Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "treino" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "treino" din Portugheză în Olandeză

Traduceri ale lui treino

"treino" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

treino fitness oefening training trainingen workout

Traducerea lui Portugheză în Olandeză din treino

Portugheză
Olandeză

PT Seja como preparação para um treino ou para alongamento depois do treino, esta sequência é perfeitamente adequada para complementar outras aulas ou acrescentada à rotina de treino diária

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

Portugheză Olandeză
preparação voorbereiding
rotina routine

PT Um dos mais rápidos é tocar em seu nome de usuário no canto esquerdo inferior> Toque em Histórico de treino> Deslize da direita para a esquerda em qualquer treino da lista que deseja excluir> Toque em Excluir treino.

NL Een van de snelste is om op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek te tikken > Tik op Trainingsgeschiedenis > Veeg van rechts naar links op een training uit de lijst die je wilt verwijderen > Tik op Workout verwijderen.

Portugheză Olandeză
seu je
lista lijst
deseja wilt
excluir verwijderen

PT Seja como preparação para um treino ou para alongamento depois do treino, esta sequência é perfeitamente adequada para complementar outras aulas ou acrescentada à rotina de treino diária

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

Portugheză Olandeză
preparação voorbereiding
rotina routine

PT Seja como preparação para um treino ou para alongamento depois do treino, esta sequência é perfeitamente adequada para complementar outras aulas ou acrescentada à rotina de treino diária

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

Portugheză Olandeză
preparação voorbereiding
rotina routine

PT Seja como preparação para um treino ou para alongamento depois do treino, esta sequência é perfeitamente adequada para complementar outras aulas ou acrescentada à rotina de treino diária

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

Portugheză Olandeză
preparação voorbereiding
rotina routine

PT Seja como preparação para um treino ou para alongamento depois do treino, esta sequência é perfeitamente adequada para complementar outras aulas ou acrescentada à rotina de treino diária

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

Portugheză Olandeză
preparação voorbereiding
rotina routine

PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

Portugheză Olandeză
minutos minuten
força kracht
e en
resistência uithoudingsvermogen
movimento beweging
fortalecer versterken
músculos spieren
mantendo houden
core core

PT Com mais de 8200 espaços em 39 cidades espalhadas pelo mundo, e centenas de opções só na tua área, as tuas opções de treino são praticamente infindáveis. Podes experimentar aulas de ioga, RPM, treino de força, pilates e muito mais.

NL Je hebt eindeloze sportmogelijkheden met meer dan 8200+ studio's in 39 steden over de hele wereld en honderden opties in de buurt. Probeer yoga, fietsen, barre, krachttraining, pilates en nog veel meer.

Portugheză Olandeză
cidades steden
mundo wereld
e en
centenas honderden
opções opties
área in de buurt
experimentar probeer
ioga yoga
pilates pilates

PT É possível ver uma playlist de um treino antes de iniciá-lo para ver se a música é um pouco de você, e durante qualquer treino, cada faixa aparecerá no lado esquerdo da tela enquanto é reproduzida

NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld

Portugheză Olandeză
possível mogelijk
treino training
é is
e en
tela scherm

PT Originalmente, o fato de treino foi desenhado para manter os atletas quentes depois de um treino ou jogo

NL Oorspronkelijk was het trainingspak bedoeld om atleten warm te houden voor en na de training of wedstrijd

Portugheză Olandeză
originalmente oorspronkelijk
treino training
foi was
manter houden
atletas atleten
quentes warm
ou of
jogo wedstrijd

PT Não há emparelhamento sofisticado de Bluetooth ou sincronização de treino aqui, mas faz mais do que o suficiente para aqueles que querem apenas um treino básico

NL Er is hier geen fancy Bluetooth-koppeling of trainingsynchronisatie, maar het doet meer dan genoeg voor diegenen die gewoon een basistraining willen

Portugheză Olandeză
bluetooth bluetooth
querem willen

PT Depois de um treino, o avatar mostrará todos os músculos que você treinou e também mostrará quais músculos estão prontos para o treino

NL Na een training laat de avatar alle spieren zien die je hebt getraind en ook welke spieren klaar zijn om te trainen

Portugheză Olandeză
treino training
avatar avatar
músculos spieren
e en
prontos klaar

PT Os fones de ouvido de treino são muito parecidos com os fones de ouvido normais, com a diferença óbvia de que eles são projetados especificamente para resistir aos rigores de um treino pesado, indefinidamente

NL Trainingshoofdtelefoons lijken veel op normale hoofdtelefoons, met als voor de hand liggend verschil dat ze speciaal zijn ontworpen om de ontberingen van een zware training keer op keer te weerstaan

Portugheză Olandeză
treino training
diferença verschil
projetados ontworpen
especificamente speciaal
pesado zware

PT Você também pode tocar em um treino da lista, rolar até a parte inferior dos detalhes de estatísticas e gráficos no lado direito e tocar em Excluir treino na parte inferior.

NL Je kunt ook op een training in de lijst tikken, naar de onderkant van de statistieken en grafieken aan de rechterkant scrollen en onderaan op Workout verwijderen tikken.

Portugheză Olandeză
você je
tocar tikken
lista lijst
estatísticas statistieken
e en
gráficos grafieken
excluir verwijderen

PT Originalmente, o fato de treino foi desenhado para manter os atletas quentes depois de um treino ou jogo

NL Oorspronkelijk was het trainingspak bedoeld om atleten warm te houden voor en na de training of wedstrijd

Portugheză Olandeză
originalmente oorspronkelijk
treino training
foi was
manter houden
atletas atleten
quentes warm
ou of
jogo wedstrijd

PT O rastreamento da atividade geral é bom, mas o rastreamento do treino específico não é brilhante em nossa experiência - embora isso dependa do tipo de treino que você está fazendo

NL Het volgen van algemene activiteiten is goed, maar het volgen van specifieke trainingen is niet geweldig in onze ervaring - hoewel dit wel afhangt van het type training dat je doet

Portugheză Olandeză
rastreamento volgen
atividade activiteiten
geral algemene
específico specifieke
experiência ervaring

PT Os fones de ouvido de treino são muito parecidos com os fones de ouvido normais, com a diferença óbvia de que eles são projetados especificamente para resistir aos rigores de um treino intenso, repetidas vezes

NL Workout-koptelefoons lijken veel op normale hoofdtelefoons, met als duidelijk verschil dat ze speciaal zijn ontworpen om keer op keer te weerstaan aan de ontberingen van een zware training

Portugheză Olandeză
diferença verschil
projetados ontworpen
especificamente speciaal
vezes keer

PT No ciclo dois, a recomendação muda para duas Refeições de Reabastecimento (uma após o treino) e uma Refeição Geral nos dias de treino, além de dois lanches, com três Refeições Gerais nos dias de descanso.

NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.

Portugheză Olandeză
ciclo cyclus
recomendação aanbeveling
muda verandert
refeições maaltijden
treino training
refeição maaltijd
lanches snacks

PT Infelizmente, o aplicativo não tem uma seção de reconhecimento para quando você completou um treino ou um lugar para dizer que você fez um naquele dia se você fizer um treino diferente do planejado.

NL Helaas heeft de app geen herkenningsgedeelte voor wanneer je een training hebt voltooid of een plek om te vertellen dat je er die dag een hebt gedaan als je een andere training doet dan het plan.

Portugheză Olandeză
infelizmente helaas
treino training
lugar plek
fez gedaan

PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

Portugheză Olandeză
minutos minuten
força kracht
e en
resistência uithoudingsvermogen
movimento beweging
fortalecer versterken
músculos spieren
mantendo houden
core core

PT É possível ver uma playlist de um treino antes de iniciá-lo para ver se a música é um pouco de você, e durante qualquer treino, cada faixa aparecerá no lado esquerdo da tela enquanto é reproduzida

NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld

Portugheză Olandeză
possível mogelijk
treino training
é is
e en
tela scherm

PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

Portugheză Olandeză
minutos minuten
força kracht
e en
resistência uithoudingsvermogen
movimento beweging
fortalecer versterken
músculos spieren
mantendo houden
core core

PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

Portugheză Olandeză
minutos minuten
força kracht
e en
resistência uithoudingsvermogen
movimento beweging
fortalecer versterken
músculos spieren
mantendo houden
core core

PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

Portugheză Olandeză
minutos minuten
força kracht
e en
resistência uithoudingsvermogen
movimento beweging
fortalecer versterken
músculos spieren
mantendo houden
core core

PT Haaland empilha três bolas e acerta chutes no ângulo durante treino do Borussia Dortmund; veja o lance

NL Bayern loopt warm voor Oktoberfest met monsterzege

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.

Portugheză Olandeză
massagem massage
tua je
casa huis
ou of

PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo

NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep

Portugheză Olandeză
concebido bedoeld
maximizar maximale
eficiência efficiëntie
e en
apoio ondersteund

PT É todo um outro nível de treino.

NL Je traint dus, maar dan net iets beter.

Portugheză Olandeză
um maar

PT Os estúdios especializam-se geralmente em determinados tipos de treino: ciclismo, Barre, ioga ou outras opções mais invulgares como escalada

NL Studio's zijn gespecialiseerd in bepaalde trainingen: van fietsen, barre en yoga tot unieke opties, zoals rotsen beklimmen

Portugheză Olandeză
estúdios studio
determinados bepaalde
treino trainingen
ciclismo fietsen
ioga yoga
opções opties

PT Com cada treino planeado e programado, vais conseguir maximizar cada minuto do teu esforço.

NL Doordat elke training is gepland en een eigen programma heeft, haal je het maximale uit elke minuut.

Portugheză Olandeză
treino training
e en
conseguir heeft
maximizar maximale
minuto minuut
teu je

PT Payal fez bem mais do apenas encontrar aulas de dança — ela encontrou uma infinidade de atividades desde aquacycling até campos de treino, e decidiu reuni-las todas numa só app

NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app

Portugheză Olandeză
aulas lessen
encontrou vond
e en
app app

PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa

NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis

Portugheză Olandeză
e en
coração hart
nova nieuwe

PT Usando pesos leves, este treino rápido de Barre fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto.

NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.

Portugheză Olandeză
usando met behulp van
pesos gewichten
leves lichte
treino training
fortalece versterkt
e en
teu je
corpo lichaam
movimentos bewegingen
baixo lage
impacto impact

PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.

NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.

Portugheză Olandeză
inteiro hele
enfoque focus
e en

PT Esta aula de boxe em casa combina os movimentos básicos do boxe com os do treino intervalado de elevada intensidade.

NL Deze boksles voor thuis combineert de basis van bokstraining met intervaltraining met een hoge intensiteit.

Portugheză Olandeză
combina combineert
elevada hoge
intensidade intensiteit

PT Eleva essa tua frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cardio e de ganho de força.

NL Laat je hartslag oplopen tijdens deze 360-trainingsles die voortbouwt op cardio en uithoudingsvermogen.

Portugheză Olandeză
tua je
e en

PT Fortalece, esculpe e derrete com este treino 360º, de inspiração cardio. Encontra o teu ritmo e diverte-te!

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!

Portugheză Olandeză
e en
encontra vind
teu je
ritmo ritme

PT Cristiano Ronaldo, Ibra, Haaland e mais: o treino pesado que deixa estrelas no auge da forma física; veja

NL Virgil van Dijk maakt na 285 dagen langverwachte rentree bij Liverpool

PT Mason Mount leva para a canhota, bate com estilo e anota golaço em treino da Inglaterra

NL Oranje onder aanvoering van Memphis naar zesklapper tegen Gibraltar

PT Cristiano Ronaldo, astro do Manchester United, se diverte em treino da seleção de Portugal antes de amistoso contra o Catar

NL Interlands: Zahavi belangrijk voor Israël, Traoré en Sangaré trefzeker

PT Aos 43 anos, Gianluigi Buffon erra embaixadinha no fim e vira alvo de piada em treino do Parma

NL Buffon keert terug bij oude liefde Parma

PT Treino de Força e HIIT para fazer em casa

NL HIIT en krachttraining voor thuis

Portugheză Olandeză
e en

PT Eleva a frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cárdio e de ganho de força.

NL Laat je hartslag oplopen tijdens deze 360-trainingsles die voortbouwt op cardio en uithoudingsvermogen.

Portugheză Olandeză
e en

PT Vídeo de 30 minutos de Treino de Boxe, para treinar em casa

NL 30 minuten bokswork-out voor thuis op video

Portugheză Olandeză
vídeo video

PT O instrutor começa o treino com jumping jacks e divide a aula em três rondas

NL Bakari begint de training met jumping jacks en verdeelt de les over drie rondes

Portugheză Olandeză
começa begint
treino training
e en
aula les
três drie

PT Treino de Pilates no Tapete, de 30 minutos, para iniciantes

NL 30 minuten durende videotraining matpilates voor beginners

Portugheză Olandeză
minutos minuten
iniciantes beginners

PT Este treino de boxe simulado começa com um aquecimento ligeiro, com jumping jacks, agachamentos dinâmicos e movimentos para a abertura das ancas

NL Deze training in schaduwboksen voor thuis begint met een lichte warming-up met jumping jacks, squat thrusts en dynamische heupopeners

Portugheză Olandeză
treino training
começa begint
e en

PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda

NL Je concentreert je op de zes belangrijkste boksstoten: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut en back uppercut

Portugheză Olandeză
seis zes
e en

PT O instrutor vai-te orientar nas sequências de golpes, incorporando o trabalho de pés e as manobras defensivas, para te proporcionar um verdadeiro treino de boxe

NL Brooke leidt je door de sequenties, met voetenwerk en verdedigingstactieken voor een echte bokstraining

Portugheză Olandeză
e en
verdadeiro echte

PT Esta aula é perfeita para iniciantes, e um excelente treino das bases para aqueles que têm um nível mais avançado

NL De les is perfect voor beginners, en een geweldige basisles voor gevorderden

Portugheză Olandeză
aula les
iniciantes beginners
e en

Se afișează 50 din 50 traduceri