Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "armazenamento" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "armazenamento" din Portugheză în Lustrui

Traduceri ale lui armazenamento

"armazenamento" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

armazenamento dane danych dla do magazynowania na o pamięci pamięć pliki plików przechowywania przechowywanie przez są w z

Traducerea lui Portugheză în Lustrui din armazenamento

Portugheză
Lustrui

PT Ao atualizar para um plano com mais armazenamento, seu nível atual de armazenamento é incorporado em um plano de armazenamento maior

PL Jeśli użytkownik rozszerza abonament do opcji z większą ilością miejsca na pliki, obecne miejsce na pliki zostanie uwzględnione w nowym abonamencie z większą ilością miejsca

PT Arquivo de e-mail e armazenamento em nuvem ou atualizações opcionais com sua assinatura de e-mail que permitem armazenamento de e-mail ilimitado e uma unidade de nuvem de 30 GB

PL Archiwizacja wiadomości e-mail i przechowywanie w chmurze lub opcjonalne aktualizacje z subskrypcją poczty e-mail, które pozwalają na nieograniczone przechowywanie wiadomości e-mail i dysk w chmurze o pojemności 30 GB

Portugheză Lustrui
e i
armazenamento przechowywanie
nuvem chmurze
ou lub
sua ci
assinatura subskrypcją
permitem pozwalają

PT E, graças à maior flexibilidade de armazenamento, você pode personalizar totalmente o armazenamento do sistema e adicionar discos rígidos extras quando necessário. 

PL Dzięki większej elastyczności pamięci masowej można skonfigurować zasoby według potrzeb i na przykład dodać dodatkowe dyski twarde. 

Portugheză Lustrui
e i
maior większej
armazenamento pamięci
você ci
pode można
de dzięki
adicionar dodać

PT Oferece armazenamento de dados offline: No armazenamento local, os dispositivos podem continuar a funcionar em caso de interrupção da rede.

PL Oferuje magazyn danych w trybie offline: Urządzenia, dzięki lokalnej pamięci, mogą kontynuować działanie w przypadku zakłóceń w działaniu sieci.

Portugheză Lustrui
oferece oferuje
armazenamento pamięci
dados danych
offline offline
local lokalnej
dispositivos urządzenia
rede sieci
podem mogą
continuar kontynuować

PT Oferece armazenamento de dados offline: No armazenamento local, os dispositivos podem continuar a funcionar em caso de interrupção da rede.

PL Oferuje magazyn danych w trybie offline: Urządzenia, dzięki lokalnej pamięci, mogą kontynuować działanie w przypadku zakłóceń w działaniu sieci.

Portugheză Lustrui
oferece oferuje
armazenamento pamięci
dados danych
offline offline
local lokalnej
dispositivos urządzenia
rede sieci
podem mogą
continuar kontynuować

PT Configurações da conta Survio permitem a escolha de locais preferido para armazenamento de dados de pesquisa, na UE ou EUA. Opções de armazenamento de dados estão disponíveis apenas para clientes SURVIO PRO.

PL Zakładając konto w Survio możesz wybrać miejsce przechowywania danych z kwestionariusza - UE lub USA. Ta opcja jest dostępna tylko dla użytkowników Survia PRO.

Portugheză Lustrui
conta konto
armazenamento przechowywania
dados danych
ou lub
eua usa
apenas tylko
clientes użytkowników
escolha wybrać
ue ue

PT O AXIS Camera Station S1116 Recorder é fornecido com mais flexibilidade de armazenamento, permitindo que você personalize o armazenamento do sistema para atender às suas necessidades específicas

PL Rejestrator AXIS Camera Station S1116 Recorder ma więcej różnych opcji pamięci masowej, dzięki czemu można dostosować system do indywidualnych potrzeb

Portugheză Lustrui
mais więcej
armazenamento pamięci
sistema system
necessidades potrzeb

PT Os cookies em Flash e o armazenamento local HTML5 são diferentes dos cookies do navegador em termos de quantidade de dados, tipo de dados e meio de armazenamento dos dados

PL Pliki cookie typu flash i lokalnie przechowywane zasoby HTML5 różnią się od plików cookie przeglądarki ze względu na ilość i rodzaj danych oraz sposoby ich przechowywania

Portugheză Lustrui
armazenamento przechowywania
navegador przeglądarki
cookies cookie
flash flash
local lokalnie
quantidade ilość

PT Arquivo de e-mail e armazenamento em nuvem ou atualizações opcionais com sua assinatura de e-mail que permitem armazenamento de e-mail ilimitado e uma unidade de nuvem de 30 GB

PL Archiwizacja wiadomości e-mail i przechowywanie w chmurze lub opcjonalne aktualizacje z subskrypcją poczty e-mail, które pozwalają na nieograniczone przechowywanie wiadomości e-mail i dysk w chmurze o pojemności 30 GB

Portugheză Lustrui
e i
armazenamento przechowywanie
nuvem chmurze
ou lub
sua ci
assinatura subskrypcją
permitem pozwalają

PT As atualizações do Office 365 oferecem uma caixa de entrada sem anúncios, 50 GB de armazenamento de e-mail, e um enorme armazenamento OneDrive de 1 TB

PL Aktualizacje Office 365 zapewniają darmową skrzynkę odbiorczą , 50 GB miejsca na pocztę , i ogromną 1 TB przestrzeni dyskowej w usłudze OneDrive

PT No entanto, anexos maiores podem ser suportados (até 50 MB) , 50 GB de espaço de armazenamento ou mais para sua caixa de entrada de e-mail, e armazenamento online

PL Jednak, większe załączniki mogą być obsługiwane (do 50 MB), 50 GB lub więcej miejsca na skrzynkę odbiorczą, i przechowywanie online

PT Por exemplo, se você está em um plano de 20 GB e opta por atualizar para o plano de 50 GB, ao atualizar, receberá armazenamento adicional de 30 GB em sua conta, totalizando um limite de armazenamento de 50 GB.

PL Na przykład, jeśli użytkownik posiada abonament z 20 GB miejsca i rozszerzy go do abonamentu z 50 GB, po rozszerzeniu otrzyma na swoim koncie dodatkowe 30 GB, co da łączny limit przechowywania plików wynoszący 50 GB.

PT O dispositivo descriptografa a chave de registro com o token de acesso único e o conteúdo é descriptografado. A chave é armazenada no dispositivo do cliente no armazenamento CryptoKey do navegador ou em outro local de armazenamento.

PL Urządzenie odszyfrowuje klucz wpisu za pomocą jednorazowego tokena dostępu, a zawartość jest odszyfrowywana. Klucz jest przechowywany na urządzeniu klienckim w pamięci CryptoKey przeglądarki lub w innej lokalizacji.

PT Tenha certeza de que sua equipe e sua organização estão prontas para atender SLAs com 99,9% de disponibilidade, armazenamento ilimitado, Suporte Premium 24 horas por dia e muito mais.

PL Przygotuj swój zespół i organizację do skalowania dzięki umowom SLA zapewniającym 99,9% dostępności, nieograniczonej pamięci masowej, wsparciu Premium 24/7 i nie tylko.

Portugheză Lustrui
e i
armazenamento pamięci
premium premium
equipe zespół
organização organizację
slas sla
suporte wsparciu
mais tylko

PT Você também nunca perderá o seu espaço com o nosso arquivo de email add-on que inclui armazenamento ilimitado

PL Nigdy nie zabraknie Ci miejsca dzięki naszemu dodatkowi do archiwizacji wiadomości e-mail, który obejmuje nieograniczoną przestrzeń dyskową

Portugheză Lustrui
que który
inclui obejmuje
armazenamento archiwizacji

PT Estamos continuamente atualizando nosso serviço de hospedagem, aplicativo de e-mail, armazenamento de caixa de entrada e ofertas de produtos para oferecer aos nossos clientes o que há de melhor em tecnologia de e-mail e domínio.

PL Stale aktualizujemy nasze usługi hostingowe, aplikacje pocztowe, przechowywanie skrzynek pocztowych i ofertę produktów, aby zapewnić naszym klientom najlepsze rozwiązania w zakresie poczty e-mail i technologii domen.

Portugheză Lustrui
continuamente stale
aplicativo aplikacje
armazenamento przechowywanie
e i
ofertas ofert
clientes klientom
melhor najlepsze
tecnologia technologii
domínio domen
oferecer zapewnić

PT Ele é baseado no padrão de segurança da informação ISO / IEC 27002 e fornece orientações de implementação aplicáveis ao armazenamento de Informações de Identificação Pessoal (PII) em uma nuvem pública

PL Opiera się na normie bezpieczeństwa informacji ISO / IEC 27002 i zawiera wytyczne dotyczące wdrażania dotyczące przechowywania danych osobowych (PII) w chmurze publicznej

Portugheză Lustrui
segurança bezpieczeństwa
iso iso
e i
implementação wdrażania
armazenamento przechowywania
nuvem chmurze
pública publicznej
ele się
pessoal osobowych

PT outras circunstâncias semelhantes, em que exista a necessidade legítima de armazenamento contínuo dos dados pessoais.

PL inne podobne okoliczności, w których nadal istnieje uzasadniona potrzeba ciągłego przechowywania danych osobowych.

Portugheză Lustrui
outras inne
armazenamento przechowywania
contínuo ciągłego
dados danych
pessoais osobowych

PT É um provedor de serviços de custódia de ativos digitais baseados na tecnologia Blockchain, armazenamento a frio de forma segura e institucional

PL Opieka Bit2Me jest dostawcą usług powierniczych dla aktywów cyfrowych opartych na technologii Blockchain, chłodni na bezpiecznym i instytucjonalnym poziomie

Portugheză Lustrui
serviços usług
digitais cyfrowych
baseados opartych
tecnologia technologii
blockchain blockchain
a dla
segura na
e i

PT O Halp usa fornecedores padrão do setor quando apropriado. A gente usa o Stripe para lidar com pagamentos com cartão de crédito e ACH e o AWS S3 para armazenamento de arquivos.

PL W stosownych przypadkach Halp korzysta z usług dostawców działających zgodnie ze standardami branżowymi. Korzystamy z usługi Stripe do obsługi płatności kartą kredytową i ACH. Z kolei do przechowywania plików używamy usługi AWS S3.

Portugheză Lustrui
usa korzysta
fornecedores dostawców
pagamentos płatności
e i
aws aws
armazenamento przechowywania
crédito kredytową

PT O Premium vem com armazenamento ilimitado, suporte personalizado e disponibilidade garantida incorporada para que os produtos de nuvem da Atlassian possam crescer junto com a equipe sem preocupações

PL Plan Premium zapewnia nieograniczoną pamięć masową, dostosowane do potrzeb wsparcie i gwarantowaną dostępność, dzięki czemu wykorzystywane produkty Atlassian Cloud mogą bezproblemowo rozwijać się wraz z zespołem

Portugheză Lustrui
premium premium
suporte wsparcie
e i
nuvem cloud
atlassian atlassian
equipe zespołem
armazenamento pamięć
disponibilidade dostępność
possam mogą

PT Oferece suporte a uma ampla variedade de bancos de dados em conformidade com ODBC para armazenamento de dados e envio padrão com MariaDB, usando o OneSpan Mobile Authenticator

PL Obsługa szerokiej gamy baz danych zgodnych z ODBC do przechowywania danych i dostarczany standardowo z MariaDB za pomocą OneSpan Mobile Authenticator

Portugheză Lustrui
ampla szerokiej
variedade gamy
dados danych
armazenamento przechowywania
e i
mobile mobile

PT O OneSpan Authentication Server é compatível com uma ampla variedade de bancos de dados em conformidade com o ODBC para o armazenamento de dados, já sendo fornecido por padrão com o MariaDB

PL OneSpan Authentication Server obsługuje szeroki zakres baz danych ODBC do przechowywania danych i jest standardowo wyposażony w MariaDB

Portugheză Lustrui
authentication authentication
server server
dados danych
armazenamento przechowywania

PT Aplicativos para PC e dispositivos móveis fornecem acesso offline a dados do RoboForm. Além disso, a versão para PC oferece armazenamento opcional apenas local.

PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje opcjonalną lokalną pamięć masową.

Portugheză Lustrui
aplicativos aplikacje
e i
móveis mobilne
acesso dostęp
offline offline
dados danych
oferece oferuje
fornecem zapewniają
roboform roboform
além disso ponadto
local lokalną
armazenamento pamięć

PT O RoboForm oferece segurança completa em todos os níveis, substituindo os métodos inseguros de armazenamento e compartilhamento de senhas que seus funcionários usam hoje.

PL RoboForm zapewnia pełne bezpieczeństwo na wszystkich poziomach, zastępując niebezpieczne metody zapisywania i udostępniania haseł, z których korzystają obecnie Twoi pracownicy.

Portugheză Lustrui
completa pełne
todos wszystkich
níveis poziomach
métodos metody
e i
compartilhamento udostępniania
que których
funcionários pracownicy
hoje obecnie
roboform roboform
senhas haseł

PT O RoboForm substitui todas as práticas seguras na criação, armazenamento, reutilização e compartilhamento de senhas, diminuindo o risco de violações de segurança e de dados.

PL RoboForm zastępuje wszystkie niebezpieczne praktyki związane z tworzeniem, przechowywaniem, ponownym użyciem i udostępnianiem haseł, zmniejszając w ten sposób ryzyko naruszenia bezpieczeństwa i danych.

Portugheză Lustrui
práticas praktyki
criação tworzeniem
e i
risco ryzyko
violações naruszenia
segurança bezpieczeństwa
dados danych
roboform roboform
senhas haseł

PT Criptografia com armazenamento na nuvem

PL Szyfrowanie z przechowywaniem w chmurze

Portugheză Lustrui
criptografia szyfrowanie
na w
nuvem chmurze
com z

PT Encontre e remova arquivos grandes com facilidade. Libere rapidamente gigabytes de armazenamento.

PL Z łatwością znajduj, lokalizuj i usuwaj duże pliki. Szybko zwolnij gigabajty przestrzeni dyskowej.

Portugheză Lustrui
e i
arquivos pliki
grandes duże
rapidamente szybko
com z

PT Sua senha será armazenamento em formato criptografado não pode ser lido por membros da equipe

PL Twoje hasło jest przechowywane w postaci zaszyfrowanej, nie czytelnym pracowników

Portugheză Lustrui
senha hasło
equipe pracowników

PT O sistema operacional é armazenado em uma unidade de estado sólido (SSD), o que significa que a inicialização do sistema é rápida e o sistema operacional não será afetado no caso de falha dos discos rígidos de armazenamento de gravações. 

PL System operacyjny zainstalowano na dysku SSD, dzięki czemu system uruchamia się szybko, a ewentualne awarie dysków twardych do przechowywania danych nie mają na niego wpływu. 

Portugheză Lustrui
operacional operacyjny
rápida szybko
armazenamento przechowywania

PT O AXIS S1132 e o AXIS S1148 são pré-configurados com RAID para proporcionar um armazenamento de dados ainda mais confiável com proteção integrada adicional contra perda de dados.

PL Rejestratory AXIS S1132 i S1148 mają również skonfigurowaną pamięć RAID, umożliwiającą bardziej niezawodne przechowywanie danych i wbudowane zabezpieczenia przed utratą danych.

Portugheză Lustrui
e i
dados danych
proteção zabezpieczenia
integrada wbudowane

PT certificado FIPS 140-2 nível 2. Esse módulo garante o armazenamento seguro de todas as chaves e certificados criptográficos, mesmo no caso de uma violação de segurança.

PL  z certyfikatem FIPS 140-2 poziom 2 zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo. Moduł ten umożliwia bezpieczne przechowywanie wszystkich kluczy kryptograficznych i certyfikatów nawet w przypadku naruszenia bezpieczeństwa.

Portugheză Lustrui
certificado certyfikat
nível poziom
armazenamento przechowywanie
todas wszystkich
chaves kluczy
e i
certificados certyfikatów
mesmo nawet
violação naruszenia
módulo moduł

PT Nós entramos em parceria com empresas e governos para tornar as cadeias eficientes de suprimento para armazenamento a frio uma realidade para os mercados emergentes.

PL Dzięki współpracy z przedsiębiorstwami i rządami sprawiamy, że wydajne chłodnicze łańcuchy dostaw stają się rzeczywistością na rynkach wschodzących.

Portugheză Lustrui
e i
uma a
parceria współpracy

PT A recolha de dados para o fornecimento do site e o armazenamento dos dados em arquivos de log é obrigatória para o funcionamento do site. Não há, portanto, qualquer possibilidade de objeção por parte do utilizador.  

PL Gromadzenie danych w celu udostępnienia strony internetowej i zapisywanie danych w plikach dziennika jest absolutnie konieczne do funkcjonowania strony internetowej. W związku z tym nie ma możliwości wniesienia sprzeciwu przez użytkownika.  

Portugheză Lustrui
e i
é jest
portanto w związku z tym

PT As obrigações contínuas exigem o armazenamento de dados pessoais durante o período de vigência do contrato

PL Ciągłe zobowiązania wymagają przechowywania danych osobowych przez okres obowiązywania umowy

Portugheză Lustrui
armazenamento przechowywania
pessoais osobowych
contrato umowy
exigem wymagają

PT Os períodos de armazenamento a serem observados a este respeito não podem ser determinados de forma genérica, mas devem ser determinados para os respetivos contratos celebrados e para as partes contratantes em cada caso individual.

PL Okresy przechowywania, których należy przestrzegać, nie mogą być określone w sposób ogólny, lecz muszą być ustalane indywidualnie dla każdej zawartej umowy i umawiających się stron.

Portugheză Lustrui
períodos okresy
armazenamento przechowywania
forma sposób
mas lecz
contratos umowy
e i
cada każdej
ser być

PT Os períodos de armazenamento a observar não podem ser determinados de uma forma geral, mas devem ser determinados para cada contrato individual e para cada parte contratante.

PL Okresy przechowywania, których należy przestrzegać, nie mogą zostać określone ogólnie, lecz muszą zostać określone dla każdej umowy i każdej strony umowy.

Portugheză Lustrui
períodos okresy
armazenamento przechowywania
geral ogólnie
mas lecz
cada każdej
contrato umowy
e i
ser zostać

PT Se o utilizador nos contactar por e-mail, pode opor-se ao armazenamento dos seus dados pessoais em qualquer altura

PL Jeżeli użytkownik skontaktuje się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, może w każdej chwili sprzeciwić się przechowywaniu swoich danych osobowych

Portugheză Lustrui
utilizador użytkownik
pode może

PT Segue-se uma descrição de como é possível a revogação do consentimento e a objeção ao armazenamento

PL Poniżej opisano, w jaki sposób można cofnąć zgodę i sprzeciwić się przechowywaniu danych

Portugheză Lustrui
possível można
e i

PT Mesmo depois de concordares com o armazenamento dos teus dados, podes ainda opor-te ao rastreamento pela ActiveCampaign a qualquer momento

PL Nawet po wyrażeniu zgody na przechowywanie swoich danych, w każdej chwili możesz sprzeciwić się śledzeniu przez ActiveCampaign

Portugheză Lustrui
armazenamento przechowywanie
dados danych
podes możesz
momento chwili

PT regularmente salvar externamente os detalhes pessoais importantes, por exemplo, em um meio de armazenamento externo, disco rígido ou na nuvem. A Runtastic não será responsável por quaisquer dados perdidos ou prejudicados.

PL powinien regularnie zapisywać ważne dane osobowe zewnętrznie, np. na nośniki zewnętrzne, dysk twardy lub w chmurze. Runtastic nie ponosi odpowiedzialności za utracone lub uszkodzone dane.

Portugheză Lustrui
regularmente regularnie
importantes ważne
disco dysk
ou lub
nuvem chmurze
responsável odpowiedzialności

PT A OVHcloud solicitou ao Cloud Spectator que fizesse uma análise de mercado sobre as ofertas de certos grandes concorrentes com implementações de armazenamento NVMe semelhantes. Saber mais

PL Cloud Spectator otrzymał od OVHcloud zlecenie na przeprowadzenie analizy rynku konkurencyjnych ofert niektórych dużych rywali firmy o podobnych implementacjach przestrzeni dyskowej NVMe. Czytaj więcej

Portugheză Lustrui
análise analizy
mercado rynku
ofertas ofert
grandes dużych
semelhantes podobnych
com firmy

PT Envios encriptados e protegidos com 2FA e armazenamento a frio.

PL Przesyłki szyfrowane i zabezpieczone 2FA oraz możliwość przechowywania w sprzętowych portfelach.

Portugheză Lustrui
armazenamento przechowywania

PT A Bit2Me Custody é um armazenamento a frio altamente seguro e protegido por uma apólice de $100 milhões. Garantimos que os seus ativos digitais permaneçam seguros e disponíveis para atender aos requisitos que necessita.

PL Bit2Me Custody to wysoce bezpieczna chłodnia i ubezpieczona polisą 100 milionów dolarów. Gwarantujemy, że Twoje zasoby cyfrowe pozostaną bezpieczne i dostępne, aby spełnić Twoje wymagania.

Portugheză Lustrui
altamente wysoce
e i
milhões milionów
ativos zasoby
disponíveis dostępne
requisitos wymagania
atender spełnić

PT Num mundo cada vez mais digitalizado, a Bit2Me fornece amplo suporte em armazenamento seguro para criptomoedas e tokens baseados na tecnologia blockchain.

PL W coraz bardziej zdigitalizowanym świecie Bit2Me zapewnia szerokie wsparcie w zakresie bezpiecznego przechowywania kryptowalut i tokenów w oparciu o technologię blockchain.

Portugheză Lustrui
suporte wsparcie
armazenamento przechowywania
criptomoedas kryptowalut
e i
baseados oparciu
blockchain blockchain
mundo świecie

PT Não há limites de armazenamento de dados no plano Ilimitado

PL Nie wprowadziliśmy limitu przechowywanych danych w Planie Bez Ograniczeń

Portugheză Lustrui
dados danych
plano planie

PT Todos os dados incluídos em nuvem de armazenamento de dados (como Dropbox, Google Drive e One Drive) permanecem nos servidores dessas empresas e são cobertos pelas respectivas práticas de segurança

PL Wszystkie dane zawarte w załącznikach w chmurze (takich jak Dropbox, Google Drive i One Drive) pozostają na serwerach tych firm i są objęte ich odpowiednią polityką i praktykami bezpieczeństwa

Portugheză Lustrui
nuvem chmurze
google google
servidores serwerach
empresas firm
segurança bezpieczeństwa
dropbox dropbox
permanecem pozostają

PT Além do armazenamento, existem muitas casas de câmbio fraudulentas que podem roubar as informações do seu cartão de crédito e/ou bitcoins.

PL Poza przechowywaniem, istnieje wiele oszukańczych giełd które chcą wykraść twoje informacje karty kredytowej i/lub bitcoiny.

Portugheză Lustrui
existem istnieje
muitas wiele
que które
informações informacje
seu twoje
cartão karty
crédito kredytowej
e i
ou lub
bitcoins bitcoiny

PT rankingCoach usa "Amazon Web Services (AWS)", um serviço da Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, EUA, que nos fornece os seguintes serviços de armazenamento em nuvem.

PL rankingCoach korzysta z „Amazon Web Services (AWS)”, usługi firmy Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, która zapewnia nam następujące usługi przechowywania w chmurze.

Portugheză Lustrui
usa korzysta
amazon amazon
web web
aws aws
inc inc
eua usa
que która
fornece zapewnia
armazenamento przechowywania
nuvem chmurze
rankingcoach rankingcoach

PT - Armazenamento: mantemos os seus dados pessoais durante o período de tempo necessário para o processamento dos mesmos de acordo com as disposições da lei.

PL - Przechowywanie: dane osobowe są przechowywane przez naszą firmę wyłącznie przez okres niezbędny dla ich przetwarzania w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami.

Portugheză Lustrui
armazenamento przechowywanie
processamento przetwarzania

Se afișează 50 din 50 traduceri