Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "houvesse outra maneira" în Italiană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "houvesse outra maneira" din Portugheză în Italiană

Traduceri ale lui houvesse outra maneira

"houvesse outra maneira" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:

outra a ad agli ai al alcuni alla alle altra altre altri altrimenti altro anche ancora attraverso avere base bisogno che come con così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di diversa diversi due e essere fino già gli grande hai hanno i il il tuo importante in inoltre la la nostra la tua le le tue lo loro ma mentre migliore molti molto nei nel nell nella nelle non non sono non è nostro numero nuovo o ora parte per per il persona personali persone più prima qualsiasi quando quanto questa queste questi questo quindi se senza si sia sito solo sono stato stesso su sulla suo tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutto un un altro una uno utilizzando volta volte è
maneira a ad agli ai al alla alle anche app applicazioni attività come con controllo cosa da dal degli dei del dell della delle di di più dispositivo dove due e essere gestione gestire il il tuo in intelligente lavoro loro maniera migliorare modalità modo nei nel nella non oltre online per per il per la perché piattaforma possibile possibilità prima produzione progetti quando quello questi questo quindi se servizi servizio sistemi sito software soluzione soluzioni stato su sui sul sviluppo tecnologia tra tramite un una uno utilizzando utilizzare è

Traducerea lui Portugheză în Italiană din houvesse outra maneira

Portugheză
Italiană

PT Preferimos que houvesse uma maneira de clicar para travar e depois clicar para destravar, semelhante ao botão adicionado ao seletor EV

IT Avremmo preferito che ci fosse un modo per bloccare e poi sbloccare con un clic, simile al pulsante aggiunto al quadrante EV

Portugheză Italiană
uma un
maneira modo
e e
semelhante simile
adicionado aggiunto

PT Preferimos que houvesse uma maneira de clicar para travar e depois clicar para destravar, semelhante ao botão adicionado ao seletor EV

IT Avremmo preferito che ci fosse un modo per bloccare e poi sbloccare con un clic, simile al pulsante aggiunto al quadrante EV

Portugheză Italiană
uma un
maneira modo
e e
semelhante simile
adicionado aggiunto

PT Mas, se houvesse uma chamada para ação que encorajasse comentários e compartilhamentos, a falta deles poderia significar uma legenda com baixo desempenho.

IT Tuttavia, se vi fosse stato un invito all?azione che incoraggiava commenti e condivisioni, allora la loro assenza potrebbe significare una didascalia inefficace.

Portugheză Italiană
mas tuttavia
chamada invito
ação azione
comentários commenti
e e
compartilhamentos condivisioni
significar significare

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.

Portugheză Italiană
e e
empresa compagnia
hospedagem hosting
nível livello
compromisso impegno
bem-vindo benvenuto
hostwinds hostwinds

PT Você pode não ganhar a corrida móvel de uma só vez - ou através de qualquer uma das quatro rotas listadas acima por conta própria. Mas e se houvesse produtos lá fora combinando todas as suas melhores peças?

IT Potresti non vincere la gara mobile in un solo colpo - o correndo uno dei quattro percorsi sopra elencati da solo. Ma cosa succederebbe se ci fossero prodotti che combinano tutti i loro pezzi migliori insieme?

Portugheză Italiană
ganhar vincere
corrida gara
móvel mobile
rotas percorsi
listadas elencati
produtos prodotti
peças pezzi
vez insieme

PT Portanto, mesmo que alguém interceptasse seu tráfego VPN de alguma forma, ele ainda não seria capaz de ver seu conteúdo, uma vez que essa informação não seria compreendida a menos que houvesse uma chave de decodificação para traduzi-lo.

IT Anche se qualcuno dovesse in qualche modo intercettare il tuo traffico VPN, non sarebbe comunque in grado di capirci nulla, a meno che non abbia la chiave di decrittazione necessaria.

Portugheză Italiană
tráfego traffico
vpn vpn
alguma qualche
forma modo
capaz in grado di
menos meno
chave chiave

PT Embora, não houvesse nenhuma diferença significativa detectada quando todos os participantes eram incluídos

IT Sebbene, non ci siano differenze significative individuate quando tutti i partecipanti erano inclusi

Portugheză Italiană
embora sebbene
diferença differenze
participantes partecipanti
eram erano
incluídos inclusi

PT Se houvesse apenas uma desvantagem, seria o curso em inglês enquanto a ordem era uma pessoa que falava francês

IT Se ci fosse solo un aspetto negativo, sarebbe il corso in inglese mentre l'ordine era una persona di lingua francese

Portugheză Italiană
curso corso
ordem ordine
pessoa persona

PT Na época, talvez não houvesse percebido o quão significativo esse sistema se tornaria: muitos se seguiram, mas poucos já corresponderam às habilidades ou diversidade de Hue.

IT Allepoca forse non ci si rendeva conto di quanto sarebbe diventato significativo questo sistema: molti lo hanno seguito, ma pochi hanno mai eguagliato le capacità o la diversità di Hue.

Portugheză Italiană
talvez forse
significativo significativo
sistema sistema
de di
se sarebbe
habilidades capacità
diversidade diversità

PT Porque os smarts de casa inteligente do Echo também foram melhorados bastante significativamente - embora houvesse um controlador Zigbee no Echo Plus antes, agora ele chega ao Echo também

IT Poiché anche l"intelligenza" della casa intelligente di Echo è stata migliorata in modo abbastanza significativo - mentre prima cera un controller Zigbee nellEcho Plus, ora arriva anche allEcho

Portugheză Italiană
casa casa
echo echo
foram stata
agora ora
chega arriva
significativamente significativo
controlador controller

PT Não foi possível transmitir o conteúdo DV usando um reprodutor de disco Panasonic 4K, embora não houvesse problemas com um girador LG e a Apple TV.

IT Non siamo stati in grado di trasmettere contenuti DV utilizzando un lettore di dischi Panasonic 4K, anche se non ci sono stati problemi con uno spinner LG e Apple TV.

Portugheză Italiană
foi stati
transmitir trasmettere
conteúdo contenuti
disco dischi
problemas problemi
e e
tv tv
panasonic panasonic
lg lg

PT No A52, é todo zoom digital da câmera principal, embora a interface do usuário dentro do aplicativo da câmera exiba as seleções como se houvesse uma lente de zoom, assim como no Galaxy S

IT SullA52 è tutto zoom digitale dalla fotocamera principale, anche se linterfaccia utente allinterno dellapp fotocamera dispone le selezioni come se ci fosse un obiettivo zoom, proprio come il Galaxy S

Portugheză Italiană
todo tutto
zoom zoom
digital digitale
câmera fotocamera
principal principale
usuário utente
seleções selezioni
uma un
lente obiettivo
s s
dentro allinterno
aplicativo dellapp

PT Amamos o design do Snoo Sack e sua simplicidade em comparação com outros panos, embora houvesse ocasiões em que gostaríamos de poder ligar o Snoo quando o saco não estava preso aos clipes - algo que não é possível em absoluto.

IT Adoriamo il design dello Snoo Sack e la sua semplicità rispetto ad altre fasce, anche se ci sono stati momenti in cui avremmo voluto poter accendere lo Snoo quando il sacco non era agganciato alle clip - cosa che non è possibile affatto.

Portugheză Italiană
e e
outros altre
ligar accendere
clipes clip
simplicidade semplicità

PT No entanto, temos preocupações de que essas saídas de ar laterais causem problemas a longo prazo, ficamos surpresos por não haver suporte para Face ID no novo entalhe e gostaria que houvesse um slot para cartão SIM para conectividade 5G.

IT Tuttavia, temiamo che quelle prese daria laterali causino problemi a lungo termine, siamo sorpresi che non ci sia il supporto Face ID nella nuova tacca e vorremmo che ci fosse uno slot per schede SIM per la connettività 5G.

Portugheză Italiană
problemas problemi
prazo termine
suporte supporto
face face
id id
novo nuova
entalhe tacca
e e
slot slot
conectividade connettività

PT Após crescer em grandes corporações, Harri queria uma função onde as iniciativas fossem implementadas mais rapidamente, houvesse mais responsabilização direta e resultados claros

IT Dopo aver maturato una significativa esperienza in grandi aziende, Harri desiderava rivestire un ruolo che le permettesse di attuare le iniziative più velocemente, con una maggiore responsabilità diretta e risultati chiari

Portugheză Italiană
após dopo
corporações aziende
função ruolo
iniciativas iniziative
direta diretta
e e
resultados risultati
claros chiari

PT Não foi possível transmitir o conteúdo DV usando um reprodutor de disco Panasonic 4K, embora não houvesse problemas com um girador LG e a Apple TV.

IT Non siamo stati in grado di trasmettere contenuti DV utilizzando un lettore di dischi Panasonic 4K, anche se non ci sono stati problemi con uno spinner LG e Apple TV.

Portugheză Italiană
foi stati
transmitir trasmettere
conteúdo contenuti
disco dischi
problemas problemi
e e
tv tv
panasonic panasonic
lg lg

PT No A52, é todo zoom digital da câmera principal, embora a interface do usuário dentro do aplicativo da câmera exiba as seleções como se houvesse uma lente de zoom, assim como no Galaxy S

IT SullA52 è tutto zoom digitale dalla fotocamera principale, anche se linterfaccia utente allinterno dellapp fotocamera dispone le selezioni come se ci fosse un obiettivo zoom, proprio come il Galaxy S

Portugheză Italiană
todo tutto
zoom zoom
digital digitale
câmera fotocamera
principal principale
usuário utente
seleções selezioni
uma un
lente obiettivo
s s
dentro allinterno
aplicativo dellapp

PT Na época, talvez não houvesse percebido o quão significativo esse sistema se tornaria: muitos se seguiram, mas poucos já corresponderam às habilidades ou diversidade de Hue.

IT Allepoca forse non ci si rendeva conto di quanto sarebbe diventato significativo questo sistema: molti lo hanno seguito, ma pochi hanno mai eguagliato le capacità o la diversità di Hue.

Portugheză Italiană
talvez forse
significativo significativo
sistema sistema
de di
se sarebbe
habilidades capacità
diversidade diversità

PT Amamos o design do Snoo Sack e sua simplicidade em comparação com outros panos, embora houvesse ocasiões em que gostaríamos de poder ligar o Snoo quando o saco não estava preso aos clipes - algo que não é possível em absoluto.

IT Adoriamo il design dello Snoo Sack e la sua semplicità rispetto ad altre fasce, anche se ci sono stati momenti in cui avremmo voluto poter accendere lo Snoo quando il sacco non era agganciato alle clip - cosa che non è possibile affatto.

Portugheză Italiană
e e
outros altre
ligar accendere
clipes clip
simplicidade semplicità

PT Portanto, mesmo que alguém interceptasse seu tráfego VPN de alguma forma, ele ainda não seria capaz de ver seu conteúdo, uma vez que essa informação não seria compreendida a menos que houvesse uma chave de decodificação para traduzi-lo.

IT Anche se qualcuno dovesse in qualche modo intercettare il tuo traffico VPN, non sarebbe comunque in grado di capirci nulla, a meno che non abbia la chiave di decrittazione necessaria.

Portugheză Italiană
tráfego traffico
vpn vpn
alguma qualche
forma modo
capaz in grado di
menos meno
chave chiave

PT A Amazon tem um white paper relacionado à privacidade e segurança do Sidewalk , mas, dado o fato de que este é um conceito relativamente novo e a primeira iteração da rede, seria surpreendente se não houvesse fragilidades de segurança presentes.

IT Amazon ha un white paper relativo alla privacy e alla sicurezza di Sidewalk , ma, dato che si tratta di un concetto relativamente nuovo e della prima iterazione della rete, sarebbe sorprendente se non presentassero fragilità di sicurezza.

Portugheză Italiană
amazon amazon
white white
e e
dado dato
conceito concetto
relativamente relativamente
novo nuovo
iteração iterazione
rede rete
surpreendente sorprendente

PT Quando a versão 2017 deste carro foi lançada, a história era principalmente sobre diesel (apesar de ainda nos encontrarmos desejando que houvesse um Qashqai híbrido)

IT Quando è stata lanciata la versione 2017 di questa vettura, la storia riguardava principalmente il diesel (anche se ci ritroviamo ancora a desiderare che ci fosse un Qashqai ibrido)

Portugheză Italiană
história storia
principalmente principalmente
diesel diesel
um un
híbrido ibrido

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

IT Tecnicamente parlando, potresti utilizzare il tuo server fino al 100% di utilizzo, ma se improvvisamente avessi un picco di traffico sul tuo sito, potresti avere problemi

Portugheză Italiană
tecnicamente tecnicamente
falando parlando
servidor server
mas ma
um un
pico picco
tráfego traffico
site sito
problemas problemi

PT Se houvesse apenas uma desvantagem, seria o curso em inglês enquanto a ordem era uma pessoa que falava francês

IT Se ci fosse solo un aspetto negativo, sarebbe il corso in inglese mentre l'ordine era una persona di lingua francese

Portugheză Italiană
curso corso
ordem ordine
pessoa persona

PT Se houvesse apenas uma desvantagem, seria o curso em inglês enquanto a ordem era uma pessoa que falava francês

IT Se ci fosse solo un aspetto negativo, sarebbe il corso in inglese mentre l'ordine era una persona di lingua francese

Portugheză Italiană
curso corso
ordem ordine
pessoa persona

PT Se houvesse apenas uma desvantagem, seria o curso em inglês enquanto a ordem era uma pessoa que falava francês

IT Se ci fosse solo un aspetto negativo, sarebbe il corso in inglese mentre l'ordine era una persona di lingua francese

Portugheză Italiană
curso corso
ordem ordine
pessoa persona

PT Se houvesse apenas uma desvantagem, seria o curso em inglês enquanto a ordem era uma pessoa que falava francês

IT Se ci fosse solo un aspetto negativo, sarebbe il corso in inglese mentre l'ordine era una persona di lingua francese

Portugheză Italiană
curso corso
ordem ordine
pessoa persona

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.

Portugheză Italiană
e e
empresa compagnia
hospedagem hosting
nível livello
compromisso impegno
bem-vindo benvenuto
hostwinds hostwinds

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.

Portugheză Italiană
e e
empresa compagnia
hospedagem hosting
nível livello
compromisso impegno
bem-vindo benvenuto
hostwinds hostwinds

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.

Portugheză Italiană
e e
empresa compagnia
hospedagem hosting
nível livello
compromisso impegno
bem-vindo benvenuto
hostwinds hostwinds

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.

Portugheză Italiană
e e
empresa compagnia
hospedagem hosting
nível livello
compromisso impegno
bem-vindo benvenuto
hostwinds hostwinds

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.

Portugheză Italiană
e e
empresa compagnia
hospedagem hosting
nível livello
compromisso impegno
bem-vindo benvenuto
hostwinds hostwinds

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.

Portugheză Italiană
e e
empresa compagnia
hospedagem hosting
nível livello
compromisso impegno
bem-vindo benvenuto
hostwinds hostwinds

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.

Portugheză Italiană
e e
empresa compagnia
hospedagem hosting
nível livello
compromisso impegno
bem-vindo benvenuto
hostwinds hostwinds

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.

Portugheză Italiană
e e
empresa compagnia
hospedagem hosting
nível livello
compromisso impegno
bem-vindo benvenuto
hostwinds hostwinds

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.

Portugheză Italiană
e e
empresa compagnia
hospedagem hosting
nível livello
compromisso impegno
bem-vindo benvenuto
hostwinds hostwinds

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.

Portugheză Italiană
e e
empresa compagnia
hospedagem hosting
nível livello
compromisso impegno
bem-vindo benvenuto
hostwinds hostwinds

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.

Portugheză Italiană
e e
empresa compagnia
hospedagem hosting
nível livello
compromisso impegno
bem-vindo benvenuto
hostwinds hostwinds

PT Treinos tipo “High Intensity Interval Training” (treinamento intervalado de alta intensidade) são super famosos e, sem dúvida, eficazes. Mas? e se houvesse ?

IT L’allenamento a intervalli ad alta intensità (HIIT) è incredibilmente popolare ed efficace. Ma se ci fosse un modo ancora migliore per allenarsi? ?

Portugheză Italiană
treinamento allenamento
e ed
eficazes efficace
intensidade intensità

PT Não conseguimos passar o conteúdo DV usando um leitor de discos Panasonic 4K, embora não houvesse problemas com um spinner LG e com a Apple TV.

IT Non siamo stati in grado di passare il contenuto DV utilizzando un lettore di dischi Panasonic 4K, anche se non ci sono stati problemi con una spinner LG e la Apple TV.

Portugheză Italiană
conteúdo contenuto
leitor lettore
discos dischi
problemas problemi
e e
tv tv
panasonic panasonic
lg lg

PT Apesar dos dois dispositivos oferecerem múltiplas semelhanças, não seria uma próxima geração se não houvesse um par de diferenças. Aqui está o que é diferente entre o iPad 10.2 (2021) e o iPad 10.2 (2020).

IT Nonostante i due dispositivi presentino numerose analogie, non sarebbe una generazione successiva se non ci fossero un paio di differenze. Ecco quali sono le differenze tra l'iPad 10.2 (2021) e l'iPad 10.2 (2020).

Portugheză Italiană
apesar nonostante
dispositivos dispositivi
próxima successiva
geração generazione
diferenças differenze
ipad ipad
e e

PT Você pode não ganhar a corrida móvel de uma só vez - ou através de qualquer uma das quatro rotas listadas acima por conta própria. Mas e se houvesse produtos lá fora combinando todas as suas melhores peças?

IT Potresti non vincere la gara mobile in un solo colpo - o correndo uno dei quattro percorsi sopra elencati da solo. Ma cosa succederebbe se ci fossero prodotti che combinano tutti i loro pezzi migliori insieme?

Portugheză Italiană
ganhar vincere
corrida gara
móvel mobile
rotas percorsi
listadas elencati
produtos prodotti
peças pezzi
vez insieme

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare una riga contenente una formula su un altro foglio?

Portugheză Italiană
acontece succede
usar uso
comandos comandi
linha riga

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare su un altro foglio una riga contenente una formula?

PT “Deixe-nos pelo menos encontrar o que está fazendo, tão talvez nós pode contorneá-lo e obter 2 aqueles efeitos positivos da hormona estrogénica uma outra maneira, por uma outra droga, um outro alvo

IT “Almeno scopriamo che cosa sta facendo, così forse noi può oltrepassarlo ed ottenere a quegli effetti positivi di estrogeno un altro modo, da un'altra droga, un altro obiettivo

Portugheză Italiană
fazendo facendo
efeitos effetti
positivos positivi
maneira modo
alvo obiettivo

PT Ainda, este estudo mostrou que a actividade caspase-8 inibe RIPK3 quinase-ativado, que provocaria de outra maneira a sinalização inflamatório em uma maneira actividade-dependente da quinase.

IT Eppure, questo studio ha indicato che l'attività caspase-8 inibisce RIPK3 chinasi-attivato, che avvierebbe altrimenti la segnalazione infiammatoria in un modo attività-dipendente della chinasi.

Portugheză Italiană
estudo studio
outra altrimenti
maneira modo
sinalização segnalazione
uma un

PT Para isso, uma das bordas deve estar bem ajustada no interior da dobra do cilindro, com a outra logo acima e alinhada com a outra dobra

IT Per questo metodo, un bordo della carta dovrebbe trovarsi premuto contro la piega interna del cilindro e l'altro dovrebbe essere sotto di esso, allineato con l'altra curvatura

Portugheză Italiană
e e

PT Eu preciso de um processo que permita que meus projetos passem de uma cidade para outra e de uma equipe para outra sem grandes interrupções, integrando os novos colaboradores aos trabalhos com muito rapidez”.

IT Devo avere un processo attraverso tutti i miei progetti che ci consenta di spostarci da una città all'altra, di squadra in squadra, e di far accelerare le persone e lavorare molto rapidamente”.

Portugheză Italiană
preciso devo
processo processo
projetos progetti
outra altra
e e
equipe squadra
rapidez rapidamente
cidade città

PT Coloca em risco a segurança de sua conta da Honey ou de qualquer outra pessoa (tal como permitir que outra pessoa acesse a conta dos Serviços como se fosse você);

IT compromettere la sicurezza dell'account Honey dell'Utente o di altre persone (ad esempio, permettendo ad altri di accedere al Servizio al posto dell'Utente);

Portugheză Italiană
coloca posto
segurança sicurezza
conta account
acesse accedere
serviços servizio

PT Se você estiver usando o Services Marketplace em nome de uma corporação ou outra pessoa jurídica, você declara que está autorizado a aceitar estes termos e condições em nome dessa corporação ou outra pessoa jurídica

IT Se l'utente utilizza Services Marketplace per conto di una società o di un'altra entità legale, l'utente dichiara di essere autorizzato ad accettare i presenti Termini e condizioni per conto di tale società o entità legale

Portugheză Italiană
usando utilizza
services services
marketplace marketplace
outra altra
pessoa utente
autorizado autorizzato
aceitar accettare
e e
declara dichiara

Se afișează 50 din 50 traduceri