PT Torça e vire, crie espirais e curvas: adicione elementos de aparência 3D em seus designs e fotos usando um simples traçado com qualquer um desses 42 pincéis de raster.
Traduceți "vire" în Engleză
Se afișează 14 din 14 traduceri ale expresiei "vire" din Portugheză în Engleză
Traducerea lui Portugheză în Engleză din vire
Portugheză
Engleză
EN Twist and turn, spiral and curl — add 3D-looking elements to your designs and photos with a single stroke with any of these 42 raster brushes.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| adicione | add |
| elementos | elements |
| designs | designs |
| fotos | photos |
| pincéis | brushes |
| raster | raster |
PT Se você girar o objeto, inclua uma instrução do tipo "Gire o dispositivo" ou "Vire o dispositivo 90 graus no sentido horário" para ajudar os leitores a fazer o mesmo.
EN If you do rotate the object, include a statement such as "Flip the device" or "Rotate the device 90 degrees clockwise" to help the reader do the same.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| objeto | object |
| inclua | include |
| ou | or |
| graus | degrees |
| leitores | reader |
PT Lave bem o limão orgânico e rale o máximo possível do limão com seu ralador de cozinha. concha amarela desligado. Assim que você chegar ao branco do limão, vire-o e continue esfregando-o em outro lugar.
EN Wash the organic lemon well and grate with your kitchen grater as much of the yellow shell off. As soon as you get to the whiteness of the lemon, turn it and continue rubbing elsewhere.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| bem | well |
| limão | lemon |
| orgânico | organic |
| cozinha | kitchen |
| concha | shell |
| continue | continue |
PT Vire em um desenhador de sua viagem. Utilize o que aprendeu durante a imersão para escolher o que achar importante. Trabalhe com os nossos expertos e utilize técnicas de exploração para visualizar o futuro de sua Viagem Digital.
EN Be the designer of your journey. Use what you learned during immersion to choose what's meaningful to you. Work with our experts and use exploration techniques to envision the future of your Digital Journey.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| utilize | use |
| imersão | immersion |
| trabalhe | work |
| expertos | experts |
| técnicas | techniques |
| exploração | exploration |
PT Uma vez a pele limpa e fresca, vire seu LUNA™ 3 e aproveite uma massagem especial que ajuda na absorção de seus produtos favoritos e também a relaxar a tensão facial para uma aparência mais saudável!
EN Once fresh & clean, flip your waterproof LUNA™ 3 for a firming massage channeling lower-frequency pulsations deeper into the skin for a lasting firming effect.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pele | skin |
| limpa | clean |
| fresca | fresh |
| luna | luna |
| massagem | massage |
PT Vire à direita para a Claremore Professional Way e siga até o final. A ComponentSource é no primeiro andar.
EN Turn right onto Claremore Professional Way and follow it to the end. ComponentSource is on the first floor.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| direita | right |
| way | way |
| siga | follow |
| é | is |
| andar | floor |
PT Aplicativos, câmeras de alta especificação e projetos com todas as telas não são para todos, então vire o relógio para trás com um telefone de
EN Apps, high-spec cameras and all-screen designs aren't for everybody, so turn back the clock with a top flip phone.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| câmeras | cameras |
| especificação | spec |
| projetos | designs |
| telas | screen |
| são | aren |
| relógio | clock |
| trás | back |
| telefone | phone |
PT Enquanto a empresa é conhecida como um mercado de peixe, Tepponen prevê que ela vire para um supermercado “altamente completo”, como ele diz, adicionando frutas, legumes e bebidas alcoólicas à sua seleção
EN While the company is known as a fish market, Tepponen envisions it making the jump to a “full-blooded supermarket,” as he puts it, by adding fruits, vegetables and alcoholic beverages to its selection
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| conhecida | known |
| peixe | fish |
| supermercado | supermarket |
| completo | full |
| frutas | fruits |
| legumes | vegetables |
| bebidas | beverages |
| seleção | selection |
PT Torça e vire, crie espirais e curvas: adicione elementos de aparência 3D em seus designs e fotos usando um simples traçado com qualquer um desses 42 pincéis de raster.
EN Twist and turn, spiral and curl — add 3D-looking elements to your designs and photos with a single stroke with any of these 42 raster brushes.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| adicione | add |
| elementos | elements |
| designs | designs |
| fotos | photos |
| pincéis | brushes |
| raster | raster |
PT 14 e vire na ruela até Friedrichstrasse 99
EN 14 and then turn through the passage to Friedrichstrasse 99
PT Vire um super-herói com o Homem-Aranha
EN Go Super Heroing with Spider-Man
PT Gire, vire e rodopie no simulador de movimento total MaxFlight ou pegue seus filhos e salte sobre Doron
EN Flip, turn and twirl in the full-motion MaxFlight simulator or grab your kids and jump on Doron
PT gire ou vire o logotipo em qualquer direção;
EN Rotate or flip in any direction
PT Vire o autocolante de parede e coloque-o com a face virada para baixo sobre uma superfície limpa.
EN Flip the wall graphic over and place face down on a clean surface.
Se afișează 14 din 14 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc