PT A Cloudflare está associada a mais trocas de tráfego na internet do que os demais provedores em todo o mundo
Traduceți "trocas" în Olandeză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "trocas" din Portugheză în Olandeză
Traduceri ale lui trocas
"trocas" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
| trocas | uitwisselingen |
Traducerea lui Portugheză în Olandeză din trocas
Portugheză
Olandeză
NL Cloudflare is verbonden met meer Internet Exchanges dan andere providers wereldwijd
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| internet | internet |
| provedores | providers |
PT O cancelamento da subscrição das nossas comunicações de marketing não irá afetar quaisquer trocas de e-mails relacionadas com as contas dos clientes.
NL Afmelden voor onze marketingberichten heeft geen invloed op transactiegerelateerde e-mails in verband met klantaccounts.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| afetar | invloed |
PT Depois do primeiro mês pago, a gente não pode oferecer reembolsos ou trocas
NL Na de eerste betaalde maand bieden we geen restituties of omzettingen
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| depois | na |
| primeiro | eerste |
| pago | betaalde |
| oferecer | bieden |
PT NFL: Em partida fantástica de Derrick Henry e com várias trocas de liderança, Titans viram e vencem os Bills
NL American footballcoach van de Raiders weg na homofobe mails
PT As trocas de dados de maior impacto com nossos parceiros de vendas e clientes corporativos são definidas principalmente na política de privacidade específica do serviço
NL De meest impactvolle gegevensuitwisselingen met onze verkooppartners en bedrijfsklanten worden hoofdzakelijk uiteengezet in het servicespecifieke privacybeleid
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| e | en |
| serviço | worden |
PT Nossos usuários têm centenas ou até milhares de senhas para sites que muitas vezes exigem trocas frequentes de senhas. O RoboForm faz mais do que armazenar senhas. Elas são mantidas organizadas e atualizadas.
NL Onze gebruikers hebben honderden en soms zelfs duizenden wachtwoorden voor websites die steeds vaker eisen dat wachtwoorden frequent worden gewijzigd. RoboForm slaat niet alleen maar uw wachtwoorden op. RoboForm houdt ze geordend en bijgewerkt.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| senhas | wachtwoorden |
| sites | websites |
| e | en |
| atualizadas | bijgewerkt |
PT Alguns consumidores estão relutantes em usar trocas após o Mt
NL Sommige consumenten zijn terughoudend om de uitwisseling te gebruiken na de Mt
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| alguns | sommige |
| consumidores | consumenten |
| usar | gebruiken |
| após | na |
PT Regulamento de trocas em muitos países ainda está em desenvolvimento
NL Regulering van uitwisselingen in veel landen is nog in ontwikkeling
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| trocas | uitwisselingen |
| muitos | veel |
| países | landen |
| ainda | nog |
| está | is |
PT Negociação através de trocas também podem afetar o preço de mercado
NL De handel door middel van uitwisseling kan ook invloed hebben op de marktprijs
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| também | ook |
| podem | kan |
| afetar | invloed |
| é | hebben |
PT Foi uma aposta que não valeu a pena, com muitos dizendo que as trocas de câmera foram um erro.
NL Het was een gok die niet loonde, waarbij velen zeiden dat de camerawisselingen een vergissing waren.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| muitos | velen |
| erro | vergissing |
PT Para além de facilitar as trocas de informações no seu projeto de machine learning, permite visualizar facilmente a renderização dos conjuntos de dados.
NL Naast gemakkelijker delen binnen uw machine learning-project kunt u ook eenvoudig de weergave van gegevenssets bekijken.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| projeto | project |
| machine | machine |
| learning | learning |
PT Cada responsável pela clientela pode assim dar uma resposta adaptada, perfeitamente redigida e traduzida na língua dos utilizadores. Um chatbot também propõe modelos de resposta com base em trocas anteriores.
NL Elke medewerker van de klantenservice kan zo een passend antwoord geven dat perfect is geschreven en opnieuw vertaald in de taal van de gebruiker. Een chatbot biedt ook modellen voor antwoorden op basis van eerdere uitwisselingen.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| pode | kan |
| perfeitamente | perfect |
| e | en |
| língua | taal |
| utilizadores | gebruiker |
| chatbot | chatbot |
| modelos | modellen |
| base | basis |
| trocas | uitwisselingen |
| é | is |
PT O Sonix identificará automaticamente os alto-falantes e separará as trocas em diferentes parágrafos.
NL Sonix identificeert automatisch sprekers en scheidt uitwisselingen in verschillende paragrafen.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| sonix | sonix |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| trocas | uitwisselingen |
| em | in |
| diferentes | verschillende |
PT Sonix detecta automaticamente alterações de alto-falantes e separa transcrições em trocas de parágrafos
NL Sonix detecteert automatisch luidsprekerwijzigingen en scheidt transcripties in alinea-uitwisselingen
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| sonix | sonix |
| detecta | detecteert |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| transcrições | transcripties |
| trocas | uitwisselingen |
PT Ele é frequentemente oferecido em soluções de VPN para dispositivos móveis porque é excelente em se reconectar durante trocas de rede.
NL Het wordt vaak gebruikt bij VPN-oplossingen voor mobiele apparaten, omdat het de verbinding direct weer kan herstellen tijdens netwerkschakelingen.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| frequentemente | vaak |
| soluções | oplossingen |
| vpn | vpn |
| dispositivos | apparaten |
| móveis | mobiele |
| rede | verbinding |
PT Prepare equipes para vencer com uma programação inteligente e versátil. Rastreie a cobertura de turnos, trocas e folgas.
NL Maak teams klaar voor succes met slimme en veelzijdig roosterfunctie. Houd de bezetting van diensten, ruildiensten en vrije tijd bij.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| prepare | maak |
| equipes | teams |
| inteligente | slimme |
| e | en |
| versátil | veelzijdig |
PT Em outras palavras, eles digitalizar várias trocas ou centros de dados onde existe mesmo a menor das diferenças entre os preços do mesmo ativo
NL Met andere woorden, ze scan meerdere beurzen of datacenters waar sprake is van zelfs de kleinste van de verschillen tussen de prijzen van hetzelfde actief
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| outras | andere |
| palavras | woorden |
| várias | meerdere |
| ou | of |
| existe | is |
| menor | kleinste |
| diferenças | verschillen |
| ativo | actief |
PT É por isso que a maioria das transacções de cobre CFD é feito em trocas online
NL Dit is waarom de meeste CFD koper handel wordt gedaan op online beurzen
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| cobre | koper |
| feito | gedaan |
| online | online |
PT Negociação de futuros em cobre é feito principalmente em trocas físicas e também envolvem a entrega física da mercadoria, tais como a troca ICE.
NL Termijnhandel in koper wordt meestal gedaan op fysieke uitwisseling ook betrekking fysieke levering van de grondstof, zoals ICE wisselen.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| cobre | koper |
| feito | gedaan |
| principalmente | meestal |
| entrega | levering |
| física | fysieke |
| é | wordt |
PT trocas falsos, golpes de mineração nuvem e organismos de investimento falsos são todas as coisas para olhar para fora.
NL Fake uitwisselingen, mijnbouw oplichting cloud en valse beleggingsinstellingen zijn allemaal dingen om uit te kijken.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| trocas | uitwisselingen |
| nuvem | cloud |
| e | en |
| olhar | kijken |
PT Conecte-se e colabore com fornecedores em uma única página para todas as trocas.
NL Maak verbinding en werk samen met leveranciers op één plek voor alle uitwisselingen.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| conecte-se | verbinding |
| e | en |
| fornecedores | leveranciers |
| todas | alle |
| trocas | uitwisselingen |
| uma | één |
PT Deixe sua equipe livre de tarefas repetitivas e intermináveis trocas de e-mail, para que possa se concentrar nos objetivos e gerar um impacto real.
NL Bevrijd je team van de repetitieve handmatige taken en eindeloze e-mailthreads, zodat ze zich kunnen concentreren op doelen en echte impact creëren.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| equipe | team |
| tarefas | taken |
| e | en |
| possa | kunnen |
| concentrar | concentreren |
| objetivos | doelen |
| gerar | creëren |
| impacto | impact |
| real | echte |
PT Deixe o trabalho repetitivo para trás. Configure automações personalizáveis em poucos minutos e evite reuniões desnecessárias ou longas trocas de e-mails.
NL Laat repetitief werk achter je. Vermijd onnodige vergaderingen, lange e-mail uitwisselingen en meer door in enkele minuten aanpasbare automatiseringen in te stellen.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| deixe | laat |
| trabalho | werk |
| automações | automatiseringen |
| personalizáveis | aanpasbare |
| poucos | enkele |
| minutos | minuten |
| e | en |
| evite | vermijd |
| reuniões | vergaderingen |
| longas | lange |
| trocas | uitwisselingen |
PT O cancelamento da subscrição das nossas comunicações de marketing não irá afetar quaisquer trocas de e-mails relacionadas com as contas dos clientes.
NL Afmelden voor onze marketingberichten heeft geen invloed op transactiegerelateerde e-mails in verband met klantaccounts.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| afetar | invloed |
PT Gerencie turnos normais e de plantão em um único local. Monitore cobertura, trocas e solicitações de licença.
NL Beheer normale diensten en on-call-diensten vanaf één plek. Houd dekking, verschuivingen en verlofaanvragen bij.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| gerencie | beheer |
| e | en |
| local | plek |
| cobertura | dekking |
| um | één |
PT Conecte-se e colabore com fornecedores em uma única página para todas as trocas.
NL Maak verbinding en werk samen met leveranciers op één plek voor alle uitwisselingen.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| conecte-se | verbinding |
| e | en |
| fornecedores | leveranciers |
| todas | alle |
| trocas | uitwisselingen |
| uma | één |
PT As trocas de dados de maior impacto com nossos parceiros de vendas e clientes corporativos são definidas principalmente na política de privacidade específica do serviço
NL De meest impactvolle gegevensuitwisselingen met onze verkooppartners en bedrijfsklanten worden hoofdzakelijk uiteengezet in het servicespecifieke privacybeleid
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| e | en |
| serviço | worden |
PT Deixe sua equipe livre de tarefas repetitivas e intermináveis trocas de e-mail, para que possa se concentrar nos objetivos e gerar um impacto real.
NL Bevrijd je team van de repetitieve handmatige taken en eindeloze e-mailthreads, zodat ze zich kunnen concentreren op doelen en echte impact creëren.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| equipe | team |
| tarefas | taken |
| e | en |
| possa | kunnen |
| concentrar | concentreren |
| objetivos | doelen |
| gerar | creëren |
| impacto | impact |
| real | echte |
PT Nossos usuários têm centenas ou até milhares de senhas para sites que muitas vezes exigem trocas frequentes de senhas. O RoboForm faz mais do que armazenar senhas. Elas são mantidas organizadas e atualizadas.
NL Onze gebruikers hebben honderden en soms zelfs duizenden wachtwoorden voor websites die steeds vaker eisen dat wachtwoorden frequent worden gewijzigd. RoboForm slaat niet alleen maar uw wachtwoorden op. RoboForm houdt ze geordend en bijgewerkt.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| senhas | wachtwoorden |
| sites | websites |
| e | en |
| atualizadas | bijgewerkt |
PT É por isso que a maioria das transacções de cobre CFD é feito em trocas online
NL Dit is waarom de meeste CFD koper handel wordt gedaan op online beurzen
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| cobre | koper |
| feito | gedaan |
| online | online |
PT Negociação de futuros em cobre é feito principalmente em trocas físicas e também envolvem a entrega física da mercadoria, tais como a troca ICE.
NL Termijnhandel in koper wordt meestal gedaan op fysieke uitwisseling ook betrekking fysieke levering van de grondstof, zoals ICE wisselen.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| cobre | koper |
| feito | gedaan |
| principalmente | meestal |
| entrega | levering |
| física | fysieke |
| é | wordt |
PT Gerencie turnos normais e de plantão em um único local. Monitore cobertura, trocas e solicitações de licença.
NL Beheer normale diensten en on-call-diensten vanaf één plek. Houd dekking, verschuivingen en verlofaanvragen bij.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| gerencie | beheer |
| e | en |
| local | plek |
| cobertura | dekking |
| um | één |
PT Gerencie turnos normais e de plantão em um único local. Monitore cobertura, trocas e solicitações de licença.
NL Beheer normale diensten en on-call-diensten vanaf één plek. Houd dekking, verschuivingen en verlofaanvragen bij.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| gerencie | beheer |
| e | en |
| local | plek |
| cobertura | dekking |
| um | één |
PT Gerencie turnos normais e de plantão em um único local. Monitore cobertura, trocas e solicitações de licença.
NL Beheer normale diensten en on-call-diensten vanaf één plek. Houd dekking, verschuivingen en verlofaanvragen bij.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| gerencie | beheer |
| e | en |
| local | plek |
| cobertura | dekking |
| um | één |
PT Gerencie turnos normais e de plantão em um único local. Monitore cobertura, trocas e solicitações de licença.
NL Beheer normale diensten en on-call-diensten vanaf één plek. Houd dekking, verschuivingen en verlofaanvragen bij.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| gerencie | beheer |
| e | en |
| local | plek |
| cobertura | dekking |
| um | één |
PT Gerencie turnos normais e de plantão em um único local. Monitore cobertura, trocas e solicitações de licença.
NL Beheer normale diensten en on-call-diensten vanaf één plek. Houd dekking, verschuivingen en verlofaanvragen bij.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| gerencie | beheer |
| e | en |
| local | plek |
| cobertura | dekking |
| um | één |
PT Gerencie turnos normais e de plantão em um único local. Monitore cobertura, trocas e solicitações de licença.
NL Beheer normale diensten en on-call-diensten vanaf één plek. Houd dekking, verschuivingen en verlofaanvragen bij.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| gerencie | beheer |
| e | en |
| local | plek |
| cobertura | dekking |
| um | één |
PT Gerencie turnos normais e de plantão em um único local. Monitore cobertura, trocas e solicitações de licença.
NL Beheer normale diensten en on-call-diensten vanaf één plek. Houd dekking, verschuivingen en verlofaanvragen bij.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| gerencie | beheer |
| e | en |
| local | plek |
| cobertura | dekking |
| um | één |
PT Ele é frequentemente oferecido em soluções de VPN para dispositivos móveis porque é excelente em se reconectar durante trocas de rede.
NL Het wordt vaak gebruikt bij VPN-oplossingen voor mobiele apparaten, omdat het de verbinding direct weer kan herstellen tijdens netwerkschakelingen.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| frequentemente | vaak |
| soluções | oplossingen |
| vpn | vpn |
| dispositivos | apparaten |
| móveis | mobiele |
| rede | verbinding |
PT Uma coleção das mais terríveis e hilariantes trocas de rostos que você provavelmente verá. Abundam os coros.
NL Een verzameling van de meest angstaanjagende en hilarische gezichtsverwisselingen die je ooit zult zien. Veel gegrinnik in overvloed.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| coleção | verzameling |
| e | en |
PT Os passageiros do banco traseiro também não sofrem trocas de marchas, com espaço suficiente para um passageiro de seis pés se sentar atrás dele ou de seu próprio painel de controle climático.
NL De passagiers op de achterbank zijn ook niet kort gewisseld, met voldoende ruimte voor een 6-voeter om achter zichzelf te zitten, en hun eigen klimaatregelingspaneel.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| passageiros | passagiers |
| sentar | zitten |
PT A ferramenta Trocas permite trocar frango por salmão em uma receita, por exemplo, e saber exatamente quanto comer, embora o Plano de 90 dias não tenha uma função de lista de compras.
NL Met de Swaps Tool kun je bijvoorbeeld kip voor zalm in een recept verwisselen en precies weten hoeveel je moet hebben, hoewel het 90-dagenplan geen boodschappenlijstfunctie heeft.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| receita | recept |
| e | en |
| saber | weten |
| exatamente | precies |
| embora | hoewel |
PT A Cloudflare está associada a mais trocas de tráfego na internet do que os demais provedores em todo o mundo
NL Cloudflare is verbonden met meer Internet Exchanges dan andere providers wereldwijd
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| internet | internet |
| provedores | providers |
PT Depois do primeiro mês pago, a gente não pode oferecer reembolsos ou trocas
NL Na de eerste betaalde maand bieden we geen restituties of omzettingen
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| depois | na |
| primeiro | eerste |
| pago | betaalde |
| oferecer | bieden |
PT O líder do projeto tem um relacionamento profundo com a empresa e sabe como e por que o produto é usado para atender aos objetivos da empresa. Também sabe como fazer as trocas certas para manter a governança entre os produtos.
NL De projectleider heeft een diepe band met het bedrijf en weet hoe en waarom het product gebruikt wordt om bedrijfsdoelen te behalen. Deze persoon weet ook wat de juiste compromissen zijn om toezicht op alle producten te houden.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| profundo | diepe |
| e | en |
| usado | gebruikt |
| certas | juiste |
| manter | houden |
PT Deixe o trabalho repetitivo para trás. Configure automações personalizáveis em poucos minutos e evite reuniões desnecessárias ou longas trocas de e-mails.
NL Laat repetitief werk achter je. Vermijd onnodige vergaderingen, lange e-mail uitwisselingen en meer door in enkele minuten aanpasbare automatiseringen in te stellen.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| deixe | laat |
| trabalho | werk |
| automações | automatiseringen |
| personalizáveis | aanpasbare |
| poucos | enkele |
| minutos | minuten |
| e | en |
| evite | vermijd |
| reuniões | vergaderingen |
| longas | lange |
| trocas | uitwisselingen |
PT Deixe sua equipe livre de tarefas repetitivas e intermináveis trocas de e-mail, para que possa se concentrar nos objetivos e gerar um impacto real.
NL Bevrijd je team van de repetitieve handmatige taken en eindeloze e-mailthreads, zodat ze zich kunnen concentreren op doelen en echte impact creëren.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| equipe | team |
| tarefas | taken |
| e | en |
| possa | kunnen |
| concentrar | concentreren |
| objetivos | doelen |
| gerar | creëren |
| impacto | impact |
| real | echte |
PT O Sonix identificará automaticamente os alto-falantes e separará as trocas em diferentes parágrafos.
NL Sonix identificeert automatisch sprekers en scheidt uitwisselingen in verschillende paragrafen.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| sonix | sonix |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| trocas | uitwisselingen |
| em | in |
| diferentes | verschillende |
PT O Sonix detecta automaticamente as alterações do alto-falante e separa as transcrições em trocas de parágrafos
NL Sonix detecteert automatisch luidsprekerwisselingen en scheidt transcripties in alinea-uitwisselingen
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| sonix | sonix |
| detecta | detecteert |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| transcrições | transcripties |
| trocas | uitwisselingen |
PT Vá além das trocas de itens variantes com 'Troca por outros itens' para Salesforce Commerce Cloud
NL Ga verder dan het wisselen van varianten met 'Exchange for Other Items' voor Salesforce Commerce Cloud
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc