TR Gelecekte yeni fikirler almak istiyorsanız, kontrol etmek için varış sayfalarını girin, bir tarayıcı seçin ve yeni fikirler ile emailleri planlayın
Traduceți "gelecekte" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "gelecekte" din turc în Engleză
Traduceri ale lui gelecekte
"gelecekte" în turc poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
| gelecekte | future in the future the future will |
Traducerea lui turc în Engleză din gelecekte
turc
Engleză
EN Just enter landing pages to check, choose a crawler, and schedule the emails with new ideas, if you want to get new ideas in future
| turc | Engleză |
|---|---|
| gelecekte | future |
| yeni | new |
| fikirler | ideas |
| girin | enter |
| seçin | choose |
| planlayın | schedule |
TR Gelecekte başvurmak için anahtar kelimeleri kaydedin ve bölümlere ayırın.
EN Save and segment keywords into lists for future reference.
| turc | Engleză |
|---|---|
| gelecekte | future |
| anahtar | keywords |
| kaydedin | save |
TR Gelecekte kullanmak için anahtar kelimeleri kaydedin ve bölümler halinde listelere kaydedin. İstediğiniz zaman tek tıkla tekrar ziyaret edin.
EN Save and segment keywords into lists for future reference. Revisit them anytime with just one click.
| turc | Engleză |
|---|---|
| gelecekte | future |
| anahtar | keywords |
| kaydedin | save |
| tıkla | click |
TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor
EN Since the last days of February, crucial events are unfolding for refugees and migrants on Turkey’s border with Greece and Bulgaria
TR Gelecekte çok tık alacak videonuz için kişiselleştirilmiş bilgilerle akışa daha hızlı katılın.
EN Get in the flow faster with personalized prompts for your next hit video.
| turc | Engleză |
|---|---|
| kişiselleştirilmiş | personalized |
| hızlı | faster |
TR Sertifika kursumuz şimdilik beta aşamasında. Tüm kurs materyalleri, Ahrefs kullanıcıları için mevcuttur ve gelecekte bir sertifika sınavı eklenecektir.
EN Our certification course is currently in beta. All of the course materials are available to Ahrefs users and a certification exam will be added in the future.
| turc | Engleză |
|---|---|
| sertifika | certification |
| tüm | all |
| materyalleri | materials |
| ahrefs | ahrefs |
| kullanıcıları | users |
| gelecekte | future |
TR Size bir anlam ifade eden ve gelecekte piyasada olmasını beklediğiniz bir proje seçmeyi hiçbir zaman unutmayın
EN Always remember to pick a project that resonates with you and one that you expect will be around far into the future
| turc | Engleză |
|---|---|
| size | you |
| gelecekte | future |
| proje | project |
TR Gelecekte BitTorrent, kendi tokenlerını TRX ağı üzerinde çıkaracaktır.
EN In the future, BitTorrent will issue its own tokens on the TRX network.
| turc | Engleză |
|---|---|
| trx | trx |
| ağı | network |
TR Temel insani yardım standardının, çok yakın bir gelecekte Türkiye’deki birçok farklı kurum tarafından sahiplenilmesini umuyoruz
EN In the scope of a project that we implement with the international humanitarian organization Diakonie Katastrophenhilfe thanks to funding from European Union Humanitarian Aid, we started giving trainings to develop the capacities of humanitarian workers
| turc | Engleză |
|---|---|
| yardım | aid |
TR Temel insani yardım standardının, çok yakın bir gelecekte Türkiye’deki birçok farklı kurum tarafından sahiplenilmesini umuyoruz
EN In the scope of a project that we implement with the international humanitarian organization Diakonie Katastrophenhilfe thanks to funding from European Union Humanitarian Aid, we started giving trainings to develop the capacities of humanitarian workers
| turc | Engleză |
|---|---|
| yardım | aid |
TR Karşımızdaki kişiye yorumlarının veya davranışlarının uygunsuz olduğunu ve bizi rahatsız ettiğini bildirebilir ve gelecekte benzer yorum veya davranışlardan kaçınmasını talep edebiliriz.
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
| turc | Engleză |
|---|---|
| veya | or |
| uygunsuz | inappropriate |
| ve | and |
| rahatsız | uncomfortable |
| benzer | similar |
| yorum | comments |
| talep | request |
| edebiliriz | can |
TR IMEX İstanbul’un içeriğini oluşturan ana başlıklarının tamamı, bugün kullanmakta olduğumuz ve gelecekte hayatımızda çok daha fazla yer alacak tüm ürünleri, cihazları, sistemleri, uygulamaları ve yazılımları kapsamaktadır
EN All of the main topics that make up the content of IMEX Istanbul cover all the products, devices, systems, applications and software that we are using today and that will have a much more place in our lives in the future
| turc | Engleză |
|---|---|
| ana | main |
| ve | and |
| sistemleri | systems |
TR Yeni gelişen, gelişmekte olan ve gelecekte hayatımızda daha fazla yer alacak ürün, sistem ve çözümlerin ilk kez sunulduğu yer olacaktır.
EN It will be the first place where products, systems and solutions that are newly developing and expected to have more place in our lives in the future are presented.
| turc | Engleză |
|---|---|
| gelişmekte | developing |
| ve | and |
| ürün | products |
| sistem | systems |
| ilk | first |
TR Tüm Crisp planları, çoğu iş ihtiyacına uyacak şekilde tasarlanmıştır. Gelecekte Crisp için ödediğiniz tutarı asla artırmayacağımıza dair söz veriyoruz.
EN All Crisp plans have been designed to fit most business needs. We make a promise that we will never increase what you pay for Crisp in the future.
| turc | Engleză |
|---|---|
| crisp | crisp |
| uyacak | fit |
| asla | never |
| söz | promise |
TR Wanchain şu anda native WAN işlemleri için gizlilik özelliğine sahiptir ve yakın gelecekte tüm zincirler arası işlemler için gizlilik özelliğini eklemeyi planlamaktadır.
EN They currently have privacy capability for native WAN transactions, and plan to implement privacy for all cross-chain transactions in the near future.
| turc | Engleză |
|---|---|
| gizlilik | privacy |
| sahiptir | have |
| yakın | near |
| gelecekte | future |
| tüm | all |
TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor
EN Since the last days of February, crucial events are unfolding for refugees and migrants on Turkey’s border with Greece and Bulgaria
TR Peki gelecekte ne yapmak istiyor? “Bu proje bittikten sonra kendime üç tekerlekli bir motor almak ve nakliye işi yapmak istiyorum
EN So, what does he want to do in the future? “After this project is finished I want to buy myself a three-wheeled motorcycle and do shipping
| turc | Engleză |
|---|---|
| istiyor | want |
| bu | this |
| proje | project |
| nakliye | shipping |
| istiyorum | i want |
TR Peki gelecekte ne yapmak istiyor? “Bu proje bittikten sonra kendime üç tekerlekli bir motor almak ve nakliye işi yapmak istiyorum
EN So, what does he want to do in the future? “After this project is finished I want to buy myself a three-wheeled motorcycle and do shipping
| turc | Engleză |
|---|---|
| istiyor | want |
| bu | this |
| proje | project |
| nakliye | shipping |
| istiyorum | i want |
TR Müşteriler ve müşterilerle uzun vadeli profesyonel ilişkiler için web sitesini güvence altına almak bir web sitesi sahibinin birincil görevi olmalıdır ve işletmelerin yakın gelecekte büyümesine yardımcı olur
EN Securing the website of those who have long-term professional relationships with customers and customers should be the primary duty of a website owner and helps businesses grow in the near future
| turc | Engleză |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| uzun | long |
| vadeli | term |
| ilişkiler | relationships |
| sahibinin | owner |
| birincil | primary |
| olmalıdır | should be |
| işletmelerin | businesses |
| yakın | near |
| gelecekte | future |
TR RapidSSL Wildcard, herhangi bir web sunucusuna çok kolay bir şekilde kurulabilir ve gelecekte ek alt alan adları eklemenize izin verir
EN RapidSSL Wildcard, can be installed on any web server very easily and allows you to add additional subdomains in the future
| turc | Engleză |
|---|---|
| rapidssl | rapidssl |
| wildcard | wildcard |
| eklemenize | to add |
TR Öngörülebilir bir gelecekte bu sertifika yetkilisine bağlı kalmayı planlıyorsanız, geçerlilik süresi 2-3 yıl olan SSL sertifikalarını da tercih edebilirsiniz
EN If you plan to stick with this certificate authority in the foreseeable future, you can also opt for SSL certificates with a validity period of 2-3 years
| turc | Engleză |
|---|---|
| gelecekte | future |
| bu | this |
| geçerlilik | validity |
| süresi | period |
| yıl | years |
| ssl | ssl |
TR Symantec SSL Wildcard, herhangi bir web sunucusuna çok kolay bir şekilde kurulabilir ve gelecekte ek alt alan adları eklemenize izin verir
EN Symantec SSL Wildcard can be installed on any web server very easily and allows you to add additional subdomains in the future
| turc | Engleză |
|---|---|
| symantec | symantec |
| ssl | ssl |
| wildcard | wildcard |
| eklemenize | to add |
TR thawte SSL Wildcard, herhangi bir web sunucusuna çok kolay bir şekilde kurulabilir ve gelecekte ek alt alan adları eklemenize izin verir
EN thawte SSL Wildcard, can be installed on any web server very easily and allows you to add additional subdomains in the future
| turc | Engleză |
|---|---|
| thawte | thawte |
| ssl | ssl |
| wildcard | wildcard |
| eklemenize | to add |
TR GeoTrust SSL Wildcard, herhangi bir web sunucusuna çok kolay bir şekilde kurulabilir ve gelecekte ek alt alan adları eklemenize izin verir
EN GeoTrust SSL Wildcard can be installed on any web server very easily and allows you to add additional subdomains in the future
| turc | Engleză |
|---|---|
| geotrust | geotrust |
| ssl | ssl |
| wildcard | wildcard |
| eklemenize | to add |
TR Daha da önemlisi, yakın gelecekte tüm sertifika kayıt süreçlerine bir CAA kontrolü daha eklenecek
EN More importantly, a CAA check will be added to all certificate enrollment processes in the near future
| turc | Engleză |
|---|---|
| yakın | near |
| gelecekte | future |
| tüm | all |
| sertifika | certificate |
| caa | caa |
| kontrolü | check |
TR DigiCert SSL Wildcard, herhangi bir web sunucusuna çok kolay bir şekilde kurulabilir ve gelecekte ek alt alan adları eklemenize izin verir
EN DigiCert SSL Wildcard can be installed on any web server very easily and allows you to add additional subdomains in the future
| turc | Engleză |
|---|---|
| digicert | digicert |
| ssl | ssl |
| wildcard | wildcard |
| eklemenize | to add |
TR Sertifika, Google arama sonuçlarında web sitenizin sıralamasını yükseltmenize yardımcı olur. İyileştirilmiş arama sonuçları, yakın gelecekte size daha efektif satış dönüşümleri sağlayacaktır.
EN The certificate helps you improve the ranking of your website in Google search results. Improved search results will provide you more effective sales conversions in the near future.
| turc | Engleză |
|---|---|
| sertifika | certificate |
| web | website |
| sitenizin | your website |
| olur | will |
| yakın | near |
| gelecekte | future |
| size | you |
| satış | sales |
| sağlayacaktır | will provide |
| ın | of |
TR Abonelik ile logo dosyalarını sınırsız kez değiştirebilir ve indirebilirsiniz. Logonuzu bugün kullanmaya başlayın ve gelecekte herhangi bir değişiklik yapın
EN With subscription, you can change and download logo files unlimited times. Start using your logo today and make any changes in the future
| turc | Engleză |
|---|---|
| abonelik | subscription |
| sınırsız | unlimited |
| kez | times |
| bugün | today |
| başlayın | start |
| değişiklik | change |
| yapın | make |
TR Dünyamızı yapay zekasız tasavvur etmek artık pek mümkün değil ve gelecekte yapay zeka yaşamımızda daha da fazla yer kaplayacak
EN Artificial intelligence has become an indispensable part of our world and it will occupy even more space in the future
| turc | Engleză |
|---|---|
| mümkün | will |
| zeka | intelligence |
TR Bu cihazlar - günümüzde ya da gelecekte - genel bir bulut stratejisinin ayrılmaz bir parçası ve Nesnelerin İnterneti (IoT) uygulamalarınızın önemli bir bileşeni haline gelir.
EN These devices become an integral part of an overall cloud strategy and an important component of your Internet of Things (IoT) solution – today, or in the future.
| turc | Engleză |
|---|---|
| cihazlar | devices |
| günümüzde | today |
| genel | overall |
| bulut | cloud |
| parçası | part |
| önemli | important |
TR Hem bugün hem de gelecekte performans sunan yazıcılarımız, size yenilikçi bir avantaj sunmak adına teknoloji ile birlikte ilerler.
EN Driving performance today and tomorrow, our printers advance with technology to give you an innovative edge.
| turc | Engleză |
|---|---|
| performans | performance |
| size | you |
| yenilikçi | innovative |
| teknoloji | technology |
| yazıcılar | printers |
TR Sonuç? Günümüzde performansı desteklemek ve gelecekte daha büyük potansiyele ilham vermek.
EN The result? Enabling performance today and inspiring greater potential tomorrow.
| turc | Engleză |
|---|---|
| sonuç | result |
| günümüzde | today |
| performansı | performance |
| ve | and |
TR CC6000 bugün ve gelecekte heyecan verici iş deneyimleri oluşturmak için ihtiyaç duyduğunuz tüm özelliklere sahip
EN The CC6000 is loaded with all the features you need to create exciting engagement experiences today and tomorrow
| turc | Engleză |
|---|---|
| deneyimleri | experiences |
| ihtiyaç | need |
| tüm | all |
| sahip | is |
TR Herhangi bir fikir için doğrudan bir takdir veya ödeme sağlanamasa da gerçek memnuniyetin gelecekte Football Manager oyununda fikrinizi görmek olduğunu söylemeliyiz!
EN We have to say that whilst no direct credit or payment can be given for any idea, the real satisfaction is seeing your idea in a Football Manager title in the future!
| turc | Engleză |
|---|---|
| fikir | idea |
| doğrudan | direct |
| ödeme | payment |
| gerçek | real |
| football | football |
| manager | manager |
| olduğunu | is |
TR Ajans planımıza üye olarak, özel alan adlarına sahip 3 web sitesi yayınlayabilir ve gerekirse gelecekte bu sayıyı artırabilirsiniz.
EN By subscribing to our Agency plan, you can publish up to 3 websites with custom domains and add more in the future if needed.
| turc | Engleză |
|---|---|
| ajans | agency |
| özel | custom |
| planı | plan |
TR Tüm Crisp planları, çoğu iş ihtiyacına uyacak şekilde tasarlanmıştır. Gelecekte Crisp için ödediğiniz tutarı asla artırmayacağımıza dair söz veriyoruz.
EN All Crisp plans have been designed to fit most business needs. We make a promise that we will never increase what you pay for Crisp in the future.
| turc | Engleză |
|---|---|
| crisp | crisp |
| uyacak | fit |
| asla | never |
| söz | promise |
TR Size bir anlam ifade eden ve gelecekte piyasada olmasını beklediğiniz bir proje seçmeyi hiçbir zaman unutmayın
EN Always remember to pick a project that resonates with you and one that you expect will be around far into the future
| turc | Engleză |
|---|---|
| size | you |
| gelecekte | future |
| proje | project |
TR Gelecekte BitTorrent, kendi tokenlerını TRX ağı üzerinde çıkaracaktır.
EN In the future, BitTorrent will issue its own tokens on the TRX network.
| turc | Engleză |
|---|---|
| trx | trx |
| ağı | network |
TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor
EN The event is part of a project co-funded by Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), and Save The Children (SCI)
| turc | Engleză |
|---|---|
| çocuk | children |
| olan | is |
TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor
EN The event is part of a project co-funded by Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), and Save The Children (SCI)
| turc | Engleză |
|---|---|
| çocuk | children |
| olan | is |
TR Peki gelecekte ne yapmak istiyor? “Bu proje bittikten sonra kendime üç tekerlekli bir motor almak ve nakliye işi yapmak istiyorum
EN So, what does he want to do in the future? “After this project is finished I want to buy myself a three-wheeled motorcycle and do shipping
| turc | Engleză |
|---|---|
| istiyor | want |
| bu | this |
| proje | project |
| nakliye | shipping |
| istiyorum | i want |
TR Peki gelecekte ne yapmak istiyor? “Bu proje bittikten sonra kendime üç tekerlekli bir motor almak ve nakliye işi yapmak istiyorum
EN So, what does he want to do in the future? “After this project is finished I want to buy myself a three-wheeled motorcycle and do shipping
| turc | Engleză |
|---|---|
| istiyor | want |
| bu | this |
| proje | project |
| nakliye | shipping |
| istiyorum | i want |
TR Gelecekte çok tık alacak videonuz için kişiselleştirilmiş bilgilerle akışa daha hızlı katılın.
EN Get in the flow faster with personalized prompts for your next hit video.
| turc | Engleză |
|---|---|
| kişiselleştirilmiş | personalized |
| hızlı | faster |
TR Temel insani yardım standardının, çok yakın bir gelecekte Türkiye’deki birçok farklı kurum tarafından sahiplenilmesini umuyoruz
EN In the scope of a project that we implement with the international humanitarian organization Diakonie Katastrophenhilfe thanks to funding from European Union Humanitarian Aid, we started giving trainings to develop the capacities of humanitarian workers
| turc | Engleză |
|---|---|
| yardım | aid |
TR IMEX İstanbul’un içeriğini oluşturan ana başlıklarının tamamı, bugün kullanmakta olduğumuz ve gelecekte hayatımızda çok daha fazla yer alacak tüm ürünleri, cihazları, sistemleri, uygulamaları ve yazılımları kapsamaktadır
EN All of the main topics that make up the content of IMEX Istanbul cover all the products, devices, systems, applications and software that we are using today and that will have a much more place in our lives in the future
| turc | Engleză |
|---|---|
| ana | main |
| ve | and |
| sistemleri | systems |
TR Yeni gelişen, gelişmekte olan ve gelecekte hayatımızda daha fazla yer alacak ürün, sistem ve çözümlerin ilk kez sunulduğu yer olacaktır.
EN It will be the first place where products, systems and solutions that are newly developing and expected to have more place in our lives in the future are presented.
| turc | Engleză |
|---|---|
| gelişmekte | developing |
| ve | and |
| ürün | products |
| sistem | systems |
| ilk | first |
TR Müşteriler ve müşterilerle uzun vadeli profesyonel ilişkiler için web sitesini güvence altına almak bir web sitesi sahibinin birincil görevi olmalıdır ve işletmelerin yakın gelecekte büyümesine yardımcı olur
EN Securing the website of those who have long-term professional relationships with customers and customers should be the primary duty of a website owner and helps businesses grow in the near future
| turc | Engleză |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| uzun | long |
| vadeli | term |
| ilişkiler | relationships |
| sahibinin | owner |
| birincil | primary |
| olmalıdır | should be |
| işletmelerin | businesses |
| yakın | near |
| gelecekte | future |
TR RapidSSL Wildcard, herhangi bir web sunucusuna çok kolay bir şekilde kurulabilir ve gelecekte ek alt alan adları eklemenize izin verir
EN RapidSSL Wildcard, can be installed on any web server very easily and allows you to add additional subdomains in the future
| turc | Engleză |
|---|---|
| rapidssl | rapidssl |
| wildcard | wildcard |
| eklemenize | to add |
TR thawte SSL Wildcard, herhangi bir web sunucusuna çok kolay bir şekilde kurulabilir ve gelecekte ek alt alan adları eklemenize izin verir
EN thawte SSL Wildcard, can be installed on any web server very easily and allows you to add additional subdomains in the future
| turc | Engleză |
|---|---|
| thawte | thawte |
| ssl | ssl |
| wildcard | wildcard |
| eklemenize | to add |
TR Öngörülebilir bir gelecekte bu sertifika yetkilisine bağlı kalmayı planlıyorsanız, geçerlilik süresi 2-3 yıl olan SSL sertifikalarını da tercih edebilirsiniz
EN If you plan to stick with this certificate authority in the foreseeable future, you can also opt for SSL certificates with a validity period of 2-3 years
| turc | Engleză |
|---|---|
| gelecekte | future |
| bu | this |
| geçerlilik | validity |
| süresi | period |
| yıl | years |
| ssl | ssl |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
gelecekte yakin gelecekte gelecekte bir sertifika peki gelecekte ne yakın bir gelecekte gelecekte bittorrent gelecekte benzer olayların işletmelerin yakın gelecekte gelecekte de sürdürülebilir memnuniyetin gelecekte football gelecekte yapay zeka getirdiği bir gelecekte gelecekte çok tık gelecekte piyasada olmasını çünkü gelecekte yapay gelecekte performans sunan gelecekte bu gıdanın gelecekte güvenli gıdaya gelecekte ödemeye tabi sanayimiz yakın gelecekte surveymonkey gelecekte api gelecekte yeni fikirler değil ve gelecekte fiyatların gelecekte nasıl gelecekte hayatımızda çok
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
chinez
coreeană
japonez
limba franceza
limba germana
suedez