Traduceți "tja" în Olandeză

NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

• lopen voor mijn
• Nou niet BRAND
• super vochtige kamer
• vochtig
• want mijn

NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...

• merken
• cameramarkt de afgelopen
• slinkt
• Nou
• idee
• gooi alles

NL Welnu, we zeggen subvlaggenschip, maar dat is alleen door te positioneren binnen de reeks handsets van het bedrijf

• Welnu
• zeggen subvlaggenschip

NL Als het gaat om navigatie, connectiviteit, het uitvoeren van apps en games, is er niets dat u tegenhoudt. Welnu, waarschuwing: zolang de app-instellingen individueel worden aangepast om ze vrijer te laten werken dan de standaardinstellingen toestaan.

• navigatie
• connectiviteit
• uitvoeren van apps
• games
• Welnu
• waarschuwing
• zolang de app-instellingen
• standaardinstellingen

NL Welnu, hij heeft een elektromotor van 96 volt en een lithium-ionbatterijpakket. En Parker Brothers citeert een topsnelheid van "meer dan 100 mph" en een bereik van 100 mijl op een enkele lading (met oplaadtijden van 35 minuten).

• Welnu
• Parker Brothers citeert
• bereik van mijl
• enkele lading
• oplaadtijden van minuten

NL Weet je hoe Facebook je berichten en fotos laat delen met specifieke groepen mensen? Welnu, Twitter overweegt vergelijkbare functies.

• berichten en fotos
• delen met specifieke
• mensen
• Welnu
• Twitter overweegt vergelijkbare

NL Weet je hoe je vermeldingen waarin je bent getagd in Facebook-berichten kunt verbergen? Welnu, Twitter zou binnenkort een soortgelijke functie voor

• getagd in Facebook-berichten
• verbergen
• Welnu
• Twitter zou binnenkort

NL TikTok-fan, maar je telefoonscherm is gewoon niet groot genoeg voor je smaak? Welnu, als je een huidige LG-tv bezit, komt de video-app voor sociale ne...

• TikTok-fan
• telefoonscherm is gewoon
• smaak
• Welnu
• huidige LG-tv bezit
• komt de video-app
• sociale

NL Nu kun je eindelijk de metro repareren. Nou, technisch gezien laat Mini Metro je proberen je eigen metrosysteem te creëren. Het is een minimalistisch en toch complex spel met verbijsterende, duizelingwekkende puzzels die je moet uitzoeken.

• kun je eindelijk
• metro repareren
• Nou
• technisch gezien laat
• Metro je proberen
• metrosysteem te creëren
• minimalistisch en toch
• spel met verbijsterende

NL Ooit afgevraagd hoe het leven van een taxichauffeur eruit zou kunnen zien? Nou, vraag je niet meer af, want je zult binnenkort in staat zijn om die rol op je te nemen en je een weg te banen door de gelederen.

• Nou
• af
• want je zult
• weg te banen

NL Welnu, iCloud-abonnees zullen in de herfst van 2021 worden geüpgraded naar iCloud+ wanneer iOS 15, iPadOS 15 en macOS Monterey beschikbaar komen. Wanneer dat gebeurt, kunt u Private Relay gebruiken.

• Welnu
• wanneer iOS
• iPadOS en macOS
• beschikbaar komen
• Wanneer dat gebeurt
• Private Relay

NL Welnu, het zal misschien een verrassing zijn dat wat prototypehardware voor de aanstaande Pixel 6 Pro lijkt te zijn, in het wild is beland, in wat lijkt op een winkel, waarbij commentatoren suggereren dat dit misschien in Nigeria is.

• Welnu
• Pixel Pro lijkt
• wild is beland
• waarbij commentatoren suggereren
• misschien in Nigeria

NL Dus hoe komt dat allemaal over? Als u tot nu toe het audiosysteem in uw tv of monitor hebt gebruikt, zal de SC-HTB01 u versteld doen staan met de schaal en de kracht van zijn geluid.

• Dus hoe komt
• toe het audiosysteem
• tv of monitor
• gebruikt

NL Dus is deze standaard iPhone het meest geschikt voor de meeste mensen? Welnu, de kloof tussen de iPhone 13 en de iPhone 13 Pro is voor 2021 kleiner dan in eerdere iteraties

• iPhone het meest
• meeste mensen
• Welnu
• iteraties

NL Dus wat wil je nog meer? Welnu, er zijn andere opties die nog meer prestaties kunnen opleveren als dat extra belangrijk voor je is - en je hebt natuurlijk nog meer te besteden.Lees de volledige conclusie

• Welnu
• prestaties kunnen opleveren
• volledige conclusie

NL Nou, afgezien van hoeveel geld ze je terugbetalen, moet je gewoon beslissen hoeveel dat eersteklas ontwerp en geluid je waard zijn.

• Nou
• afgezien van hoeveel
• terugbetalen
• gewoon beslissen hoeveel
• waard

NL Hoe kan het dit doen? Welnu, 13 miljoen pixels is veel meer dan nodig is voor een enkele afbeelding

• Welnu
• enkele afbeelding

NL Dat lijkt misschien vreemd om in eerste instantie op te wijzen, vooral wanneer de MX-30 zon onderscheidend ogende auto is. Nou, het is gedeeltelijk. Het is niet te gek, maar niet te vanille - het is goed uitgebalanceerd.

• lijkt misschien vreemd
• wijzen
• onderscheidend ogende auto
• Nou
• gedeeltelijk
• gek
• vanille

NL Nou ja, afgezien van het zoete gezoem bij lage snelheden terwijl je het gevoel hebt dat je de toekomst in rijdt

• Nou ja
• gezoem bij lage
• toekomst in rijdt

NL Tenzij je het hebt over Audi RS6

• Audi

NL Wat betekent dat in werkelijkheid als je er een gaat kopen? Welnu, we woonden een volledige week bij de i-Pace, waar hij begon met 96 procent lading met 690 mijl op de teller, en eindigde op 840 mijl met 22 procent resterende lading

• kopen
• Welnu
• woonden een volledige
• i-Pace
• lading met mijl
• teller
• eindigde op mijl
• procent resterende lading

NL (Pocket-lint) - TikTok-fan, maar je telefoonscherm is gewoon niet groot genoeg voor je smaak? Welnu, als je een huidige LG-tv bezit, komt de video-app voor sociale netwerken eraan.

• Pocket-lint
• TikTok-fan
• telefoonscherm is gewoon
• smaak
• Welnu
• huidige LG-tv bezit
• komt de video-app
• sociale netwerken

NL Wat is het belang van het Creel-huis? Welnu, dat is waar onze favoriete castleden - Elf, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - opduiken, en waar het samenspel tussen The Upside Down, de geschiedenis van het huis en het heden begint

• Welnu
• favoriete castleden
• Elf
• Mike
• Will
• Dustin
• Lucas
• opduiken
• samenspel tussen The
• Down
• heden begint

NL Nou, dat en Ambilight - de LEDs aan de achterkant van de set die de omliggende oppervlakken verlichten, alsof het beeld voorbij het tv-scherm komt.

• Nou
• Ambilight
• oppervlakken verlichten
• alsof het beeld
• tv-scherm

NL Waarom zou je ondersteuning voor 200 MP willen? Welnu, er zijn al 108 MP-cameras beschikbaar, met naar verluidt 150 MP om de hoek

• MP willen
• Welnu
• MP-cameras beschikbaar
• hoek

NL Nou, het afgelopen jaar begon het eindelijk met nieuwe Disney+-series zoals WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier en Loki .

• Nou
• afgelopen jaar begon
• WandaVision
• The Falcon and

NL Welnu, dat is zojuist veranderd: de Mosh/Tribute is in de VS te koop voor $ 5.999, grotendeels met het originele prototype. Maar er worden er slechts 650 van gemaakt, waarvan de helft bestemd is voor Europa.

• Welnu
• zojuist veranderd
• Mosh
• VS te koop
• prototype
• slechts van gemaakt
• waarvan de helft

NL Nou, het wordt een uitnodigingslijst, maar deze futuristische vliegende camera wordt binnenkort een realiteit in huizen.

• Nou
• uitnodigingslijst
• futuristische vliegende camera
• binnenkort een realiteit

NL De toekomst van tv is hier. Nou, dat is de veronderstelde belofte van Apple. Maar met 4K-concurrenten zoals de Amazon Fire TV die de resolutie-inzet v...

• toekomst van tv
• Nou
• Amazon Fire TV
• resolutie-inzet

NL Ervan uitgaande dat u de juiste gebruiker bent

• juiste gebruiker bent

NL We hebben dus een krachtige verwerking, goede software, handige modi - er moet toch iets gebeuren? Nou, blijkbaar niet

• dus een krachtige
• goede software
• handige modi
• toch iets gebeuren
• Nou

NL (Pocket-lint) - Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, inclusief de gootsteen, in de specificatie en kijk hoe ze massaal komen.

• Pocket-lint
• merken
• cameramarkt de afgelopen
• slinkt
• Nou
• idee
• gooi alles
• inclusief de gootsteen
• specificatie en kijk
• massaal

NL Welnu, er zit een gat in het bureau en de vloeistof binnenin heeft precies de juiste hoogte om de rand te blokkeren, wat resulteert in een merkwaardige optische illusie.

• Welnu
• zit een gat
• binnenin heeft precies
• rand te blokkeren
• optische

NL Heb je je ooit afgevraagd hoe het leven van een taxichauffeur eruit zou kunnen zien? Nou, vraag je niet meer af, want je zult binnenkort in staat zijn om die rol op je te nemen en je een weg te banen door de gelederen.

• Nou
• af
• want je zult
• weg te banen

NL Klagen we over de afwezigheid van de pop-upcamera aan de voorzijde? Nou nee, niet echt

• voorzijde
• Nou nee
• echt

NL Welnu, we hebben de volgende vragen beantwoord om u te helpen uw keuze uit de bovenstaande opties te verfijnen.

• Welnu
• volgende vragen beantwoord
• helpen uw keuze

NL Sommige uitvindingen zijn beter dan andere, dan zijn er enkele die nooit het daglicht hadden mogen zien. Nou, misschien zouden ze dat moeten doen, al

• enkele die nooit
• daglicht hadden mogen
• Nou

NL Ben je ooit moe van het scrollen door eindeloze sociale feeds ? Welnu, met deze gekke 8,8-inch draagbare monitor, in een extreem hoge 7:32-beeldverhou...

• Ben je ooit
• scrollen door eindeloze
• feeds
• Welnu
• gekke draagbare monitor
• extreem hoge

NL Nou ja, zo nachtmerrieachtig als mogelijk is met wol en steek - het is allemaal nog steeds best schattig en luchtig

• Nou ja
• wol en steek
• allemaal nog steeds
• schattig en luchtig

NL Het is verschrikkelijk lang wachten op een nieuwe Olympus-camera, dus is de E-P7 het geduld waard geweest? Nou, het hangt ervan af wat je zoekt in een camera.

• verschrikkelijk lang wachten
• Olympus-camera
• geduld waard geweest
• Nou
• hangt ervan af

NL (Pocket-lint) - Vervelend graven in het grote scherm van je telefoon en op je zenuwen werken? Welnu, de ZTE Axon 30 5G neemt afscheid van de inkeping door zijn selfiecamera achter het scherm te plaatsen.

• Pocket-lint
• Welnu
• ZTE Axon neemt
• achter het scherm

NL Nou, het is niet nieuw nieuw - het is eigenlijk de A13 Bionic die eerder werd gebruikt in de iPhone 11- reeks die in 2019 werd uitgebracht

• Nou
• nieuw nieuw
• eigenlijk de Bionic
• eerder werd gebruikt
• werd uitgebracht

NL Als laptop alternatief? Welnu, u moet investeren in het extra toetsenbordaccessoire, wat de kosten iets verhoogt, maar toch een prijskaartje bereikt dat waarschijnlijk in en rond het Chromebook-gebied ligt.

• laptop alternatief
• Welnu
• toetsenbordaccessoire
• kosten iets verhoogt
• toch een prijskaartje
• Chromebook-gebied

NL Nou ja, voorbeeldige zonder actieve ruisonderdrukking (ANC). Als je blikjes wilt die externe ruis kunnen onderdrukken door middel van dergelijke technologie, dan moet je ergens anders kijken en hoogstwaarschijnlijk ook wat meer uitgeven.

• Nou ja
• voorbeeldige zonder actieve
• ANC
• ruis kunnen onderdrukken
• middel van dergelijke
• ergens anders kijken

NL Om te beginnen is het comfortabel. Nou, zo comfortabel als het hebben van een groot stuk plastic dat aan je hoofd wordt vastgemaakt, kan hoe dan ook zijn.

• Nou
• groot stuk plastic
• hoofd wordt vastgemaakt

NL Dus als het geen smartwatch is, moet het een fitnesshorloge zijn, toch? Nou ja, een beetje, maar dat is het ook niet precies

• toch
• Nou ja
• beetje
• precies

NL Nou, het is eigenlijk heel simpel: ze zijn als lang verloren neven en nichten (Polestar was ooit een arm van Volvo, dat in 2017 uit elkaar ging).

• Nou
• eigenlijk heel simpel
• lang verloren neven
• nichten
• Polestar was ooit
• arm van Volvo
• elkaar ging

NL Dus Facebook, het bedrijf, heeft aangekondigd dat het Meta gaat heten. Welnu, het geeft zijn hardware-eenheden ook een aantal nieuwe namen.

• Dus Facebook
• bedrijf
• heten
• Welnu
• geeft zijn hardware-eenheden

NL Nou, in theorie: we vonden het onmogelijk om een oud apparaat naar dit toestel te kopiëren, maar konden daarna beginnen met handmatige Play Store-downloads om al onze favorieten op hun plaats te krijgen.

• Nou
• theorie
• vonden het onmogelijk
• toestel te kopiëren
• konden daarna beginnen
• handmatige Play Store-downloads

NL Dus is het een welkome terugkeer? Nou, we zijn super blij dat de telefoon Google Services aan boord heeft en er dus toegang is tot al je favoriete apps via Google Play

• welkome terugkeer
• Nou
• telefoon Google Services
• Play