Traduceți "förena och förändra" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "förena och förändra" din suedez în Olandeză

Traducerea lui suedez în Olandeză din förena och förändra

suedez
Olandeză

SV Unit4 ERPX - förena och förändra hur dina medarbetare arbetar med nästa generations smarta ERP

NL Unit4 ERPx – verenig en transformeer de manier waarop jouw mensen werken met slimme next-generation ERP

suedez Olandeză
dina jouw
arbetar werken
generations generation
erp erp

SV Unit4 ERPx - förena och förändra hur dina medarbetare arbetar med nästa generations smarta ERP

NL Unit4 ERPx – verenig en transformeer de manier waarop uw mensen werken met slimme next-generation ERP

suedez Olandeză
dina uw
arbetar werken
generations generation
erp erp

SV Mät framsteg och produktivitet för att leverera arbete enligt strategi, i tid och inom budget. Förena allt med konfigurerbara arbetsflöden och plattformer för visualisering.

NL Voortgang en productiviteit meten om werk conform strategie, op tijd en binnen het budget af te leveren. Voeg alles samen met configureerbare workflows en visualisatieplatforms.

suedez Olandeză
framsteg voortgang
produktivitet productiviteit
arbete werk
strategi strategie
tid tijd
budget budget
konfigurerbara configureerbare
arbetsflöden workflows

SV Att förena dataintegration och datahantering till en enda plattform, OpenText™ Trading Grid ™ hanterar dessa komplexiteter med flexibla och effektiva integrationer mellan alla system, applikationer och datakällor.

NL Gegevensintegratie en gegevensbeheer verenigen in één platform, OpenText™ Trading Grid ™ pakt deze complexiteit aan met flexibele en efficiënte integraties tussen elk systeem, elke applicatie en elke gegevensbron.

suedez Olandeză
plattform platform
flexibla flexibele
integrationer integraties

SV Eftersom maskiner och enheter genererar mer data är det viktigt att säkra och förena denna information för att organisationer ska få värde av sina IoT-plattformsinvesteringar och upprätthålla en konkurrensfördel.

NL Aangezien machines en apparaten meer gegevens genereren, is het essentieel om deze informatie te beveiligen en te verenigen zodat organisaties waarde kunnen halen uit hun IoT-platforminvesteringen en een concurrentievoordeel kunnen behouden.

suedez Olandeză
maskiner machines
enheter apparaten
viktigt essentieel
säkra beveiligen
organisationer organisaties
värde waarde
upprätthålla behouden

SV Mät framsteg och produktivitet för att leverera arbete enligt strategi, i tid och inom budget. Förena allt med konfigurerbara arbetsflöden och plattformer för visualisering.

NL Voortgang en productiviteit meten om werk conform strategie, op tijd en binnen het budget af te leveren. Voeg alles samen met configureerbare workflows en visualisatieplatforms.

suedez Olandeză
framsteg voortgang
produktivitet productiviteit
arbete werk
strategi strategie
tid tijd
budget budget
konfigurerbara configureerbare
arbetsflöden workflows

SV Det kombinerar Systems Management- och Adaptive Defense 360-lösningarna för att förena RMM med EPP- och EDR-funktioner.

NL Combineert Systems Management en Adaptive Defense 360 voor bewaking en beheer op afstand met ERP en EDR.

suedez Olandeză
kombinerar combineert

SV Redovisning hjälper dig också att hålla dina anställda ansvariga och hjälper dig att hålla dig uppdaterad om saker som att utföra rättegångsbalanser och förena bankredovisningar

NL Accounting helpt u ook bij uw medewerkers die verantwoordelijk zijn, en helpt u bij het opdagen van dingen zoals het uitvoeren van proefbalansen en het verzoenen van bankafschriften

suedez Olandeză
hjälper helpt
anställda medewerkers
saker dingen
utföra uitvoeren

SV LAO strävar efter att förena det traditionella sydostasiatiska köket med modern servering och sedvanlig matlagning för att skapa verkligt unika smaker och sinnesupplevelser.

NL LAO heeft tot doel de traditionele Zuidoost-Aziatische keuken te combineren met eigentijdse presentaties en met moderne en traditionele bereidingstechnieken om werkelijk unieke smaken en zintuiglijke ervaringen te creëren.

suedez Olandeză
traditionella traditionele
modern moderne
verkligt werkelijk
unika unieke

SV Förena tillgång till lokala appar och appar i molnet för alla användare så att bara de med rätt behörighet har tillgång men bara till resurserna som de behöver och har det i tid.

NL Voeg de toegang tot al uw in-cloud en on-prem apps samen voor alle gebruikers. Zo zorgt u ervoor dat de juiste gebruikers op het juiste moment toegang krijgen tot alleen de resources die ze nodig hebben.

suedez Olandeză
appar apps
molnet cloud
användare gebruikers
bara alleen
rätt juiste
tid moment

SV Förena tillgång till lokala appar och appar i molnet för alla användare så att bara de med rätt behörighet har tillgång, men bara till resurserna som de behöver och vid rätt tidpunkt. 

NL Voeg de toegang tot al uw in-cloud en on-prem apps samen voor alle gebruikers. Zo zorgt u ervoor dat de juiste gebruikers op het juiste moment toegang krijgen tot alleen de resources die ze nodig hebben.

suedez Olandeză
appar apps
molnet cloud
användare gebruikers
bara alleen
rätt juiste
tidpunkt moment

SV Många av våra kunder har både Active Directory- och LDAP-servers i sina organisationer. Vi kan ansluta till båda och förena informationen till Okta Universal Directory.

NL Veel van onze klanten gebruiken zowel Active Directory- als LDAP-servers voor hun organisatie. We kunnen met allebei een verbinding tot stand brengen en de informatie samenvoegen in de Okta Universal Directory.

suedez Olandeză
många veel
kunder klanten
organisationer organisatie
ansluta verbinding

SV Ta din verksamhet till nästa nivå genom att förena dina betalningar offline och online i ett och samma system.

NL Maak gebruik van unified commerce en til omnichannel naar een hoger niveau met één systeem voor zowel je online- als offline betalingen. Geef je klanten wat ze willen, in welk kanaal ze zich ook bevinden.

SV GDPR är en förordning som syftar till att stärka och förena dataskydd för alla inom Europeiska unionen (EU)

NL De AVG is een verordening die bedoeld is om de gegevensbescherming voor iedereen binnen de Europese Unie (EU) te versterken en te verenigen

suedez Olandeză
gdpr avg
stärka versterken
inom binnen
europeiska europese
unionen unie

SV Det jag tycker mest om med LanguageWire är vår förmåga att förena medarbetare från många olika bakgrunder och platser samtidigt som vi får det internationella samarbetet att kännas okomplicerat.

NL Wat ik het leukst vind aan LanguageWire is onze mogelijkheid om met mensen van zoveel verschillende achtergronden bij elkaar te komen en internationale samenwerking zo eenvoudig te maken.

suedez Olandeză
bakgrunder achtergronden
internationella internationale

SV Genom att låta organisationer förena datadiversitet, oavsett hur komplex, extraherar Contivo värde ur data för att möjliggöra integration och insikter över hela företaget.

NL Door organisaties in staat te stellen datadiversiteit te verzoenen, hoe complex ook, haalt Contivo waarde uit data om integratie en inzichten in de hele onderneming mogelijk te maken.

suedez Olandeză
organisationer organisaties
komplex complex
värde waarde
data data
integration integratie
insikter inzichten
företaget onderneming

SV En ny trådlös standard försöker förena det smarta hemmet och göra driften enklare för användarna. Vi beskriver allt du behöver veta om

NL Een nieuwe draadloze standaard wil het slimme huis verenigen en de bediening voor gebruikers vergemakkelijken. We beschrijven alles wat u moet weten

suedez Olandeză
ny nieuwe
trådlös draadloze
standard standaard
smarta slimme
hemmet huis
användarna gebruikers
behöver moet

SV En ny trådlös standard försöker förena det smarta hemmet och göra driften enklare för användarna. Vi beskriver allt du behöver veta om

NL Het nieuwe model heeft een snellere processor en meer geheugen, en verbruikt minder stroom in de stand-bymodus

suedez Olandeză
ny nieuwe
standard model
vi heeft

SV GDPR är en förordning som syftar till att stärka och förena dataskydd för alla inom Europeiska unionen (EU)

NL De AVG is een verordening die bedoeld is om de gegevensbescherming voor iedereen binnen de Europese Unie (EU) te versterken en te verenigen

suedez Olandeză
gdpr avg
stärka versterken
inom binnen
europeiska europese
unionen unie

SV Splashtop var kompatibelt med autentiseringssystemet SAML som vi använder, det tycker vi om! Genom att förena autentiseringen minskar vi systemets driftskostnader.” –

NL Splashtop was compatibel met het SAML-authenticatiesysteem dat we gebruiken - dat vonden we geweldig! Door de authenticatie samen te voegen, verlagen we de kosten van ons systeem." –

suedez Olandeză
splashtop splashtop
kompatibelt compatibel
systemets systeem

SV Splashtop var kompatibelt med autentiseringssystemet SAML som vi använder, det tycker vi om! Genom att förena autentiseringen minskar vi systemets driftskostnader.” –

NL Splashtop was compatibel met het SAML-authenticatiesysteem dat we gebruiken - dat vonden we geweldig! Door de authenticatie samen te voegen, verlagen we de kosten van ons systeem." –

suedez Olandeză
splashtop splashtop
kompatibelt compatibel
systemets systeem

SV Förena användarna som använder en befintlig företagskatalog.

NL Uw gebruikers in een bestaande enterprise directory federeren.

suedez Olandeză
befintlig bestaande

SV Genom att blanda orkesterelement med organiska ljudlandskap hoppas han få med lyssnarna på en resa som inspirerar dem att förena drömmar med verkligheten.

NL Door orkestrale elementen te combineren met organische soundscapes neemt hij luisteraars mee op een reis en inspireert hij ze om hun dromen en de realiteit in elkaar te laten overgaan.

SV Stuart pratade med Dr Alex Allan, CTO och medgrundare av AI-startupen Kortical om AI och hur den har potentialen att fundamentalt förändra hur vi arbetar och spelar under det kommande decenniet och därefter.

NL Stuart sprak met Dr. Alex Allan, de CTO en mede-oprichter van AI-startup Kortical over AI en hoe het de potentie heeft om de manier waarop we werken en spelen de komende tien jaar en daarna fundamenteel te veranderen.

suedez Olandeză
cto cto
arbetar werken
spelar spelen
kommande komende
därefter daarna

SV Stuart pratade med Dr Alex Allan, CTO och medgrundare av AI-startupen Kortical om AI och hur den har potential att fundamentalt förändra hur vi arbetar och spelar under det kommande decenniet och därefter.

NL Stuart sprak met Dr. Alex Allan, de CTO en mede-oprichter van AI-startup Kortical over AI en hoe het de potentie heeft om de manier waarop we werken en spelen de komende tien jaar en daarna fundamenteel te veranderen.

suedez Olandeză
cto cto
arbetar werken
spelar spelen
kommande komende
därefter daarna

SV Det finns massor av hemliga tips och tricks som vi har hittat som kan spara pengar och förändra ditt sätt att använda Amazon helt och hållet.

NL Wij hebben een heleboel geheime tips en trucs gevonden die u geld kunnen besparen en uw gebruik van Amazon totaal kunnen veranderen.

suedez Olandeză
hittat gevonden
pengar geld
förändra veranderen

SV Användargränssnittet är enormt och har förmågan att förändra hur du tittar på tv och uppmuntra dig att titta på mer innehåll när, var och hur du vill.

NL De gebruikersinterface is uitgebreid en heeft het vermogen om te veranderen hoe je televisie kijkt, door je aan te moedigen meer inhoud te bekijken wanneer, waar en hoe je wilt.

suedez Olandeză
användargränssnittet de gebruikersinterface
förmågan vermogen
uppmuntra moedigen
innehåll inhoud

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.

suedez Olandeză
hjälper helpt
organisations organisatie
behov behoeften
bättre beter
kontakta contact
igen weer
sätt manieren
förändra transformeren
arbetet werk

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.

suedez Olandeză
hjälper helpt
organisations organisatie
behov behoeften
bättre beter
kontakta contact
igen weer
sätt manieren
förändra transformeren
arbetet werk

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: leverera säkra och pålitliga räddningstjänster.

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.

suedez Olandeză
förändra transformeren
människor mensen
arbetar werken
resurser middelen
fokusera concentreren
leverera leveren
säkra veilige

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att hjälpa medborgare och samhällen att blomstra.

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.

suedez Olandeză
förändra transformeren
arbetar werken
resurser middelen
fokusera concentreren

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.  

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.  

suedez Olandeză
hjälper helpt
organisations organisatie
behov behoeften
bättre beter
kontakta contact
igen weer
sätt manieren
förändra transformeren
arbetet werk

SV Ingen däremellan (vare sig internetleverantör, applikationsleverantör eller hackers, ...) kan läsa eller förändra den och därmed tillhandahålls stor sekretess och skydd för all din kommunikation.

NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.

suedez Olandeză
läsa lezen
skydd bescherming
kommunikation communicatie

SV Självbetjäningsanalys ger IT nya sätt att främja företagets motståndskraft och förändra med data. Viktiga faktorer att beakta när du utvärderar och migrerar din BI-plattform.

NL Selfservice-analyse transformeert de manier waarop IT de veerkracht van het bedrijf ondersteunt en verandering teweegbrengt met data. Ontdek belangrijke overwegingen voor het beoordelen en migreren van je BI-platform.

suedez Olandeză
sätt manier
data data
viktiga belangrijke

SV Stuart chattade med LOréal med företagets globala VP för LOreals teknologiinkubator om personlig skönhetsteknik och hur tekniken kommer att förändra vårt synsätt på smink och skönhet i framtiden.

NL Stuart praatte met LOréal met de wereldwijde VP van LOréals Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.

suedez Olandeză
globala wereldwijde
personlig gepersonaliseerde
tekniken technologie
skönhet schoonheid
framtiden toekomst

SV Det hävdar att det kommer att förändra hur vi chattar, spelar spel, tränar och delar underhållning hemma. Det är också bekräftat att det kommer att bli en större programuppdatering varje år och en större hårdvaruuppdatering vartannat år.

NL Het beweert dat het de manier waarop we thuis chatten, games spelen, sporten en entertainment delen zal veranderen. Het is ook bevestigd dat er elk jaar een grote software-update zal zijn en een grote hardware-update om de twee jaar.

suedez Olandeză
delar delen
underhållning entertainment
hemma thuis
bekräftat bevestigd
större grote

SV Den nya Mi Watch på granskning här ser Xiaomi förändra sin designstrategi och gå stort på sport- och fitnessfunktioner - utan att gå stort på priset.

NL De nieuwe Mi Watch die hier wordt beoordeeld, ziet Xiaomi zijn ontwerpbenadering verschuiven en groots worden op het gebied van sport- en fitnessfuncties - zonder hoog te worden in de prijs.

suedez Olandeză
nya nieuwe
här hier
xiaomi xiaomi
utan zonder

SV Om detta skulle antas av fler tillverkare och var kostnadseffektivt (och pålitligt) skulle det helt förändra spelet för fingeravtrycksläsare

NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen

suedez Olandeză
tillverkare fabrikanten
helt volledig
förändra veranderen

SV Det finns massor av hemliga tips och tricks vi har hittat som kan spara pengar och helt förändra hur du använder Amazon.

NL We hebben heel veel geheime tips en trucs gevonden die u geld kunnen besparen en de manier waarop u Amazon gebruikt volledig kunnen veranderen.

suedez Olandeză
hittat gevonden
kan kunnen
pengar geld
förändra veranderen
använder gebruikt

SV Letar du efter en bärbar dator att göra anteckningar med på college? Eller kanske en att krypa ihop i sängen och titta på TV och film på? Om du funderar på att spela på det kommer det att förändra dina behov också.

NL Ben je op zoek naar een laptop om aantekeningen te maken op de universiteit? Of misschien een om in bed op te kruipen en tv en films te kijken? Als je erop wilt gamen, zal dat ook je behoeften veranderen.

suedez Olandeză
anteckningar aantekeningen
tv tv
film films
behov behoeften

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ookuw mensen te transformeren.

suedez Olandeză
hjälper helpt
organisations organisatie
behov behoeften
bättre beter
kontakta contact
igen weer
sätt manieren
förändra transformeren
arbetet werk

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ookuw mensen te transformeren.

suedez Olandeză
hjälper helpt
organisations organisatie
behov behoeften
bättre beter
kontakta contact
igen weer
sätt manieren
förändra transformeren
arbetet werk

SV Den nya Mi Watch på granskning här ser Xiaomi förändra sin designstrategi och gå stort på sport- och fitnessfunktioner - utan att gå stort på priset.

NL De nieuwe Mi Watch die hier wordt beoordeeld, ziet Xiaomi zijn ontwerpbenadering verschuiven en groots worden op het gebied van sport- en fitnessfuncties - zonder hoog te worden in de prijs.

suedez Olandeză
nya nieuwe
här hier
xiaomi xiaomi
utan zonder

SV Stuart chattade med L'Oréal med företagets globala VP för L'Oreals teknologiinkubator om personlig skönhetsteknik och hur tekniken kommer att förändra vårt synsätt på smink och skönhet i framtiden.

NL Stuart praatte met L'Oréal met de wereldwijde VP van L'Oréal's Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.

suedez Olandeză
globala wereldwijde
personlig gepersonaliseerde
tekniken technologie
skönhet schoonheid
framtiden toekomst

SV Om detta skulle antas av fler tillverkare och var kostnadseffektivt (och pålitligt) skulle det helt förändra spelet för fingeravtrycksläsare

NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen

suedez Olandeză
tillverkare fabrikanten
helt volledig
förändra veranderen

SV Letar du efter en bärbar dator att göra anteckningar med på college? Eller kanske en att krypa ihop i sängen och titta på TV och film på? Om du funderar på att spela på det kommer det att förändra dina behov också.

NL Ben je op zoek naar een laptop om aantekeningen te maken op de universiteit? Of misschien een om in bed op te kruipen en tv en films te kijken? Als je erop wilt gamen, zal dat ook je behoeften veranderen.

suedez Olandeză
anteckningar aantekeningen
tv tv
film films
behov behoeften

SV Letar du efter en bärbar dator för att göra anteckningar på universitetet med? Eller kanske en att krypa ihop i sängen och titta på tv och filmer med? Om du är ute efter att spela på den kommer det också att förändra dina behov.

NL Ben je op zoek naar een laptop om aantekeningen mee te maken op de universiteit? Of misschien eentje om in bed tv en films op te kijken? Als u erop wilt gamen, zal dat ook uw behoeften veranderen.

suedez Olandeză
anteckningar aantekeningen
tv tv
filmer films
behov behoeften

SV Men nu i sin fjärde iteration vill Pixel förändra historien och utforska nya sätt att förbättra det bandet mellan en person och deras telefon.

NL Maar nu, in zijn vierde iteratie, wil de Pixel het verhaal veranderen en nieuwe manieren verkennen om die band tussen een persoon en zijn telefoon te versterken.

suedez Olandeză
fjärde vierde
vill wil
pixel pixel
förändra veranderen
historien verhaal
utforska verkennen
sätt manieren
bandet band
person persoon
telefon telefoon

SV Det hävdar att det kommer att förändra hur vi chattar, spelar spel, tränar och delar underhållning hemma. Det har också bekräftats att det kommer att ske en stor mjukvaruuppdatering varje år och en större hårdvaruuppdatering vartannat år.

NL Het beweert dat het de manier waarop we thuis chatten, games spelen, sporten en entertainment delen zal veranderen. Het is ook bevestigd dat er elk jaar een grote software-update zal zijn en een grote hardware-update om de twee jaar.

suedez Olandeză
delar delen
underhållning entertainment
hemma thuis

SV Länken mellan GIS och BIM kommer att förändra hur vi planerar, designar och bygger vår framtid

NL Het leggen van de brug tussen GIS en BIM verandert de manier waarop we onze toekomst plannen, ontwerpen en bouwen

suedez Olandeză
bim bim
planerar plannen
bygger bouwen
framtid toekomst

Se afișează 50 din 50 traduceri