Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "в течение" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "в течение" din Rusă în Olandeză

Traduceri ale lui в течение

"в течение" în Rusă poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

течение aan alle als bij binnen dag dagen dan dat de de tijd deze die door dus een eerste en gedurende hebben het het is in in de informatie is jaar krijgen lang maand maanden meer met minuten naar nieuwe of om ook op over per per maand periode te tijd tijdens tot uit uren uur van van de voor welke zes zijn één

Traducerea lui Rusă în Olandeză din в течение

Rusă
Olandeză

RU Для этого выключите устройство, удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, удерживая кнопку «Домой» в течение 10 секунд

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

Rusă Olandeză
устройство apparaat
кнопку knop
секунд seconden

RU Это стоит 9.99 долларов в месяц, 6.99 долларов в месяц в течение 12 месяцев и 7.99 долларов в месяц в течение шести месяцев.

NL Het kost $ 9.99 voor een enkele maand, $ 6.99 per maand voor 12 maanden en $ 7.99 per maand voor zes maanden.

Rusă Olandeză
в het
месяц maand
и en
шести zes

RU В Выложить тесто на противень и запекайте в предварительно разогретой духовке в течение ок. Выпекайте в течение 30 минут.

NL De Deeg op een bakplaat en bak ze in de voorverwarmde oven gedurende ca. Bak gedurende 30 minuten.

Rusă Olandeză
и en
минут minuten

RU Таким образом, вы можете водить Land Cruiser (7000 дирхамов) в течение первого месяца и переключиться на Chevrolet Cruze (1700 AED) в течение второго месяца.

NL U kunt dus de eerste maand in een Land Cruiser (AED 7000) rijden en gedurende de tweede maand overstappen op een Chevrolet Cruze (AED 1700).

Rusă Olandeză
водить rijden
land land
первого eerste
и en

RU Для этого выключите устройство, удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, удерживая кнопку «Домой» в течение 10 секунд

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

Rusă Olandeză
устройство apparaat
кнопку knop
секунд seconden

RU Мы очень гордимся многочисленными наградами и в промышленности, которые мы получили в течение многих лет.

NL We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.

Rusă Olandeză
очень erg
и en
в de
которые die
получили ontvangen
лет jaren

RU Попробуйте Ahrefs в течение недели и найдите точки роста, которые упускаете.

NL Probeer Ahrefs 1 week en ontdek de groeikansen die je nu misloopt.

Rusă Olandeză
ahrefs ahrefs
в de
недели week
и en
которые die

RU Бесплатно в течение 30 дней. Банковская карта не требуется. Отменить подписку можно в любое время.

NL 30 dagen gratis. Geen creditcard vereist. Annuleren op elk gewenst moment.

Rusă Olandeză
дней dagen
карта creditcard
требуется vereist
любое elk
время moment

RU Atlassian будет хранить информацию о клиенте в течение 90 дней после получения действительного запроса правоохранительных органов

NL Atlassian bewaart Klantgegevens voor 90 dagen als we een geldige aanvraag van rechtshandhaving ontvangen

Rusă Olandeză
atlassian atlassian
течение als
дней dagen
получения ontvangen
запроса aanvraag

RU Создайте свою базу знаний бесплатно в течение 14-дневного пробного периода.

NL Out-of-the-box kenniservaring voor klanten en teams. Start een gratis 14-daagse trial.

Rusă Olandeză
бесплатно gratis

RU Все домены-доноры, которые были найдены или утеряны в течение выбранного периода.

NL Zie alle verwijzende domeinen die erbij zijn gekomen of zijn verdwenen in een bepaalde periode.

Rusă Olandeză
которые die
в in

RU Если вы не отмените пробный период в течение 7 дней, мы автоматически затребуем ваш платеж по обычной месячной подписке

NL Als je je proefperiode niet binnen 7 dagen annuleert brengen we je een gewoon maandelijks abonnement in rekening

Rusă Olandeză
в in
течение als
дней dagen
ваш je
подписке abonnement

RU Нет. Пробная версия истекает в 23:59:59 UTC на 7-ой день покупки, так что она не обязательно действует в течение ровно 168 часов.

NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.

RU Все цены без НДС. Планы подписки Lite и Pro предусматривают возврат денег в течение 7 дней для новых клиентов.

NL Alle prijzen zijn exclusief BTW. Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug garantie voor nieuwe klanten.

Rusă Olandeză
цены prijzen
подписки abonnementen
и en
возврат terug
денег geld
дней dagen
новых nieuwe
клиентов klanten

RU Планы Lite и Pro предусматривают возврат денег в течение 7 дней для новых клиентов, приобретающих свой первый план подписки

NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen

Rusă Olandeză
и en
возврат terug
денег geld
дней dagen
новых nieuwe
клиентов klanten

RU Мы стремимся отвечать на все сообщения в течение одного рабочего дня.

NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.

Rusă Olandeză
отвечать beantwoorden
все alle
сообщения berichten
в te

RU Мы стремимся отвечать на все сообщения в течение одного рабочего дня.

NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.

Rusă Olandeză
отвечать beantwoorden
все alle
сообщения berichten
в te

RU Этот номер будет указан в вашем расчете стоимости или счете и будет действителен в течение 30 дней.

NL Het PO-nummer verschijnt op de offerte of factuur (30 dagen geldig).

Rusă Olandeză
дней dagen

RU Мы отвечаем на каждое электронное письмо, поэтому вы можете ожидать ответа в течение максимум 24 часов (кроме выходных).

NL We beantwoorden elke e-mail, dus je kunt het antwoord van ons binnen maximaal 24 uur verwachten (behalve in het weekend).

Rusă Olandeză
поэтому dus
ожидать verwachten
максимум maximaal
кроме behalve

RU Наш менеджер свяжется с вами в течение 24 часов

NL Onze manager neemt de komende 24 uur contact met u op.

Rusă Olandeză
менеджер manager
в de

RU Отправьте заявку на партнерство, и мы свяжемся с вами в течение 24 часов.

NL Dien uw partnerschapsverzoek in en we nemen binnen 24 uur contact met u op

Rusă Olandeză
и en
в in

RU Бессрочная лицензия на 10 пользователей + обновления в течение 1 года включены в

NL Levenslange licentie voor 10 gebruikers + 1 jaar updates inbegrepen

Rusă Olandeză
лицензия licentie
пользователей gebruikers
обновления updates
включены inbegrepen

RU Hostwinds SSL Сертификаты охватывают один домен и выдаются в течение нескольких минут после того, как вы разместите заказ

NL Hostwinds SSL Certificaten bestrijken één domein en worden binnen enkele minuten na het plaatsen van de bestelling

Rusă Olandeză
hostwinds hostwinds
ssl ssl
минут minuten
заказ bestelling

RU Награды и награды, которые мы получили в течение многих лет, являются отражением нашей приверженности нашим успехам наших клиентов.

NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.

Rusă Olandeză
награды onderscheidingen
которые die
получили ontvangen
клиентов klanten

RU В большинстве случаев обновление для проблемы безопасности будет доступно в течение нескольких минут/часов после ее обнаружения

NL In de meeste gevallen is een update voor een beveiligingslek binnen minuten/uren beschikbaar

Rusă Olandeză
случаев gevallen
обновление update
доступно beschikbaar
минут minuten
часов uren

RU Например, используя Site Explorer ежедневно в течение года, вы накопите много баллов опыта Site Explorer XP и повысите свой Уровень.

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

Rusă Olandeză
используя gebruikt
site site

RU Лимитный период – это период времени, в течение которого использование вами данных (в рамках подписки) имеет активный статус

NL De abonnementsperiode is de periode waarin uw datagebruik (als onderdeel van uw abonnement) actief is

Rusă Olandeză
период periode
течение als
подписки abonnement

RU Это подписки, действующие в течение года

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn

Rusă Olandeză
подписки abonnementen

RU Свежий Индекс обновляется много раз в течение дня

NL Onze Fresh Index wordt de hele dag door regelmatig geactualiseerd

Rusă Olandeză
в de
дня dag

RU Загрузка Quip должна начаться в течение нескольких секунд. Если этого не произойдет, запустите ее повторно.

NL Het downloaden van Quip begint over een paar seconden. Als er niets gebeurt, kunt u het downloaden opnieuw starten.

Rusă Olandeză
секунд seconden
произойдет gebeurt
повторно opnieuw

RU Оформите заказ на сумму 1000 фунтов стерлингов или больше и оплачивайте продукты по ставке 0 % в течение 3 лет

NL Besteed € 1.000 of meer en krijg financiering voor 3 jaar met 0% rente

Rusă Olandeză
или of
больше meer
и en

RU Платежи со ставкой 0 % в течение 3 лет и гибкие варианты завершения программы. Только вы решаете, как поступить с имеющимися активами.

NL Financiering voor 3 jaar met 0% rente, met flexibele opties na afloop. U bepaalt dus zelf uw volgende stap.

Rusă Olandeză
гибкие flexibele
варианты opties

RU Оплачивайте решения Cisco по частям в течение 5 лет (для решений с более долгим циклом обновления)

NL Spreid kosten voor Cisco-oplossingen over maximaal 5 jaar met langere vernieuwingscycli

Rusă Olandeză
cisco cisco

RU Когда фотографии удаляются на iOS, они помещаются в альбом « Recently Deleted и показываются в приложении « Photos течение примерно 30 дней.

NL Wanneer foto's op iOS worden verwijderd, worden ze in het album Recently Deleted geplaatst en worden ze ongeveer 30 dagen in de app Photos weergegeven.

Rusă Olandeză
фотографии foto
ios ios
и en
приложении app
примерно ongeveer
дней dagen

RU Если вам не удастся повторить попытку в течение нескольких минут, увеличьте время на час вперед

NL Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit

RU Если устройства, отмеченные как отключенные, были активны в течение последних 24 часов, вы увидите последнее известное местоположение.

NL Als de met offline gemarkeerde apparaten actief zijn geweest in de afgelopen 24 uur, wordt de laatst bekende locatie weergegeven.

Rusă Olandeză
устройства apparaten
были geweest
местоположение locatie

RU Пользовательская версия Camo находится в стадии бета-тестирования для Windows и доступна бесплатно со всеми функциями в течение всего срока

NL De consumentenversie van Camo is in bèta op Windows en is voor de duur gratis beschikbaar met alle functies

Rusă Olandeză
windows windows
доступна beschikbaar
бесплатно gratis
функциями functies

RU Код должен быть введен в форму входа в течение короткого периода времени

NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier

Rusă Olandeză
должен moet
быть worden

RU Мы ответим на ваш запрос о доступе к предмету в течение 21 дня и, в любом случае, не более чем через месяц после его получения

NL Wij zullen binnen 21 dagen en in geen geval later dan een maand na ontvangst van uw verzoek om toegang reageren

Rusă Olandeză
запрос verzoek
дня dagen
случае geval
месяц maand

RU Как правило, мы стремимся предоставить полный ответ, включая копию ваших личных данных в течение этого времени

NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens

Rusă Olandeză
предоставить geven
полный volledig
ответ antwoord
включая inclusief
копию kopie
ваших uw

RU Отправили письмо в службу поддержки и получили ответ в течение десяти минут

NL E-mailden hun ondersteuning en kregen binnen tien minuten antwoord

Rusă Olandeză
и en
ответ antwoord
десяти tien
минут minuten

RU Начните с командой в течение нескольких минут, не требуется обучение.

NL Begin binnen enkele minuten met je team, geen training vereist

Rusă Olandeză
нескольких enkele
минут minuten
требуется vereist

RU Наша команда по продажам для корпоративных клиентов свяжется с вами по электронной почте в течение 1–2 рабочих дней.

NL Ons Enterprise-salesteam zal binnen 1-2 werkdagen per e-mail contact met je opnemen.

Rusă Olandeză
для met
почте mail

RU Испытайте Team Calendars в Confluence Premium бесплатно в течение 30 дней

NL Probeer Team Calendars in Confluence Premium 30 dagen gratis

Rusă Olandeză
team team
в in
premium premium
бесплатно gratis
дней dagen

RU Получите круглосуточную приоритетную поддержку и ответ на критически важные вопросы в течение 30 минут

NL 24 uur per dag onze hoogste Priority-support met responstijden binnen 30 minuten voor kritieke problemen

Rusă Olandeză
поддержку support
вопросы problemen
течение uur
минут minuten

RU Получите круглосуточную поддержку нашей выделенной команды и ответ на критически важные вопросы в течение часа.

NL 24/7 ondersteuning met responstijden binnen één uur voor kritieke problemen van ons toegewijde team.

Rusă Olandeză
поддержку ondersteuning
вопросы problemen

RU Cloud Enterprise предоставляет SLA с гарантированной доступностью на уровне 99,95 % и круглосуточную поддержку с реакцией на заявки в течение 30 минут.

NL Cloud Enterprise biedt gegarandeerd een SLA met een uptime van 99,95% en binnen 30 minuten reactie van support, 24/7.

Rusă Olandeză
cloud cloud
enterprise enterprise
предоставляет biedt
поддержку support
минут minuten

RU Если вы хотите прекратить использование любого продукта Atlassian, Atlassian предлагает безусловную гарантию возврата денег в течение 30 дней.

NL Als je een Atlassian-product niet meer wilt gebruiken, biedt Atlassian een geldteruggarantie van 30 dagen aan, zonder vragen te stellen.

Rusă Olandeză
хотите wilt
использование gebruiken
любого een
продукта product
atlassian atlassian
предлагает biedt
течение als
дней dagen

RU Оценка корпоративных рисков — это всеобъемлющий процесс; мы проводим ее ежегодно и периодически уточняем в течение года

NL De bedrijfsrisicobeoordeling is een uitgebreid proces dat we jaarlijks uitvoeren en gedurende het jaar regelmatig bijwerken

Rusă Olandeză
процесс proces
ежегодно jaarlijks
и en
периодически regelmatig

RU Этот iPhone не был сохранен в течение X недель

NL Van deze iPhone is in X weken geen back-up gemaakt

Rusă Olandeză
iphone iphone
был gemaakt
x x
недель weken

Se afișează 50 din 50 traduceri

Traduceri similare

течение