PT Os institutos de treinamento que trabalham com software de salão de beleza oferecem a seus alunos uma boa preparação para sua futura carreira. Usuários de salão de beleza bem treinados e experientes são um trunfo para a indústria da beleza.
Traduceți "é pura beleza" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "é pura beleza" din Portugheză în Engleză
Traducerea lui Portugheză în Engleză din é pura beleza
Portugheză
Engleză
EN Training institutes that work with salon software give their students a good preparation for their future career. Well-educated, experienced Salonized users are an asset for the beauty industry.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| institutos | institutes |
| trabalham | work |
| software | software |
| beleza | beauty |
| alunos | students |
| futura | future |
| carreira | career |
| usuários | users |
| experientes | experienced |
| indústria | industry |
PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| incluída | included |
PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| incluída | included |
PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. 3319703 Foto de stock no Vecteezy
EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. 3319703 Stock Photo at Vecteezy
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| beleza | beauty |
| jovem | young |
| espelho | mirror |
| segurando | holding |
| olhando | looking |
| maquiagem | makeup |
| sala | room |
| conceito | concept |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. Foto Pro
EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. Pro Photo
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| beleza | beauty |
| jovem | young |
| espelho | mirror |
| segurando | holding |
| olhando | looking |
| maquiagem | makeup |
| sala | room |
| conceito | concept |
| estilo de vida | lifestyle |
PT O gigante da tecnologia se prepara para entrar no mundo do cabelo e da beleza com uma experiência avançada em salão de beleza.
EN The tech giant set to enter the world of hair and beauty with an advanced salon experience.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| gigante | giant |
| tecnologia | tech |
| mundo | world |
| cabelo | hair |
| beleza | beauty |
| experiência | experience |
| avançada | advanced |
PT Obtenha um logotipo de beleza perfeitamente projetado. Basta adicionar sua descrição e obter seu logotipo em minutos. Seja para um salão de beleza ou barbearia, você vai encontrar o seu logotipo perfeito aqui!
EN Get a perfectly designed beauty logo. Simply add your description and get your logo in minutes. Whether it's a beauty salon or barbershop, you will find your perfect one here!
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| beleza | beauty |
| adicionar | add |
| descrição | description |
| minutos | minutes |
| aqui | here |
PT Logotipo Da Beleza Do Círculo Rosa é ótimo se você trabalha em Manicure, Salão de beleza industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Pink Circle Beauty Logo is great if you're working in Nail, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| logotipo | logo |
| beleza | beauty |
| círculo | circle |
| rosa | pink |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Logotipo Pastel De Beleza é ótimo se você trabalha em Manicure, Cabeleireiro, Salão de beleza industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Beauty Pastel Logo is great if you're working in Nail, Hair salon, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| logotipo | logo |
| beleza | beauty |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
| pastel | pastel |
PT Logotipo De Beleza Feminina é ótimo se você trabalha em Spa, Manicure, Salão de beleza industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Woman Beauty Logo is great if you're working in Spa, Nail, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| logotipo | logo |
| beleza | beauty |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| spa | spa |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT A indústria da beleza está madura com incríveis blogs de pessoas que influenciam a beleza e que se mantêm no topo...
EN The beauty industry is ripe with amazing blogs from top beauty influencers who stay on top...
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| indústria | industry |
| beleza | beauty |
| incríveis | amazing |
| blogs | blogs |
PT Partilhe o seu blogue em comunidades em linha específicas da sua indústria: Por exemplo, se vende produtos de cuidados pessoais e de beleza, pode partilhar os seus blogues em fóruns de beleza ou nos tópicos relevantes da Reddit
EN Share your blog in online communities specific to your industry: For instance, if you sell personal care and beauty products, you can share your blogs in beauty forums or Reddit?s relevant threads
PT Analisar o público de cada cliente pode parecer óbvio. Já se foi o tempo de pura pesquisa qualitativa e da boa e velha intuição. Se você tiver acesso a insights orientados a dados, deverá aproveitá-los.
EN Analyzing each client’s audience may seem obvious. Gone are the days of pure qualitative research and good old intuition. If you have access to data-driven insights, you should be leveraging them.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| analisar | analyzing |
| público | audience |
| cada | each |
| cliente | client |
| parecer | seem |
| óbvio | obvious |
| se | if |
| tempo | days |
| pura | pure |
| pesquisa | research |
| velha | old |
| acesso | access |
PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.
EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| história | history |
| oeste | western |
| nativa | native |
| pura | pure |
| planícies | plains |
| montanhas | mountains |
| florestas | forests |
PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.
EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| história | history |
| oeste | western |
| nativa | native |
| pura | pure |
| planícies | plains |
| montanhas | mountains |
| florestas | forests |
PT Com hospedagem pura, o provedor de serviços gerencia apenas o espaço do servidor e o cliente deve instalar e administrar um aplicativo nesse servidor.
EN With pure hosting, the service provider only manages the server space, and the customer must install and administer an application on that server.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pura | pure |
| gerencia | manages |
| espaço | space |
| cliente | customer |
| instalar | install |
| administrar | administer |
PT Saboreie a mais pura essência do Savoy, um destino gourmet para quem aprecia os prazeres?
EN 30% off best available suite rate for an unmissable suite experience in London.
PT Com as paisagens espetaculares de Waitaki and Mackenzie Country como cenário, os visitantes podem relaxar na mais pura água da montanha, enquanto apreciam as vistas das montanhas do outro lado do lago durante o dia, ou o céu estrelado durante à noite
EN Set against the stunning Waitaki and Mackenzie Country scenery you can immerse yourself in pure mountain water as you enjoy views across the lake to the mountains during the day, or sit underneath a star filled sky at night
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| country | country |
| pura | pure |
| água | water |
| ou | or |
| céu | sky |
| mackenzie | mackenzie |
PT "Eu amo o fato de poder pôr a mão em todas as facetas da narrativa audiovisual em um só lugar, ao mesmo tempo. A maneira mais simples de descrever o trabalho no Unity é criação pura.”
EN "I love the fact that I can touch every facet of audiovisual storytelling in one place, at the same time. The simplest way to describe working in Unity is pure creation.”
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| eu | i |
| fato | fact |
| poder | can |
| narrativa | storytelling |
| tempo | time |
| maneira | way |
| é | is |
| criação | creation |
| pura | pure |
| audiovisual | audiovisual |
PT Em sua forma mais pura, o Lean nos ensina a puxar trabalho somente quando há uma demanda por isso ou, em outras palavras, quanto é requisitado pelos consumidores
EN In its pure form, Lean teaches us to pull work only when there is a demand for it, or in other words, when it is requested by customers
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| forma | form |
| pura | pure |
| lean | lean |
| ensina | teaches |
| trabalho | work |
| demanda | demand |
| ou | or |
| palavras | words |
| consumidores | customers |
PT Em sua forma mais pura, o Lean ensina que você deve começar um novo trabalho somente quando um pedido chega
EN In its pure form, Lean teaches that you should start new work only when an order arrives
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| forma | form |
| pura | pure |
| lean | lean |
| ensina | teaches |
| novo | new |
| trabalho | work |
| pedido | order |
| chega | arrives |
PT Nós convidamos você a embarcar em uma viagem gastronômica para saborear a mais pura essência do hotel Savoy, um destino gourmet para quem aprecia os prazeres da boa mesa.
EN We invite you on a culinary journey to experience a true taste of The Savoy, a destination for food lovers and drink connoisseurs alike.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nós | we |
| viagem | journey |
| savoy | savoy |
| destino | destination |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| base | foundation |
| saúde | health |
| vida | life |
| forma | form |
| mais | to |
| vista | view |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| fairmont | fairmont |
| nova | new |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
PT Ademais, a luta greco-romana era considerada uma pura reencarnação das lutas gregas e romanas.
EN This was because organisers considered it historically significant; indeed Greco-Roman wrestling was deemed a pure reincarnation of ancient Greek and Roman wrestling.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pura | pure |
PT Hotel de cultura pura: 101 quartos e suítes em estilo clássico impressionam com uma fina mistura de móveis antigos e uma infraestrutura de alta tecnologia
EN Pure hotel culture: 101 rooms and suites in traditional style, with a charmingly sophisticated blend of antique furniture and high-tech infrastructure
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| hotel | hotel |
| cultura | culture |
| pura | pure |
| estilo | style |
| infraestrutura | infrastructure |
| alta | high |
| móveis | furniture |
PT O Vallée de Joux, com o seu lago e a sua longa tradição na arte de fazer relógios, é um mundo à parte, situado na acidentada e pura zona rural, recolhido entre a cadeia de montanhas de Jura.
EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| lago | lake |
| longa | long |
| tradição | tradition |
| relógios | watch |
| mundo | world |
| rural | countryside |
| montanhas | mountain |
| jura | jura |
PT O spa Bogn Engiadina em Scuol é um refúgio de descanso e relaxamento no coração da majestosa região alpina do Baixo Engadina. Aqui você pode se banhar na mais pura água mineral suíça.
EN The Bogn Engiadina wellness spa in Scuol is a haven of rest and relaxation in the heart of the majestic Lower Engadin Alpine region. Here, you can bathe in pure Swiss mineral water.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| spa | spa |
| é | is |
| um | a |
| refúgio | haven |
| coração | heart |
| região | region |
| alpina | alpine |
| aqui | here |
| você | you |
| pura | pure |
| água | water |
| mineral | mineral |
| suíça | swiss |
PT O smartphone da Qualcomm para Snapdragon Insiders é uma potência Android pura com fones de ouvido de US $ 300
EN Qualcomm's Smartphone for Snapdragon Insiders is a pure Android powerhouse bundled with $300 headphones
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| é | is |
| pura | pure |
PT Esta pedalada encadeia algumas das subidas mais populares e desafiadoras de Barcelona em um longa sequência de pura dor. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria e Vallesana... e a lista continua. Prepare-se!
EN This ride strings some of Barcelona's most popular and challenging climbs into one long highlight reel of pain. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... the list goes on. Buckle up!
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| subidas | climbs |
| barcelona | barcelona |
| longa | long |
| dor | pain |
| d | d |
| lista | list |
PT Interferência pura e simples não é intervenção, como pressões políticas e econômicas
EN Pure interference, such as political and economic pressure, isn’t the same as an intervention
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pura | pure |
| intervenção | intervention |
| políticas | political |
PT Vestido preto e branco alto baixo casual chic. Corpete em estampa preta e branca com decote gargantilha, renda pura nas costas, parte inferior de renda alto baixo.
EN Black and white high low smart casual dress. Bodice in a black and white print with choker neckline, sheer lace back with bottom lace high low.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| vestido | dress |
| alto | high |
| casual | casual |
| corpete | bodice |
| decote | neckline |
| renda | lace |
| costas | back |
PT *Qualquer semelhança com pessoas ou empresas reais é pura coincidência.
EN *Any resemblance to real people or businesses is purely coincidental.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ou | or |
| empresas | businesses |
| reais | real |
| é | is |
PT Isso é pura magia para equipes trabalhando em uma pré-visualização. Caso uma pessoa mova um objeto, todos veem a mudança. O diretor pode animar a câmera, mover objetos e iluminação, fazer quase tudo enquanto tem cada departamento ao alcance.
EN This is magic for teams working on a previs. If one person moves an object, everyone sees the change. The director can animate the camera, move objects and lighting, do almost anything while having every department at their fingertips.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| magia | magic |
| equipes | teams |
| diretor | director |
| animar | animate |
| câmera | camera |
| iluminação | lighting |
| departamento | department |
PT O sol de Lisboa cheira a alecrim – e vai acalentá-lo até chegar aos glaciares da Islândia e da Escandinávia. Esta é a nossa primeira Grand Voyage pelo norte da Europa, um percurso de descoberta geográfica, exploração pessoal e pura magia.
EN From the sunny shores of Lisbon to the bright blue-green glaciers of Iceland and beyond, our very first Northern Europe Grand Voyage will take you on a path of personal discovery and childlike wonder.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| lisboa | lisbon |
| islândia | iceland |
| nossa | our |
| grand | grand |
| norte | northern |
| europa | europe |
| percurso | path |
| descoberta | discovery |
| pessoal | personal |
PT Cherie deville envelhecida pura não pode viver sem ser bombeada em um e outro orifício
EN Cum all over her milf love melons
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ser | her |
PT Embora possa soar como uma pura declaração de amor, o próprio Sting discorda
EN But while it may sound like a pure declaration of love, Sting himself disagrees
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pura | pure |
| declaração | declaration |
PT Esse uso rotineiro da bicicleta transforma-se em pura emoção a cada mês de julho
EN Every July, this routine use of the bike becomes pure emotion
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| uso | use |
| bicicleta | bike |
| pura | pure |
| emoção | emotion |
| de | of |
| julho | july |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| base | foundation |
| saúde | health |
| vida | life |
| forma | form |
| mais | to |
| vista | view |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| fairmont | fairmont |
| nova | new |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| base | foundation |
| saúde | health |
| vida | life |
| forma | form |
| mais | to |
| vista | view |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| fairmont | fairmont |
| nova | new |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
PT Mas essas atividades também podem ser feitas em uma organização de equipe de funcionalidades pura - sem estabelecer equipes permanentes de componentes
EN But these activities can also be done in a pure feature team organization—without establishing permanent component teams
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| atividades | activities |
| podem | can |
| feitas | done |
| organização | organization |
| funcionalidades | feature |
| pura | pure |
| sem | without |
| estabelecer | establishing |
| permanentes | permanent |
| componentes | component |
PT Existe uma lógica pura em cada negociação, mas há também arte, pois negociamos com pessoas
EN There is a pure logic to every negotiation and there is an art to it because you negotiate with people
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| lógica | logic |
| pura | pure |
| negociação | negotiation |
| arte | art |
| pessoas | people |
PT Você também pode aplicar a máscara 'pura'
EN You can also apply your mask 'naked'
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| também | also |
| aplicar | apply |
| máscara | mask |
PT Saboreie a mais pura essência do Savoy, um destino gourmet para quem aprecia os prazeres?
EN 30% off best available suite rate for an unmissable suite experience in London.
PT Vestido preto e branco alto baixo casual chic. Corpete em estampa preta e branca com decote gargantilha, renda pura nas costas, parte inferior de renda alto baixo.
EN Black and white high low smart casual dress. Bodice in a black and white print with choker neckline, sheer lace back with bottom lace high low.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| vestido | dress |
| alto | high |
| casual | casual |
| corpete | bodice |
| decote | neckline |
| renda | lace |
| costas | back |
PT Revisão do Xiaomi 12 Pro: classe pura ou uma para passar?
EN Xiaomi 12 Pro review: Pure class or one to pass?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| revisão | review |
| xiaomi | xiaomi |
| classe | class |
| pura | pure |
| ou | or |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| base | foundation |
| saúde | health |
| vida | life |
| forma | form |
| mais | to |
| vista | view |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| fairmont | fairmont |
| nova | new |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| base | foundation |
| saúde | health |
| vida | life |
| forma | form |
| mais | to |
| vista | view |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| fairmont | fairmont |
| nova | new |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| base | foundation |
| saúde | health |
| vida | life |
| forma | form |
| mais | to |
| vista | view |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| fairmont | fairmont |
| nova | new |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| base | foundation |
| saúde | health |
| vida | life |
| forma | form |
| mais | to |
| vista | view |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| fairmont | fairmont |
| nova | new |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| base | foundation |
| saúde | health |
| vida | life |
| forma | form |
| mais | to |
| vista | view |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| fairmont | fairmont |
| nova | new |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
é pura beleza pura água pura essência pura está pura solução saas pura pura cultura americana pura zona rural a mais pura pura pesquisa qualitativa pura energia celestial pura inspiração pura por s potência android pura beleza beleza natural beleza poderosa beleza autêntica beleza saúde beleza natural e beleza fascinante cultura beleza beleza fácil beleza simples ver beleza beleza monumental beleza intocada beleza oferecem beleza acidentada beleza oferece oferece beleza meio à beleza grande beleza decoradas beleza salão beleza personalizada beleza atemporal a beleza beleza padrão beleza confiável salão de beleza saúde e beleza beleza selvagem beleza única beleza modelo ícones de beleza experimente a beleza beleza em ios beleza da natureza apreciar a beleza grandiosidade e beleza
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc