PT (Pocket-lint) - Os filmes de Jason Bourne trouxeram o mundo da espionagem e dos assassinatos ordenados pela CIA para o novo milênio - enquanto também transformavam Matt Damon em um astro de ação de Hollywood.
Traduceți "matt damon" în Olandeză
Se afișează 47 din 47 traduceri ale expresiei "matt damon" din Portugheză în Olandeză
Traducerea lui Portugheză în Olandeză din matt damon
Portugheză
Olandeză
NL (Pocket-lint) - De Jason Bourne-films brachten de wereld van spionnen en moorden op bevel van de CIA het nieuwe millennium binnen, terwijl ze Matt Damon ook in een volwaardige Hollywood-actiester veranderden.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| filmes | films |
| mundo | wereld |
| e | en |
| cia | cia |
| hollywood | hollywood |
PT Quando você vê Bourne (Matt Damon) pela primeira vez, você o encontra como um homem anônimo com dois ferimentos à bala nas costas
NL Wanneer je Bourne (Matt Damon) voor het eerst ziet, ontmoet je hem als een anonieme man met twee schotwonden in zijn rug
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| homem | man |
| costas | rug |
PT O Bourne Ultimatum segue Bourne, novamente interpretado por Matt Damon, imediatamente após o fim da Supremacia Bourne
NL Het Bourne Ultimatum volgt Bourne, opnieuw gespeeld door Matt Damon, onmiddellijk na het einde van de Bourne Supremacy
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| segue | volgt |
| novamente | opnieuw |
| imediatamente | onmiddellijk |
| fim | einde |
PT The Bourne Legacy é o único filme Bourne a não estrelar Matt Damon como o personagem principal
NL The Bourne Legacy is de enige Bourne-film waarin Matt Damon niet de hoofdrol speelt
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| único | enige |
| filme | film |
| como | waarin |
PT (Pocket-lint) - Os filmes de Jason Bourne trouxeram o mundo da espionagem e dos assassinatos ordenados pela CIA para o novo milênio - ao mesmo tempo que transformaram Matt Damon em uma estrela de ação de Hollywood.
NL (Pocket-lint) - De films van Jason Bourne brachten de wereld van spycraft en door de CIA opgedragen moorden het nieuwe millennium binnen, terwijl ze Matt Damon ook veranderden in een volwaardige Hollywood-actiester.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| filmes | films |
| mundo | wereld |
| e | en |
| cia | cia |
| hollywood | hollywood |
PT Quando você vê Bourne (Matt Damon) pela primeira vez, você o conhece como um homem anônimo com dois ferimentos de bala nas costas
NL Wanneer je Bourne (Matt Damon) voor het eerst ziet, ontmoet je hem als een anonieme man met twee schotwonden in zijn rug
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| homem | man |
| costas | rug |
PT O Ultimato Bourne segue Bourne, novamente interpretado por Matt Damon, imediatamente após o final da Supremacia Bourne
NL The Bourne Ultimatum volgt Bourne, opnieuw gespeeld door Matt Damon, onmiddellijk na het einde van de Bourne Supremacy
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| segue | volgt |
| novamente | opnieuw |
| imediatamente | onmiddellijk |
| final | einde |
PT Os filmes se concentram principalmente em Damon como Bourne, um assassino controlado pela CIA que perde a memória e começa uma jornada para descobrir sua identidade, virando-o finalmente contra seus manipuladores na CIA
NL De films richten zich voornamelijk op Damon als Bourne, een door de CIA gecontroleerde huurmoordenaar die zijn geheugen verliest en een reis begint om zijn identiteit te ontdekken, en hem uiteindelijk tegen zijn handlers bij de CIA keert
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| filmes | films |
| principalmente | voornamelijk |
| cia | cia |
| perde | verliest |
| memória | geheugen |
| e | en |
| começa | begint |
| jornada | reis |
| descobrir | ontdekken |
| identidade | identiteit |
| finalmente | uiteindelijk |
PT Os filmes se concentram principalmente em Damon como Bourne, um assassino controlado pela CIA que perde a memória e começa uma jornada para descobrir sua identidade, virando-o contra seus manipuladores na CIA
NL De films zijn voornamelijk gericht op Damon als Bourne, een door de CIA gecontroleerde huurmoordenaar die zijn geheugen verliest en een reis begint om zijn identiteit te ontdekken, en hem uiteindelijk tegen zijn handlers bij de CIA opdraait
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| filmes | films |
| principalmente | voornamelijk |
| cia | cia |
| perde | verliest |
| memória | geheugen |
| e | en |
| começa | begint |
| jornada | reis |
| descobrir | ontdekken |
| identidade | identiteit |
PT A 99designs foi criada por iniciativa própria pelos fundadores Mark Harbottle e Matt Mickiewicz com o apoio de Lachlan Donald e Paul Annesley
NL 99designs werd opgericht door de bedenkers Mark Harbottle en Matt Mickiewicz en met de hulp van Lachlan Donald en Paul Annesly
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| foi | werd |
| criada | opgericht |
| e | en |
| apoio | hulp |
| paul | paul |
| donald | donald |
PT Matt Diggity, Fundador em Diggity Marketing
NL Matt Diggity, Oprichter bij Diggity Marketing
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| fundador | oprichter |
| marketing | marketing |
| em | bij |
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| tempo | tijd |
| eu | ik |
| equipe | team |
| seattle | seattle |
| office | kantoor |
| e | en |
| coisas | dingen |
| hostwinds | hostwinds |
PT Matt conta que nunca vai esquecer o dia em que recebeu o diagnóstico de câncer no cérebro. Com sua família ao seu lado a cada passo do caminho, ele conseguiu arrecadar US$ 103.000 para os tratamentos.
NL Matt zal de dag waarop hij te horen kreeg dat hij een hersentumor had, nooit vergeten. Zijn familie steunde hem en door dik en dun en samen wisten ze $ 103.000 in te zamelen voor zijn behandelingen.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| nunca | nooit |
| esquecer | vergeten |
| família | familie |
| tratamentos | behandelingen |
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você.
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| tempo | tijd |
| eu | ik |
| equipe | team |
| seattle | seattle |
| office | kantoor |
| e | en |
| coisas | dingen |
| hostwinds | hostwinds |
PT O secretário de saúde Matt Hancock revelou pela primeira vez que o NHS estava trabalhando em um aplicativo em abril de 2020
NL Gezondheidssecretaris Matt Hancock onthulde voor het eerst dat de NHS in april 2020 aan een app werkte
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| aplicativo | app |
| abril | april |
| nhs | nhs |
PT Foi originalmente confirmado que o NHS não estaria usando o sistema Apple e Google , porém Matt Hancock, em resposta a perguntas da BBC em 5 de maio de 2020, confirmou que o NHS continuou a trabalhar com a Apple e o Google
NL Oorspronkelijk was bevestigd dat de NHS het Apple- en Google-systeem niet zou gebruiken , maar Matt Hancock bevestigde in antwoord op vragen van de BBC op 5 mei 2020 dat de NHS bleef samenwerken met Apple en Google
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| originalmente | oorspronkelijk |
| usando | gebruiken |
| sistema | systeem |
| apple | apple |
| e | en |
| bbc | bbc |
| maio | mei |
| nhs | nhs |
PT Um novo filme do Batman, dirigido por Matt Reeves e estrelado por Robert Pattinson como o Cavaleiro das Trevas, está programado para chegar aos
NL Een nieuwe Batman-film, geregisseerd door Matt Reeves en met in de hoofdrol Robert Pattinson als de Dark Knight, zal na meerdere vertragingen op 4
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| filme | film |
| e | en |
| robert | robert |
PT Grande faixa com diversos tons e contraste e impressões com tons negros profundos than our Premium matt paper
NL Breed kleurenspectrum en -contrast, en wordt afgedrukt in diepe zwarttinten than our Premium matt paper
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| grande | breed |
| e | en |
| contraste | contrast |
| premium | premium |
PT Por exemplo: Antes da campanha do Matt
NL Bijvoorbeeld: voordat Matts inzamelingsactie
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| antes | voordat |
PT Estatísticas do Matt Rowe (Rowe & King)
NL Statistieken van Matt Rowe (Rowe & King)
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| estatísticas | statistieken |
| do | van |
PT (Pocket-lint) - Um novo filme do Batman, dirigido por Matt Reeves e estrelado por Robert Pattinson como o Cavaleiro das Trevas, está definido para chegar aos cinemas em 2022 após vários atrasos.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe Batman-film, geregisseerd door Matt Reeves en met in de hoofdrol Robert Pattinson als de Dark Knight, zal na meerdere vertragingen in 2022 in de bioscoop verschijnen.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| filme | film |
| e | en |
| robert | robert |
| atrasos | vertragingen |
PT Por exemplo: Antes da campanha do Matt
NL Bijvoorbeeld: voordat Matts inzamelingsactie
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| antes | voordat |
PT A Matt LeBlanc Art é um exemplo excelente de galeria online da Shopify. A galeria mostra obras com preços diferentes para todos os tipos de compradores, usando integrações da Shopify para oferecer várias opções de pagamento.
NL Matt LeBlanc Art is een perfect voorbeeld van een online galerie die is gebouwd met Shopify. In de webshop van Matt vind je opties voor elk budget en voor elke klant. Dankzij de integraties van Shopify kunnen kopers kiezen uit meerdere betaalopties.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| é | is |
| online | online |
| integrações | integraties |
| art | art |
| excelente | perfect |
| galeria | galerie |
| usando | dankzij |
PT A Matt LeBlanc Art é um exemplo excelente de galeria online da Shopify. A galeria mostra obras com preços diferentes para todos os tipos de compradores, usando integrações da Shopify para oferecer várias opções de pagamento.
NL Matt LeBlanc Art is een perfect voorbeeld van een online galerie die is gebouwd met Shopify. In de webshop van Matt vind je opties voor elk budget en voor elke klant. Dankzij de integraties van Shopify kunnen kopers kiezen uit meerdere betaalopties.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| é | is |
| online | online |
| integrações | integraties |
| art | art |
| excelente | perfect |
| galeria | galerie |
| usando | dankzij |
PT A Matt LeBlanc Art é um exemplo excelente de galeria online da Shopify. A galeria mostra obras com preços diferentes para todos os tipos de compradores, usando integrações da Shopify para oferecer várias opções de pagamento.
NL Matt LeBlanc Art is een perfect voorbeeld van een online galerie die is gebouwd met Shopify. In de webshop van Matt vind je opties voor elk budget en voor elke klant. Dankzij de integraties van Shopify kunnen kopers kiezen uit meerdere betaalopties.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| é | is |
| online | online |
| integrações | integraties |
| art | art |
| excelente | perfect |
| galeria | galerie |
| usando | dankzij |
PT A Matt LeBlanc Art é um exemplo excelente de galeria online da Shopify. A galeria mostra obras com preços diferentes para todos os tipos de compradores, usando integrações da Shopify para oferecer várias opções de pagamento.
NL Matt LeBlanc Art is een perfect voorbeeld van een online galerie die is gebouwd met Shopify. In de webshop van Matt vind je opties voor elk budget en voor elke klant. Dankzij de integraties van Shopify kunnen kopers kiezen uit meerdere betaalopties.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| é | is |
| online | online |
| integrações | integraties |
| art | art |
| excelente | perfect |
| galeria | galerie |
| usando | dankzij |
PT A Matt LeBlanc Art é um exemplo excelente de galeria online da Shopify. A galeria mostra obras com preços diferentes para todos os tipos de compradores, usando integrações da Shopify para oferecer várias opções de pagamento.
NL Matt LeBlanc Art is een perfect voorbeeld van een online galerie die is gebouwd met Shopify. In de webshop van Matt vind je opties voor elk budget en voor elke klant. Dankzij de integraties van Shopify kunnen kopers kiezen uit meerdere betaalopties.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| é | is |
| online | online |
| integrações | integraties |
| art | art |
| excelente | perfect |
| galeria | galerie |
| usando | dankzij |
PT A Matt LeBlanc Art é um exemplo excelente de galeria online da Shopify. A galeria mostra obras com preços diferentes para todos os tipos de compradores, usando integrações da Shopify para oferecer várias opções de pagamento.
NL Matt LeBlanc Art is een perfect voorbeeld van een online galerie die is gebouwd met Shopify. In de webshop van Matt vind je opties voor elk budget en voor elke klant. Dankzij de integraties van Shopify kunnen kopers kiezen uit meerdere betaalopties.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| é | is |
| online | online |
| integrações | integraties |
| art | art |
| excelente | perfect |
| galeria | galerie |
| usando | dankzij |
PT A Matt LeBlanc Art é um exemplo excelente de galeria online da Shopify. A galeria mostra obras com preços diferentes para todos os tipos de compradores, usando integrações da Shopify para oferecer várias opções de pagamento.
NL Matt LeBlanc Art is een perfect voorbeeld van een online galerie die is gebouwd met Shopify. In de webshop van Matt vind je opties voor elk budget en voor elke klant. Dankzij de integraties van Shopify kunnen kopers kiezen uit meerdere betaalopties.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| é | is |
| online | online |
| integrações | integraties |
| art | art |
| excelente | perfect |
| galeria | galerie |
| usando | dankzij |
PT A Matt LeBlanc Art é um exemplo excelente de galeria online da Shopify. A galeria mostra obras com preços diferentes para todos os tipos de compradores, usando integrações da Shopify para oferecer várias opções de pagamento.
NL Matt LeBlanc Art is een perfect voorbeeld van een online galerie die is gebouwd met Shopify. In de webshop van Matt vind je opties voor elk budget en voor elke klant. Dankzij de integraties van Shopify kunnen kopers kiezen uit meerdere betaalopties.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| é | is |
| online | online |
| integrações | integraties |
| art | art |
| excelente | perfect |
| galeria | galerie |
| usando | dankzij |
PT A Matt LeBlanc Art é um exemplo excelente de galeria online da Shopify. A galeria mostra obras com preços diferentes para todos os tipos de compradores, usando integrações da Shopify para oferecer várias opções de pagamento.
NL Matt LeBlanc Art is een perfect voorbeeld van een online galerie die is gebouwd met Shopify. In de webshop van Matt vind je opties voor elk budget en voor elke klant. Dankzij de integraties van Shopify kunnen kopers kiezen uit meerdere betaalopties.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| é | is |
| online | online |
| integrações | integraties |
| art | art |
| excelente | perfect |
| galeria | galerie |
| usando | dankzij |
PT A Matt LeBlanc Art é um exemplo excelente de galeria online da Shopify. A galeria mostra obras com preços diferentes para todos os tipos de compradores, usando integrações da Shopify para oferecer várias opções de pagamento.
NL Matt LeBlanc Art is een perfect voorbeeld van een online galerie die is gebouwd met Shopify. In de webshop van Matt vind je opties voor elk budget en voor elke klant. Dankzij de integraties van Shopify kunnen kopers kiezen uit meerdere betaalopties.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| é | is |
| online | online |
| integrações | integraties |
| art | art |
| excelente | perfect |
| galeria | galerie |
| usando | dankzij |
PT A Matt LeBlanc Art é um exemplo excelente de galeria online da Shopify. A galeria mostra obras com preços diferentes para todos os tipos de compradores, usando integrações da Shopify para oferecer várias opções de pagamento.
NL Matt LeBlanc Art is een perfect voorbeeld van een online galerie die is gebouwd met Shopify. In de webshop van Matt vind je opties voor elk budget en voor elke klant. Dankzij de integraties van Shopify kunnen kopers kiezen uit meerdere betaalopties.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| é | is |
| online | online |
| integrações | integraties |
| art | art |
| excelente | perfect |
| galeria | galerie |
| usando | dankzij |
PT A Matt LeBlanc Art é um exemplo excelente de galeria online da Shopify. A galeria mostra obras com preços diferentes para todos os tipos de compradores, usando integrações da Shopify para oferecer várias opções de pagamento.
NL Matt LeBlanc Art is een perfect voorbeeld van een online galerie die is gebouwd met Shopify. In de webshop van Matt vind je opties voor elk budget en voor elke klant. Dankzij de integraties van Shopify kunnen kopers kiezen uit meerdere betaalopties.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| é | is |
| online | online |
| integrações | integraties |
| art | art |
| excelente | perfect |
| galeria | galerie |
| usando | dankzij |
PT Matt Reeves' O Batman está recebendo uma sequela com Robert Pattinson
NL Matt Reeves' The Batman krijgt een vervolg met Robert Pattinson
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| recebendo | krijgt |
| uma | een |
| robert | robert |
| com | met |
PT O secretário de saúde Matt Hancock revelou pela primeira vez que o NHS estava trabalhando em um aplicativo em abril de 2020
NL Gezondheidssecretaris Matt Hancock onthulde voor het eerst dat de NHS in april 2020 aan een app werkte
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| aplicativo | app |
| abril | april |
| nhs | nhs |
PT Foi originalmente confirmado que o NHS não estaria usando o sistema Apple e Google , porém Matt Hancock, em resposta a perguntas da BBC em 5 de maio de 2020, confirmou que o NHS continuou a trabalhar com a Apple e o Google
NL Oorspronkelijk was bevestigd dat de NHS het Apple- en Google-systeem niet zou gebruiken , maar Matt Hancock bevestigde in antwoord op vragen van de BBC op 5 mei 2020 dat de NHS bleef samenwerken met Apple en Google
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| originalmente | oorspronkelijk |
| usando | gebruiken |
| sistema | systeem |
| apple | apple |
| e | en |
| bbc | bbc |
| maio | mei |
| nhs | nhs |
PT Como disse Matt Swider, do techradar.com
NL Zoals Matt Swider van techradar.com zei
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| disse | zei |
PT Matt Cooper, diretor comercial da Crowdcube, explica que, se as empresas puderem comunicar seu propósito e visão com clareza, os fundadores poderão mobilizar uma comunidade apaixonada de investidores para ajudá-los em sua jornada.
NL Matt Cooper, de Chief Commercial Officer bij Crowdcube, legt uit dat als bedrijven hun doel en visie duidelijk kunnen communiceren, oprichters een gepassioneerde gemeenschap van investeerders kunnen mobiliseren om hen op hun reis te helpen.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| diretor | chief |
| explica | legt uit |
| propósito | doel |
| e | en |
| visão | visie |
| fundadores | oprichters |
| comunidade | gemeenschap |
| jornada | reis |
PT Esta máquina impressionante é um robô de seis patas que bate o recorde de montaria, carinhosamente criado por Matt Denton de Hampshire, Reino Unido
NL Deze indrukwekkende machine is een recordbrekende rijbare robot met zes poten, liefdevol vervaardigd door Matt Denton uit Hampshire, VK
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| máquina | machine |
| impressionante | indrukwekkende |
| robô | robot |
PT Grande faixa com diversos tons e contraste e impressões com tons negros profundos than our Premium matt paper
NL Breed kleurenspectrum en -contrast, en wordt afgedrukt in diepe zwarttinten than our Premium matt paper
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| grande | breed |
| e | en |
| contraste | contrast |
| premium | premium |
PT Grande faixa com diversos tons e contraste e impressões com tons negros profundos than our Premium matt paper
NL Breed kleurenspectrum en -contrast, en wordt afgedrukt in diepe zwarttinten than our Premium matt paper
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| grande | breed |
| e | en |
| contraste | contrast |
| premium | premium |
PT Grande faixa com diversos tons e contraste e impressões com tons negros profundos than our Premium matt paper
NL Breed kleurenspectrum en -contrast, en wordt afgedrukt in diepe zwarttinten than our Premium matt paper
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| grande | breed |
| e | en |
| contraste | contrast |
| premium | premium |
PT Grande faixa com diversos tons e contraste e impressões com tons negros profundos than our Premium matt paper
NL Breed kleurenspectrum en -contrast, en wordt afgedrukt in diepe zwarttinten than our Premium matt paper
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| grande | breed |
| e | en |
| contraste | contrast |
| premium | premium |
PT Grande faixa com diversos tons e contraste e impressões com tons negros profundos than our Premium matt paper
NL Breed kleurenspectrum en -contrast, en wordt afgedrukt in diepe zwarttinten than our Premium matt paper
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| grande | breed |
| e | en |
| contraste | contrast |
| premium | premium |
PT Matt Doherty Estatísticas, Notícias, Biografia | ESPN
NL Matt Doherty Stats, Nieuws, Bio | ESPN
PT Matt Miazga Estatísticas, Notícias, Biografia | ESPN
NL Matt Miazga Stats, Nieuws, Bio | ESPN
Se afișează 47 din 47 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc