Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "bağımsız değişken değerin" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "bağımsız değişken değerin" din turc în Engleză

Traduceri ale lui bağımsız değişken değerin

"bağımsız değişken değerin" în turc poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

bağımsız independent independently
değişken variable

Traducerea lui turc în Engleză din bağımsız değişken değerin

turc
Engleză

TR // bağımsız değişken değerin bütünün yerine kullanılmalı

EN // placeholder must be used in the place of the whole value

TR Değişken bağlamını değeriyle kullanmaktan kasıt, dış etki alanındaki herhangi bir değerin değiştirilmesinin mümkün olmayacağıdır

EN A by-value binding means that it is not possible to modify any values from the outer scope

TR türünde bir değer alabileceği belirtilmiş, null olabileceği belirtilmemiştir. Geriye uyumluluk adına PHP zorlayıcı kipte bu bağımsız değişkene değer olarak null aktarılmasına izin vermekte olup bağımsız değişken örtük olarak

EN . For historical reasons, PHP allows passing null for this parameter in coercive mode, and the parameter is implicitly cast to

TR komut dizgesinin tamamı üzerinde kullanılmalıdır. Buna rağmen saldırganın keyfi sayıda bağımsız değişken aktarmasına izin verir. Tek bir bağımsız değişkeni öncelemek için bu işlev yerine

EN should be used on the whole command string, and it still allows the attacker to pass arbitrary number of arguments. For escaping a single argument

TR Tür bildirimleri işlev bağımsız değişkenlerine, dönüş değerlerine ve PHP 7.4.0'dan itibaren sınıf özelliklerine eklenebilir. Değerin çağrı sırasında belirtilen türde olmasını sağlarlar, aksi takdirde bir

EN Type declarations can be added to function arguments, return values, and, as of PHP 7.4.0, class properties. They ensure that the value is of the specified type at call time, otherwise a

turc Engleză
tür type
işlev function
dönüş return
php php
sınıf class
çağrı call
sırasında as
belirtilen specified

TR PHP ve diğer birçok dilin kullanıcıları, değişken++ ve değişken-- gösterimine az çok aşinadır

EN Users of PHP and many other languages may be familiar with the notation of variable++ and variable--

turc Engleză
php php
diğer other
kullanıcıları users
değişken variable

TR Bu bağımsız değişken sadece varyant için INTL_IDNA_VARIANT_UTS46 kullanılmışsa kullanılabilir

EN This parameter can be used only if INTL_IDNA_VARIANT_UTS46 was used for variant

TR Bu nedenle, geliştiricilerin gerçeklenen arayüzle aynı bağımsız değişken adlarını kullanmaları şiddetle tavsiye edilir.

EN For that reason, it is strongly recommended that developers use the same parameter names as the interface being implemented.

TR Bir sınıf bir arayüzü gerçeklerken, bunu bağımsız değişken adı ve sırası arayüzle uyumlu yöntemler kullanarak yapmalıdır

EN The class implementing the interface must declare all methods in the interface with a compatible signature

TR Bu durumda gerçeklenim, tüm arayüzler için bağımsız değişken adı ve sırası uyumluk kurallarına uygun olmalıdır

EN In this case, the implementation must follow the signature compatibility rules for all the interfaces

TR Karakterleri dönüştürürken kullanılan kodlamayı tanımlayan seçimlik bağımsız değişken.

EN An optional argument defining the encoding used when converting characters.

TR Bu bağımsız değişken teknik olarak seçimlikse de kodunuz için gereken değeri atamanız gerekir. Çünkü default_charset yapılandırma seçeneğine hatalı bir değer atanmış olabilir.

EN Although this argument is technically optional, you are highly encouraged to specify the correct value for your code if the default_charset configuration option may be set incorrectly for the given input.

TR Örnek 1 - Hazır deyimlerle bağımsız değişken ismine göre veri girişi

EN Example #1 Repeated inserts using prepared statements

TR Örnek 2 - Hazır deyimlerle bağımsız değişken indisine göre veri girişi

EN Example #2 Repeated inserts using prepared statements

TR Böyle bir durumda ilişkilendirdiğiniz bağımsız değişken sayısını bilmeniz gerekir

EN Output parameters are slightly more complex to use than input parameters, in that a developer must know how large a given parameter might be when they bind it

TR Örnek 6 - Geçersiz bağımsız değişken kullanımı

EN Example #6 Invalid use of placeholder

TR Bu bağımsız değişken belirtilmişse, Unix komutunun çıkış değeri bu değişkene yazılır.

EN If the result_code argument is present, the return status of the Unix command will be placed here.

TR Bu bağımsız değişken belirtilmişse çalıştırılan komutun çıktısı bu değişkene yazılır.

EN If the result_code argument is present, then the return status of the executed command will be written to this variable.

TR Bir komutun bağımsız değişken dizgesini önceler

EN Escape a string to be used as a shell argument

TR Öncelenecek bağımsız değişken.

EN The argument that will be escaped.

TR Betiğe aktarılan bağımsız değişken dizisidir

EN Array of arguments passed to the script

TR En önemli değerin insan kaynağımız olduğuna inanır ve çalışanlarımızı sporun her alanında faaliyet göstermesi adına destekleriz

EN We believe that human resources are our most important asset and we support the growth of our employees in all areas from sports to arts

turc Engleză
en most
insan human
ve and
her all
destekleriz we support

TR match (eşleşme) ifadesi, bir değerin özdeşlik denetimine dayalı olarak değerlendirmesini dallara ayırır

EN The match expression branches evaluation based on an identity check of a value

TR Bu değerin 3 OLMADIĞINA dikkat edin, bu değer $a ile 3'ün toplamıdır ($a’ya bu değer atanır)

EN Notice that it is NOT 3, but the combined value of $a plus 3 (this is the value that's assigned into $a)

turc Engleză
değer value
a a

TR Bu değerin ortaya çıkmasındaysa görece çok sayıdaki resmi tatil, uzun yıllık izin süreleri ve yarı zamanlı ve eksik mesaiyle çalışan kadın nüfusunun büyüklüğü gibi etkenler rol oynuyor.

EN The figure can be explained by the relatively large number of holiday days and public holidays in Germany, and by the fact that many women work part-time.

turc Engleză
kadın women
ın of

TR Korona krizi türlerin korunmasına atfedilen değerin artmasına katkıda bulundu diyebilir miyiz? Türlerin korunması ve pandemiler arasındaki bağlantı bir yıl öncesine kadar bilinen bir gerçek değildi

EN Has the Covid-19 crisis helped to increase the importance of species protection? The fact that species protection and pandemics are connected, was hardly recognized a year ago

turc Engleză
korona covid-19
krizi crisis
yıl year

TR Oysa Avrupa Birliği’nin -Almanya tarafından desteklenen- Yeşil Anlaşması (Green Deal), bu iki değerin karşılıklı olarak birbirinin nedeni olduğu görüşünde: Sürdürülebilirlik sayesinde refah.    

EN The Green Deal of the European Union – supported by Germany – sees these values as mutually dependent: prosperity through sustainability.

turc Engleză
birliği union
sürdürülebilirlik sustainability
refah prosperity
desteklenen supported

TR ) - Kullanılması gereken algoritmik maliyeti belirtir. Bu değerin örnekleri

EN ) - which denotes the algorithmic cost that should be used. Examples of these values can be found on the

turc Engleză
maliyeti cost
örnekleri examples

TR Üstteki herhangi bir bireysel düğümün çıkışı belirtilen eşik değerin üzerindeyse, bu düğüm aktifleşir ve sonraki ağ katmanına veri gönderir

EN If the output of any individual node is above the specified threshold value, that node is activated, sending data to the next layer of the network

turc Engleză
belirtilen specified
veri data

TR PHP 7.1.0 ve sonrasında, tür isminin önüne bir soru imi (?) konarak, tür bildirimleri boş olabilir (nullable) olarak imlenebilmektedir. Bu sözdizimi, değerin belirtilen türde veya null olabileceğini belirtir.

EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.

turc Engleză
php php
tür type
soru question
bu this
belirtilen specified
veya or

TR Katı kodlama etkinleştirilmediğinde, sayıl tür bildirimleri sınırlı örtük tür zorlamalarına tabidir. Değerin tam türü birleşimin parçası değilse, hedef tür aşağıdaki tercih sırasına göre seçilir:

EN When strict_types is not enabled, scalar type declarations are subject to limited implicit type coercions. If the exact type of the value is not part of the union, then the target type is chosen in the following order of preference:

turc Engleză
sınırlı limited
tabidir subject to
tam exact
parçası part
hedef target
tercih preference
ın of

TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri. 

EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes. 

turc Engleză
savaş war
sonrası post-
bağımsız independent
politik political
geçiş transition
çatışma conflict
ın of
grupları groups

TR Bağımsız Müteahhitler. Sizinle Mobiroller arasındaki ilişki, bağımsız yüklenicilerin ilişkisidir; birbirlerinin yasal ortağı, çalışanı veya bayisi değildirler.

EN Independent Contractors. The relationship between you and Mobiroller is the relationship of independent contractors; they are not legal partners, employees or dealers of each other.

turc Engleză
bağımsız independent
arasındaki between
ilişki relationship
yasal legal
veya or

TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri. 

EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes. 

turc Engleză
savaş war
sonrası post-
bağımsız independent
politik political
geçiş transition
çatışma conflict
ın of
grupları groups

TR Avrupa Birliği, bağımsız bir veri altyapısı kurmak suretiyle ABD ve Çin menşeli cloud sunucularından bağımsız olmak istiyor.

EN By setting up its own sovereign data infrastructure, the European Union aims to make itself less dependent on US and Chinese cloud providers.

turc Engleză
birliği union
veri data
altyapısı infrastructure
abd us
cloud cloud

TR Bildirilen başvuru bağımsız değişkenlerinin türleri işlev girişinde denetlenir, ancak işlev döndüğünde denetlenmez, bu nedenle işlev döndükten sonra bağımsız değişkenin türü değişmiş olabilir.

EN Declared types of reference parameters are checked on function entry, but not when the function returns, so after the function had returned, the argument's type may have changed.

turc Engleză
işlev function
ancak but
olabilir may

TR Çıktı bağımsız değişkenlerinin kullanımı girdi bağımsız değişkenlerine göre daha karmaşıktır

EN Output parameters are typically used to retrieve values from stored procedures

TR Tüm değişken hacimli pistonlu motorların aynı olduğunu mu düşünüyorsunuz? Tekrar düşünün

EN Do you think all variable piston motors are created equal? Think again

turc Engleză
tüm all
değişken variable
tekrar again

TR Eaton X3 değişken hacimli tak-çalıştır pistonlu motorla tanışın

EN Introducing the Eaton X3 plug-in variable piston motor

turc Engleză
eaton eaton
değişken variable

TR Değişken oranlı direksiyonu etkinleştirin, manuel direksiyon kabiliyetini koruyun ve direksiyonun tur dönüşlerini eşitleyin

EN Enable variable ratio steering, maintain manual steering capability and equalise lock-to-lock turns

turc Engleză
değişken variable
etkinleştirin enable
manuel manual
ve and

TR Mense ülkenize bagli olarak 6.3% taban ücret 0,30 ABD dolari ve Degisken Sinir Ötesi Ücret uygulanabilir. TÜM ÜCRETLER, Hesap Bakiyenize göndermeden önce alacakli tarafindan ödenecek ve tutardan düsülecektir.

EN Depending on your country of origin, a 6.3% base fee, in the amount of 0.30 USD and a Variable Cross-Border Fee may apply. ALL FEES will be paid and deducted by the payee before sending it to your Account Balance.

turc Engleză
hesap account
önce before

TR Pozisyonun gerektirdiği değişken çalışma saatlerine uyum sağlayabilen,

EN Able to adapt to the variable working hours required by the position,

turc Engleză
değişken variable
çalışma working

TR Yazılım yapan değişken sayfa oluşturucu ve ürün açılış sayfası, her ders için bir WordPress temasıyla e-öğrenme için premium önyükleme şablonları kullanır

EN The variant page builder which makes software, and product landing page both use premium bootstrap templates for e-learning with one WordPress theme for each lesson

turc Engleză
yazılım software
oluşturucu builder
ürün product
wordpress wordpress
premium premium
önyükleme bootstrap
şablonları templates

TR Gösterişli küçük akordeon listesi, akordeon galerisi UI tasarımının, yalnızca HTML akordeon öğesine ihtiyaç duymadan değişken hale getirmesi için harika olacaktır

EN The swanky little accordion list will be great for accordion gallery UI design to make it variable with no need for HTML only accordion element

turc Engleză
küçük little
akordeon accordion
listesi list
html html
ihtiyaç need
değişken variable
harika great

TR Başarımızın önemli bir anahtarı, ihtiyaçlarına bağlı olarak farklı iş akışları ve değişken fiyat noktalarını destekleyecek farklı form faktörlerine sahip, amaca yönelik cihazlara ihtiyaç duyan müşterilerimizi dinlemek olmuştur

EN A significant key to our success has been listening to our customers who need very purpose-driven devices, in different form factors to support different workflows and varying price points based on their needs

turc Engleză
farklı different
fiyat price
destekleyecek support
form form
amaca purpose

TR Dayanıklı, değişken Zebra misafir bileklikleri, ileri hatlarda çalışan personelinizin, misafirlerinizi yeniden yazdırma ve yeniden bileklik takma işlemleriyle oyalamak yerine akılda kalacak deneyimler yaratmaya zaman ayırabilmesini sağlar

EN Durable, versatile Zebra guest wristbands empower your front-line staff to focus on creating memorable experiences—not inconveniencing your guests with reprinting and rebanding

turc Engleză
dayanıklı durable
zebra zebra
misafir guest
bileklikleri wristbands
misafirlerinizi your guests
deneyimler experiences

TR Zebra'nın değişken kurumsal tabletleri zarif tüketici tasarımı ile sağlam güvenlik, dayanıklılık ve performansı birleştirir.

EN Zebra's versatile enterprise tablets combine sleek consumer styling with rock-solid security, durability and performance.

turc Engleză
zebra zebra
kurumsal enterprise
tabletleri tablets
tüketici consumer
sağlam solid
güvenlik security
dayanıklılık durability
performansı performance

TR Değişken Oda Sıcaklığı Göstergeleri

EN Reversible Room Temperature Indicators

turc Engleză
oda room
sıcaklığı temperature
göstergeleri indicators

TR Bu sistem Wunder için kullanım kolaylığından uzak, şirketin ihtiyaçlarını karşılamayan ve yönetim merkezli bir çözüm içermeyen son derece değişken ve parçalanmış bir sistemdi.

EN The system was extremely varied and disjoined, as Wunder lacked an easy-to-use, centrally-managed solution to fulfill their needs.

turc Engleză
kullanım use
çözüm solution
ihtiyaçları needs

TR Bu kadar fazla değişken olduğunda, size küresel ticari faaliyetlerinizi sürdürme olanağı sağlayacak bir iş ortaklığına ihtiyaç duyarsınız. Tedarik zinciri stratejilerimiz size aşağıdaki açılardan yardımcı olabilir:

EN With so many variables, you need a partnership that enables you to keep your global trade moving. Here?s how our supply chain strategies can help you:

turc Engleză
size you
küresel global
ihtiyaç need
tedarik supply
zinciri chain

Se afișează 50 din 50 traduceri