Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "cartão de crédito" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "cartão de crédito" din Portugheză în Olandeză

Traduceri ale lui cartão de crédito

"cartão de crédito" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

cartão aan andere bij card creditcard dat de deze die dit door drie een elk het hun in in de is kaart kaarten kredietkaart maar meer met naar nog of om op per te tot uit van van de van een veel voor voor de wat ze zijn zoals één
crédito credit een krediet rekening tegoed

Traducerea lui Portugheză în Olandeză din cartão de crédito

Portugheză
Olandeză

PT O fraudador de identidade sintética irá solicitar um cartão de crédito, mas não tem histórico de crédito, e muitas vezes eles irão solicitar com um emissor de cartão de crédito que oferece um baixo valor de crédito, como $300 ou $500

NL De synthetische identiteitsfraudeur zal een kredietkaart aanvragen maar heeft geen kredietverleden, en hij zal vaak een kredietkaart aanvragen bij een uitgever die een laag kredietbedrag aanbiedt, zoals $300 of $500

Portugheză Olandeză
solicitar aanvragen
oferece aanbiedt
muitas vezes vaak

PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.

NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.

Portugheză Olandeză
e en
cartão creditcard
crédito tegoed
encomenda bestelling
reembolso terug
é hebt

PT Se um cliente perder seu cartão de crédito ou sofrer uma violação de segurança, poderá solicitar um alerta de crédito de uma das três principais agências de crédito, Experion, Equifax e TransUnion

NL Als een klant zijn creditcard verliest of het slachtoffer wordt van een inbreuk op de beveiliging, kan hij een kredietwaarschuwing aanvragen bij een van de drie belangrijkste kredietagentschappen, Experion, Equifax en TransUnion

Portugheză Olandeză
cliente klant
perder verliest
cartão creditcard
ou of
violação inbreuk
segurança beveiliging
poderá kan
solicitar aanvragen
principais belangrijkste
e en

PT Um primeiro defraudador pode levar alguns meses para desenvolver um bom perfil de crédito à medida que solicita um empréstimo, ou uma linha de crédito, ou um cartão de crédito

NL Een fraudeur die als eerste een krediet aanvraagt, kan er enkele maanden over doen om een goed kredietprofiel op te bouwen

Portugheză Olandeză
desenvolver bouwen
crédito krediet

PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.

NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.

Portugheză Olandeză
clientes klanten
podem kunnen
cartão creditcard
ou of

PT Por fim, a remoção do Screen Time em nosso produto requer uma licença paga e acesso a um cartão de crédito. Espera-se que a maioria das crianças não possa livremente fazer compras on-line com cartão de crédito.

NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard. De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.

Portugheză Olandeză
remoção verwijdering
screen screen
time time
produto product
requer vereist
e en
cartão creditcard
crianças kinderen
livremente vrij
compras aankopen
on-line online

PT No ano passado, o PayPal iniciou seu próprio serviço de crédito, onde você pode pagar por itens usando o PayPal, mas pagar a partir deles depois. É muito parecido com um cartão de crédito, embora você não exija um cartão real.

NL Vorig jaar is PayPal begonnen met een eigen kredietservice, waar u items kunt betalen met PayPal, maar later kunt betalen. Het lijkt veel op een creditcard, hoewel u geen echte kaart nodig heeft.

Portugheză Olandeză
paypal paypal
pagar betalen

PT Se o usuário paga com cartão de crédito, ele deve fornecer um número de cartão de crédito válido e endereço de cobrança ao se registrar

NL Als de gebruiker met een kredietkaart betaalt, moet hij bij de registratie een geldig kredietkaartnummer en factuuradres opgeven

Portugheză Olandeză
válido geldig
e en
registrar registratie

PT Sem compromisso, sem cartão de crédito. Só utilizará o seu cartão de crédito quando decidir subscrever um dos nossos planos no final do período experimental.

NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.

Portugheză Olandeză
compromisso verplichting
cartão creditcard
decidir besluit
final einde

PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.

NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.

Portugheză Olandeză
clientes klanten
podem kunnen
cartão creditcard
ou of

PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.

NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.

Portugheză Olandeză
clientes klanten
podem kunnen
cartão creditcard
ou of

PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.

NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.

Portugheză Olandeză
clientes klanten
podem kunnen
cartão creditcard
ou of

PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.

NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.

Portugheză Olandeză
clientes klanten
podem kunnen
cartão creditcard
ou of

PT Sem compromisso, sem cartão de crédito. Só utilizará o seu cartão de crédito quando decidir subscrever um dos nossos planos no final do período experimental.

NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.

Portugheză Olandeză
compromisso verplichting
cartão creditcard
decidir besluit
final einde

PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.

NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.

Portugheză Olandeză
clientes klanten
podem kunnen
cartão creditcard
ou of

PT Se o usuário paga com cartão de crédito, ele deve fornecer um número de cartão de crédito válido e endereço de cobrança ao se registrar

NL Als de gebruiker met een kredietkaart betaalt, moet hij bij de registratie een geldig kredietkaartnummer en factuuradres opgeven

Portugheză Olandeză
válido geldig
e en
registrar registratie

PT Como alternativa, o principal responsável por pagamentos de uma assinatura de nuvem pode atualizar o cartão de crédito da assinatura em my.atlassian.com. Como faço para atualizar o cartão de crédito cadastrado?

NL Als alternatief kan de primaire contactpersoon voor facturering van een cloudabonnement de creditcard voor het abonnement updaten via my.atlassian.com. Om de creditcard in het bestand bij te werken:

Portugheză Olandeză
alternativa alternatief
principal primaire
assinatura abonnement
atualizar updaten
cartão creditcard
atlassian atlassian

PT Cartão de crédito* — (MasterCard, Visa ou American Express) pelo Formulário de Pagamento seguro. Não podemos aceirar pagamentos em cartão de crédito para pedidos em dólares australianos.

NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD.

Portugheză Olandeză
cartão creditcard
visa visa
express express
seguro beveiligde

PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.

NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijving of cheque.

Portugheză Olandeză
assinaturas abonnementen
mensais maandelijkse
podem kunnen
pagas betaald
cartão creditcard
visa visa
express express
paypal paypal
anuais jaarlijkse

PT As assinaturas mensais podem ser pagas por cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.

NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express) of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.

Portugheză Olandeză
assinaturas abonnementen
mensais maandelijkse
podem kunnen
pagas betaald
cartão creditcard
visa visa
express express
paypal paypal
anuais jaarlijkse

PT Se o pagamento for efetuado com cartão de crédito, os impostos aplicados serão incluídos na quantia da transação que aparece no extrato do cartão de crédito.

NL Als u met een creditcard betaalt, is de in rekening gebrachte belasting verwerkt in het transactiebedrag dat op uw creditcardafschrift wordt vermeld.

Portugheză Olandeză
cartão creditcard

PT Se um usuário adquirir os serviços da EcoVadis, é possível que dados de cobrança e de cartão de crédito sejam solicitados. A EcoVadis não armazena os dados de cartão de crédito.

NL Als een gebruiker diensten van EcoVadis koopt, kunnen we om facturerings- en creditcardgegevens vragen. De creditcardgegevens worden niet door EcoVadis opgeslagen.

Portugheză Olandeză
usuário gebruiker
serviços diensten
ecovadis ecovadis
possível kunnen
e en

PT Por fim, a remoção do Screen Time em nosso produto requer uma licença paga e acesso a um cartão de crédito. Espera-se que a maioria das crianças não possa livremente fazer compras on-line com cartão de crédito.

NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard. De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.

Portugheză Olandeză
remoção verwijdering
screen screen
time time
produto product
requer vereist
e en
cartão creditcard
crianças kinderen
livremente vrij
compras aankopen
on-line online

PT O tempo de processamento do cartão de crédito varia dependendo do exame. Seu cartão de crédito pode ser cobrado a partir do momento em que você agenda sua consulta até o momento em que você está agendado para o teste.

NL De verwerkingstijd van creditcards is afhankelijk van het examen. Uw creditcard kan worden belast vanaf het moment dat u uw afspraak plant tot het moment dat u wordt ingepland om te testen.

PT Atualmente, aceitamos apenas pagamentos com cartão de crédito e via PayPal após a aprovação da prova. Embora um cartão de crédito seja solicitado durante a finalização da compra, n…

NL Momenteel ondersteunen we alleen betalingen via creditcard en PayPal na goedkeuring van de proefdrukken. Hoewel we bij het afrekenen om een creditcard vragen, brengen we pas kosten…

PT Quando um cartão de crédito está a ser usado para uma compra, a Kobo poderá obter uma pré-aprovação da empresa do cartão de crédito para um montante até ao montante da encomenda

NL Wanneer een creditcard wordt gebruikt voor een aankoop, kan Kobo voorafgaand toestemming verzoeken van het creditcardbedrijf voor een bedrag dat gelijk staat aan de bestelling

PT Credit Karma permite que você veja seu perfil de crédito (sem danificar seu crédito), obtenha monitoramento de crédito, verifique recomendações personalizadas e até mesmo preencha seus impostos gratuitamente.

NL Met Credit Karma kunt u uw kredietprofiel bekijken (zonder uw krediet op te geven), kredietbewaking krijgen, gepersonaliseerde aanbevelingen bekijken en zelfs uw belastingen gratis indienen.

Portugheză Olandeză
sem zonder
recomendações aanbevelingen
personalizadas gepersonaliseerde
e en
impostos belastingen
gratuitamente gratis

PT Credit Karma permite que você veja seu perfil de crédito (sem danificar seu crédito), obtenha monitoramento de crédito, verifique recomendações personalizadas e até mesmo preencha seus impostos gratuitamente.

NL Met Credit Karma kunt u uw kredietprofiel bekijken (zonder uw krediet op te geven), kredietbewaking krijgen, gepersonaliseerde aanbevelingen bekijken en zelfs uw belastingen gratis indienen.

Portugheză Olandeză
sem zonder
recomendações aanbevelingen
personalizadas gepersonaliseerde
e en
impostos belastingen
gratuitamente gratis

PT Cartão Não Presente (CNP): Em fraude de CNP o fraudador utiliza uma conta de cartão de crédito roubada para fazer uma transação onde o cartão físico não é necessário, por exemplo, uma compra on-line de um site de comércio eletrônico

NL Card Not Present (CNP): Bij CNP-fraude gebruikt de fraudeur een gestolen creditcardrekening om een transactie te verrichten waarbij de fysieke kaart niet vereist is, bijvoorbeeld een onlineaankoop op een e-commercesite

Portugheză Olandeză
fraude fraude
utiliza gebruikt
transação transactie
onde waarbij
físico fysieke
necessário vereist

PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.

NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.

Portugheză Olandeză
cartão kaart
e en
verde groen
salvar opslaan
de trás achterkant

PT Digite o número do seu cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número do CVV (o número na parte traseira do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no verde Salvar alterações botão.

NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum in en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in de opgegeven ruimtes en klik op het groen Wijzigingen opslaan knop.

Portugheză Olandeză
cartão kaart
e en
traseira achterkant
espaços ruimtes
verde groen
salvar opslaan
alterações wijzigingen
botão knop

PT Obter um cartão de débito ou cartão de crédito do banco de negócios para pagar quaisquer despesas comerciais em que seja necessário o pagamento online / com cartão.

NL Neem een zakelijke bankpas of creditcard om zakelijke uitgaven te betalen waarbij online / card betaling noodzakelijk is.

Portugheză Olandeză
obter neem
despesas uitgaven
necessário noodzakelijk
online online

PT Caso você tenha fornecido o número de um cartão de débito em vez de um número de cartão de crédito, você nos autoriza a realizar todas as cobranças descritas neste contrato em sua conta de cartão de débito

NL Indien u ons een betaalpasnummer geeft in plaats van een creditcardnummer, machtigt u ons om alle kosten die in deze Overeenkomst worden omschreven van uw bankrekening af te schrijven

PT Caso você nos forneça um número de cartão de débito em vez de um número de cartão de crédito, você nos autoriza a fazer todas as cobranças descritas neste Acordo em sua conta do cartão de débito

NL In het geval u ons een bankkaartnummer verstrekt in plaats van een creditcardnummer, autoriseert u ons om alle kosten zoals beschreven in deze overeenkomst ten laste te laten komen van uw bankkaartrekening

PT No entanto, a conta foi aberta com o único propósito de cometer fraude, como solicitar linhas de cartões de crédito e cometer fraude de cartão de crédito, e depois desaparecer.

NL De rekening is echter geopend met als enig doel fraude te plegen, zoals het aanvragen van kredietkaartenlijnen en het plegen van fraude met kredietkaarten, en vervolgens te verdwijnen.

Portugheză Olandeză
conta rekening
aberta geopend
propósito doel
fraude fraude
solicitar aanvragen
é is

PT Revendedores de etiqueta branca precisam ter um cartão de crédito no arquivo com vjas host ou crédito suficiente.

NL White Label-wederverkopers moeten een creditcard in het bestand hebben met hostwinds of voldoende accountkrediet.

Portugheză Olandeză
revendedores wederverkopers
etiqueta label
branca white
cartão creditcard
arquivo bestand
ou of
suficiente voldoende

PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.

NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.

Portugheză Olandeză
final einde
atual huidige
e en
cartão creditcard
crédito credit
oferecido aangeboden
conta account

PT Revendedores de etiqueta branca precisam ter um cartão de crédito no arquivo com vjas host ou crédito suficiente.

NL White Label-wederverkopers moeten een creditcard in het bestand hebben met hostwinds of voldoende accountkrediet.

Portugheză Olandeză
revendedores wederverkopers
etiqueta label
branca white
cartão creditcard
arquivo bestand
ou of
suficiente voldoende

PT Os Conjuntos de Cartão de Hóquei mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

NL De meest populaire Hockey Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.

Portugheză Olandeză
hóquei hockey
populares populaire
encontrar vinden
e en
adicionar voegen
sua uw

PT Os Conjuntos de Cartão de Futebol mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

NL De meest populaire Voetbal Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.

Portugheză Olandeză
futebol voetbal
populares populaire
encontrar vinden
e en
adicionar voegen
sua uw

PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.

NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse en jaarlijkse abonnementen.

Portugheză Olandeză
pagamento betaling
cartão creditcard
e en
paypal paypal
mensal maandelijkse
anual jaarlijkse

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

Portugheză Olandeză
e en

PT Clique em Edit Credit Card (Editar cartão de crédito). Digite os novos dados do cartão e, em seguida, salve as alterações.

NL Klik op Creditcard bewerken. Voer de nieuwe kaartgegevens in en sla de wijzigingen op.

Portugheză Olandeză
editar bewerken
cartão creditcard
novos nieuwe
e en
alterações wijzigingen

PT O pacote normalmente é entregue com o novo cartão de débito ou cartão de crédito e, em alguns casos, um token de autenticação de hardware para senhas únicas

NL Het pakket wordt meestal geleverd met de nieuwe debetkaart of kredietkaart, en in sommige gevallen een hardware authenticator token voor eenmalige pascodes

Portugheză Olandeză
pacote pakket
normalmente meestal
entregue geleverd
ou of
e en
hardware hardware
é wordt

PT Se você precisar alterar o cartão de crédito, gostaria de carregar, siga os mesmos passos previstos no início deste artigo.Nota Isso excluirá o cartão atual do sistema Hostwinds.

NL Als u de creditcard wilt wijzigen die u wilt opladen, volgt u dezelfde stappen die eerder in dit artikel zijn opgegeven.Opmerking Dit verwijdert de huidige kaart van het systeem van het hostwinds.

Portugheză Olandeză
se als
alterar wijzigen
gostaria wilt
carregar opladen
siga volgt
mesmos dezelfde
passos stappen
nota opmerking
atual huidige
excluir verwijdert
hostwinds hostwinds

PT Usar o PayPal para pagar com cartão de débito ou cartão de crédito American Express

NL Gebruik PayPal om met een pinpas of American Express-creditcard te betalen

Portugheză Olandeză
usar gebruik
pagar betalen
cartão creditcard
ou of
express express

PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos de assinatura mensal, trimestral e anual.

NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse, driemaandelijkse en jaarlijkse abonnementen.

Portugheză Olandeză
pagamento betaling
cartão creditcard
e en
paypal paypal
mensal maandelijkse
anual jaarlijkse
trimestral driemaandelijkse

PT Na eventualidade de ter sido autorizada uma transferência por débito em conta ou de o pagamento ser feito via cartão de débito EC-/Maestro ou cartão de crédito, a confirmação do pagamento nunca se fará antes do momento definido no parágrafo 1

NL Bij machtiging tot incasso of betaling via EC-/Maestro- of creditcard zullen we het bedrag niet eerder afschrijven dan het onder 1 bedoelde tijdstip

Portugheză Olandeză
pagamento betaling
cartão creditcard
momento tijdstip

PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.

NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse en jaarlijkse abonnementen.

Portugheză Olandeză
pagamento betaling
cartão creditcard
e en
paypal paypal
mensal maandelijkse
anual jaarlijkse

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

Portugheză Olandeză
e en

Se afișează 50 din 50 traduceri