Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "imponeras varje dag" în limba germana

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "imponeras varje dag" din suedez în limba germana

Traduceri ale lui imponeras varje dag

"imponeras varje dag" în suedez poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:

varje ab aber all alle alles als also am an andere app auch auf auf der aus bei bei der benutzer besser bieten bis bis zu da dabei damit dank dann das dass daten davon dazu deine deiner dem den denen der des design die dies diese diesem diesen dieser dieses drei du durch eigenen ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einzelne einzelnen er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas funktionen für geben gerät gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist ist ein ist eine jahr jede jedem jeden jeder jedes jedoch jetzt kann kunden können können sie machen macht mehr mehr als mit muss möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne paar pro schritt sehen sein seine seiner seite selbst sich sicher sie sie alle sie es sie ihre sie können sind so sodass software sollte sollten sowie stellen team teams um und uns unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden viel viele von vor warum was website welche welcher wenn werden wie wir wir haben wird wurde während zeit zu zum zur zwischen über
dag aber alles alltag als am an andere auch auf auf der aus bei bereits besser bis da damit das dass dazu dem den denen der des die diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten es es ist etwas fragen für gibt gut habe haben hat heute hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist jeden tag jedoch jetzt kann können können sie lang machen mal mehr mehr als mit mitarbeiter müssen nach nacht neue nicht noch nur oder pro sehen sehr sein sich sie sie können sind so stunden tag tage tages täglich uhr um und uns unsere unternehmen verwenden viel viele vom von vor war was wenn werden wie wir wir haben wo während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Traducerea lui suedez în limba germana din imponeras varje dag

suedez
limba germana

SV Hitta dina personliga favoriter bland våra motiv och låt dig imponeras av vår höga kvalité.

DE Finden Sie Ihre ganz persönlichen Lieblingsmotive und überzeugen Sie sich selbst von unserer hohen Qualität.

suedez limba germana
hitta finden
personliga persönlichen
höga hohen

SV Små steg varje dag leder till stora prestationer så småningom. Ställ in mål för varje dag och vecka och visualisera dina produktivitetsvanor.

DE Große Erfolge werden durch kleine, tägliche Schritte erzielt. Setze dir Tages- und Wochenziele und visualisiere deinen Produktivitätsverlauf.

SV * skeppsbruten dagbok * Dag 1: ensam, mår bra. Mentalt sund. Träffade en krabba Dag 2: Jag har gift mig med krabban. Dag 3: Jag har ätit min fru.

DE * Schiffbruch Tagebuch * Tag 1: alleine, gut. Geistig gesund. Traf eine Krabbe Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

suedez limba germana
dag tag
bra gut
fru frau

SV *skeppsförlist dagbok* Dag 1: ensam, mår bra. Mentalt sund. Träffade en krabba Dag 2: Jag har gift mig med krabban. Dag 3: Jag har ätit upp min fru.

DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

suedez limba germana
dag tag
ensam allein
bra gut
fru frau

SV Du kan välja mellan Varje dag, Varje vecka och Varje månad. Du kan även ställa in Klockslag/tidszon för mer kontroll.

DE Du kannst zwischen täglicher, wöchentlicher und monatlicher Durchführung auswählen. Lege die Zeit/Zeitzone für die Durchführung fest für noch mehr Kontrolle.

suedez limba germana
välja auswählen
dag zeit
kontroll kontrolle

SV Vi hoppas att hon vet hur älskad hon är varje dag; varje minut; varje sekund.

DE Wir hoffen, dass sie weiß, wie sehr sie geliebt wird, jeden Tag, jede Minute, jede Sekunde.

suedez limba germana
vi wir
hoppas hoffen
hon sie
minut minute
sekund sekunde

SV Widen gör vad de lovar och strävar efter att vara den bästa delen av sina kunders dag, varje dag

DE Widen liefert ein komplettes Toolset, brillante User Experience, und All-inclusive-Service

suedez limba germana
och und

SV Vi har åtagit oss att hjälpa till att lösa världens svåraste problem. Upptäck de frågor Lions fokuserar på i dag...och varje dag.

DE Wir setzen uns dafür ein, die dringendsten Probleme der Welt zu lösen. Entdecken Sie die Anliegen, auf die sich Lions heute – und jeden Tag – konzentrieren.

suedez limba germana
lösa lösen
världens welt
upptäck entdecken
fokuserar konzentrieren

SV Ett fullt batteri skulle hålla oss ungefär en och en halv dag för det mesta, med några timmars skärmtid varje dag

DE Ein voller Akku würde uns die meiste Zeit etwa anderthalb Tage halten, mit ein paar Stunden Bildschirmzeit pro Tag

suedez limba germana
fullt voller
batteri akku
skulle würde
hålla halten

SV Totalt är det 36 timmar som erbjuds av batteriet i fodralet och batterierna i öronsnäckorna. Det räcker för att du ska få en hel arbetsvecka med pendlar, även om du var tvungen att resa tre timmar i varje riktning varje dag.

DE Insgesamt sind das 36 Stunden, die der Akku im Gehäuse und die Akkus in den Ohrhörern bieten. Das würde ausreichen, um Sie durch eine volle Arbeitswoche des Pendelns zu bringen, selbst wenn Sie jeden Tag drei Stunden in jede Richtung fahren müssten.

suedez limba germana
totalt insgesamt
erbjuds bieten

SV Visste du att bara USA har i medeltal 4400 linjebussavgångar varje dag? Detta antal har växt varje år de senaste nio åren, jess!

DE Wussten Sie, dass allein in den USA jeden Tag durchschnittlich 4.400 Fahrten mit dem Fernbus angeboten werden? Diese Zahl ist in den letzten neun Jahren kontinuierlich gestiegen. Da freuen wir uns!

suedez limba germana
visste wussten
usa usa
dag tag
senaste letzten
nio neun
åren jahren

SV Den genomsnittliga användaren måste komma ihåg minst tio lösenord varje dag men glömmer bort upp till tre av dem varje månad. 

DE Tatsache ist: Im Schnitt muss sich jeder Benutzer jeden Tag mindestens zehn Passwörter merken – und jeden Monat vergisst er bis zu drei davon.

suedez limba germana
ihåg merken
minst mindestens
tio zehn
lösenord passwörter

SV Tjänsten hanterar fler än 100 miljoner transaktioner varje dag och har över 800 miljoner aktiva användare varje månad

DE Das Unternehmen verzeichnet mehr als 100 Millionen Transaktionen pro Tag und über 800 Millionen aktive Benutzer

SV Du skulle ifrågasätta och kräva förbättringar varje dag med varje produkt

DE Sie würden jeden Tag jedes Produkt hinterfragen und Verbesserungen fordern

SV : Priserna kan variera från dag till dag. Vi försöker hålla den här tablån uppdaterad, men titta alltid på en VPN-leverantörs webbplats för att få det mest aktuella priset.

DE Die Preise können von Tag zu Tag variieren. Wir versuchen, diese Tabelle auf dem neuesten Stand zu halten, aber sehen Sie immer auf der Website eines VPN-Anbieters nach, um den aktuellsten Preis zu erfahren

suedez limba germana
variera variieren
dag tag
försöker versuchen
alltid immer
webbplats website

SV I dag ändras allt det. I dag kan människor välja en annan väg. Var med oss i strävan att befria data för alla.

DE All das ändert sich heute. Heute können Benutzer eine andere Möglichkeit wählen. Schließen Sie sich unserer Mission an, Daten für jedermann zugänglich zu machen.

suedez limba germana
data daten

SV Genom Bosch Smart Home-appen får du en inblick i energiförbrukningen för de enskilda enheterna och du kan också styra dem individuellt och programmera dem dag för dag med en tidsomkopplare.

DE Über die Bosch Smart Home App erhalten Sie Einblick in den Stromverbrauch der einzelnen Geräte und können diese auch individuell steuern und mit einer Zeitschaltuhr tagesaktuell programmieren.

suedez limba germana
smart smart
inblick einblick
enskilda einzelnen
styra steuern
individuellt individuell
programmera programmieren

SV Det är inte som att det kommer att skada din handled under användning eller något, men det är en tveklöst tung telefon att köra runt och använda dag för dag.

DE Es ist nicht so, dass es Ihr Handgelenk während des Gebrauchs oder so verletzen wird, aber es ist zweifellos ein schweres Telefon, das man im Alltag herumschleppen und verwenden muss.

suedez limba germana
handled handgelenk
telefon telefon

SV Att använda den som en primär telefon dag till dag, är den platta skärmen otrevlig och lätt att skriva på tvåhänder när du slår ut meddelanden

DE Wenn Sie ihn täglich als primäres Telefon verwenden, ist dieser Flachbildschirm schnörkellos und lässt sich beim Zerschlagen von Nachrichten einfach mit zwei Händen eingeben

suedez limba germana
telefon telefon
lätt einfach
skriva eingeben
meddelanden nachrichten

SV Öppna Fitbit-appen> klicka på sömnbrickan i dag> tryck på den dag du vill ha mer analys av.

DE Öffne die Fitbit-App > klicke auf die Schlafkachel innerhalb von Heute > tippe auf den Tag, den du genauer analysieren möchtest.

suedez limba germana
vill möchtest

SV Genom Bosch Smart Home-appen får du en inblick i strömförbrukningen för de enskilda enheterna och du kommer även att kunna styra dem individuellt och programmera dem dag för dag med en tidsbrytare.

DE Über die Bosch Smart Home App erhalten Sie Einblick in den Stromverbrauch der einzelnen Geräte und können diese auch individuell steuern und mit einer Zeitschaltuhr tagesaktuell programmieren.

suedez limba germana
smart smart
inblick einblick
enskilda einzelnen
kommer diese
styra steuern
individuellt individuell
programmera programmieren

SV Vi har inte, och vi antar att du inte heller, en aning om vi borde vara oroliga för att ha en syrgasnivå i blodet på 92 procent en dag jämfört med 98 procent nästa dag.

DE Wir haben keine Ahnung, und wir nehmen an, dass Sie auch keine Ahnung haben, ob wir uns Sorgen machen sollten, dass an einem Tag ein Blutsauerstoffgehalt von 92 Prozent gegenüber 98 Prozent am nächsten Tag erreicht wird.

suedez limba germana
aning ahnung
procent prozent
dag tag

SV Halv dag Hel dag Flera dagar Fortlöpande Hoppa över detta steg

DE Halber Tag Ganzer Tag Mehrere Tage Fortlaufend Diesen Schritt überspringen

suedez limba germana
flera mehrere
detta diesen
steg schritt

SV De två nyckeltalen är händelser per sekund (EPS – Events per Second) och gigabyte per dag (GB per dag) som anger volymen data som bearbetas i ditt nätverk.

DE Die beiden Schlüsselzahlen „Events per Second“ (EPS) und „Gigabytes per Day“ (GB/Tag) geben das Datenvolumen an, das in Ihrem Netzwerk verarbeitet wird.

suedez limba germana
två beiden
händelser events
dag tag
bearbetas verarbeitet
i in
nätverk netzwerk

SV Innan vi använder Appointlet planerade våra representanter manuellt 1-2 möten per dag. Tack vare Appointlet schemalägger de minst 3-4 möten per dag eftersom de enbart kan fokusera på att sälja!

DE Vor der Verwendung von Appointlet haben unsere Mitarbeiter 1-2 Meetings pro Tag manuell geplant. Dank Appointlet planen sie jetzt mindestens 3-4 Meetings pro Tag, da sie sich ausschließlich auf den Verkauf konzentrieren können!

suedez limba germana
använder verwendung
manuellt manuell
möten meetings
dag tag
minst mindestens
enbart ausschließlich
fokusera konzentrieren
sälja verkauf

SV På NiceBeauty har vi satt ihop de goda nagellackborttagningsmedlen så att du enkelt kan byta nagellack (som finns här) från fest till fest, eller dag till dag.

DE Bei NiceBeauty haben wir die guten Nagellackentferner zusammengestellt, damit Sie den Nagellack (der hier zu finden ist ) von Party zu Party leicht wechseln können. oder Tag für Tag.

suedez limba germana
goda guten
enkelt leicht
byta wechseln
dag tag

SV Där egentid möter självkärlek - hitta alla FOREO produkter du någonsin önskat dig. Njut av alla vackra ting som kan förvandla en dålig dag - till en spa dag!

DE Wo Selfcare auf Selflove trifft - finde jedes FOREO Produkt, das du dir immer gewünscht hast. Genieße all die schönen Dinge, mit denen du einen blöden Tag in einen Spa-Tag verwandeln kannst!

suedez limba germana
möter trifft
hitta finde
någonsin immer
vackra schönen
ting dinge
kan kannst
förvandla verwandeln
dag tag
spa spa
du hast

SV Det är fortfarande en ganska tjock enhet, men det känns inte alltför obehagligt att hålla eller använda dag-in-dag-ut

DE Es ist immer noch ein ziemlich klobiges Gerät, aber es fühlt sich nicht übermäßig unangenehm an, es im Alltag zu halten oder zu verwenden

suedez limba germana
ganska ziemlich
enhet gerät
använda verwenden

SV Det är ett bra tangentbord att skriva på och ett som är lätt att använda dag in och dag ut

DE Es ist eine großartige Tastatur zum Tippen und eine, die Tag für Tag einfach zu bedienen ist

suedez limba germana
bra großartige
tangentbord tastatur
skriva tippen
lätt einfach
använda bedienen
dag tag

SV Att bära den dag ut och dag in är bekvämt

DE Das Tragen im Alltag ist angenehm

suedez limba germana
bära tragen

SV De flesta Wear OS-klockor klarar högst en dag eller en och en halv dag, så det är ett lockande förslag

DE Die meisten Wear OS-Uhren schaffen höchstens einen Tag oder anderthalb Tage, also ist das ein verlockender Vorschlag

suedez limba germana
förslag vorschlag

SV Genom Bosch Smart Home-appen får du en inblick i strömförbrukningen för de enskilda enheterna och du kommer även att kunna styra dem individuellt och programmera dem dag för dag med en tidsbrytare.

DE Über die Bosch Smart Home App erhalten Sie Einblick in den Stromverbrauch der einzelnen Geräte und können diese auch individuell steuern und per Zeitschaltuhr tagesaktuell programmieren.

suedez limba germana
smart smart
inblick einblick
enskilda einzelnen
kommer diese
styra steuern
individuellt individuell
programmera programmieren

SV Du är igång inom en dag, utan någon IT-in­stal­lation och du kan börja spara pengar från dag ett.

DE Da keine IT-In­stal­lation erfor­derlich ist, sind Sie bereits am ersten Tag startbereit und können so ab Tag 1 Geld sparen.

suedez limba germana
du sie
inom in
dag tag
pengar geld

SV Våra certi­fi­erade instal­la­tions­tek­niker ser till att du är igång inom en dag, utan någon IT-in­stal­lation och du kan börja spara pengar från dag ett.

DE Dank unserer zerti­fi­zierten Instal­la­ti­ons­dienste sind Sie bereits am ersten Tag startbereit und können so ab Tag 1 Geld sparen.

suedez limba germana
la la
dag tag
pengar geld

SV En mus kanske inte är den mest iögonfallande eller kostsamma delen av ditt arbete, men det är en oerhört viktig variabel - att använda en understandard en dag ut, dag in kommer att ta ut sin rätt

DE Eine Maus ist vielleicht nicht der auffälligste oder kostspieligste Teil Ihrer Arbeitsumgebung, aber sie ist eine äußerst wichtige Variable - die tägliche Verwendung einer minderwertigen Maus wird ihren Tribut fordern

suedez limba germana
mus maus
kanske vielleicht
viktig wichtige
variabel variable

SV Det är inte som att det kommer att skada din handled under användning eller något, men det är en tveklöst tung telefon att köra runt och använda dag för dag.

DE Es ist nicht so, dass es Ihr Handgelenk während des Gebrauchs oder so verletzen wird, aber es ist zweifellos ein schweres Telefon, das man im Alltag herumschleppen und verwenden muss.

suedez limba germana
handled handgelenk
telefon telefon

SV Det gör det perfekt uthärdligt att använda dag in dag ut

DE Es macht es perfekt erträglich, Tag für Tag zu verwenden

suedez limba germana
perfekt perfekt
dag tag

SV Genom Bosch Smart Home-appen får du en inblick i de enskilda enheternas strömförbrukning och du kan också styra dem individuellt och programmera dem dag för dag med en tidsinställning.

DE Über die Bosch Smart Home App erhalten Sie einen Einblick in den Stromverbrauch der einzelnen Geräte und können diese auch individuell steuern und mit einer Zeitschaltuhr tagesgenau programmieren.

suedez limba germana
smart smart
inblick einblick
enskilda einzelnen
styra steuern
individuellt individuell
programmera programmieren

SV Det kan förse dig med realtidsdata dag för dag så att du kan hämta alla värdefulla mätvärden för ranktracking som du behöver

DE Es liefert Ihnen tagesaktuelle Echtzeitdaten, so dass Sie alle wertvollen Rank-Tracking-Metriken abrufen können, die Sie benötigen

suedez limba germana
realtidsdata echtzeitdaten
hämta abrufen
värdefulla wertvollen

SV Du kan bara se data från och med den dag din tagg installerades korrekt, och om du är en Shopify-säljare, med början från den dag du integrerar Pinterest-appen. Du kan inte se några data före detta datum.

DE Du kannst nur Daten ab dem Datum sehen, an dem dein Tag richtig installiert wurde. Wenn du ein Shopify-Händler bist, ist es das Datum, an dem du die Pinterest-App integriert hast. Daten vor diesem Zeitpunkt kannst du nicht abrufen.

SV Låt dina medarbetare ge dig den feedback du behöver för att prestera bättre. Varje månad, varje kvartal eller varje år.

DE Lassen Sie sich von Ihren Mitarbeitern das Feedback geben, das Sie für eine optimale Leistung benötigen. Jeden Monat, vierteljährlich und jährlich.

suedez limba germana
medarbetare mitarbeitern
feedback feedback
behöver benötigen

SV Varje person, varje teknik och varje identitetsresa är unik och kraven förändras ständigt

DE Jeder Mensch, jede Technologie und jede Identity-Journey ist einzigartig, und die Anforderungen an Ihre Lösung ändern sich ständig

suedez limba germana
teknik technologie
unik einzigartig
kraven die anforderungen
ständigt ständig

SV Låt dina medarbetare ge dig den feedback du behöver för att prestera bättre. Varje månad, varje kvartal eller varje år. Läs mer i vår guide om medarbetarundersökningar.

DE Lassen Sie sich von Ihren Mitarbeitern das Feedback geben, das Sie für eine optimale Leistung benötigen. Jeden Monat, vierteljährlich und jährlich. Erfahren Sie mehr über Mitarbeiterbefragungen.

SV Få bilder varje dag på din hund när den leker eller ligger på hundvaktens soffa.

DE Freue dich auf tägliche Foto-Updates von deinem Hund, wie er gerade mit seinem Ball spielt oder auf dem Sofa deines Sitters ein Schläfchen macht.

suedez limba germana
hund hund
leker spielt

SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.

DE Diese Kultur feiern wir jeden Tag: eine Unternehmenskultur, in der sich alle zugehörig fühlen, ohne sich anpassen zu müssen, in der jeder Beitrag wichtig ist und alle die Möglichkeit haben, andere zu inspirieren.

suedez limba germana
firar feiern
dag tag
kultur kultur
känna fühlen
utan ohne
viktigt wichtig
möjlighet möglichkeit

SV Att se mina team njuta av sina framgångar och att veta att jag har hjälpt till på något sätt känns fantastiskt och motiverar mig att gå till arbetet varje dag

DE Zu sehen, wie meine Teams ihre Erfolge genießen, und zu wissen, dass ich dabei in irgendeiner Weise geholfen habe, ist das großartigste Gefühl und die größte Motivation für mich, jeden Tag zur Arbeit zu gehen

suedez limba germana
team teams
framgångar erfolge
hjälpt geholfen
sätt weise
arbetet arbeit
dag tag

SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.

DE Wir arbeiten jeden Tag gemeinsam daran, ein Unternehmen aufzubauen, an das wir glauben – ein Produkt, eine Gemeinschaft und eine Bewegung, die Gesundheit und Wohlbefinden fördert. Wie wir das machen? Indem wir in unseren Werten verwurzelt bleiben.

suedez limba germana
tror glauben
produkt produkt
gemenskap gemeinschaft
rörelse bewegung

SV För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa

DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes

suedez limba germana
dag tag
göra geben
bästa bestes

SV Människor använder sina Mac-datorer varje dag för att surfa på webben, hantera sina dagliga liv och strömma filmer

DE Menschen nutzen ihre Mac-Computer jeden Tag, um im Internet zu surfen, ihren Alltag zu bewältigen und Filme zu streamen

suedez limba germana
människor menschen
använder nutzen
varje jeden
hantera bewältigen
strömma streamen
filmer filme

SV Webbplatser blir mer och mer sofistikerade varje dag, och vissa gör stora ansträngningar för att identifiera besökare

DE Websites werden jeden Tag raffinierter und einige geben sich große Mühe, Besucher zu identifizieren

suedez limba germana
webbplatser websites
dag tag
besökare besucher

Se afișează 50 din 50 traduceri