RU Результаты каждой метрики доступны для просмотра в таблицах, созданных специально для каждой главы, например, результаты по JavaScript.
"каждой" în Rusă poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
RU Результаты каждой метрики доступны для просмотра в таблицах, созданных специально для каждой главы, например, результаты по JavaScript.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results.
Rusă | Engleză |
---|---|
доступны | are |
RU Результаты каждой метрики доступны для просмотра в таблицах, созданных специально для каждой главы, например, результаты по JavaScript.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results.
Rusă | Engleză |
---|---|
доступны | are |
RU В статистике вы можете посмотреть данные по каждой проверке, она отображает результат с каждой точки
EN You can see the details of each check in the statistics, it applies to every point that was used to ping your website
Rusă | Engleză |
---|---|
данные | details |
точки | point |
RU По мере разработки каждой страницы в шаблоне вам нужно будет обновлять метаданные каждой страницы
EN As you design each page in your template, you will need to update each page's metadata
Rusă | Engleză |
---|---|
разработки | design |
страницы | page |
RU Наша миссия — раскрыть потенциал каждой команды.
EN Our mission is to help unleash the potential of every team.
Rusă | Engleză |
---|---|
миссия | mission |
каждой | every |
команды | team |
RU Выбирайте ключевые слова из автоматически созданных групп и подгрупп. Анализируйте среднее число запросов в каждой группе.
EN Pick keywords from automatically created groups and subgroups. Analyze the average search volume of each group.
Rusă | Engleză |
---|---|
ключевые | keywords |
созданных | created |
в | from |
каждой | each |
RU Получайте советы по улучшению ключевых слов, структуры и обратных ссылок для каждой страницы
EN Get page by page tips on improving keywords, structure and backlinks
Rusă | Engleză |
---|---|
советы | tips |
ключевых | keywords |
структуры | structure |
страницы | page |
RU Если вы хотите копнуть глубже, в каждой главе есть масса ссылок на более продвинутые учебные материалы.
EN If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
Rusă | Engleză |
---|---|
глубже | deeper |
каждой | each |
ссылок | links |
более | to |
продвинутые | advanced |
материалы | materials |
RU Просмотрите прогресс с течением времени (слева) и ознакомьтесь с тем, как вы ранжируетесь по каждой из 13 отслеживаемых функций SERP (справа).
EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).
Rusă | Engleză |
---|---|
прогресс | progress |
слева | left |
каждой | each |
функций | features |
serp | serp |
справа | right |
RU Все проблемы отсортированы по важности, и к каждой приведены понятные рекомендации по ее исправлению.
EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.
Rusă | Engleză |
---|---|
проблемы | issues |
рекомендации | advice |
RU Когда вы узнаете, что работает, а что нет, взгляните на наши советы и рекомендации по исправлению каждой из обнаруженных проблем
EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue
Rusă | Engleză |
---|---|
узнаете | learn |
работает | working |
взгляните | look at |
наши | our |
каждой | each |
проблем | issue |
RU Анализируйте скорость загрузки каждой страницы вашего веб-сайта и степень вреда для ранжирования в Google из-за медленной загрузки.
EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.
Rusă | Engleză |
---|---|
скорость | fast |
RU Советы по исправлению каждой ошибки
EN Advice on how to fix each issue
Rusă | Engleză |
---|---|
каждой | each |
RU Для каждой веб-страницы, отображенной в Интернет-браузере, подключаемый модуль показывает следующее:
EN For any web page displayed in the browser, the plugin shows:
Rusă | Engleză |
---|---|
каждой | any |
модуль | plugin |
RU Тематический Поток Доверия и ключевые метрики Majestic для каждой обратной ссылки.
EN Topical Trust Flow and key Majestic backlinks for every backlink
Rusă | Engleză |
---|---|
ключевые | key |
majestic | majestic |
каждой | every |
RU Тематический Поток Доверия для текста ссылок - узнайте тему каждой фразы или ключевого слова
EN Topical Trust Flow for Anchor Text - find out the topic of each phrase or keyword
Rusă | Engleză |
---|---|
текста | text |
тему | topic |
RU С каждой обратной ссылкой - переход непосредственно в Site Explorer
EN Jump straight to Site Explorer for any backlink
Rusă | Engleză |
---|---|
каждой | any |
explorer | explorer |
RU В каждой программе вас ждет интересный учебный процесс с ведущими преподавателями и проектами на основе реальных проблем
EN Benefit from a deeply engaging learning experience with real-world projects and live, expert instruction
Rusă | Engleză |
---|---|
вас | and |
проектами | projects |
RU Единое представление, позволяющее видеть, какая из версий программного обеспечения работает в каждой среде.
EN One place to see which version of your software is running in each environment.
Rusă | Engleză |
---|---|
какая | which |
программного | software |
среде | environment |
RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
Rusă | Engleză |
---|---|
команды | team |
уникальными | unique |
требованиями | needs |
RU Исполнителю каждой роли нужно озвучить свои записи из категории «По моему мнению»
EN For each role, the person in the role describes their “What I think” notes
Rusă | Engleză |
---|---|
каждой | each |
роли | role |
записи | the |
RU Привейте стремление к постоянному обучению каждому участнику в каждой команде.
EN Promote life-long learning within and across teams.
Rusă | Engleză |
---|---|
команде | teams |
RU Для каждой цели определите несколько ключевых результатов, с помощью которых можно проверить достижение цели
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective
Rusă | Engleză |
---|---|
каждой | each |
цели | objective |
ключевых | key |
результатов | results |
которых | when |
RU Поставьте оценку, которая отражает ваше продвижение к каждой цели.
EN Come up with a score that reflects how you’re tracking towards each objective.
Rusă | Engleză |
---|---|
которая | that |
отражает | reflects |
ваше | you |
каждой | each |
цели | objective |
RU Мы разрабатываем программное обеспечение, которое помогает каждой команде, независимо от размера и отрасли, идти к намеченной цели
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size
Rusă | Engleză |
---|---|
программное | software |
которое | that |
каждой | every |
команде | team |
размера | size |
отрасли | industry |
RU Для каждой опции можно регулировать по отдельности период действия и устанавливать срок истечения действия
EN For every event it is possible to manage its retention and set expiration separately
Rusă | Engleză |
---|---|
каждой | every |
можно | possible |
RU Не бывает двух одинаковых компаний, и именно поэтому наша программа учитывает возможности и способности каждой из них
EN No two businesses are the same, which is why our programme is based on capabilities and contributions
Rusă | Engleză |
---|---|
двух | two |
компаний | businesses |
наша | our |
программа | programme |
RU Стратегия расширяемого самообслуживания для каждой компании
EN 5 components of a winning knowledge base article template
RU 11 инструментов, необходимых каждой службе поддержки
EN 11 tools every customer service team should have
Rusă | Engleză |
---|---|
инструментов | tools |
каждой | every |
RU Для каждой из стран и территорий, выделенных цветом, доступна краткая справка
EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map
Rusă | Engleză |
---|---|
каждой | any |
стран | country |
и | the |
RU Вот обзор того, что показано для каждой загрузки страницы:
EN Here?s an overview of what?s shown for each page load:
Rusă | Engleză |
---|---|
загрузки | load |
страницы | page |
RU RoboForm доступен для каждой ОС
EN RoboForm is available on every OS
Rusă | Engleză |
---|---|
для | on |
каждой | every |
RU Прогнозируемое количество просмотров для каждой идеи.
EN Focus your efforts with View Prediction and see forecasted performance for each idea.
Rusă | Engleză |
---|---|
идеи | idea |
RU И, как всегда, часть каждой покупки передается нуждающимся благотворительным организациям.
EN And as always, a portion of every purchase is donated to charities in need.
Rusă | Engleză |
---|---|
каждой | every |
покупки | purchase |
RU Вас порадует высокий процент с каждой продажи
EN You will be pleased with the generous commission of each sale
Rusă | Engleză |
---|---|
каждой | each |
продажи | sale |
RU А качество? Можете проверить прямо здесь! По каждой категории контента.
EN And the quality? You can check it out right here! By every content category.
Rusă | Engleză |
---|---|
качество | the quality |
проверить | check |
прямо | right |
каждой | every |
категории | category |
контента | content |
RU новых отредактированных иконки в каждой коллекции. Чтобы сохранять неограниченное количество иконок, оформите платную подписку.
EN new edited icons per collection as a free user. Upgrade to save unlimited icons.
Rusă | Engleză |
---|---|
новых | new |
каждой | per |
коллекции | collection |
иконок | icons |
RU Лучшие экшн-камеры: топ бюджетных камер с хорошим звуком, плюсы и минусы каждой
EN Are you looking for the best free PDF reader? Here, you’ll find options for Windows and Mac, free and paid
Rusă | Engleză |
---|---|
топ | best |
и | the |
RU В каждой строке укажите один домен с кодом авторизации через запятую:
EN List one domain per line followed by a comma and its auth code:
Rusă | Engleză |
---|---|
строке | line |
запятую | comma |
RU С тех пор технология Reincubate использовалась во 2 сезоне (2016 г.), 3 сезоне (2018 г.), 4 сезоне (2019 г.) и в каждой серии дополнительного шоу Celebrity Hunted .
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
Rusă | Engleză |
---|---|
технология | technology |
каждой | every |
серии | series |
шоу | show |
reincubate | reincubate |
RU Аркона предлагает 250 мест в одноместных и двухместных номерах с собственными санузлами (ванная и туалет в каждой комнате)
EN Arkona offers 250 beds in single and double rooms with private sanitary facilities (bathroom and toilet in each room)
Rusă | Engleză |
---|---|
предлагает | offers |
каждой | each |
RU Мы предоставляем: - общедоступный интернет - спутниковое ТВ в каждой комнате - удобные кровати - кофе, чай в цене - хорошо…
EN We provide: - public internet - TV-SAT in every room - comfortable beds - coffee, tea in the price - a well-equipped kitchen - new…
Rusă | Engleză |
---|---|
каждой | every |
комнате | room |
удобные | comfortable |
кровати | beds |
кофе | coffee |
чай | tea |
цене | price |
RU Доступно для гостей этаж дома для одной семьи с отдельным отдельным входом, мини-кухней, ванной комнатой, телевизором в каждой комнате
EN Available to guests is the floor of a single-family house with an independent separate entrance, kitchenette, bathroom, TV in each room
Rusă | Engleză |
---|---|
гостей | guests |
этаж | floor |
семьи | family |
отдельным | separate |
входом | entrance |
ванной | bathroom |
RU (с ванной) В каждой комнате есть: телевизор, холодильник, электрочайник, стаканы, столовые приборы, тарелки
EN (with bathroom) In each room there is: TV, fridge, electric kettle, glasses, cutlery, plates
Rusă | Engleză |
---|---|
ванной | bathroom |
каждой | each |
комнате | room |
телевизор | tv |
холодильник | fridge |
RU В каждом из наших удобств есть полностью оборудованная кухня, ванная комната, телевизор в каждой комнате для…
EN In each of our facilities there is a fully equipped kitchen, bathroom, TV in each room for use…
Rusă | Engleză |
---|---|
наших | our |
полностью | fully |
оборудованная | equipped |
ванная | bathroom |
телевизор | tv |
RU Хозяйство «Обыколе» работает круглый год, в распоряжении гостей 5 комнат, в каждой комнате есть санузел
EN The "Obykole" farm is run all year round, there are 5 rooms at guests' disposal, each room has a bathroom
Rusă | Engleză |
---|---|
распоряжении | disposal |
гостей | guests |
RU В каждой комнате: телевизор, санузел, Wi-Fi
EN In each room: TV, bathroom, Wi-Fi
Rusă | Engleză |
---|---|
каждой | each |
комнате | room |
телевизор | tv |
санузел | bathroom |
RU У нас пять 1-х, 2-х, 3-х, 4-х местных номеров, в каждой комнате свой туалет и телевизор
EN We have five 1, 2, 3, 4-person rooms, each room has its own toilet and TV
Rusă | Engleză |
---|---|
каждой | each |
туалет | toilet |
телевизор | tv |
RU Над уровнем моря открывается прекрасный вид из каждой комнаты Татр, Губалувки и польской зимней столицы
EN Above sea level offers a beautiful view from every room of the Tatra Mountains, Gubalowka and the winter capital of Polish
Rusă | Engleză |
---|---|
уровнем | level |
моря | sea |
прекрасный | beautiful |
вид | view |
каждой | every |
комнаты | room |
и | the |
зимней | winter |
столицы | capital |
RU Ванные комнаты оборудованы: душевыми кабинами, в каждой из которых пол с подогревом
EN Bathrooms are equipped with: shower cabins, each of them has underfloor heating
Rusă | Engleză |
---|---|
оборудованы | equipped |
каждой | each |
Se afișează 50 din 50 traduceri