TR Yaptığımız her işte sadelik ve kaliteye önem veriyoruz. Şablonlar sayfasına gidin ve beğendiğiniz portföy videosu şablonunu seçin.
Traduceți "kaliteye önem veriyoruz" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "kaliteye önem veriyoruz" din turc în Engleză
Traduceri ale lui kaliteye önem veriyoruz
"kaliteye önem veriyoruz" în turc poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
| önem | importance important |
Traducerea lui turc în Engleză din kaliteye önem veriyoruz
turc
Engleză
EN Simplicity and quality are at the core of what we do. Navigate to the Templates page and choose your preferred video portfolio templates.
| turc | Engleză |
|---|---|
| yaptığımız | we do |
| sayfasına | page |
| portföy | portfolio |
| videosu | video |
| seçin | choose |
TR İhtiyaçlarınıza önem veriyoruz ve yolculuğunuz için özel düzenlemeler yapabiliyoruz.
EN We care about our passengers and provide assistance for those who request special arrangements for their trip.
| turc | Engleză |
|---|---|
| özel | special |
TR Hayata Destek olarak, destek olduğumuz topluluğun aktif katılımını sağlamak için gönüllülük kavramına çok önem veriyoruz.
EN As Support to Life, we place emphasis on the concept of volunteering to ensure the active participation of the community we support.
| turc | Engleză |
|---|---|
| destek | support |
| topluluğun | community |
| aktif | active |
TR Hayata Destek olarak, destek olduğumuz topluluğun aktif katılımını sağlamak için gönüllülük kavramına çok önem veriyoruz.
EN As Support to Life, we place emphasis on the concept of volunteering to ensure the active participation of the community we support.
| turc | Engleză |
|---|---|
| destek | support |
| topluluğun | community |
| aktif | active |
TR Güvenliğe çok önem veriyoruz çünkü saldırılara karşı güvenliğinden emin olamayacağınız bir siteye sahip olmanızın kimse için bir anlamı yok
EN As there is no point to have a site which you are not sure about its security against attacks, we care about security in a great extent
| turc | Engleză |
|---|---|
| emin | sure |
| siteye | site |
TR Gizliliğinizi korumaya önem veriyoruz
EN We’re committed to protecting your privacy
TR Bilgilerinizi ve Veri Tabanını izinsiz erişimden, yasa dışı işlemeden, kazara olan kayıplardan, imhadan ve zararlardan korumak için fiziksel, teknik ve kurumsal önlemler de dahil olmak üzere attığımız adımlara fazlasıyla önem veriyoruz.
EN We place great importance on the steps we take, including physical, technical and organisational measures, to protect your information and the Database from unauthorised access and against unlawful processing, accidental loss, destruction and damage.
| turc | Engleză |
|---|---|
| bilgilerinizi | your information |
| teknik | technical |
| önem | importance |
TR İhtiyaçlarınıza önem veriyoruz ve yolculuğunuz için özel düzenlemeler yapabiliyoruz.
EN We care about our passengers and provide assistance for those who request special arrangements for their trip.
| turc | Engleză |
|---|---|
| özel | special |
TR Hayata Destek olarak, destek olduğumuz topluluğun aktif katılımını sağlamak için gönüllülük kavramına çok önem veriyoruz.
EN As Support to Life, we place emphasis on the concept of volunteering to ensure the active participation of the community we support.
| turc | Engleză |
|---|---|
| destek | support |
| topluluğun | community |
| aktif | active |
TR Güvenliğe çok önem veriyoruz çünkü saldırılara karşı güvenliğinden emin olamayacağınız bir siteye sahip olmanızın kimse için bir anlamı yok
EN As there is no point to have a site which you are not sure about its security against attacks, we care about security in a great extent
| turc | Engleză |
|---|---|
| emin | sure |
| siteye | site |
TR Unidef olarak müşterilerimizin gizliliğine önem veriyoruz. Detay bilgi edinmek için lütfen bizimle irtibata geçiniz.
EN As Unidef, we value the privacy of our customers. Please contact us for detailed information.
| turc | Engleză |
|---|---|
| unidef | unidef |
| bilgi | information |
| irtibata | contact |
TR Gizliliğinizi korumaya önem veriyoruz
EN We’re committed to protecting your privacy
TR Gizliliğinizi korumaya önem veriyoruz
EN We’re committed to protecting your privacy
TR Yüksek kalitelidir - Her makale tekrar baskısı özgün yayınla aynı prestije, güvenilirliğe ve kaliteye sahiptir.
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
| turc | Engleză |
|---|---|
| yüksek | high |
| her | every |
| makale | article |
| özgün | original |
| ve | and |
TR Visme’nin video hazırlama aracı, herkesin bir şablonla başlayıp mükemmel, yüksek kaliteye sahip videolar hazırlayabilmesi için kolay ve sezgisel bir altyapıya sahiptir
EN Visme’s video maker is so simple and intuitive that anyone can start with a template and end up with a stunning, high-quality video
| turc | Engleză |
|---|---|
| visme | visme |
| herkesin | anyone |
| mükemmel | quality |
TR Üstün kaliteye tek seferlik yatırım. Değiştirilmesi gereken sökülebilir parçaları olmayan profesyonel seviye bir cihaz.
EN One-time investment in premium quality. A pro-level device with no detachable parts that need replacing.
| turc | Engleză |
|---|---|
| yatırım | investment |
| olmayan | no |
| profesyonel | pro |
| seviye | level |
| cihaz | device |
TR Antep Fıstığında (Pistacia Vera L.) Kuru Koşullarda Gübrelemenin Verim ve Kaliteye Etkileri
EN The Effects Of Fertilization On The Yield And Quality of Pistachio (Pistaciavera L.) in Dry Conditions
| turc | Engleză |
|---|---|
| kuru | dry |
| ve | and |
| etkileri | effects |
TR Yüksek kalitelidir - Her makale tekrar baskısı özgün yayınla aynı prestije, güvenilirliğe ve kaliteye sahiptir.
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
| turc | Engleză |
|---|---|
| yüksek | high |
| her | every |
| makale | article |
| özgün | original |
| ve | and |
TR Visme’nin video hazırlama aracı, herkesin bir şablonla başlayıp mükemmel, yüksek kaliteye sahip videolar hazırlayabilmesi için kolay ve sezgisel bir altyapıya sahiptir
EN Visme’s video maker is so simple and intuitive that anyone can start with a template and end up with a stunning, high-quality video
| turc | Engleză |
|---|---|
| visme | visme |
| herkesin | anyone |
| mükemmel | quality |
TR Hyundai otomobilleri, size güvenlik ve lüksü aynı anda garanti eden sağlam kaliteye sahiptir
EN Hyundai cars are of robust quality that ensures you safety and luxury at the same time
| turc | Engleză |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| size | you |
| güvenlik | safety |
| sağlam | robust |
| sahiptir | are |
TR Öte yandan konut yapımında daha fazla kaliteye dikkat etmemiz gerekir
EN On the other hand, we need to insist on better quality in housing construction
TR En iyi transkripsiyonist bile, aksine, bunu yapmak saatler alacak. En fazla, kaliteye ulaşmak için küçük düzenlemeler yapmanız yeterlidir.
EN Even the best transcriptionist, by contrast, will take hours to do it. At most, you just need to do minor editing to get it up to quality.
| turc | Engleză |
|---|---|
| saatler | hours |
TR Tatlı peynir altı suyu daha az asitlidir ve yüksek kaliteye sahiptir.
EN Sweet whey is less acidic and has the highest quality.
| turc | Engleză |
|---|---|
| tatlı | sweet |
| altı | the |
| ve | and |
| sahiptir | has |
TR Güncellenmiş bir Kalite Kontrol sistemi, müşterimizin düşük kaliteye bağlı satış kaybını %90 azaltmasına olanak verdi.
EN A well designed and implemented quality system will increase efficiency and reduce costs.
| turc | Engleză |
|---|---|
| kalite | quality |
| sistemi | system |
TR Çoğaltılabilirlik konusunda çıtanın yükseltilmesine yardımcı olarak, araştırmacılarrın yöntemlerini ve verilerini paylaşabilmelerine ve araştırma performansıyla ilgili daha eksiksiz bir içgörü elde edebilmesine imkan veriyoruz
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
| turc | Engleză |
|---|---|
| verilerini | data |
| araştırma | research |
| ilgili | re |
| eksiksiz | complete |
| elde | gain |
| performansı | performance |
TR Toprak ana üzerindeki etkimizi daha da iyileştirmek için sürekli olarak çaba göstermeye söz veriyoruz.
EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.
| turc | Engleză |
|---|---|
| toprak | earth |
| ana | mother |
TR Kullanıcılarımız için en fazla değeri yaratan, bir adım öne çıkan ve yeni fikirler ve ürünler sunan insanlara değer veriyoruz
EN We value people who create, who step forward, and who launch new ideas and products that drive the most value for our users
| turc | Engleză |
|---|---|
| adım | step |
| yeni | new |
| fikirler | ideas |
| ürünler | products |
| insanlara | people |
| kullanıcıları | users |
TR Ay'a seyahat hiç kolay değil. Gün be gün, santim santim ilerliyoruz. Gereğini yerine getirenlere, mücadelede kalanlara, asla ama asla pes etmeyenlere değer veriyoruz. Sabredeceğiz.
EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.
| turc | Engleză |
|---|---|
| a | a |
| gün | day |
| ama | we |
| değer | value |
TR Ücretsiz ve açık bvir İnternet'in mücadelesini veriyoruz, ve misyonumuzu ve yarattığımı teknolojileri destekleyen ilke ve yasaları aktif bir şekilde savunuyoruz.
EN We fight for a free and open Internet, and actively advocate for policies and legislation that support our mission and the technology we create.
| turc | Engleză |
|---|---|
| teknolojileri | technology |
| destekleyen | support |
| aktif | actively |
TR Tüm Crisp planları, çoğu iş ihtiyacına uyacak şekilde tasarlanmıştır. Gelecekte Crisp için ödediğiniz tutarı asla artırmayacağımıza dair söz veriyoruz.
EN All Crisp plans have been designed to fit most business needs. We make a promise that we will never increase what you pay for Crisp in the future.
| turc | Engleză |
|---|---|
| crisp | crisp |
| uyacak | fit |
| asla | never |
| söz | promise |
TR diyor ve Muhammed’in hikayesine kulak veriyoruz.
EN and listen to Muhammed's story.
TR diyor ve Muhammed’in hikayesine kulak veriyoruz.
EN and listen to Muhammed's story.
TR Gizliliğe sizin kadar değer veriyoruz
EN We value privacy as much as you do
| turc | Engleză |
|---|---|
| sizin | you |
TR Aileniz ve arkadaşlarınız için ücretsiz bir doğum günü videosu yapın. Doğum günü slaytgösterileri ve daha fazlası için çevrimiçi düzenlenebilen ücretsiz şablonlara yer veriyoruz.
EN Create a free happy birthday video for your friends and family. We feature free templates, which can be edited online to create birthday slideshows and more.
| turc | Engleză |
|---|---|
| ücretsiz | free |
| doğum | birthday |
| videosu | video |
| yapın | create |
| çevrimiçi | online |
TR Swissotel Chicago’ya devam eden desteğinizi takdir ediyoruz, değer veriyoruz ve teşekkür ediyoruz.- Odada yemek servisi her gün 06.30 - 21.30 arasında mevcut olacaktır
EN We appreciate, value and thank you for your continued support of Swissotel Chicago.- In Room Dining will be available daily from 6:30AM – 9:30PM
| turc | Engleză |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| chicago | chicago |
| devam | continued |
| değer | value |
| yemek | dining |
TR Web sitesi tasarımı, ücretsiz bootstrap 3, en yeni bootstrap 4, sayfa şablonu hakkında bilgi veriyoruz, bu yüzden onu almak için bizi takip et düğmesine tıklayın.
EN We provide information about website design, free bootstrap 3, newest bootstrap 4, page template, so click follow us button to acquire it.
| turc | Engleză |
|---|---|
| ücretsiz | free |
| bootstrap | bootstrap |
| onu | it |
| takip | follow |
| düğmesine | button |
| tıklayın | click |
| yüzden | so |
TR Müşterilerimize Değer Veriyoruz
EN We Create Embedded Architecture
TR Toprak ana üzerindeki etkimizi daha da iyileştirmek için sürekli olarak çaba göstermeye söz veriyoruz.
EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.
| turc | Engleză |
|---|---|
| toprak | earth |
| ana | mother |
TR Toprak ana üzerindeki etkimizi daha da iyileştirmek için sürekli olarak çaba göstermeye söz veriyoruz.
EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.
| turc | Engleză |
|---|---|
| toprak | earth |
| ana | mother |
TR Logonuz için özel olarak oluşturulmuş bir PDF kitap ya da markalama yönergelerini size veriyoruz
EN We grant you a PDF book of branding guidelines uniquely made for your logo
| turc | Engleză |
|---|---|
| logonuz | your logo |
| kitap | book |
| size | you |
TR Tüm Crisp planları, çoğu iş ihtiyacına uyacak şekilde tasarlanmıştır. Gelecekte Crisp için ödediğiniz tutarı asla artırmayacağımıza dair söz veriyoruz.
EN All Crisp plans have been designed to fit most business needs. We make a promise that we will never increase what you pay for Crisp in the future.
| turc | Engleză |
|---|---|
| crisp | crisp |
| uyacak | fit |
| asla | never |
| söz | promise |
TR Çoğaltılabilirlik konusunda çıtanın yükseltilmesine yardımcı olarak, araştırmacılarrın yöntemlerini ve verilerini paylaşabilmelerine ve araştırma performansıyla ilgili daha eksiksiz bir içgörü elde edebilmesine imkan veriyoruz
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
| turc | Engleză |
|---|---|
| verilerini | data |
| araştırma | research |
| ilgili | re |
| eksiksiz | complete |
| elde | gain |
| performansı | performance |
TR diyor ve Muhammed’in hikayesine kulak veriyoruz.
EN and listen to Muhammed's story.
TR diyor ve Muhammed’in hikayesine kulak veriyoruz.
EN and listen to Muhammed's story.
TR Bildirilen etki alanına bir kimlik numarası veriyoruz
EN We give an ID number to the reported domain
| turc | Engleză |
|---|---|
| kimlik | id |
| etki alanı | domain |
TR Toprak ana üzerindeki etkimizi daha da iyileştirmek için sürekli olarak çaba göstermeye söz veriyoruz.
EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.
| turc | Engleză |
|---|---|
| toprak | earth |
| ana | mother |
TR Toprak ana üzerindeki etkimizi daha da iyileştirmek için sürekli olarak çaba göstermeye söz veriyoruz.
EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.
| turc | Engleză |
|---|---|
| toprak | earth |
| ana | mother |
TR Toprak ana üzerindeki etkimizi daha da iyileştirmek için sürekli olarak çaba göstermeye söz veriyoruz.
EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.
| turc | Engleză |
|---|---|
| toprak | earth |
| ana | mother |
TR Toprak ana üzerindeki etkimizi daha da iyileştirmek için sürekli olarak çaba göstermeye söz veriyoruz.
EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.
| turc | Engleză |
|---|---|
| toprak | earth |
| ana | mother |
TR Toprak ana üzerindeki etkimizi daha da iyileştirmek için sürekli olarak çaba göstermeye söz veriyoruz.
EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.
| turc | Engleză |
|---|---|
| toprak | earth |
| ana | mother |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
kaliteye önem veriyoruz i̇htiyaçlarınıza önem veriyoruz kaliteye güvenilirliğe ve kaliteye kaliteye sahip videolar deger veriyoruz veriyoruz söz veriyoruz insanlara değer veriyoruz etmeyenlere değer veriyoruz söz veriyoruz önem büyük önem taşır özel bir önem gizliliğinizi korumaya önem kavramına çok önem büyük önem taşıyor önem taşıdığı anlamına önem taşıyor hayati önem önem kazanıyor önem verirler önem atfediliyor değişikliklere önem veriyorum geliştirmeye büyük önem hayati önem arz gizliliğine yüksek önem yetiştiriliyor olmasına önem önem sayesinde verimlilik nedenle büyük önem önem taşıdığını öğrenebilmeye kaynağına verdiği önem gizliliğe verdiğimiz önem talebi önem derecesi önem taşır konuya neden önem birliğinde özel önem önem taşımaktadır önem taşıyan otomotiv sektörlerinin büyük önem zamanımızı gerçekten önem güvenliğe çok önem zincirlerinin giderek önem hayatında bir önem önem taşıdığını gitgide önem kazanmaktadır desteklenmesine büyük önem perspektifiyle önem taşıyan büyük önem taşıdığı fark yaratmaya önem
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
chinez
coreeană
japonez
limba franceza
limba germana
suedez