TR Dünyanın daha erişilebilir olması gerektiğine inanıyoruz. Medyayı daha erişilebilir hale getirmek için hızlı, doğru ve uygun fiyatlı transkripsiyon ile başlar.
Traduceți "erişilebilir" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "erişilebilir" din turc în Engleză
Traducerea lui turc în Engleză din erişilebilir
turc
Engleză
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
| turc | Engleză |
|---|---|
| dünyanın | world |
| erişilebilir | accessible |
| medyayı | media |
| hızlı | fast |
| transkripsiyon | transcription |
| başlar | starts |
TR Bu yüzden gelişmiş yapay zekamızla erişilebilir olanın daha erişilebilir olmasına yardımcı oluyoruz. Transkripsiyon ve çeviri iş akışınızı kolaylaştırmak için güçlü API'mize erişin.
EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.
| turc | Engleză |
|---|---|
| gelişmiş | advanced |
| erişilebilir | accessible |
| transkripsiyon | transcription |
| çeviri | translation |
| güçlü | powerful |
| api | api |
| erişin | access |
TR Dünyanın daha erişilebilir olması gerektiğine inanıyoruz. Medyayı daha erişilebilir hale getirmek için hızlı, doğru ve uygun fiyatlı transkripsiyon ile başlar.
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
| turc | Engleză |
|---|---|
| dünyanın | world |
| erişilebilir | accessible |
| medyayı | media |
| hızlı | fast |
| transkripsiyon | transcription |
| başlar | starts |
TR Bu yüzden gelişmiş yapay zekamızla erişilebilir olanın daha erişilebilir olmasına yardımcı oluyoruz. Transkripsiyon ve çeviri iş akışınızı kolaylaştırmak için güçlü API'mize erişin.
EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.
| turc | Engleză |
|---|---|
| gelişmiş | advanced |
| erişilebilir | accessible |
| transkripsiyon | transcription |
| çeviri | translation |
| güçlü | powerful |
| api | api |
| erişin | access |
TR Erişilebilir - Mevcut tüm formatlara erişin.
EN Accessible - Access all available formats.
| turc | Engleză |
|---|---|
| tüm | all |
| erişin | access |
TR Güvenilir, erişilebilir ve uygun mühendislik cevapları ve bilgileri sağlar
EN Delivers trusted, accessible and relevant engineering answers & insights
| turc | Engleză |
|---|---|
| güvenilir | trusted |
| erişilebilir | accessible |
| ve | and |
| uygun | relevant |
| mühendislik | engineering |
| cevapları | answers |
| bilgileri | insights |
| sağlar | delivers |
TR ErişilebilirVeriler depolansa ve korunsa bile, bu, otomatik olarak erişilebilir durumda oldukları anlamına gelmez. Hem araştırmacılar hem de makineler meta analiz veya diğer yeniden kullanım türleri için verilere erişmek isteyebilir.
EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.
| turc | Engleză |
|---|---|
| erişilebilir | accessible |
| araştırmacılar | researchers |
| meta | meta |
| analiz | analyses |
| veya | or |
| diğer | other |
| kullanım | use |
| verilere | data |
TR KeşfedilebilirVeriler depolansa, korunsa ve prensipte erişilebilir olsa bile, başkaları tarafından keşfedilebilir değillerse bir faydaları olmaz.
EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.
| turc | Engleză |
|---|---|
| erişilebilir | accessible |
| başkaları | others |
| olmaz | not |
TR Dijital tekrar baskılar sayesinde, makalelerinizi kolay erişilebilir ve kullanışlı hale getirmek için, sanal sayfa çevirme gibi çeşitli etkileşimli dijital özelliklerden faydalanabilirsiniz.
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
| turc | Engleză |
|---|---|
| sayfa | page |
| etkileşimli | interactive |
TR Anında ScienceDirect'ten erişilebilir ve indirilebilir hale gelirler
EN Are immediately free to access and download from ScienceDirect
| turc | Engleză |
|---|---|
| anında | immediately |
| sciencedirect | sciencedirect |
| ve | and |
TR Çalışmanız yayınlanırsa, bir Creative Commons lisansı kapsamında yayınlanır ve ScienceDirect vasıtasıyla herkes tarafından ücretsiz olarak erişilebilir ve okunabilir.
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
| turc | Engleză |
|---|---|
| creative | creative |
| commons | commons |
| sciencedirect | sciencedirect |
| herkes | anyone |
TR Hayır, daha önce dergide abonelik modeli kapsamında yayınlanan içeriklere aboneler tarafından erişilebilir.
EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.
| turc | Engleză |
|---|---|
| hayır | no |
| abonelik | subscription |
| modeli | model |
| yayınlanan | published |
| içeriklere | content |
| erişilebilir | accessible |
TR Çalışmanız yayınlanırsa, bir Creative Commons lisansı kapsamında yayınlanır ve ScienceDirect vasıtasıyla herkes tarafından ücretsiz olarak erişilebilir ve okunabilir
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
| turc | Engleză |
|---|---|
| creative | creative |
| commons | commons |
| sciencedirect | sciencedirect |
| herkes | anyone |
TR Başka sorunlarla uğraşmadan önce, websitenizin arama motorları tarafından erişilebilir olduğundan ve GoogleBot'un sitenizi tarayıp indeksleyebileceğinden emin olun.
EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.
| turc | Engleză |
|---|---|
| başka | other |
| websitenizin | your website |
| arama | search |
| motorları | engines |
| erişilebilir | accessible |
| emin | sure |
| olun | is |
TR Name.com e-postasına, Webmail üzerinden farklı cihazlardan erişilebilir. Hesabına bu bağlantı üzerinden girerek gelen kutuna erişim sağla. İşe yaramazsa, şifreni sıfırlamayı dene. Daha fazla bilgi
EN Name.com Email can be accessed from a variety of devices via Webmail. Access your inbox by signing into your account via this link. If that doesn’t work, try resetting your password. Learn more
| turc | Engleză |
|---|---|
| name | name |
| bu | this |
| bağlantı | link |
| erişim | access |
| dene | try |
| bilgi | learn |
TR Bu kullanıcı bilgileri hakkında kapsamlı ayrıntılar içerir ve buradan erişilebilir.
EN This goes into quite some detail about user information and is available here.
| turc | Engleză |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| bilgileri | information |
| ve | and |
| erişilebilir | available |
TR Bu, Last.fm'de çerezleri nasıl kullandığımız hakkında ayrıntılı bilgiler vermektedir. Çerez politikasının tamamına buradan erişilebilir.
EN This goes into detail about how we use cookies on Last.fm. The full Cookies Policy is available here.
| turc | Engleză |
|---|---|
| last | last |
| erişilebilir | available |
| politikasını | policy |
TR Videolarınızı erişilebilir, aranabilir ve daha ilgi çekici hale getirin. Otomatik ama yeterince esnek, böylece özelleştirebilir ve mükemmelliğe ince ayar yapabilirsiniz.
EN Make your videos accessible, searchable, and more engaging. Automated but flexible enough so you can customize and fine-tune to perfection.
| turc | Engleză |
|---|---|
| videolarınızı | your videos |
| erişilebilir | accessible |
| aranabilir | searchable |
| ve | and |
| otomatik | automated |
| yeterince | enough |
| esnek | flexible |
| böylece | so |
| özelleştirebilir | customize |
TR Profesyonel logo tasarımını herkes için kolay ve erişilebilir hale getirmek için çok çalışıyoruz.Her zaman size yardımcı olmak için buradayız
EN We work hard to make professional logo design easy and accessible for everyone.We are always here to help you
| turc | Engleză |
|---|---|
| size | you |
TR Zaman zaman OEM (Orijinal Malzeme Üreticisi) parçalar mevcut olmakla birlikte, çoğu orijinal parça herkes için erişilebilir değildir
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
| turc | Engleză |
|---|---|
| orijinal | original |
| çoğu | many |
| herkes | anyone |
| için | to |
TR Marka üzerindeki altyazılar ile videolarınızı daha erişilebilir hale getirin. Crystal, Sonix ile altyazı düzenlemelerinin ne kadar kolay ve basit olduğunu gösterir.
EN Make your videos more accessible with on-brand subtitles. Crystal shows you how easy and simple subtitle editing is with Sonix.
| turc | Engleză |
|---|---|
| marka | brand |
| altyazılar | subtitles |
| videolarınızı | your videos |
| crystal | crystal |
| sonix | sonix |
| olduğunu | is |
| gösterir | shows |
TR Videolarınızı daha erişilebilir hale getirin. Altyazılarınızı karakter uzunluğuna ve çizgisine göre özelleştirin.
EN Make your videos more accessible. Customize your subtitles by character length and line.
| turc | Engleză |
|---|---|
| videolarınızı | your videos |
| erişilebilir | accessible |
| karakter | character |
| uzunluğuna | length |
| ve | and |
| altyazıları | subtitles |
TR Podcast'inizi daha erişilebilir hale getirin
EN Make your podcast more accessible
| turc | Engleză |
|---|---|
| podcast | podcast |
| daha | more |
| erişilebilir | accessible |
TR Sonix ile düzenli kalmak bir esinti. Tüm dosyalarınız güvenli bir şekilde saklanır ve her yerden, her zaman ve herhangi bir cihazdan erişilebilir.
EN Staying organized is a breeze with Sonix. All your files are stored securely and can be accessed anywhere, anytime, and from any device.
| turc | Engleză |
|---|---|
| sonix | sonix |
| düzenli | organized |
| dosyalarınız | your files |
TR Sonix ile, çevrimiçi içerikler için altyazılar ve altyazılar oluşturabilir, böylece öğrenciler ve öğrenme güçlüğü olanlar için daha erişilebilir hale getirebilirsiniz.
EN With Sonix, you can easily create subtitles and captions for online content to make them more accessible to students and those with learning disabilities.
| turc | Engleză |
|---|---|
| sonix | sonix |
| çevrimiçi | online |
| öğrenciler | students |
| öğrenme | learning |
| olanlar | those |
| erişilebilir | accessible |
TR Saniyeler içinde erişilebilir altyazılar ve altyazılar oluşturun
EN Create accessible captions and subtitles in seconds
| turc | Engleză |
|---|---|
| saniyeler | seconds |
| içinde | in |
| erişilebilir | accessible |
| ve | and |
| oluşturun | create |
TR Otomatik bir transkripte sahip olduktan sonra, videonuz için erişilebilir altyazılar ve altyazılar oluşturmanıza saniyeler kaldı. Altyazılarınızı özelleştirmek ve ince ayar yapmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.
EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.
| turc | Engleză |
|---|---|
| otomatik | automated |
| sahip | has |
| erişilebilir | accessible |
| saniyeler | seconds |
| hiç | never |
| kolay | easier |
TR Sonix'in medya oynatıcı, videoyu ve transkripti birleştirerek kurslarınızı takip etmeyi kolaylaştırır. Erişilebilir dersler ve kurslar, işitme engellilere ve İngilizcenin ikinci dil olduğu kişilere yardımcı olur.
EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.
| turc | Engleză |
|---|---|
| sonix | sonix |
| medya | media |
| videoyu | video |
| transkripti | transcript |
| takip | follow |
| erişilebilir | accessible |
| dersler | lectures |
| kurslar | courses |
| ikinci | second |
| dil | language |
| olduğu | is |
TR Dosyalara tek bir merkezi konumdan birden fazla kullanıcı tarafından erişilebilir, böylece düzenli kalabilir ve ihtiyacınız olan bilgileri her zaman parmaklarınızın ucunda bulabilirsiniz.
EN Files can be accessed by multiple users from one central location so you can stay organized and always have the information you need at your fingertips.
| turc | Engleză |
|---|---|
| merkezi | central |
| kullanıcı | users |
| böylece | so |
| düzenli | organized |
TR Sonix ile ses ve video dosyalarınızı daha erişilebilir hale getirin | Ses ve videonuzu hızlı ve doğru bir şekilde transkribe edin | Sonix
EN Make your audio and video files more accessible with Sonix | Quickly and accurately transcribe your audio and video | Sonix
| turc | Engleză |
|---|---|
| video | video |
| erişilebilir | accessible |
| hızlı | quickly |
TR Sonix ile transkripsiyon yaparak web içeriğinizi erişilebilir hale getirin
EN Make your web content accessible by transcribing with Sonix
| turc | Engleză |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transkripsiyon | transcribing |
| web | web |
| erişilebilir | accessible |
TR Sonix tarafından yapılan transkripsiyon ile ses içeriğinizi erişilebilir hale getirin
EN Make your audio content accessible with transcription by Sonix
| turc | Engleză |
|---|---|
| transkripsiyon | transcription |
| erişilebilir | accessible |
TR Bir podcast veya radyo programı olsun, sesinizi erişilebilir hale getirmenin ilk adımı, kitlenize kolayca arama ve takip edebilmeleri için bir transkript sağlamaktır.
EN The first step to making your audio accessible, whether it’s a podcast or a radio show, is to provide your audience with a transcript so they can easily search and follow along.
| turc | Engleză |
|---|---|
| podcast | podcast |
| veya | or |
| radyo | radio |
| erişilebilir | accessible |
| arama | search |
| takip | follow |
| transkript | transcript |
TR Sonix tarafından yapılan transkripsiyon ile video içeriğinizi erişilebilir hale getirin
EN Make your video content accessible with transcription by Sonix
| turc | Engleză |
|---|---|
| sonix | sonix |
| erişilebilir | accessible |
TR Ekipler için paylaşılan bir gelen kutusu (ekip gelen kutusu olarak da bilinir), şirket içindeki birden çok kullanıcı tarafından erişilebilir ve yönetilebilir
EN A shared inbox for teams (also known as a team inbox) can be accessed and managed by multiple users inside the company
| turc | Engleză |
|---|---|
| paylaşılan | shared |
| bilinir | known |
| şirket | company |
| kullanıcı | users |
TR Eşler arası değer aktarımını çözmek için tasarlanan Nano, herkes için açık ve erişilebilir olan anında, ücretsiz ve merkezi olmayan bir ağ aracılığıyla dünya ekonomisinde devrim yaratmayı hedefliyor
EN Designed to solve peer to peer transfer of value, Nano aims to revolutionize the world economy through an instant, fee-less and decentralized network that is open and accessible to everyone
| turc | Engleză |
|---|---|
| çözmek | solve |
| herkes | everyone |
| açık | open |
| erişilebilir | accessible |
| olan | is |
| anında | instant |
| dünya | world |
TR Sadece üç satır kod herhangi bir web uygulamasını blockchaine bağlayarak Nimiq’i web bazlı firmalar ve projeler için kolayca erişilebilir kılar
EN Only three lines of code connect any web application directly to the blockchain, making it easily accessible to web-based businesses and projects, too
| turc | Engleză |
|---|---|
| kod | code |
| uygulamasını | application |
| projeler | projects |
| erişilebilir | accessible |
TR Waves platformu merkeziyetsizliği ana odak noktası yaparak erişilebilir bir geliştirme ortamı sunar. Platformun esas işlevselliği şunları içerir:
EN Waves Platform offers an accessible development environment with a primary focus on decentralization. The core functionality of the platform includes:
| turc | Engleză |
|---|---|
| platformu | platform |
| ana | core |
| odak | focus |
| erişilebilir | accessible |
| geliştirme | development |
| sunar | offers |
| işlevselliği | functionality |
| içerir | includes |
TR Runtime Interface Emulator açık kaynaklıdır ve GitHub'dan erişilebilir
EN The Runtime Interface Emulator is open sourced on GitHub
| turc | Engleză |
|---|---|
| runtime | runtime |
| interface | interface |
| açık | open |
| dan | on |
TR Makine öğrenimi çerçevemiz olarak PyTorch’u kullanarak hızla modeller oluşturabildik ve açık kaynak topluluğu tarafından erişilebilir kitaplıklardan yararlanabildik.”
EN By using PyTorch as our machine learning framework, we were able to quickly develop models and leverage the libraries available in the open source community.”
| turc | Engleză |
|---|---|
| makine | machine |
| hızla | quickly |
| modeller | models |
| kaynak | source |
TR Yeni AMI'lere, Windows Server 2016 ve Windows Server 2019 desteğiyle birlikte AWS Marketplace'ten erişilebilir.
EN The new AMIs are available on the AWS Marketplace with support for Windows Server 2016 and Windows Server 2019.
| turc | Engleză |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| ve | and |
| aws | aws |
| erişilebilir | available |
TR Kullanıcı miktarı çok artsa bile tutarlı boyut sağlayan kriptografik kanıt sistemi ile zincir erişilebilir olarak kalır.
EN Built on a consistent-sized cryptographic proof, the blockchain will stay accessible—even as it scales to many users.
| turc | Engleză |
|---|---|
| kullanıcı | users |
| tutarlı | consistent |
| erişilebilir | accessible |
TR Transkripsiyon ile daha erişilebilir içerik oluşturun
EN Make more accessible content with transcription
| turc | Engleză |
|---|---|
| transkripsiyon | transcription |
| erişilebilir | accessible |
| içerik | content |
| oluşturun | make |
TR Renderforest, marka çalışmalarına yönelik kapsamlı bir online platformdur. Markalamanın tüm işletmeler ve startup'lar için erişilebilir olması gerektiğine inanıyoruz.
EN Renderforest is a comprehensive online platform for branding. We believe in making branding affordable to all businesses and startups.
| turc | Engleză |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| kapsamlı | comprehensive |
| online | online |
| tüm | all |
| işletmeler | businesses |
| inanıyoruz | we believe |
TR Youtube istatistiklerini ve bilgilerini biraz daha erişilebilir hale getirir böylece ihtiyacınız olan bilgiye çabucak ulaşabilirsiniz
EN It makes YouTube stats and data a bit more accessible so you can quickly get to the information you need
| turc | Engleză |
|---|---|
| youtube | youtube |
| ve | and |
| erişilebilir | accessible |
| böylece | so |
| çabucak | quickly |
TR Sitelerimizi erişilebilir kılma çabalarımız, aşağıdaki sayfalarda görüntülenecek olan otel bilgileri ve rezervasyon bölümü alanlarına odaklanacaktır.
EN Our efforts to make our sites accessible will be focused on the hotel information and reservations department areas, which will be displayed on the following pages:
| turc | Engleză |
|---|---|
| erişilebilir | accessible |
| sayfalarda | pages |
| olan | be |
| otel | hotel |
| bilgileri | information |
| ve | and |
| bölümü | department |
TR Ön koltuktaki yolcular, tüm işlerini kolay erişilebilir bir yerde tutmak için Top Box?ın 8,5 metreküpünü kullanabilirler. Pratikliği ve erişilebilirliğine ek olarak, Top Box aynı zamanda
EN Front-seat passengers can use the 8.5 cubic litres of the Top Box to keep all their affairs within easy reach. In addition to its practicality and accessibility, the Top Box also contributes to the styling of the
| turc | Engleză |
|---|---|
| yolcular | passengers |
| tüm | all |
TR Uyumlu akıllı telefon uygulamalarına Apple CarPlay ve Android Auto ile birlikte, Mirror Screen fonksiyonu ile 7 inçlik dokunmatik ekrandan da erişilebilir.
EN Compatible smartphone apps are also accessible from the 7? touch screen through the Mirror Screen function, with Apple CarPlay and Android Auto.
| turc | Engleză |
|---|---|
| uyumlu | compatible |
| apple | apple |
| fonksiyonu | function |
| erişilebilir | accessible |
| uygulamaları | apps |
TR Yerel aramaların artmasıyla yerel olarak hedef kitleye erişilebilir olmak işletmeler için giderek daha önemli hale geliyor
EN Local search requests are increasing, and being available locally is becoming more and more important for local businesses
| turc | Engleză |
|---|---|
| erişilebilir | available |
| işletmeler | businesses |
| önemli | important |
TR Yerel Aramalarla Erişilebilir Olmak
EN Being Locally Reachable With Local Search
| turc | Engleză |
|---|---|
| olmak | being |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
erisilebilir erisilebilir altyazilar aws marketplace'ten erisilebilir erisilebilir hale getirin erisilebilir ve okunabilir tarafindan erisilebilir videolarınızı daha erişilebilir videolarınızı erişilebilir erişilebilir hale otomatik olarak erişilebilir içeriğinizi erişilebilir hale kolay ve erişilebilir doğru ve erişilebilir makalelerinizi kolay erişilebilir erişilebilir olmasını sağlamak swytch konnektörünü erişilebilir erişilebilir hale getirmeyi erişilebilir olması gerektiğine erişilebilir olan anında erişilebilir hale getirilmesi erişilebilir olmalarını sağlamak herkes için erişilebilir ziyaretçi için erişilebilir erişilebilir kılıyor tercihlerinden erişilebilir erişilebilir hale getirmek oluşturduğunuz pinleri erişilebilir yüksek düzeyde erişilebilir sitelerimizi erişilebilir kılma erişilebilir durumda oldukları kapsayıcı ve erişilebilir ekipleriniz için erişilebilir erişilebilir değildir topluluğu tarafından erişilebilir medyayı daha erişilebilir erişilebilir ve yönetilebilir videonuz için erişilebilir dosyalarınızı daha erişilebilir kurumların başkalarına erişilebilir saniyeler içinde erişilebilir düzeyde erişilebilir açıklamamayı ve erişilebilir erişilebilir olmasını kolayca erişilebilir kılar işlerini kolay erişilebilir erişilebilir olmamıştı genel olarak erişilebilir parolayla erişilebilir hâle erişilebilir gıda proses erişilebilir kalmasının sağlanması
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
chinez
coreeană
japonez
limba franceza
limba germana
suedez