PT Percebendo que não pode esperar controlar ou conter o Hulk, Ross decide criar sua própria versão do Hulk usando outro soldado, mas ele rapidamente perde o controle
Traduceți "the hulk" în Olandeză
Se afișează 22 din 22 traduceri ale expresiei "the hulk" din Portugheză în Olandeză
Traducerea lui Portugheză în Olandeză din the hulk
Portugheză
Olandeză
NL Ross realiseert zich dat hij nooit kan hopen de Hulk te beheersen of in bedwang te houden en besluit zijn eigen versie van de Hulk te maken met een andere soldaat, maar hij verliest snel de controle
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| rapidamente | snel |
| perde | verliest |
PT Marvel disse que The Incredible Hulk, Iron Man 2, e Thor acontecem todos ao mesmo tempo - embora The Incredible Hulk tenha sido lançado alguns anos antes dos outros
NL Marvel zei dat The Incredible Hulk, Iron Man 2 en Thor zich allemaal rond dezelfde tijd afspelen - hoewel The Incredible Hulk een paar jaar voor de anderen uitkwam
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| disse | zei |
| man | man |
| e | en |
| outros | anderen |
PT Percebendo que ele nunca pode esperar controlar ou conter o Hulk, Ross decide criar sua própria versão do Hulk usando outro soldado, mas ele rapidamente perde o controle
NL Ross realiseert zich dat hij de Hulk nooit onder controle kan krijgen en besluit zijn eigen versie van de Hulk te creëren met behulp van een andere soldaat, maar hij verliest al snel de controle
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| nunca | nooit |
| usando | met behulp van |
| rapidamente | snel |
| perde | verliest |
PT Capitão América é o quinto filme da Marvel Studios, com Homem de Ferro, O Hulk e Thor tendo filmes antes de Cap
NL Captain America is de vijfde Marvel Studios-film, met Iron Man, The Hulk en Thor die allemaal films hebben vóór Cap
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| quinto | vijfde |
| homem | man |
| e | en |
| américa | america |
PT Nota: Tecnicamente, você poderia assistir O Incrível Hulk antes do Homem de Ferro 2
NL Opmerking: technisch gezien zou je The Incredible Hulk vóór Iron Man 2 kunnen bekijken
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| nota | opmerking |
| você | je |
| assistir | bekijken |
| antes | vóór |
| homem | man |
PT O Incrível Hulk segue Bruce Banner na fuga do General Thunderbolt Ross e do Exército dos EUA
NL The Incredible Hulk volgt Bruce Banner op de vlucht voor generaal Thunderbolt Ross en het Amerikaanse leger
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| segue | volgt |
| banner | banner |
| e | en |
| exército | leger |
PT O Incrível Hulk é estrelado por Edward Norton, mas Mark Ruffalo o substituiu em 2012 e tem sido o grande homem verde desde então.
NL De Incredible Hulk speelt Edward Norton in de hoofdrol, maar Mark Ruffalo verving hem in 2012 en is sindsdien de grote groene man.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| e | en |
| grande | grote |
| verde | groene |
PT Ele se encontra preso em lutas de gladiadores contra o Hulk, que não tinha sido visto desde que os Vingadores derrotaram Ultron
NL Hij komt vast te zitten in gladiatorengevechten tegen de Hulk, die niet meer gezien was sinds de Avengers Ultron versloegen
PT Você pode simplesmente assistir aos filmes importantes, pular os desnecessários (* tosse * O Incrível Hulk * tosse *), e você ainda saberá o que está acontecendo quando finalmente assistir o Endgame.
NL Je kunt gewoon de belangrijke films bekijken, de onnodige films overslaan (*kuch* The Incredible Hulk *kuch*), en je weet nog steeds wat er aan de hand is als je eindelijk naar Endgame kijkt.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| você | je |
| simplesmente | gewoon |
| filmes | films |
| importantes | belangrijke |
| pular | overslaan |
| e | en |
| finalmente | eindelijk |
| saber | weet |
PT Em uma notícia um pouco mais surpreendente, Tim Roth repetirá seu papel como The Abomination de The Incredible Hulk de 2008 (como visto em Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis)
NL In wat meer verrassend nieuws, zal Tim Roth zijn rol als The Abomination uit 2008s The Incredible Hulk (zoals te zien in Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings) opnieuw opnemen
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| notícia | nieuws |
| surpreendente | verrassend |
| papel | rol |
PT She-Hulk: Attorney at Law é a última série de TV dos estúdios Marvel. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre ela.
NL She-Hulk: Attorney at Law is de nieuwste tv-serie van Marvel Studios. Hier is alles wat je erover moet weten.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| última | nieuwste |
| série | serie |
| tudo | alles |
| precisa | moet |
| saber | weten |
PT Captain America é o quinto filme dos estúdios Marvel, com o Homem de Ferro, The Hulk e Thor tendo todos filmes antes do Capitão
NL Captain America is de vijfde Marvel Studios-film, Iron Man, The Hulk en Thor hebben allemaal films voor Cap
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| é | is |
| quinto | vijfde |
| dos | de |
| homem | man |
| e | en |
PT Nota: Tecnicamente, você poderia assistir The Incredible Hulk antes do Iron Man 2
NL Opmerking: Technisch gezien kun je The Incredible Hulk bekijken vóór Iron Man 2
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| nota | opmerking |
| você | je |
| assistir | bekijken |
| antes | vóór |
| man | man |
PT O Incrível Hulk segue Bruce Banner na fuga do General Thunderbolt Ross e do Exército dos EUA
NL The Incredible Hulk volgt Bruce Banner op de vlucht voor generaal Thunderbolt Ross en het Amerikaanse leger
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| segue | volgt |
| banner | banner |
| e | en |
| exército | leger |
PT O Incrível Hulk estrela Edward Norton, mas Mark Ruffalo o substituiu em 2012 e tem sido o grande homem verde desde então.
NL In The Incredible Hulk speelt Edward Norton de hoofdrol, maar Mark Ruffalo verving hem in 2012 en is sindsdien de grote groene man.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| em | in |
| e | en |
| grande | grote |
| verde | groene |
| desde | de |
PT Ele se vê preso em lutas de gladiadores contra o Hulk, que não era visto desde que os Vingadores derrotaram Ultron
NL Hij zit vast in gladiatorengevechten tegen de Hulk, die niet meer gezien was sinds de Avengers Ultron versloegen
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| visto | gezien |
PT Captain America é o quinto filme Marvel - com o Homem de Ferro, The Hulk e Thor todos tendo filmes antes. Mas assista-o primeiro, porque é ambientado primeiro... na Segunda Guerra Mundial.
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| é | is |
| quinto | vijfde |
| e | en |
| assista | kijk |
PT O Incrível Hulk segue Bruce Banner na fuga do General Thunderbolt Ross e dos militares. Ele estrela Edward Norton. (Mark Ruffalo o substituiu em 2012).
NL The Incredible Hulk volgt Bruce Banner op de vlucht voor generaal Thunderbolt Ross en het leger. Edward Norton speelt de hoofdrol. (Mark Ruffalo verving hem in 2012.)
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| segue | volgt |
| banner | banner |
| e | en |
PT Duelo de artilheiros marcará Corinthians x Atlético-MG na Copa do Brasil; VEJA números de Róger Guedes e Hulk
NL Tieners opgepakt voor poging tot matchfixing in Tweede Divisie
PT Duelo de artilheiros marcará Corinthians x Atlético-MG na Copa do Brasil; VEJA números de Róger Guedes e Hulk
NL Tieners opgepakt voor poging tot matchfixing in Tweede Divisie
PT Duelo de artilheiros marcará Corinthians x Atlético-MG na Copa do Brasil; VEJA números de Róger Guedes e Hulk
NL Tieners opgepakt voor poging tot matchfixing in Tweede Divisie
PT Duelo de artilheiros marcará Corinthians x Atlético-MG na Copa do Brasil; VEJA números de Róger Guedes e Hulk
NL Tieners opgepakt voor poging tot matchfixing in Tweede Divisie
Se afișează 22 din 22 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc