SV Dessutom har vi i samband med introduktionen av vårt digitala verktyg och med laddning av grundandeguiden med ditt samtycke kunnat lägga till dina uppgifter som mottagare av vårt nyhetsbrev
SV Dessutom har vi i samband med introduktionen av vårt digitala verktyg och med laddning av grundandeguiden med ditt samtycke kunnat lägga till dina uppgifter som mottagare av vårt nyhetsbrev
EN Furthermore, we may add you as a recipient of our newsletter using your consent in connection with introduction of our digital tool and with downloading our Entrepreneur Guide
suedez | Engleză |
---|---|
samband | connection |
digitala | digital |
verktyg | tool |
samtycke | consent |
mottagare | recipient |
nyhetsbrev | newsletter |
SV Det har varit möjligt att ladda ner Grundandeguiden från Suomen Uusyrityskeskus eller Suomen Yrittäjiens sidor.5
EN The Entrepreneur Guide is available for download on the Finnish Enterprise Agencies and Suomen Yrittäjät (the Finnish SME interest and service organization) websites.5
suedez | Engleză |
---|---|
sidor | websites |
SV Från hemladdning till laddning på motorvägen förklarar vi långsam, snabb och snabb laddning för din elbil eller PHEV.
EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.
SV Apple Watch Series 7 kommer med större skärm, mer hållbar design och snabbare laddning
EN Apple Watch Series 7 arrives with larger display, more durable design and faster charging
suedez | Engleză |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
skärm | display |
design | design |
snabbare | faster |
laddning | charging |
SV Amazons nya Kindle Paperwhite-sortiment får äntligen USB-C, trådlös laddning och en större skärm
EN Riding with SRAM Rival eTap AXS shifting: Is the future of bikes wireless?
suedez | Engleză |
---|---|
trådlös | wireless |
SV Om du har en telefon med trådlös laddning har vi samlat alla de bästa trådlösa laddarna tillsammans på ett ställe just för dig.
EN If you've got a phone with wireless charging, then we've collected all the best wireless chargers together in one place just for you.
suedez | Engleză |
---|---|
telefon | phone |
laddning | charging |
ställe | place |
SV Trådlös laddning förklarad: Ström din iPhone eller Android-telefon trådlöst
EN Wireless charging explained: Power your iPhone or Android phone wire-free
suedez | Engleză |
---|---|
laddning | charging |
din | your |
eller | or |
SV Trådlös laddning har funnits i ett par år nu, men det är först nyligen som det började ta fart.
EN Wireless charging has been around for a good few years now, but it's only recently that it's started to take off.
suedez | Engleză |
---|---|
trådlös | wireless |
laddning | charging |
nu | now |
nyligen | recently |
började | started |
SV Buds 2 erbjuder fem timmars användning (med aktiv brusreducering (ANC)), medan fallet sträcker sig till 20 timmar. Fodralet erbjuder också Qi trådlös laddning.
EN The Buds 2 offer five hours of use (with active noise-cancelling (ANC)), while the case extends that to 20 hours. The case also offers Qi wireless charging.
suedez | Engleză |
---|---|
aktiv | active |
anc | anc |
trådlös | wireless |
laddning | charging |
SV En rapport hävdar att Apple arbetar med en iPad Pro med trådlös laddning och den första stora iPad mini-designförändringen på flera år
EN A report claims Apple is working on an iPad Pro with wireless charging, and the first major iPad mini design change in years
suedez | Engleză |
---|---|
rapport | report |
apple | apple |
trådlös | wireless |
laddning | charging |
stora | major |
SV Google Pixel Stand läcka tyder på att Pixel 6 stöder 23W trådlös laddning
EN Google Pixel Stand leak suggests that Pixel 6 will support 23W wireless charging
suedez | Engleză |
---|---|
pixel | pixel |
läcka | leak |
stöder | support |
trådlös | wireless |
laddning | charging |
SV Ett läckage från en återförsäljare har föreslagit att ett nytt Pixel Stand som stöder 23W laddning är på gång, vilket antyder att Pixel 6
EN A retailer leak has suggested that a new Pixel Stand supporting 23W charging is in the works, hinting that the Pixel 6 will support the feature.
suedez | Engleză |
---|---|
läckage | leak |
nytt | new |
pixel | pixel |
laddning | charging |
SV Quick Charge 5 är svalare upp till 10 grader vid snabb laddning.
EN Quick Charge 5 is up to 10 degrees centigrade cooler when fast charging.
suedez | Engleză |
---|---|
grader | degrees |
SV Denna Terra-laddare är därför lätt att installera på många platser och kan enkelt installeras bredvid alla existerande nät för långsam laddning
EN This Terra charger is therefore easy to install in many locations and can be easily installed next to any existing AC slow charging network
suedez | Engleză |
---|---|
därför | therefore |
många | many |
platser | locations |
existerande | existing |
långsam | slow |
laddning | charging |
SV AC 2-laddning (upp till 43 kW!)
EN Type 2 AC charging (up to 43 kW!)
SV Batteri på 18 Wh ger upp till 10 timmars oavbruten speltid med en enda laddning vid uppspelning på måttliga volymer.
EN 18Wh battery provides up to 10 hours of continuous playback on a single charge at moderate volumes.
suedez | Engleză |
---|---|
batteri | battery |
ger | provides |
timmars | hours |
laddning | charge |
uppspelning | playback |
SV html5 webbplatsmall är optimerad för sökmotorfrämjande, ger snabb laddning av webbplatser, stöder integration med sociala medier
EN html5 website template is optimized for search engine promotion, provides fast site loading, supports integration with social media
suedez | Engleză |
---|---|
webbplatsmall | website template |
optimerad | optimized |
ger | provides |
snabb | fast |
stöder | supports |
integration | integration |
sociala | social |
SV Denna app målsidesmall använder en premiumkompressor för att göra sidans mobilapp, Unbounce-målsidor lätt och snabb laddning utan att förlora kvalitet
EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality
suedez | Engleză |
---|---|
app | app |
använder | uses |
mobilapp | mobile app |
lätt | light |
snabb | fast |
utan | without |
förlora | losing |
kvalitet | quality |
SV Portföljen WordPress gratis mallar med revolution slider ger snabb laddning, och besökaren kommer inte att vänta länge, även om han går till webbplatsen via sociala medier
EN The portfolio WordPress free templates with revolution slider give fast loading, and the visitor will not wait long, even if he goes to the site through social media
suedez | Engleză |
---|---|
wordpress | wordpress |
gratis | free |
mallar | templates |
ger | give |
snabb | fast |
inte | not |
vänta | wait |
länge | long |
webbplatsen | site |
sociala | social |
SV Vissa WordPress -plugins tillåter snabbast möjliga laddning av din mall
EN Some WordPress plugins allow the fastest possible loading of your template
suedez | Engleză |
---|---|
wordpress | wordpress |
tillåter | allow |
snabbast | fastest |
möjliga | possible |
mall | template |
SV WordPress -teman för dina varumärken och snabb laddning av HTML -mall, personligt portfölj WordPress -tema, html5 -portföljtema är enkla att använda en webbplatsmall på mobila enheter och webbläsare
EN WordPress themes for your brands and fast loading HTML template, personal portfolio WordPress theme, html5 portfolio theme are easy to use a website template on mobile devices and web browsers
suedez | Engleză |
---|---|
wordpress | wordpress |
varumärken | brands |
snabb | fast |
html | html |
portfölj | portfolio |
enkla | easy |
webbplatsmall | website template |
enheter | devices |
SV Moderna smartphones, surfplattor och bärbara datorer med litiumjonbatterier tar mycket laddning. Men när är bäst? Är över natten för mycket? Skadar
EN Modern smartphones, tablets and laptops with lithium-ion batteries take a lot of charging. But when's best? Is overnight too much? Does keeping it top...
suedez | Engleză |
---|---|
moderna | modern |
smartphones | smartphones |
surfplattor | tablets |
tar | take |
laddning | charging |
när | when |
bäst | best |
SV 2 timmars USB-laddning räcker i upp till hela 365 dagar vid normal användning. Du sparar tid och slipper tänka på att ladda
EN One 2-hour USB charge lasts for up to a whopping 365 days of regular use to save you time, energy, and constant charging hassle
suedez | Engleză |
---|---|
timmars | hour |
användning | use |
SV Upp till 650 användningar per USB-laddning. Du slipper stressas av ännu en pryl som ska laddas.
EN Up to 650 uses per single USB charge. No need to constantly think about one more thing to recharge.
suedez | Engleză |
---|---|
ännu | more |
SV Upp till 365 användningar på 2 timmars USB-laddning. Du slipper stressas av ännu en pryl som ska laddas
EN Up to 365 uses per simple 2-hour USB charge. No need to constantly think about one more thing to recharge
suedez | Engleză |
---|---|
timmars | hour |
ännu | more |
SV IRIS är helt vattentät, har åtta lägen och är lätt att ta med sig. Varje laddning räcker för upp till 50 användningar.
EN Completely waterproof and with 8 speeds, IRIS is lightweight, easy to carry, and each full charge lasts up to 50 uses.
suedez | Engleză |
---|---|
vattentät | waterproof |
laddning | charge |
SV BEAR™ har en ergonomisk design som passar alla ansiktskonturer och gör den enkel att använda. Varje USB-laddning ger 90 användningar och du behöver inga extra tillbehör. En oslagbar hudvårdsinvestering!
EN Thanks to its ergonomic shape, BEAR™ perfectly fits all facial curves and contours for easier use and better reach. 90 uses per USB charge and no additional attachments required make it an amazing skincare investment.
suedez | Engleză |
---|---|
en | an |
passar | fits |
extra | additional |
SV Upp till 90 användningar per USB-laddning. Du slipper stressas av ännu en pryl som ska laddas.
EN Up to 90 uses per single USB charge. One less thing to think about recharging.
SV En enda laddning ger 40 användningar. Du slipper stressas av ännu en pryl som ska laddas.
EN 40 uses per single charge. No need to constantly think about one more thing to recharge.
suedez | Engleză |
---|---|
laddning | charge |
ännu | more |
SV 100% vattentät. Borsthuvudet behöver inte bytas. 1 USB-laddning ger upp till 125 användningar.
EN 100% waterproof with no replacement brush heads required. 1 USB charge provides up to 125 uses.
suedez | Engleză |
---|---|
vattentät | waterproof |
inte | no |
ger | provides |
behöver | required |
SV Batteriet ger upp till 50 användningar per USB-laddning. Du slipper stressas av ännu en pryl som ska laddas.
EN Durable battery offers up to 50 uses per USB charge. No need to constantly think about one more thing to recharge.
suedez | Engleză |
---|---|
batteriet | battery |
ger | offers |
ännu | more |
SV Dessa element kommer inte att äventyra snabb laddning, men om något, kommer att optimera applikationens prestanda användarupplevelse enkelhet på din webbplats
EN These elements will not compromise the fast-loading, but if anything, will optimize the application performance user experience simplicity of your site
suedez | Engleză |
---|---|
element | elements |
snabb | fast |
men | but |
om | if |
prestanda | performance |
användarupplevelse | user experience |
enkelhet | simplicity |
webbplats | site |
SV Det finns 3 justerbara förstärkningsinställningar (0dB, -6dB och -12dB), en lättläst LCD-skärm, USB-C-portar för laddning och firmwareuppdateringar:
EN There are 3 adjustable gain settings (0dB, -6dB, and -12dB), an easy-to-read LCD screen, USB-C ports for charging and firmware updates:
suedez | Engleză |
---|---|
justerbara | adjustable |
laddning | charging |
SV Moderna smartphones, surfplattor och bärbara datorer med litiumjonbatterier tar mycket laddning. Men när är bäst? Är över natten för mycket? Skadar
EN Modern smartphones, tablets and laptops with lithium-ion batteries take a lot of charging. But when's best? Is overnight too much? Does keeping it top...
suedez | Engleză |
---|---|
moderna | modern |
smartphones | smartphones |
surfplattor | tablets |
tar | take |
laddning | charging |
när | when |
bäst | best |
SV Batteriet sägs vara bra för 320 bilder per laddning - vi lyckades med cirka 280, så det är inte enastående, men det är lätt att byta för ett extra eller ladda.
EN The battery is said to be good for 320 shots per charge - we managed around 280, so it's not outstanding, but it's easy to swap for a spare or recharge.
suedez | Engleză |
---|---|
sägs | is said |
bra | good |
laddning | charge |
lyckades | managed |
lätt | easy |
SV Google Pixel Stand läcka tyder på att Pixel 6 stöder 23W trådlös laddning
EN Google Pixel Stand leak suggests that Pixel 6 will support 23W wireless charging
suedez | Engleză |
---|---|
pixel | pixel |
läcka | leak |
stöder | support |
trådlös | wireless |
laddning | charging |
SV Ett läckage från en återförsäljare har föreslagit att ett nytt Pixel Stand som stöder 23W laddning är på gång, vilket antyder att Pixel 6
EN A retailer leak has suggested that a new Pixel Stand supporting 23W charging is in the works, hinting that the Pixel 6 will support the feature.
suedez | Engleză |
---|---|
läckage | leak |
nytt | new |
pixel | pixel |
laddning | charging |
SV Fitbit Versa 3 lägger till inbyggd GPS, snabb laddning och en högtalare för samtal från din handled
EN Fitbit Versa 3 adds built-in GPS, fast charging and a speaker for calls from your wrist
suedez | Engleză |
---|---|
fitbit | fitbit |
versa | versa |
gps | gps |
snabb | fast |
laddning | charging |
högtalare | speaker |
samtal | calls |
SV Fitbit Versa 3 lägger till inbyggd GPS, snabb laddning, en högtalare för Bluetooth-samtal och tillägg av Google Assistant.
EN The Fitbit Versa 3 adds built-in GPS, fast charging, a speaker for Bluetooth calls and the addition of Google Assistant.
suedez | Engleză |
---|---|
fitbit | fitbit |
versa | versa |
gps | gps |
snabb | fast |
laddning | charging |
högtalare | speaker |
tillägg | addition |
assistant | assistant |
SV Realme GT Neo 3 tillkännages, har världens snabbaste laddning, först med MediaTek Dimensity 8100
EN Realme GT Neo 3 announced, features world's fastest charging, first with MediaTek Dimensity 8100
suedez | Engleză |
---|---|
neo | neo |
har | features |
världens | world |
snabbaste | fastest |
laddning | charging |
först | first |
med | with |
gt | gt |
SV OnePlus 10 Pro i USA kommer att ha 65W laddning, inte 80W, och allt handlar om spänningen
EN OnePlus 10 Pro in the US will have 65W charging, not 80W, and it's all about the voltage
suedez | Engleză |
---|---|
laddning | charging |
inte | not |
SV USB Type-C (eller bara USB-C) har vändbara kontakter och innebär snabbare laddning, snabbare dataöverföringshastigheter och mindre enheter.
EN NASA's Juno spacecraft was designed to help us explore Jupiter and analyse the planet to assess how giant planets like it help with the formation of
SV OnePlus Nord Buds lovar stor bas och snabb laddning
EN The OnePlus Nord Buds promise big bass and speedy charging
suedez | Engleză |
---|---|
lovar | promise |
stor | big |
bas | bass |
snabb | speedy |
laddning | charging |
SV Det ryktas om Apple iPad Pro med M2-chip och MagSafe-laddning
EN Apple iPad Pro with M2 chip and MagSafe charging rumoured for fall release
suedez | Engleză |
---|---|
ryktas | rumoured |
apple | apple |
SV Realmes senaste mellanklasstillägg stöder en häpnadsväckande 150 W-laddning - den snabbaste på marknaden. Vi har testat den.
EN Realme's latest mid-range addition supports an astonishing 150W charging - the fastest on the market. We've put it to the test.
suedez | Engleză |
---|---|
senaste | latest |
stöder | supports |
en | an |
snabbaste | fastest |
testat | test |
SV OnePlus har en ny version av Nord 2, med snabbare laddning och en något kraftfullare processor, men behöver den finnas?
EN OnePlus has a new version of the Nord 2, with faster charging and a slightly more powerful processor, but does it need to exist?
suedez | Engleză |
---|---|
ny | new |
snabbare | faster |
laddning | charging |
kraftfullare | more powerful |
processor | processor |
SV Realme GT Neo 3 och 3T lanseras i Europa och ger ultrasnabb laddning till massorna
EN Realme GT Neo 3 and 3T launch in Europe, bringing ultra-fast charging to the masses
suedez | Engleză |
---|---|
neo | neo |
lanseras | launch |
europa | europe |
ger | bringing |
laddning | charging |
gt | gt |
SV Amazons nyaste Kindle i instegsnivå har en mycket skarpare skärm och USB-C-laddning, vilket gör den ännu bättre än någonsin.
EN Amazon's newest entry-level Kindle has a much sharper display and USB-C charging, making it even better than ever.
suedez | Engleză |
---|---|
amazons | amazon |
nyaste | newest |
kindle | kindle |
mycket | much |
skärm | display |
gör | making |
bättre | better |
någonsin | ever |
SV Audi Q8 e-tron fokuserar på räckvidd och laddning i uppdateringen av flaggskeppets elektriska SUV
EN Audi Q8 e-tron puts a focus on range and charging in flagship electric SUV update
suedez | Engleză |
---|---|
audi | audi |
fokuserar | focus |
räckvidd | range |
laddning | charging |
elektriska | electric |
suv | suv |
SV USB Type-C (eller bara USB-C) har vändbara kontakter och innebär snabbare laddning, snabbare dataöverföring och mindre enheter.
EN Elgato has announced what it says is the world's first to support 4K resolution at 60 frames per second priced at a hefty $399.99.
Se afișează 50 din 50 traduceri