SV Även om detta uttalande troligtvis avsiktligen är så pass vagt för att täcka eventuella oväntade situationer, ger det också Honey gott om utrymme för att dela användardata, om de vill.
Traduceți "utrymme" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "utrymme" din suedez în Engleză
Traducerea lui suedez în Engleză din utrymme
suedez
Engleză
EN Although this statement is likely intentionally vague to cover any unsuspected situations, it also gives Honey plenty of room to share user data, in case they wish to.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| uttalande | statement |
| troligtvis | likely |
| situationer | situations |
| ger | gives |
| honey | honey |
| utrymme | room |
| användardata | user data |
| vill | wish |
SV Detta lämnar utrymme för gråzoner och osäkerheter som inte kan lösas genom att titta i regelverket
EN This leaves space for grey areas and uncertainties that can?t be solved by looking at the law
| suedez | Engleză |
|---|---|
| lämnar | leaves |
| utrymme | space |
SV Det ger dig det utrymme du behöver för nästa rörelseflöde
EN This will allow you to find your space as you move into the next flow
| suedez | Engleză |
|---|---|
| utrymme | space |
SV Ha träningsskor och se till att ha tillräckligt med utrymme för att göra burpees och jumping jacks.
EN To prepare for class, wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| tillräckligt | enough |
| utrymme | space |
SV Ha på dig träningsskor och se till att du har tillräckligt med utrymme för att göra burpees och jumping jacks.
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| tillräckligt | enough |
| utrymme | space |
SV Använd träningsskor och se till att du har tillräckligt med utrymme för att göra burpees och jumping jacks.
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| tillräckligt | enough |
| utrymme | space |
SV Stjärnor och galax utrymme himlen natt bakgrund 244262 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Stars and galaxy space sky night background 244262 Vector Art at Vecteezy
| suedez | Engleză |
|---|---|
| stjärnor | stars |
| utrymme | space |
| himlen | sky |
| natt | night |
| bakgrund | background |
SV Stjärnor och galax utrymme himlen natt bakgrund Gratis vektor
EN Stars and galaxy space sky night background Free Vector
| suedez | Engleză |
|---|---|
| stjärnor | stars |
| och | and |
| utrymme | space |
| himlen | sky |
| natt | night |
| bakgrund | background |
| gratis | free |
| vektor | vector |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: avenue, champs-élysées, triomfbågen, utnyttjad bil, stad, monument, trafik, urban, svartvitt, utrymme, minne, bredd
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: avenue, champs-élysées, triumphal arch, car, city, monument, traffic, urban, black and white, space, memory, width
| suedez | Engleză |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| bil | car |
| monument | monument |
| trafik | traffic |
| svartvitt | black and white |
| utrymme | space |
| minne | memory |
| bredd | width |
SV Ett utrymme mellan andetagav Amélie Bertonfrån
EN One day you will come backby Amélie Bertonfrom
SV Ange ett giltigt domännamn utan http:// prefixet. Om du har flera domännamn, separera dem med hjälp av ett utrymme
EN Please enter a valid domain name, without the http:// prefix. If you have multiple domain names, please separate them using a space
| suedez | Engleză |
|---|---|
| giltigt | valid |
| utan | without |
| http | http |
| om | if |
| utrymme | space |
SV Användare kan tryggt utforska data och sätta upp arbetsböcker i sitt eget dedikerade utrymme, och administratörer behöver inte längre skapa privata projekt för varje person för att uppnå detta på sin webbplats
EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site
| suedez | Engleză |
|---|---|
| användare | users |
| utforska | exploring |
| data | data |
| dedikerade | dedicated |
| utrymme | space |
| administratörer | admins |
| inte | no |
| längre | longer |
| privata | private |
| projekt | projects |
| person | individual |
| webbplats | site |
SV Utforska data och spara innehåll i ditt eget privata utrymme på Tableau Server eller Tableau Online.
EN Explore data and save content in your own private space on Tableau Server or Online.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| utforska | explore |
| spara | save |
| privata | private |
| utrymme | space |
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
SV Användare kan tryggt utforska data och sätta upp arbetsböcker i sitt eget dedikerade utrymme, och administratörer behöver inte längre skapa privata projekt för varje individ för att få detta på sin webbplats
EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site
| suedez | Engleză |
|---|---|
| användare | users |
| utforska | exploring |
| data | data |
| dedikerade | dedicated |
| utrymme | space |
| administratörer | admins |
| inte | no |
| längre | longer |
| privata | private |
| projekt | projects |
| individ | individual |
| webbplats | site |
SV Rollerna gör att du kan dela data med teamen på ett säkert sätt och samtidigt ge utrymme för hur människor interagerar med data på olika sätt.
EN These roles will allow you to share data with your teams in a secure way, while allowing for the differences in the way people interact with data.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| data | data |
| sätt | way |
| människor | people |
| interagerar | interact |
SV Mer utrymme att öka produktionsvärdet
EN More scope to boost your production value
| suedez | Engleză |
|---|---|
| öka | boost |
SV ung kvinna läser på stranden under en super solnedgång medan du använder en mask koppla av och inspirerande koncept med kopia utrymme livsstil färgglada 2485900 Stock Photo
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy
| suedez | Engleză |
|---|---|
| ung | young |
| kvinna | woman |
| solnedgång | sunset |
| koncept | concepts |
| kopia | copy |
| utrymme | space |
| livsstil | lifestyle |
| färgglada | colorful |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV ung kvinna läser på stranden under en super solnedgång medan du använder en mask koppla av och inspirerande koncept med kopia utrymme livsstil färgglada Gratis foto
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful Free Photo
| suedez | Engleză |
|---|---|
| ung | young |
| kvinna | woman |
| solnedgång | sunset |
| koncept | concepts |
| kopia | copy |
| utrymme | space |
| livsstil | lifestyle |
| färgglada | colorful |
| gratis | free |
| foto | photo |
SV landskap natur utsikt från gatan vid landskap, utrymme för text. Pro foto
EN Landscape nature View from street at landscape, space for text. Pro Photo
| suedez | Engleză |
|---|---|
| utrymme | space |
| text | text |
| foto | photo |
SV man binder löpskor som gör sig redo att springa. hälsosam livsstil och sport. banner med kopia utrymme. 1226712 Stock Photo
EN Man tying running shoes getting ready for run. Healthy lifestyle and sport. Banner with copy space. 1226712 Stock Photo at Vecteezy
| suedez | Engleză |
|---|---|
| man | man |
| redo | ready |
| hälsosam | healthy |
| livsstil | lifestyle |
| sport | sport |
| banner | banner |
| kopia | copy |
| utrymme | space |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV man binder löpskor som gör sig redo att springa. hälsosam livsstil och sport. banner med kopia utrymme. Gratis foto
EN Man tying running shoes getting ready for run. Healthy lifestyle and sport. Banner with copy space. Free Photo
| suedez | Engleză |
|---|---|
| man | man |
| redo | ready |
| hälsosam | healthy |
| livsstil | lifestyle |
| sport | sport |
| banner | banner |
| kopia | copy |
| utrymme | space |
| gratis | free |
| foto | photo |
SV hälsosam livsstil koncept. fitness kvinna som håller en flaska broccoli och spenat smoothie. kopiera utrymme 3605784 Stock Photo
EN Healthy lifestyle concept. Fitness woman holding a bottle of broccoli and spinach smoothie. Copy space 3605784 Stock Photo at Vecteezy
| suedez | Engleză |
|---|---|
| hälsosam | healthy |
| livsstil | lifestyle |
| koncept | concept |
| fitness | fitness |
| kvinna | woman |
| håller | holding |
| flaska | bottle |
| kopiera | copy |
| utrymme | space |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV hälsosam livsstil koncept. fitness kvinna som håller en flaska broccoli och spenat smoothie. kopiera utrymme Pro foto
EN Healthy lifestyle concept. Fitness woman holding a bottle of broccoli and spinach smoothie. Copy space Pro Photo
| suedez | Engleză |
|---|---|
| hälsosam | healthy |
| livsstil | lifestyle |
| koncept | concept |
| fitness | fitness |
| kvinna | woman |
| håller | holding |
| flaska | bottle |
| kopiera | copy |
| utrymme | space |
| foto | photo |
SV Konstnären har planerat verket just för detta utrymme.
EN The artist has designed the piece specifically for this space.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| konstnären | the artist |
| utrymme | space |
SV Som hittills ges utrymme för såväl centrala verk i filmhistorien som mer sällsynta alster, populärkulturen inte att förglömma.
EN In other words, the cinema will be screening major works from the history of cinema as well as rare gems, without forgetting popular culture.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| verk | works |
| inte | without |
SV I Ode finns utrymme för avslappnad tid med familjen och gemensamma aktiviteter. Barn har beaktats på alla våningsplan i Ode och huset är tillgängligt med barnvagn.
EN Oodi has space for relaxed quality family time and for doing things together. Children are considered on all Oodi’s floors and the building has an accessible entrance for prams and buggies.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| utrymme | space |
| familjen | family |
| barn | children |
| tillgängligt | accessible |
SV I lokalen finns tre hissar med tillräckligt utrymme för en rullstol och vars dörrar öppnas automatiskt
EN The premises have three lifts with sufficient room for a wheelchair, and its door opens automatically
| suedez | Engleză |
|---|---|
| tillräckligt | sufficient |
| utrymme | room |
| öppnas | opens |
| automatiskt | automatically |
SV 1. Boka ett utrymme i Varaamo 2. Berätta för oss vilken teknik och utrustning du behöver 3. Marknadsför ditt evenemang i olika kanaler 4. Kom till Ode på dagen för evenemanget
EN 1. Reserve a facility through Varaamo 2. Tell us your technology and equipment needs 3. Market your event through different channels 4. Be there on the day of the event
| suedez | Engleză |
|---|---|
| berätta | tell |
| teknik | technology |
| utrustning | equipment |
| ditt | your |
| olika | different |
| kanaler | channels |
SV Lokalen lämpar sig för ungefär en timme långa evenemang för 10–50 personer, som är öppna för alla och lämpar sig för ett öppet utrymme
EN The floor is suitable for events for 10–50 people that last around one hour and are open to all and suitable for open facilities
| suedez | Engleză |
|---|---|
| timme | hour |
| evenemang | events |
| personer | people |
SV I entrén på första våningen kan man också ordna publikevenemang som är öppna och lämpar sig för ett allmänt utrymme. Lokalen kan möbleras med stolar för omkring tjugo personer.
EN You can also use the first floor lobby to organise public events that are open and suitable for public facilities. The facility can be equipped with rows of seating for around 20 people.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| ordna | organise |
| personer | people |
SV Målet är att våra gemensamma produkter ska spara plats, minska behovet av sladdar och den oreda de skapar, och ge utrymme för ljud och musik i hemmet på ett snyggare sätt.
EN Our goal is for our collective work to save space, get rid of cables, make clutter invisible, and bring sound and music into the home in a more beautiful way.
SV Marknaden för premiumhörlurar värms upp, och ett av varumärkena som försöker skapa sig en större närvaro i detta utrymme är Philips med sina avancerad...
EN These are some of the best wireless earbuds going, now for a great price.
SV Microsofts nya konsoler har fantastiska SSD-enheter, men det finns alltid utrymme för mer lagring!
EN What do you get the gamer in your life? Here are our picks of some of the best gaming accessories around
SV Bästa bildskärmar 2021: Få utrymme och bättre betraktningsvinklar med dessa beprövade stigerör
EN Best monitor stands 2021: Gain space and better viewing angles with these tried and tested risers
| suedez | Engleză |
|---|---|
| utrymme | space |
SV Släpp TV -stativet och frigör utrymme genom att montera din TV på väggen med en robust, fast fäste.
EN Ditch the TV stand and free up space by mounting your TV onto the wall with a sturdy, fixed bracket.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| tv | tv |
| utrymme | space |
| fast | fixed |
SV Det är rymligt och snyggt proportionerat och erbjuder gott om utrymme att arbeta på.
EN It's roomy and nicely proportioned, and offers up plenty of space to work at.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| utrymme | space |
SV Sonos Ikea Symfonisk bildram med recension av Wi-Fi-högtalare: värd ett utrymme på din vägg?
EN Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame with Wi-Fi Speaker review: Worthy of a space on your wall?
| suedez | Engleză |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| recension | review |
| utrymme | space |
| vägg | wall |
SV Är Sonos Ikea Symfonisk bildram värd ett utrymme på din vägg? Här är vår recension.
EN Is the Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame worthy of a space on your wall? Here's our review.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| utrymme | space |
| vägg | wall |
| recension | review |
SV Busbud ger utrymme för spontanitet och ändringar av resan i sista stund.
EN Busbud leaves room for spontaneity and last minute travel changes.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| utrymme | room |
| ändringar | changes |
| resan | travel |
| sista | last |
SV Teknisk text har inget utrymme för fel. Så här säkerställer du att den tekniska översättningen blir korrekt och anpassad till målgruppen.
EN Technical text has no room for error. Here’s how you ensure technical translation is accurate and tailored to your target audience.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| fel | error |
| säkerställer | ensure |
| korrekt | accurate |
SV Kollektivtrafik och cykel faller tydligt ut som viktiga färdmedel där det även finns utrymme för förbättringar.
EN Public transport and bicycles fall out as important means of transport with room for improvement.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| faller | fall |
| viktiga | important |
| utrymme | room |
SV Du får mycket kraft i ljuset och ett rejält zoomintervall utan att reflektorn tar upp mer utrymme än en Profoto Zoom Reflector.
EN It offers lots of punch and also a significant zoom range without taking up more space than a Profoto Zoom Reflector.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| tar | taking |
| utrymme | space |
| zoom | zoom |
SV Bättre skydd: Passepartout skapar ett utrymme mellan fotografiet och glaset, vilket begränsar kontakten och skyddar ditt verk.
EN Better protection: the mount creates a space between the photograph and the glass, which limits contact and thus protects your piece of art.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| bättre | better |
| skapar | creates |
| utrymme | space |
| ditt | your |
SV Vissa sängar har förvaringslådor eller hyllor som en del av konstruktionen, andra har ett litet utrymme under sängen som är lämpat för att ställa in förvaringslådor
EN If there are several children in the family or it needs to be planned for an overnight stay in the room, there are also house beds in the bunk model
| suedez | Engleză |
|---|---|
| sängar | beds |
SV För de hussängar där sängen befinner sig en bit över mark lämnas utrymme för att möblera för lek och förvaring även under sängen och möjligheterna begränsas då enbart av fantasin.
EN Depending on your child's age and physical abilities, you can also choose between models with stairs or ladders.
SV Varför ska man betala en massa pengar om man skulle man få infallet att vilja fylla ett relativt litet utrymme med rök? Denna prisvänliga S500 från Beamz (varianten med metallhölje) levereras med rökvätska och fjärrkontroll.
EN Why invest in an expensive smoke machine when you only need to fill a small room with smoke every once in a while? BeamZ's affordable S500 (the metal version) comes with smoke fluid and a remote control.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| litet | small |
| utrymme | room |
SV Ayra OSO 4DIS-H är en DMX-splitter med utrymme för fyra stycken 3-pins XLR-kablar. Den kan installeras i en rack eller trossinstallation. Du kan även ansluta trådlöst.
EN The Ayra OSO 4DIS-H is a rugged DMX splitter with space for four 3-pin XLR cables. Install it in a rack or truss installation. You can even connect to it wirelessly!
| suedez | Engleză |
|---|---|
| utrymme | space |
| installeras | install |
| ansluta | connect |
| trådlöst | wirelessly |
SV Museets samlingar rymmer runt 28 000 objekt – varav 1200 målningar och över 7000 teckningar och skisser – skapade av den extremt produktive Edvard Munch, och för första gången får dessa verk verkligen det utrymme de förtjänar.
EN The museum has around 28,000 artworks – of which 1,200 paintings and over 7,000 drawings and sketches – created by the extremely productive Edvard Munch in its collections and for the first time, these works will truly have the space they deserve.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| samlingar | collections |
| varav | of which |
| målningar | paintings |
| skapade | created |
| extremt | extremely |
| munch | munch |
| första | first |
| verk | works |
| verkligen | truly |
| utrymme | space |
| förtjänar | deserve |
SV Rensa gamla, onödiga och minneskrävande filer för att få tillbaka värdefullt utrymme och öka enhetens hastighet.
EN Clean up old, redundant, storage-clogging files to regain valuable space and increase device speed.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| rensa | clean |
| gamla | old |
| filer | files |
| utrymme | space |
| öka | increase |
| hastighet | speed |
SV Arbeta igenom dina idéer i 3D-utrymme och utveckla dina projekt snabbt.
EN Work through your ideas in 3D space and quickly develop your projects.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| utveckla | develop |
| snabbt | quickly |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
utrymme eget privata utrymme fritt utrymme hittills ges utrymme har utrymme fortfarande utrymme ge utrymme utrymme runt lyfta ditt utrymme planering inkluderar utrymme eget dedikerade utrymme utrymme att slappna utrymme för tolkning utrymme för eget boka ett utrymme utrymme pÃ¥ tableau utrymme för ljud öppet utrymme inre utrymme busbud ger utrymme tillräckligt med utrymme i deras utrymme utrymme för ljud gott om utrymme skapar ett utrymme virtuellt utrymme utrymme för kreativa specifikt utrymme i utrymme du behöver utrymme behöver vissa vilket skapar utrymme utrymme och mindre öppet utrymme allmänt utrymme kopiera utrymme pro kopiera utrymme stock ode finns utrymme ge dig utrymme rensa upp utrymme slut på utrymme värd ett utrymme använder bibliotekets utrymme utrymme som hela skapa ledigt utrymme deras utrymme litet utrymme utrymme för engagerat utrymme för fel största möjliga utrymme utrymme i rutan
Engleză
Italiană
Lustrui
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
turc