Traduceți "vivem" în Engleză

PT Peninah cresceu em Mathare, um antigo assentamento informal em Nairóbi, Quênia, onde vivem mais de 400,000 pessoas que vivem na pobreza

• antigo assentamento informal
• Nairóbi
• Quênia
• vivem na pobreza

PT Peninah cresceu em Mathare, um antigo assentamento informal em Nairóbi, Quênia, onde vivem mais de 400,000 pessoas que vivem na pobreza

• antigo assentamento informal
• Nairóbi
• Quênia
• vivem na pobreza

PT Você não quer que as pessoas que vivem com você vejam seu histórico de navegação.

PT A maneira que você e sua equipe vivem esses valores hoje (se você faz o Scrum conforme o manual ou mistura elementos do Kanban e XP) depende de você.

• equipe vivem esses
• hoje
• faz o Scrum
• manual
• XP

PT Dados de tamanho ou formato fixo, como números de cartão de crédito ou de previdência social, vivem em colunas ao lado de endereços de e-mail e outros dados pessoais úteis, todos mantidos no mesmo arquivo.

• tamanho
• formato fixo
• números de cartão
• crédito
• previdência social
• vivem em colunas
• lado de endereços
• e-mail
• pessoais úteis

PT Em Kaikoura Coast, South Island, majestosas baleias vivem abaixo da superfície do oceano

• Kaikoura Coast
• South Island
• majestosas baleias vivem
• superfície do oceano

PT Os técnicos de reparos vivem dificuldades porque não têm as informações que precisam.

• técnicos de reparos

PT Em todo o mundo, 1.2 bilhão de pessoas vivem na pobreza absoluta. A maioria deles são mulheres e meninas. Você pode mudar isso.

• mundo
• pobreza absoluta
• meninas
• mudar

PT Seus clientes atuais vivem em um mundo digital, mas não o tempo todo

• clientes atuais vivem
• mundo digital

PT Os clientes de hoje vivem em um mundo “sempre ativo”

• clientes de hoje
• mundo
• sempre

PT Quando suas pesquisas vivem juntas com o resto dos recursos da sua equipe no Google Drive, todos saberão para onde ir quando for hora de fazer um projeto em equipe

• pesquisas vivem juntas
• resto dos recursos
• equipe no Google
• saberão para onde
• projeto em equipe

PT Todos na WaterAid, em todo o mundo, vivem os nossos valores. Ao adoptar estes valores, sabemos que todos, conjuntamente, estamos a fazer o melhor trabalho possível para transformar vidas com água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene.

• WaterAid
• mundo
• vivem os nossos
• adoptar estes valores
• conjuntamente
• vidas com água
• sanitários decentes
• boa

PT É o tempo de defasagem que um bebê de um ano e meio em situação de pobreza apresenta, se comparado a seus pares que vivem em condições menos adversas.

• ano
• meio em situação
• pobreza apresenta
• vivem em condições

PT É uma das cinco comunidades que abrigam os 1500 índios Kambeba que vivem no Brasil

• comunidades que abrigam
• Brasil

PT Eles Vivem feat. Algures | V+M #172

• Eles Vivem feat

PT que vivem na região do porto. Sente-se na arquibancada e veja esses pequenos pinguins voltarem do mar para o ninho à noite. Será uma experiência única

• vivem na região
• porto
• Sente-se na arquibancada
• veja esses pequenos
• voltarem do mar
• ninho à noite
• Será uma experiência

PT Para ter uma ideia das dimensões do Vaticano, é necessário pensar que se trata do menor estado da Europa. Tem apenas 0,44 quilômetro quadrado e entre suas muralhas vivem menos de 1.000 pessoas.

• ideia das dimensões
• Vaticano
• é necessário pensar
• trata do menor
• Europa
• quilômetro quadrado
• muralhas vivem menos

PT Na região de Biobío, ao sul do país, 14 famílias que vivem ao redor do Lago Lleulleu também trabalham em outras áreas que lhes permitirão melhorar sua qualidade de vida.

• região de Biobío
• sul do país
• famílias que vivem
• redor do Lago
• lhes permitirão melhorar

PT O mundo de aventuras "Kambly Erlebnis" em Trubschachen é um ponto de encontro que oferece atrações para todos os sentidos, onde os visitantes descobrem os segredos da arte da confeitaria fina e a origem da Kambly, e também vivem momentos de alegria.

• mundo de aventuras
• encontro que oferece
• sentidos
• onde os visitantes
• segredos da arte
• confeitaria fina
• origem da Kambly

PT Nossa missão é impactar positivamente as comunidades onde clientes, parceiros e funcionários vivem e trabalham.

• Nossa missão é
• positivamente as comunidades
• clientes
• parceiros
• funcionários vivem

PT A CARE trabalha para aumentar o acesso à educação de qualidade para crianças marginalizadas, particularmente meninas adolescentes que vivem em ambientes frágeis e afetados por conflitos.

• acesso à educação
• qualidade para crianças
• particularmente meninas adolescentes
• vivem em ambientes

PT De acordo com a ONU, mais de 500,000 venezuelanos vivem agora no Equador, metade dos quais precisam de acesso urgente a moradia. Seguimos três pessoas entre milhares de migrantes e refugiados venezuelanos em busca de uma vida melhor no Equador.

• venezuelanos vivem agora
• Equador
• metade dos quais
• milhares de migrantes

PT Em vez disso, eles vivem em áreas urbanas entre os locais, geralmente em bairros pobres onde podem pagar o aluguel, aumentando as infraestruturas já sobrecarregadas e colocando mais pressão sobre os recursos básicos como saúde e educação

• vez disso
• geralmente em bairros
• onde podem pagar
• aluguel
• aumentando as infraestruturas
• sobrecarregadas
• colocando mais pressão
• educação

PT Harande visa ajudar 270,000 pessoas que vivem em famílias pobres na região de Mopti, no Mali, a alcançar alimentos, nutrição e segurança de renda sustentáveis ​​até 2020.

• Harande visa ajudar
• vivem em famílias
• região de Mopti
• Mali
• alcançar alimentos
• nutrição
• segurança de renda

PT Lar de uma grande porcentagem das florestas remanescentes do mundo, os 20 milhões de brasileiros que vivem em extrema pobreza provavelmente estão entre os mais afetados pelas mudanças climáticas.

• porcentagem das florestas
• mundo
• milhões de brasileiros
• vivem em extrema
• afetados pelas mudanças

PT Lar de uma grande porcentagem das florestas remanescentes do mundo, os 20 milhões de brasileiros que vivem em extrema pobreza provavelmente estão entre os mais afetados pelas mudanças climáticas

• porcentagem das florestas
• mundo
• milhões de brasileiros
• vivem em extrema
• afetados pelas mudanças

PT A CARE está ativamente envolvida na programação de desenvolvimento, particularmente no Alto Egito, onde vivem mais de 50% dos pobres do país.

• CARE está ativamente
• programação de desenvolvimento
• particularmente no Alto

PT A Jordânia acolheu até 800,000 refugiados que fugiam da violência e da insegurança no Iraque entre 2003 e 2009, milhares dos quais ainda vivem na Jordânia.

• fugiam da violência
• insegurança no Iraque
• milhares dos quais

PT O Peru é um país de renda média com altos níveis de desigualdade. Muitas pessoas vivem em extrema pobreza, com escasso acesso a serviços de saúde e educação.

• níveis de desigualdade
• Muitas pessoas vivem
• extrema pobreza
• saúde

PT Muitas pessoas vivem em extrema pobreza, com escasso acesso a serviços de saúde e educação

• Muitas pessoas vivem
• extrema pobreza
• saúde
• educação

PT Em média, mais de 150 sírios são mortos diariamente. Os civis são alvejados, deslocados e vivem em condições terríveis em áreas sitiadas com graves necessidades humanitárias.

• média
• sírios são mortos
• civis são alvejados
• deslocados
• vivem em condições
• necessidades

PT Os civis são alvejados, deslocados e vivem em condições terríveis em áreas sitiadas com graves necessidades humanitárias

• civis são alvejados
• deslocados
• vivem em condições
• necessidades humanitárias

PT Com longas distâncias entre centros de saúde, más condições das estradas e opções de transporte limitadas, as pessoas que vivem em áreas rurais e remotas de Bihar têm pouco acesso aos serviços de saúde baseados em instalações

• saúde
• opções de transporte
• vivem em áreas
• remotas de Bihar

PT O governo designou lotes para cada uma das pessoas que vivem no acampamento, onde eles podem construir casas, se tiverem meios.

• governo designou lotes
• vivem no acampamento
• casas
• tiverem

PT Aqueles que vivem em ambientes de conflito como o Afeganistão, onde a violência afeta sua capacidade de produzir e ter acesso a alimentos, estão particularmente em risco.

• Aqueles que vivem
• ambientes de conflito
• Afeganistão
• onde a violência
• capacidade de produzir
• acesso a alimentos

PT A crise humanitária resultante é uma das piores do nosso tempo - 6.7 milhões de sírios permanecem deslocados internamente; 11 milhões de pessoas carentes e 12.4 milhões vivem com insegurança alimentar.

• crise humanitária resultante
• piores do nosso
• milhões de sírios
• deslocados internamente

PT Muitas trabalhadoras de saúde vivem com medo de contrair o vírus, mas continuam a fornecer serviços e informações que salvam vidas às comunidades que atendem.

• vivem com medo
• contrair o vírus
• continuam a fornecer
• salvam vidas às

PT De acordo com a ONU, mais de 500,000 venezuelanos vivem agora no Equador, metade dos quais precisam de acesso urgente a moradia.

• venezuelanos vivem agora
• Equador
• metade dos quais

PT Dificuldades de viver em um campo de refugiados são intensificadas para aqueles que vivem com deficiência

• Dificuldades de viver
• campo de refugiados
• intensificadas para aqueles
• vivem com deficiência

PT Farah imagina um mundo igual que “floresce e se estabiliza quando as famílias vivem em amor e paz, livres de todas as formas de violência e exploração”.

• floresce
• vivem em amor
• paz
• formas de violência

PT Mulheres que vivem com deficiência são severamente discriminadas no país da Geórgia e frequentemente impedidas de trabalhar ou se socializar.

• Mulheres que vivem
• deficiência são severamente
• país da Geórgia

PT Embora se diga que homens e idosos correm maior risco de doenças graves devido ao COVID-19, mulheres e meninas que vivem na pobreza e em meio a crises humanitárias enfrentam desafios únicos. Saiba mais

• Embora se diga
• homens
• idosos correm maior
• doenças graves devido
• mulheres
• meninas que vivem
• pobreza
• meio a crises
• enfrentam desafios únicos

PT Para inúmeras pessoas deslocadas que vivem a céu aberto, a sobrevivência é uma perspectiva do dia a dia

• inúmeras pessoas deslocadas
• vivem a céu

PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.

• Primeiro
• eles se comprometem
• valores
• terceiro quando finalmente

PT Quando as crianças, pais, mães, cuidadores e cuidadoras que vivem em situações de emergência e crise são questionados sobre aquilo que mais precisam, a resposta é, repetidamente, que desejam continuar o seu percurso educativo

• crianças
• pais
• mães
• cuidadores
• cuidadoras que vivem
• situações de emergência
• crise são questionados
• resposta é
• repetidamente
• percurso educativo

PT Os Despretensiosos são, em sua maioria, pessoas despreocupadas, tranquilas, que vivem a espera de oportunidades fáceis

• maioria
• despreocupadas
• tranquilas
• vivem a espera
• oportunidades fáceis

PT Plataformas esportivas de NFT vivem 'corrida do ouro' e arrecadam US$ 930 milhões em uma semana

• arrecadam

PT Eles também possuem o status de refugiado das Nações Unidas enquanto vivem em vários países de acolhida.

• Eles também possuem
• status de refugiado
• Nações Unidas enquanto

PT Ao compartilhar refeições e o trabalho artesanal dos queijeiros, os visitantes vivem uma experiência única e aprendem mais sobre a natureza e atividades dos habitantes da região. 

• compartilhar refeições
• única
• natureza
• atividades dos habitantes
• região

PT Os Leões são homens e mulheres que trabalham como voluntários onde vivem, fortalecendo as comunidades e elevando as pessoas a quem servem para criar uma força global para o bem.

• Leões são homens
• mulheres que trabalham
• voluntários onde vivem
• fortalecendo as comunidades