Traduceți "poderia eu perdoar" în limba franceza

FR faire face à une personne qui tente de vous contrôler

FR Cela dit - et bien que nous puissions pardonner à lécran de ne pas être la résolution la plus élevée à ce prix-là - la soi-disant " quad caméra " est une survente que vous devrez prendre avec une pincée de sel.

• Cela dit
• prix-là
• soi-disant
• quad caméra

FR Cest une véritable centrale de poche qui mérite bien votre attention - si vous pouvez pardonner la plus petite autonomie de la batterie comme seul compromis de toute façon.Lire le verdict complet

• Cest une véritable
• poche qui mérite
• attention
• batterie comme seul
• verdict complet

FR Si vous pouvez pardonner la portée par charge, ce sont toutes ces cases importantes cochées.

• charge
• cases importantes

FR Ne raccrochez pas immédiatement si un correspondant appuie sur la mauvaise touche. L’erreur est humaine. Un bon système SVI est capable de supporter quelques erreurs. Laissez les correspondants effectuer plusieurs saisies.

• raccrochez pas immédiatement
• mauvaise touche
• humaine
• bon système SVI
• capable de supporter
• erreurs
• Laissez les correspondants

FR Cela dit - et bien que nous puissions pardonner à lécran de ne pas être la résolution la plus élevée à ce prix-là - la soi-disant " quad caméra " est une survente que vous devrez prendre avec une pincée de sel.

• Cela dit
• prix-là
• soi-disant
• quad caméra

FR Cela dit - et bien que nous puissions pardonner à l'écran de ne pas être la résolution la plus élevée à ce prix-là - la soi-disant " quad caméra " est une survente que vous devrez prendre avec une pincée de sel.

• Cela dit
• prix-là
• soi-disant
• quad caméra

FR Autoptimize n’a pas son propre mécanisme de purge de cache, car cela pourrait retirer les CSS/JS optimisés qui sont encore mentionnés dans d’autres caches, ce qui briserait votre site

• Autoptimize
• cache
• car cela pourrait
• CSS
• caches

FR Vous pourriez être intéressé à la photo des cultures pour rendre la forme appropriée pour le reste de la conception, ou vous pourriez vouloir Recadrer la photo pour modifier la mise au point et à la composition d?une image

• pourriez être intéressé
• photo des cultures
• rendre la forme
• pourriez vouloir Recadrer
• photo pour modifier
• mise au point
• image

FR Pour vous adresser des messages « personnalisés », nous observons votre comportement en ligne (et parfois hors ligne, le cas échéant) et l'analysons afin d'estimer au mieux ce qui pourrait vous intéresser et dont vous pourriez bénéficier

• adresser des messages
• personnalisés
• observons votre comportement
• ligne
• parfois hors ligne
• échéant
• l'analysons afin d'estimer
• intéresser
• pourriez bénéficier

FR Selon le rapport, le Google Pixel 6 Pro pourrait avoir une caméra frontale ultra grand angle qui pourrait offrir deux niveaux de zoom prédéfinis de 0,7X et 1,0X.

• Selon le rapport
• Google Pixel Pro
• caméra frontale ultra
• angle qui pourrait
• niveaux de zoom

FR Non seulement cela empêche le site de croître, mais il a également tendance à faire baisser le trafic existant du site. Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.

• seulement cela empêche
• croître
• a également tendance
• baisser le trafic
• Ceci
• tour
• expérience client négative
• pourrait être préjudiciable

FR Si vous pensez à la façon dont cela pourrait sappliquer à dautres lancements énormes comme Call of Duty: Vanguard et Battlefield 2042, vous verrez combien dargent vous pourriez économiser rapidement.

• cela pourrait sappliquer
• dautres lancements énormes
• Call of Duty
• Vanguard
• Battlefield
• verrez combien dargent
• pourriez économiser

FR Ou alors, votre carte de visite peut prendre la forme d?une mini enveloppe contenant un échantillon de vos produits, par exemple des graines si vous êtes paysagiste. Vos coordonnées pourraient figurer sur la face extérieure.

• alors
• carte de visite
• prendre la forme
• mini enveloppe contenant
• exemple des graines
• êtes paysagiste
• coordonnées pourraient figurer
• face

FR Nous avons rassemblé quelques images étonnantes qui montrent ce qui pourrait être là-bas dans l'immensité de l'espace et à quel point l'Univers

• avons rassemblé quelques
• étonnantes qui montrent
• pourrait être là-bas
• l'immensité de l'espace
• quel point l'Univers

FR Par exemple, je pourrais être engagé pour témoigner devant le tribunal des centaines ou des milliers de miles au loin, et, au lieu du déplacement à ce site, je pourrais assister pratiquement

• exemple
• centaines
• milliers de miles
• loin
• lieu du déplacement
• je pourrais assister

FR Il est réellement difficile d'imaginer, mais l'usage de drogues dans une condition pourrait être parfaitement bon mais pourrait réellement avoir comme conséquence des conséquences graves dans une autre condition

• réellement difficile d'imaginer
• l'usage de drogues
• bon mais pourrait
• conséquence des conséquences
• autre condition

FR Ou alors, votre carte de visite peut prendre la forme d?une mini enveloppe contenant un échantillon de vos produits, par exemple des graines si vous êtes paysagiste. Vos coordonnées pourraient figurer sur la face extérieure.

• alors
• carte de visite
• prendre la forme
• mini enveloppe contenant
• exemple des graines
• êtes paysagiste
• coordonnées pourraient figurer
• face

FR Selon le rapport, le Google Pixel 6 Pro pourrait avoir une caméra frontale ultra grand angle qui pourrait offrir deux niveaux de zoom prédéfinis de 0,7X et 1,0X.

• Selon le rapport
• Google Pixel Pro
• caméra frontale ultra
• angle qui pourrait
• niveaux de zoom

FR Techniquement parlant, vous pouvez utiliser votre serveur jusqu'à 100% d'utilisation, mais si vous rencontrez soudainement un pic de trafic vers votre site, vous risquez de rencontrer des problèmes

• Techniquement parlant
• jusqu'à d'utilisation
• risquez de rencontrer
• problèmes

FR Un groupe pourrait chercher des services de revêtement de sol commerciaux sur Google, tandis que l'autre pourrait chercher des services de revêtement de sol résidentiels, et tous deux pourraient arriver sur votre site.

• groupe pourrait chercher
• revêtement de sol
• Google
• tandis que l'autre

FR Si vous pensez à la façon dont cela pourrait sappliquer à dautres lancements énormes comme Call of Duty: Vanguard et Battlefield 2042, vous verrez combien dargent vous pourriez économiser rapidement.

• cela pourrait sappliquer
• dautres lancements énormes
• Call of Duty
• Vanguard
• Battlefield
• verrez combien dargent
• pourriez économiser

FR Vous pouvez donc brancher votre voiture sur un chargeur de 22 kW, mais il se peut qu'elle ne se recharge qu'à 11 kW, car le taux de recharge est déterminé par la voiture - vous devez donc vérifier les petits caractères de votre voiture.

• pouvez donc brancher
• kW
• qu'à kW
• car le taux
• recharge est déterminé
• voiture
• devez donc vérifier

FR Le Conseil européen de la protection des données a reconnu que le RGPD pouvait entraîner un tel conflit lors d'une évaluation publiée l'année dernière

• protection des données
• conflit lors d'une
• publiée l'année dernière

FR « Cloudflare m’a aidé à résoudre un problème technique et déployer une solution un vendredi soir avant un long week-end, et m’a dit que nous nous préoccuperions du paiement la semaine prochaine

• Cloudflare
• aidé à résoudre
• problème technique
• déployer une solution
• long week-end
• préoccuperions du paiement
• semaine prochaine

FR Par exemple, vous pouvez recevoir une Promoted Ad concernant une offre ou une promotion d'une entreprise dont vous consultez régulièrement le site ou dont vous recevez la newsletter par email

• exemple
• promotion d'une entreprise
• recevez la newsletter
• email

FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents. C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

• J'adore la fonction
• mots clés
• C'est très utile
• déterminer les mots
• lesquels vous n'êtes
• classé
• pourriez obtenir

FR Le package de ressources gratuit inclut des modèles de diapositives, des e-mails à envoyer avant et après l'événement, ainsi que des listes de contrôle de plus de 32 points vous permettant d'assurer le bon déroulement de votre webinaire.

• package de ressources
• inclut des modèles
• diapositives
• e-mails à envoyer
• l'événement
• listes de contrôle
• points vous permettant

FR Nous avons plus d'icônes dans notre collection que vous ne pourrez jamais en avoir besoin, dans des styles adaptés à presque toutes les situations.

• avons plus d'icônes
• besoin

FR Ce premier message aurait pu faire allusion à une expérience négative ou positive, mais en suivant la discussion et en maintenant l'interaction, l'échange s'est finalement avéré positif.

• premier message aurait
• négative
• positive
• suivant la discussion
• maintenant l'interaction
• l'échange s'est finalement

FR Il s'agissait d'une annonce majeure, car le débat autour de l'interdiction des fusils d'assaut divisait le pays, et la prise de position de Dick's aurait pu avoir un impact sur l'ensemble de son activité.

• s'agissait d'une annonce
• car le débat
• l'interdiction des fusils
• divisait le pays
• prise de position
• Dick's aurait pu
• impact sur l'ensemble

FR Il est également très facile de remercier de nouveaux abonnés et de nouveaux donateurs sur les réseaux sociaux, ce que j'aurais pu omettre de faire auparavant.

• facile de remercier
• nouveaux abonnés
• réseaux sociaux
• j'aurais pu omettre

FR Si une image vaut 1 000 mots et que la longueur moyenne d'un mot est de 5 lettres, il vous faudrait 35,71 tweets pour raconter la même histoire qu'avec une image partagée sur les réseaux sociaux

• image vaut mots
• longueur moyenne d'un
• lettres
• sociaux

FR « Jenna m'est venue en aide à un moment particulièrement difficile, et sa gentillesse et sa compassion ont été au-delà de toutes mes espérances. J'en avais bien besoin. Merci ! »

• Jenna m'est venue
• particulièrement difficile
• gentillesse
• mes espérances
• Merci

FR Le service clientèle de TunnelBear peut encore s?améliorer

• clientèle de TunnelBear
• améliorer

FR Tant que vous êtes connecté à un réseau sous le contrôle de votre supérieur, il peut voir tout ce que vous faites ou presque, comme tout autre administrateur réseau

• faites
• presque
• autre administrateur réseau

FR En outre, n’oubliez pas que votre employeur ? ou toute personne ayant accès à votre ordinateur de travail et à votre compte ? peut facilement consulter votre historique de navigation

• outre
• employeur
• personne ayant accès
• ordinateur de travail
• compte
• navigation

FR Avec ce programme, vous pouvez toujours utiliser tous vos services habituels tels que Google Talk, Facebook Messenger et Twitter, mais vos données de chat étaient rendus anonymes

• programme
• pouvez toujours utiliser
• Talk
• Facebook Messenger
• Twitter
• données de chat
• rendus anonymes

FR C?est parce que ce site a quelque chose qui rend le téléchargement moins facile et moins direct qu?il ne pourrait l?être.

• a quelque chose
• rend le téléchargement
• facile

FR Aux États-Unis, vous pourriez (en théorie) recevoir une amende de centaines de milliers de dollars, voire écoper d’une peine allant jusqu’à cinq ans de prison

• États-Unis
• pourriez
• théorie
• recevoir une amende
• centaines de milliers
• dollars
• voire écoper
• peine allant

FR Comparez vos taux d’ouverture, de clics et de désabonnement à ceux de vos confrères. Vos rapports d’e-mails contiennent des points de référence qui vous aident à déterminer vos points forts et vos points à améliorer.

• Comparez vos taux
• clics
• désabonnement à ceux
• confrères
• rapports
• contiennent des points
• déterminer vos points

FR J'ai pu parcourir facilement un article pour trouver l'information dont j'avais besoin.

• J'ai pu parcourir
• article pour trouver
• j'avais

FR Le prestataire de formation en ligne pourrait élaborer une campagne marketing très performante destinée à ceux qui cherchent à trouver un objectif dans une nouvelle carrière.

• prestataire de formation
• ligne pourrait élaborer
• destinée à ceux
• cherchent à trouver

FR Techniquement, vous pourriez effectuer des tests A/B sur tout ce que vos clients voient quand ils ouvrent vos e-mails, mais cela prendrait un temps considérable

• Techniquement
• clients voient quand
• ouvrent vos e-mails
• considérable

FR Topo Designs, une entreprise du Colorado spécialisée dans les articles de plein air, avait conscience que la création d’une campagne efficace de panier abandonné pouvait facilement résoudre ce problème

• Topo Designs
• entreprise du Colorado
• articles de plein
• création
• abandonné pouvait facilement
• problème

FR Eurêka : l'équipe de sécurité a réalisé qu'elle pouvait utiliser ces outils Atlassian pour tisser des liens avec les développeurs et rationaliser le processus DevOps.

• Eurêka
• l'équipe de sécurité
• réalisé qu'elle pouvait
• rationaliser le processus

FR Tel le ruban de Möbius, quand vous pensez tenir une définition, vous revenez en arrière et envisagez un nouveau sens

• Tel le ruban
• Möbius
• quand vous pensez
• définition
• revenez en arrière
• envisagez un nouveau

FR En partenariat avec WIRED, nous avons imaginé comment votre entreprise pourrait mettre en œuvre un avenir plus inclusif.

• partenariat avec WIRED
• avons imaginé comment
• entreprise pourrait mettre
• œuvre un avenir

FR Quoi de plus frustrant, lorsque l’on fait du shopping online, d’avoir à s’authentifier à chaque visite. Dans votre app de eCommerce, les clients connus sont reconnus automatiquement. Le login est immédiat et automatique

• lorsque
• shopping online
• visite
• app de eCommerce
• automatiquement
• login est immédiat
• automatique

FR Dans ses premières années, LinkedIn était simplement votre carnet d’adresses en ligne – un endroit où vous pouviez suivre vos collègues, vos relations d’affaires et les autres membres de votre réseau

• premières années
• LinkedIn était simplement
• carnet
• ligne
• suivre vos collègues
• relations