarak (medyan değeri) normal bir PC veya dizüstü bilgisayarda 4.3 saniye ve mobil cihazlarda 5.5 saniye olduğu ortaya çıktı
EN As it turns out, the median value of average loading distributions is 4.3 seconds on a regular PC or laptop and 5.5 seconds on mobile devices
TR Mobil Uyumluluk Testi - Ücretsiz Mobil Uyumluluk Kontrol | Dopinger
EN Mobile Friendly Test Tool - Free Compatibility Checker | Dopinger
turc | Engleză |
---|---|
mobil | mobile |
uyumluluk | compatibility |
testi | test |
kontrol | checker |
TR Ücretsiz mobil uyumluluk aracımız ile sitenizi kontrol edin ve hatalarınızı keşfedin. Mobil uyumluluk hakkında tüm eksiklerinizi gidermek ve sayfa deneyiminizi iyileştirmek için sitenizi kontrol etmeyi unutmayın.
EN Check your website and discover your mistakes with our free mobile compatibility tool. Do not forget to check your site to fix all your shortcomings about mobile compatibility and improve your page experience.
turc | Engleză |
---|---|
mobil | mobile |
uyumluluk | compatibility |
sitenizi | your site |
keşfedin | discover |
tüm | all |
deneyiminizi | experience |
iyileştirmek | improve |
TR Mobil uyumluluk testi, web sitelerinizin arama motoru kriterleri çerçevesinde mobil uyumlu olup olmadığını analiz etmenize yardımcı olan bir araçtır
EN Mobile-friendly testing is a tool that helps you analyze whether your websites are mobile-friendly within the framework of search engine criteria
turc | Engleză |
---|---|
mobil | mobile |
testi | testing |
motoru | engine |
kriterleri | criteria |
analiz | analyze |
TR Bir web sitesinin mobil uyumlu olup olmadığını ise mobil uyumluluk testini kullanarak kolaylıkla öğrenebilirsiniz
EN You can easily find out if a website is mobile-friendly by using our mobile compatibility test
turc | Engleză |
---|---|
mobil | mobile |
uyumluluk | compatibility |
testini | test |
TR Mobil uyumluluğa sahip web siteleri mobil cihazlarda daha hızlı çalışmaktadır.
EN Mobile-friendly websites work faster on mobile devices.
turc | Engleză |
---|---|
mobil | mobile |
cihazlarda | devices |
daha | on |
hızlı | faster |
TR Mobil uyumlu web sitenizde uygulayacağınız mobil yapıda reklamlar size daha fazla reklam geliri kazanma şansı verecektir.
EN The mobile-structured ads you will apply on your mobile-friendly website will give you the chance to earn more advertising revenue.
turc | Engleză |
---|---|
mobil | mobile |
web | website |
size | you |
şansı | chance |
TR Mobil uyumluluğa sahip olmanız mobil cihazlardan yapılan aramalarda daha görünür olmanızı sağladığı için oldukça önemlidir.
EN Having a mobile-compatible website is very important as it allows you to be more visible in searches made from mobile devices.
turc | Engleză |
---|---|
mobil | mobile |
yapılan | made |
oldukça | very |
TR Mobil uyumluluk testi ile, web sitenizin responsive bir tasarım olup olmadığını ve mobil uyumlu olup olmadığı bilgisine erişebilirsiniz.
EN You can learn whether your website has a responsive design and mobile friendly or not.
turc | Engleză |
---|---|
mobil | mobile |
web | website |
sitenizin | your website |
tasarım | design |
olup | whether |
olmadığını | not |
TR Mobil uyumlu site, bir site tasarımının ekran çözünürlüğü ve mobil cihazlara uyumlu olmasıdır.
EN A mobile-friendly website is a site design that is compatible with screen resolution and mobile devices.
turc | Engleză |
---|---|
mobil | mobile |
ekran | screen |
TR Eaton CMA gelişmiş mobil valfi için güncel tasarımlı, yeni bir kesit seçeneği olan CMT mobil valf kesitini kullanıma sunuyoruz
EN Introducing the CMT mobile valve section, a streamlined new section option for the Eaton CMA advanced mobile valve
turc | Engleză |
---|---|
eaton | eaton |
gelişmiş | advanced |
mobil | mobile |
TR Evet, şablonlarımız mobil ve tablet cihazlar için optimize edilmiştir. Web sitenizi yayınlamadan önce farklı cihazlar (masaüstü, tablet ve mobil) için önizleme yapabilirsiniz.
EN Yes, our website templates are optimized for mobile and tablet. You can preview your website on different devices (desktop, tablet, and mobile) before publishing.
turc | Engleză |
---|---|
mobil | mobile |
tablet | tablet |
cihazlar | devices |
web | website |
farklı | different |
masaüstü | desktop |
TR CONTOUR - Mobil Oyun Kumandası - Yeni komple mobil oyun devrimi, resmi olarak Apple tarafından onayl...
EN CONTOUR – Mobile Gaming Controller – The new complete mobile gaming revolution officially MFi certif...
turc | Engleză |
---|---|
mobil | mobile |
oyun | gaming |
olarak | the |
TR KOSİ Web, %100 mobil uyumlu ve kullanıcı dostu paneli sayesinde, sadece bir form doldurarak mobil uyumlu web tasarımı oluşturmanızı sağlayan oldukça ekonomik web sitesi teknolojisidir
EN KOSI Web is an economical website technology that enables you to create mobile compatible web design by filling out a form, thanks to its 100% mobile compatible and user-friendly panel
turc | Engleză |
---|---|
mobil | mobile |
uyumlu | compatible |
kullanıcı | user |
dostu | friendly |
paneli | panel |
form | form |
ekonomik | economical |
TR Mobil kliniklerin uzak ve ulaşılması zor kamplarda tıbbi hizmetler sağlamada yarattığı olumlu etki nedeniyle, WATAN, Molham Gönüllülük Ekibi ile ortaklaşa, tıbbi hizmetlerin kapsamını genişletmek için yeni bir mobil klinik kurdu.
EN Similar to its previous achievements in providing medical services through its health centres, WATAN has worked in cooperation with the Aleppo Health Directorate and the Global Health Directorate, to establish a new
turc | Engleză |
---|---|
tıbbi | medical |
watan | watan |
TR web sitesi mobil uyumlu tasarım ve mobil uyumluluğu her zaman korur
EN Regardless of the settings, it has a fully responsive website mobile-friendly design and always maintains mobile adaptability
turc | Engleză |
---|---|
mobil | mobile |
tasarım | design |
ve | and |
TR Zebra’nın dayanıklı mobil çalışma çözümleri, bağlantılı mobil iş akışları üzerinden teknisyenlere gerçek zamanlı verilere ve rehberliğe erişim sunar.
EN Zebra's ruggedised mobility solutions give technicians access to real-time data and guidance through connected mobile workflows.
turc | Engleză |
---|---|
zebra | zebra |
çözümleri | solutions |
gerçek | real |
verilere | data |
ve | and |
erişim | access |
sunar | give |
TR Mobil köprüler varlıklarınızın izlenebilirliğini artırmak için giyilebilir mobil çalışmanın ilave değerini sunar
EN Mobile bridges offer the added value of wearable mobility to extend your asset visibility
turc | Engleză |
---|---|
giyilebilir | wearable |
sunar | offer |
TR Mobility DNA çözümleri, çeşitli özellikler eklemenin yanı sıra mobil cihazlarımızın konuşlandırılmasını ve yönetimini basitleştirerek, mobil bilgisayarlarımızdan daha fazla değer elde etmenizi sağlar
EN Mobility DNA solutions help you get more value out of our mobile computers by adding functionality as well as simplifying deployment and management of our mobile devices
turc | Engleză |
---|---|
dna | dna |
çözümleri | solutions |
yanı | well |
ve | and |
değer | value |
elde | get |
ın | of |
TR Zebra mobil bilgisayarlara farklı kurumsal özellikler sağlayan zeka ile yeni bir mobil çözümü kullanın.
EN Experience a new breed of mobility with intelligence that gives Zebra mobile computers distinct enterprise traits.
turc | Engleză |
---|---|
zebra | zebra |
kurumsal | enterprise |
zeka | intelligence |
TR Bu örnek, mobil şebeke operatörü koduna göre segmentasyonu gösterir — müşterilerinizin bazılarının mobil servis operatörlerinde kayıtlı bir gönderici adınız yoksa bu tür bir segmentasyon kullanışlı olacaktır.
EN This example displays segmentation by the mobile network operator code — this kind of segmentation comes in handy if you don't have a registered sender name with some of your clients' cell service carriers.
turc | Engleză |
---|---|
bu | this |
örnek | example |
mobil | mobile |
gösterir | displays |
servis | service |
kayıtlı | registered |
tür | kind |
kullanışlı | handy |
TR Ardından en son kutuya mobil şebeke kodunu ekleyin: önce ülke kodunu belirtin ve ardından mobil servis sağlayıcı kodunu girin.
EN Then add mobile network code to the last box: first, specify the country code and then provide the mobile service provider code.
turc | Engleză |
---|---|
son | last |
mobil | mobile |
kodunu | code |
ekleyin | add |
önce | first |
ülke | country |
belirtin | specify |
ve | and |
servis | service |
sağlayıcı | provider |
TR Mobil Uygulama Bayilik Programı, müşterilerinize yerel Android ve iOS mobil uygulamaları sunmak istiyorsanız harika bir çözümdür.
EN Mobile App Reseller Program is a great solution if you want to offer native Android & iOS mobile apps to your clients. Also great, if you are planning to create multiple apps for your own use. There is no need to hire a team of developers anymore.
turc | Engleză |
---|---|
mobil | mobile |
programı | program |
android | android |
ios | ios |
istiyorsanız | if you want |
harika | great |
TR Mükemmel bir mobil deneyim sağlamak için mobil uygulama platformu özelliklerimizi geliştirdik.
EN We developed our mobile app platform features to provide an excellent mobile experience.
turc | Engleză |
---|---|
mükemmel | excellent |
mobil | mobile |
deneyim | experience |
platformu | platform |
TR İş hedeflerinizle uyumlu, son derece özelleştirilebilir mobil uygulamalar oluşturun. E-ticaret başta olmak üzere birçok alanda mobil uygulama yapabilirsiniz.
EN Create highly customizable mobile apps that align with your business goals. You can make mobile apps in many areas, including e-commerce.
turc | Engleză |
---|---|
özelleştirilebilir | customizable |
mobil | mobile |
birçok | many |
TR (a) Mobiroller, Müşterilerinin Mobil Uygulamalar oluşturmasına ve bu Mobil Uygulamaları ilgili Uygulama Pazaryerlerinde Yayınlamasına olanak tanıyan bir çevrimiçi hizmet sağlar
EN (a) Mobiroller provides an online service that allows its Customers to create Mobile Applications and Publish these Mobile Applications in related Application Marketplaces
turc | Engleză |
---|---|
mobil | mobile |
oluşturmasına | to create |
ilgili | related |
çevrimiçi | online |
Se afișează 50 din 50 traduceri