SV Du kan också öppna projektet skapat i SOUND FORGE Audio Studio 365 i sin senaste version så länge som din version är lika gammal eller senare än den version där den skapades
"version av sin" în suedez poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
SV Du kan också öppna projektet skapat i SOUND FORGE Audio Studio 365 i sin senaste version så länge som din version är lika gammal eller senare än den version där den skapades
NL Je kunt het met SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakte project ook in de meest actuele versie openen, zolang je versie net zo oud of nieuwer is dan de versie waarmee het gemaakt werd
suedez | Olandeză |
---|---|
öppna | openen |
projektet | project |
skapat | gemaakt |
studio | studio |
version | versie |
gammal | oud |
SV Android är utvecklat av Google. Den håller sin egen Pixel-smakade version på sina Pixel-telefoner och låter Samsung, Oppo, Sony och andra lägga till sina egna skal på toppen för sin egen hårdvara.
NL Android is ontwikkeld door Google. Het plakt zijn eigen versie met Pixel-smaak op zijn Pixel-telefoons en laat Samsung, Oppo, Sony en anderen hun eigen skins toevoegen voor hun eigen hardware.
suedez | Olandeză |
---|---|
android | android |
utvecklat | ontwikkeld |
version | versie |
låter | laat |
samsung | samsung |
sony | sony |
andra | anderen |
hårdvara | hardware |
SV (Pocket-lint) - Dyson fortsätter sin strävan efter att bara lansera trådlösa dammsugare, med Dyson V11 Absolute - en finjusterad version av sin trådlösa V10-modell som lanserades 2018 - är den senaste och bästa.
NL (Pocket-lint) - Dyson zet zijn zoektocht voort om alleen draadloze stofzuigers te lanceren, waarbij de Dyson V11 Absolute - een getweakte versie van het draadloze V10-model dat in 2018 werd gelanceerd - de nieuwste en beste is.
suedez | Olandeză |
---|---|
lansera | lanceren |
trådlösa | draadloze |
version | versie |
lanserades | gelanceerd |
senaste | nieuwste |
bästa | beste |
SV Det är inte första gången Lego producerar en uppsättning med 911-tema - det har funnits en Technic-version av 911 RSR ett tag , medan det också fanns en Lego Speed Champions-version av 1974 911 Turbo
NL Het is niet de eerste keer dat Lego heeft een 911-themed reeks geproduceerd - er is al een Technic versie van de 911 RSR een tijdje rond , maar er was ook een Lego Speed Champions versie van de 1974 911 Turbo
suedez | Olandeză |
---|---|
lego | lego |
fanns | er was |
version | versie |
SV Utgåvan har kodenamnet Kobolt [då det här verkade som en Windows 10 -version, nu verkar det som en ny OS -version].
NL De release heeft de codenaam Cobalt [destijds leek dit een Windows 10-versie, nu lijkt het een nieuwe OS-versie].
suedez | Olandeză |
---|---|
windows | windows |
verkar | lijkt |
SV Det kommer också att finnas en förnyad version av Scrapyard. Detta kommer att ge saker och ting ett nytt utseende och övergå till 2019 års version av kartan.
NL Er komt ook een vernieuwde versie van Scrapyard. Dit geeft de zaken een nieuwe look en verschuift naar de 2019-versie van de kaart.
suedez | Olandeză |
---|---|
version | versie |
utseende | look |
SV Webbplatsens status visar dig på vilka WordPress Version din BOX Körs. Dessutom kan du hitta den WordPress Frys version för att förhindra automatisk WP-uppdateringar.
NL De websitestatus laat zien op welke WordPress versie jouw BOX draait. Je kunt de WordPress versie hier ook fixeren om automatische WP updates te voorkomen.
suedez | Olandeză |
---|---|
version | versie |
box | box |
förhindra | voorkomen |
automatisk | automatische |
SV På många sätt känns det dock mycket mer som en "Googlified" -version av Samsungs tidigare Tizen -plattform än en ny version av Wear OS. Samsungs inflytande är tungt.
NL In veel opzichten voelt het echter veel meer als een Googlified-versie van Samsungs vorige Tizen-platform dan als een nieuwe versie van Wear OS. De invloed van Samsung is groot.
suedez | Olandeză |
---|---|
känns | voelt |
tidigare | vorige |
ny | nieuwe |
version | versie |
inflytande | invloed |
SV Bli kvitt förvirrande filnamn som "doc18-final-final2.doc". Organisera varje version av en fil i en tydlig tidslinje, lägg till versioner i takt med att du jobbar på filer och se vilken version som är aktuell med ett ögonkast.
NL Elimineer die rommelige "doc18-final-final2.doc" bestanden. Organiseer elke iteratie van een bestand in een coherente tijdlijn, waar je versies toevoegt tijdens het werk en meteen de huidige versie ziet.
suedez | Olandeză |
---|---|
organisera | organiseer |
tidslinje | tijdlijn |
du | je |
aktuell | huidige |
SV På många sätt känns det dock mycket mer som en "Googlified" -version av Samsungs tidigare Tizen -plattform än en ny version av Wear OS. Samsungs inflytande är tungt.
NL In veel opzichten voelt het echter veel meer als een Googlified-versie van Samsungs vorige Tizen-platform dan als een nieuwe versie van Wear OS. De invloed van Samsung is groot.
suedez | Olandeză |
---|---|
känns | voelt |
tidigare | vorige |
ny | nieuwe |
version | versie |
inflytande | invloed |
SV Goda nyheter – den helt nya SuperOffice version 10 är här! Vår nya version är fullmatad med nya och förbättrade funktioner som hjälper dig att omsätta relationer till intäkter.
NL Meer info over de wijze waarop je, na de upgrade naar SuperOffice 10, de lay-out van je tabblad Meer kunt aanpassen
SV Denna nya version förbättrar många av de ojämna detaljerna i Beelines första version.
NL Deze nieuwe versie verfijnt veel van de ruwe kantjes van Beeline's eerste versie.
suedez | Olandeză |
---|---|
nya | nieuwe |
version | versie |
många | veel |
första | eerste |
SV Det fanns ursprungligen två versioner av Air: en version med sjukärnig grafik (mer om det strax) och en 256 GB stor SSD-enhet och en version med åttakärnig grafik och 512 GB lagringsutrymme
NL Aanvankelijk waren er twee versies van de Air beschikbaar: een met graphics met zeven kernen (waarover dadelijk meer) en een SSD van 256 GB; een andere met graphics met acht kernen en 512 GB opslagruimte
suedez | Olandeză |
---|---|
grafik | graphics |
lagringsutrymme | opslagruimte |
SV På många sätt känns det dock mer som en "Googlifierad" version av Samsungs tidigare Tizen-plattform än en ny version av Wear OS. Samsungs inflytande är tungt.
NL In veel opzichten voelt het echter veel meer als een 'Googlified' versie van Samsung's vorige Tizen-platform dan als een nieuwe versie van Wear OS. De invloed van Samsung is groot.
suedez | Olandeză |
---|---|
känns | voelt |
version | versie |
samsungs | samsung |
tidigare | vorige |
ny | nieuwe |
inflytande | invloed |
SV Det är inte första gången Lego producerar en uppsättning med 911-tema - det har funnits en Technic-version av 911 RSR ett tag , medan det också fanns en Lego Speed Champions-version av 1974 911 Turbo
NL Het is niet de eerste keer dat Lego heeft een 911-themed reeks geproduceerd - er is al een Technic versie van de 911 RSR een tijdje rond , maar er was ook een Lego Speed Champions versie van de 1974 911 Turbo
suedez | Olandeză |
---|---|
lego | lego |
fanns | er was |
version | versie |
SV Mavic Air 2 är väldigt mycket en liten version av Mavic 2 , eller en större version av Mavic Mini.
NL De Mavic Air 2 is eigenlijk een kleine versie van de Mavic 2 , of een grotere versie van de Mavic Mini.
suedez | Olandeză |
---|---|
mavic | mavic |
version | versie |
större | grotere |
SV F-Secures produkter, som F-Secure Total och Internet Security (från och med version 17.6), kräver denna version av .NET Framework för att kunna visa produktens användargränssnitt.
NL F-Secure-producten, zoals F-Secure Total en Internet Security (vanaf versie 17.6) vereisen deze versie van .NET Framework om de gebruikersinterface van het product te kunnen weergeven.
SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena
NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.
suedez | Olandeză |
---|---|
unik | uniek |
idag | nu |
utvecklat | ontwikkeld |
SV Xiaomi 11T Pro med sin OLED -panel, ZTE Axon 30 5G med sin under -display -skanner, även Samsung Galaxy Z Fold 3 på grund av sin reflekterande POLED -panel - Motorola är bättre än partiet.
NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.
suedez | Olandeză |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
oled | oled |
även | zelfs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
motorola | motorola |
bättre | beter |
panel | scherm |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
suedez | Olandeză |
---|---|
företag | bedrijf |
använda | gebruiken |
historia | verhaal |
tjänster | diensten |
locka | trekken |
SV Xiaomi 11T Pro med sin OLED -panel, ZTE Axon 30 5G med sin under -display -skanner, även Samsung Galaxy Z Fold 3 på grund av sin reflekterande POLED -panel - Motorola är bättre än partiet.
NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.
suedez | Olandeză |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
oled | oled |
även | zelfs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
motorola | motorola |
bättre | beter |
panel | scherm |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
suedez | Olandeză |
---|---|
företag | bedrijf |
använda | gebruiken |
historia | verhaal |
tjänster | diensten |
locka | trekken |
SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med
NL Samsung maakt zijn langverwachte terugkeer naar OLED, maar met een eigen draai, met zijn QD-OLED paneel. Maar hoe verhoudt het zich tot de
suedez | Olandeză |
---|---|
samsung | samsung |
gör | maakt |
oled | oled |
SV OnePlus planerar att släppa en begränsad upplaga Harry Potter -version av sin smartwatch under "kommande veckor".
NL OnePlus is van plan om de komende weken een limited edition Harry Potter-versie van zijn smartwatch uit te brengen.
suedez | Olandeză |
---|---|
planerar | plan |
upplaga | edition |
smartwatch | smartwatch |
kommande | komende |
veckor | weken |
SV (Pocket-lint) - En ny version av Android är ett nytt tillfälle för smartphone -tillverkare att lägga sin egen stämpel till det anpassningsbara telefonoperativsystemet
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe versie van Android is een nieuwe kans voor smartphonemakers om hun eigen stempel te drukken op het aanpasbare telefoonbesturingssysteem
suedez | Olandeză |
---|---|
version | versie |
android | android |
anpassningsbara | aanpasbare |
SV Om du vill testa Windows 11 är det nu din chans. Microsoft släpper sin första version av Windows 11 förhandsgranskning.
NL Als u Windows 11 wilt testen, is dit uw kans. Microsoft brengt zijn eerste Windows 11 preview-build uit.
suedez | Olandeză |
---|---|
vill | wilt |
testa | testen |
chans | kans |
första | eerste |
SV Sonos har introducerat en ny version av sin Beam soundbar med stöd för Dolby Atmos , en ny processor och ett uppdaterat galler. Den andra generationen
NL Sonos heeft een nieuwe versie van zijn Beam-soundbar geïntroduceerd met ondersteuning voor Dolby Atmos , een nieuwe processor en een bijgewerkte grill...
suedez | Olandeză |
---|---|
introducerat | geïntroduceerd |
ny | nieuwe |
version | versie |
atmos | atmos |
processor | processor |
SV (Pocket-lint) - Nintendos senaste version av sin innovativa Switch -spelkonsol är nu tillgänglig.
NL (Pocket-lint) - Nintendos nieuwste versie van zijn innovatieve Switch-gameconsole is nu beschikbaar.
suedez | Olandeză |
---|---|
senaste | nieuwste |
version | versie |
av | van |
innovativa | innovatieve |
nu | nu |
tillgänglig | beschikbaar |
SV FCC-listor har avslöjat att DJI förbereder sig för att lansera en ny version av sin minsta drone - Mavic Mini
NL FCC-lijsten hebben onthuld dat DJI zich voorbereidt op de lancering van een nieuwe versie van zijn kleinste drone - de Mavic Mini
suedez | Olandeză |
---|---|
avslöjat | onthuld |
lansera | lancering |
ny | nieuwe |
version | versie |
mavic | mavic |
SV Jaguar Land Rover har dragit av locket från nya Range Rover och avslöjar sin senaste version av den lyxiga SUV:n
NL Jaguar Land Rover heeft de covers van de nieuwe Range Rover gehaald en onthult zijn nieuwste kijk op de luxe SUV
suedez | Olandeză |
---|---|
land | land |
rover | rover |
range | range |
avslöjar | onthult |
suv | suv |
SV Amazon har meddelat en ny version av sin fitness tracker, men den här gången med en skärm.
NL Amazon heeft een nieuwe versie van zijn fitnesstracker aangekondigd, maar deze keer met een scherm.
suedez | Olandeză |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
ny | nieuwe |
version | versie |
skärm | scherm |
SV Ryktet säger att OnePlus redan har en "Lite" -version av sin nyligen lanserade Buds Pro
NL Het gerucht gaat dat OnePlus al een "Lite" -versie van zijn onlangs gelanceerde Buds Pro in de rij zet
suedez | Olandeză |
---|---|
nyligen | onlangs |
SV Företaget har därför gett en intern koncern i uppdrag att bygga ut sin version av Metaverse, där Zuckerberg ser det som en social produkt för hundratals miljoner människor att använda.
NL Het bedrijf heeft daarom een interne groep de opdracht gegeven om zijn versie van de Metaverse uit te bouwen, waarbij Zuckerberg het beschouwt als een sociaal product dat door honderden miljoenen mensen kan worden gebruikt.
suedez | Olandeză |
---|---|
därför | daarom |
gett | gegeven |
intern | interne |
uppdrag | opdracht |
version | versie |
produkt | product |
människor | mensen |
använda | gebruikt |
SV (Pocket-lint) - Amazon har tillkännagivit en ny version av sin Fire TV Stick, som vrider på ratten genom att ge pinnen ny kärnmaskinvara, vilket innebär att den är snabbare än någonsin.
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een nieuwe versie van zijn Fire TV Stick aangekondigd, waarbij hij de knop hoger zet door de stick nieuwe kernhardware te geven, wat betekent dat hij sneller is dan ooit.
suedez | Olandeză |
---|---|
tillkännagivit | aangekondigd |
ny | nieuwe |
version | versie |
tv | tv |
snabbare | sneller |
någonsin | ooit |
SV Casio lanserade en ansluten version av sin klassiska G-Shock digitala klocka 2020, som är en liknande digital och smart klockkorsning, förutom att den egentligen bara är bra att springa.
NL Casio lanceerde in 2020 een geconnecteerde versie van zijn klassieke digitale G-Shock-horloge, een vergelijkbare digitale en slimme horloge-crossover, behalve dat het eigenlijk alleen goed is voor hardlopen.
suedez | Olandeză |
---|---|
lanserade | lanceerde |
version | versie |
klassiska | klassieke |
klocka | horloge |
liknande | vergelijkbare |
smart | slimme |
egentligen | eigenlijk |
bra | goed |
SV (Pocket-lint) - Spelmarknaden fortsätter att gå i jämn takt i smarttelefonutrymmet, och det verkar som om ett av dess nyckelmärken är på väg att lansera en ny version av sin flaggskeppsspelartelefon.
NL (Pocket-lint) - De gamingmarkt blijft in een gestaag tempo doorgaan op het gebied van smartphones en het lijkt erop dat een van zijn belangrijkste merken op het punt staat een vernieuwde versie van zijn vlaggenschip-gamertelefoon te lanceren.
suedez | Olandeză |
---|---|
takt | tempo |
lansera | lanceren |
version | versie |
SV Sony har uppdaterat sina avancerade MDR-Z7-hörlurar i en andra generationens version, Sony MDR-Z7M2. Detta nya par ser ut som sin föregångare, med en
NL Sony heeft zijn high-end MDR-Z7-hoofdtelefoon bijgewerkt in een tweede generatie-versie, de Sony MDR-Z7M2. Dit nieuwe paar lijkt op zijn voorganger, m...
suedez | Olandeză |
---|---|
sony | sony |
generationens | generatie |
version | versie |
ser | lijkt |
SV Peloton har meddelat en ny version av sin populära anslutna motionscykel tillsammans med en ny, billigare löpmaskin.
NL Peloton heeft een nieuwe versie van zijn populaire verbonden hometrainer aangekondigd naast een nieuwe, goedkopere hardloopmachine.
suedez | Olandeză |
---|---|
peloton | peloton |
meddelat | aangekondigd |
ny | nieuwe |
version | versie |
populära | populaire |
anslutna | verbonden |
SV Inse att han aldrig kan hoppas på att kontrollera eller innehålla Hulken, Ross bestämmer sig för att skapa sin egen version av Hulken med en annan soldat, men han tappar snabbt kontrollen
NL Ross realiseert zich dat hij nooit kan hopen de Hulk te beheersen of in bedwang te houden en besluit zijn eigen versie van de Hulk te maken met een andere soldaat, maar hij verliest snel de controle
suedez | Olandeză |
---|---|
aldrig | nooit |
hoppas | hopen |
version | versie |
snabbt | snel |
SV (Pocket-lint) - Sphero, företaget bakom BB-8 och andra robotar har skapat sin egen fullt programmerbara version av R2-D2 från Star Wars-filmerna.
NL (Pocket-lint) - Sphero, het bedrijf achter BB-8 en andere robots, heeft zijn eigen volledig programmeerbare versie van R2-D2 uit de Star Wars-films gemaakt.
suedez | Olandeză |
---|---|
andra | andere |
robotar | robots |
skapat | gemaakt |
fullt | volledig |
version | versie |
SV Utöver den dedikerade Star Wars Sphero Droid-appen fungerar R2-D2 med edu-programmeringssystemet som ska användas i skolor och Apple kommer att lansera en dedikerad Swift Playground-version av sin app speciellt utformad för att fungera med denna Droid
NL Naast de speciale Star Wars Sphero Droid-app, werkt R2-D2 met het edu-programmeersysteem voor gebruik op scholen en Apple zal een speciale Swift Playground-versie van zijn app lanceren die speciaal is ontworpen om met deze Droid te werken
suedez | Olandeză |
---|---|
skolor | scholen |
lansera | lanceren |
utformad | ontworpen |
SV Ring har meddelat att den ersätter sin avancerade Ring Video Doorbell Pro med en ny version - Ring Video Doorbell Pro 2. Den nya dörrklockan läckte
NL Ring heeft aangekondigd dat het zijn hoogwaardige Ring Video Doorbell Pro vervangt door een nieuwe versie - de Ring Video Doorbell Pro 2. De nieuwe
suedez | Olandeză |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
ersätter | vervangt |
video | video |
version | versie |
SV HP har visat upp sin nya Envy 15 - en uppgraderad version av dess flaggskepp MacBook Pro-konkurrent. Den nya HP Envy 15 har ett helt aluminiumchassi m...
NL HP pronkt met zijn nieuwe Envy 15 - een verbeterde versie van zijn vlaggenschip MacBook Pro-concurrent. De nieuwe HP Envy 15 heeft een volledig alumin...
suedez | Olandeză |
---|---|
nya | nieuwe |
uppgraderad | verbeterde |
version | versie |
flaggskepp | vlaggenschip |
SV HP har presenterat en ny version av sin senaste framgångssaga, Spectre x360, som har omarbetats tack vare företagets pågående partnerskap med Bang
NL HP heeft een nieuwe versie onthuld van zijn recente succesverhaal, de Spectre x360, die is herwerkt dankzij de voortdurende samenwerking van het bedri...
suedez | Olandeză |
---|---|
version | versie |
pågående | voortdurende |
partnerskap | samenwerking |
SV Dagar efter att Facebook tillkännagav sin version av en metavers , har Microsoft meddelat att de bygger en metavers inuti Teams – komplett med virtuel...
NL Dagen nadat Facebook zijn versie van een metaverse aankondigde, heeft Microsoft aangekondigd dat het een metaverse binnen Teams bouwt - compleet met v...
suedez | Olandeză |
---|---|
dagar | dagen |
version | versie |
microsoft | microsoft |
bygger | bouwt |
inuti | binnen |
teams | teams |
komplett | compleet |
SV En ny läcka tyder på att Garmin förbereder en något tweakad version av sin Venu 2 smartwatch. Och det kan komma snart.
NL Een nieuw lek suggereert dat Garmin een licht aangepaste versie van zijn Venu 2-smartwatch aan het voorbereiden is. En het zou snel kunnen aankomen.
suedez | Olandeză |
---|---|
ny | nieuw |
läcka | lek |
garmin | garmin |
förbereder | voorbereiden |
version | versie |
smartwatch | smartwatch |
snart | snel |
SV För att marknadsföra en elektrisk backmotor som den har börjat sälja byggde Ford en helelektrisk version av sin 1978 F-100 pickup.
NL Om een elektrische kratmotor te promoten die het begon te verkopen, bouwde Ford een volledig elektrische versie van zijn F-100 pick-up uit 1978.
suedez | Olandeză |
---|---|
elektrisk | elektrische |
version | versie |
SV Amazon har samarbetat med en modedesigner för att lansera en ny version av sin minsta högtalare, Echo Dot.
NL Amazon heeft samengewerkt met een modeontwerper om een nieuwe versie van zijn kleinste luidspreker, de Echo Dot, te lanceren.
suedez | Olandeză |
---|---|
lansera | lanceren |
ny | nieuwe |
version | versie |
minsta | kleinste |
högtalare | luidspreker |
echo | echo |
SV Förutom att släppa bakgrunder från The Witcher har CD Projekt Red också delat flera från sin kommande version Cyberpunk 2077 . Härliga futuristiska åsikter med en cyberpunk -twist.
NL Naast het vrijgeven van achtergronden van The Witcher, heeft CD Projekt Red ook een aantal van de aankomende release Cyberpunk 2077 gedeeld . Glorieus futuristisch uitzicht met een cyberpunk-twist.
suedez | Olandeză |
---|---|
bakgrunder | achtergronden |
cd | cd |
red | red |
delat | gedeeld |
kommande | aankomende |
SV Russell Crowe kommer också att göra sin debut som MCU:s version av Zeus
NL Russell Crowe zal ook zijn debuut maken als de MCU-versie van Zeus
suedez | Olandeză |
---|---|
mcu | mcu |
version | versie |
Se afișează 50 din 50 traduceri