PT Para obter informações sobre como localizar informações em uma planilha enquanto você trabalha nela para poder substituí-las por outras, consulte o artigo da Ajuda Localizar e substituir valores em uma planilha.
Traduceți "use localizar" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "use localizar" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui use localizar
"use localizar" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Portugheză în Engleză din use localizar
Portugheză
Engleză
EN For information about finding information in a sheet as you're working in it so that you can replace that information with something else, see the Help article Find and Replace Values within a Sheet.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| informações | information |
| localizar | find |
| você | you |
| trabalha | working |
| ajuda | help |
| substituir | replace |
PT Use o app Buscar no seu aparelho iOS para localizar seu Beats Studio Buds8,9 com um som ou vê-lo no mapa em caso de perda
EN Use the Find My app on your iOS device to locate your Beats Studio Buds8, 9 with a sound or see them on a map if they are lost or missing
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ios | ios |
| beats | beats |
| studio | studio |
| ou | or |
| mapa | map |
| perda | lost |
PT Use o app Buscar no seu aparelho iOS para localizar seu Beats Flex5,6 com um som ou vê-lo no mapa em caso de perda
EN Use the Find My app on your iOS device to locate your Beats Flex5, 6 with a sound or see them on a map if they are lost or missing
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ios | ios |
| beats | beats |
| ou | or |
| mapa | map |
| perda | lost |
PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere ou a pesquisa Index do Final Cut Pro para localizar facilmente partes principais do seu programa. No Avid Media Composer, você pode usar a Pesquisa de Diálogo da Avid para pesquisar suas legendas.
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| caixa | box |
| index | index |
| final | final |
| facilmente | easily |
| partes | parts |
| principais | key |
| media | media |
| composer | composer |
| diálogo | dialogue |
| legendas | captions |
PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere para localizar facilmente partes principais do seu videoclipe para que você possa fazer suas edições rapidamente.
EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| use | use |
| caixa | box |
| partes | parts |
| principais | key |
PT Use a pesquisa de índice do Final Cut Pro para localizar facilmente frases-chave faladas em seu videoclipe. Em seguida, basta editar e finalizar seu filme.
EN Use Final Cut Pro's index search to easily locate key phrases spoken in your video clip. Then, simply edit and finetune your movie.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| use | use |
| índice | index |
| final | final |
| seu | your |
| editar | edit |
| chave | key |
| frases | phrases |
PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez.
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| use | use |
| substituir | replace |
| específicos | specific |
| ou | or |
PT Ao usar o recuso Localizar/Substituir com colunas de Lista de Contatos, use o endereço de e-mail em vez de um nome de contato.
EN When using Find/Replace with Contact List columns, use the email address rather than a contact name.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| localizar | find |
| substituir | replace |
| colunas | columns |
| lista | list |
| endereço | address |
| um | a |
| nome | name |
PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez....
EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....
PT Use o app Buscar no seu aparelho iOS para localizar seu Powerbeats Pro4,5 com um som ou vê-lo no mapa em caso de perda
EN Use the Find My app on your iOS device to locate your Powerbeats Pro4, 5 with a sound or see them on a map if they are lost or missing
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ios | ios |
| ou | or |
| mapa | map |
| perda | lost |
| powerbeats | powerbeats |
PT Para localizar um projeto na sua biblioteca, use a barra de pesquisa ou classifique a biblioteca inteira por Cresce...
EN Originally published on Africa Check, a non-profit fact-checking organization; @AfricaCheck. Sometimes data can tell ...
PT Use o nosso geotracking para localizar contatos pelo mundo todo, e veja o desempenho da sua campanha no Google Analytics em tempo real.
EN Enable Google Analytics tracking within Mailify and get an even bigger picture of customer behaviour, allowing for more targeted email campaigns.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| campanha | campaigns |
| analytics | analytics |
PT Use fórmulas e formatação condicional em conjunto para localizar com facilidade tendências e tarefas em risco.
EN Use formulas and conditional formatting together to easily spot trends and at-risk tasks.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| use | use |
| fórmulas | formulas |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| tendências | trends |
| tarefas | tasks |
| risco | risk |
PT Use o app Buscar no seu aparelho iOS para localizar seu Beats Flex5,6 com um som ou vê-lo no mapa em caso de perda
EN Use the Find My app on your iOS device to locate your Beats Flex5, 6 with a sound or see them on a map if they are lost or missing
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ios | ios |
| beats | beats |
| ou | or |
| mapa | map |
| perda | lost |
PT Use o app Buscar no seu aparelho iOS para localizar seu Powerbeats Pro4,5 com um som ou vê-lo no mapa em caso de perda
EN Use the Find My app on your iOS device to locate your Powerbeats Pro4, 5 with a sound or see them on a map if they are lost or missing
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ios | ios |
| ou | or |
| mapa | map |
| perda | lost |
| powerbeats | powerbeats |
PT Use a aba Coverage no Chrome DevTools para localizar qualquer CSS não utilizado em sua página web.
EN Use the Coverage tab in Chrome DevTools to find any unused CSS on your web page.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| chrome | chrome |
| css | css |
| web | web |
| não utilizado | unused |
PT Para localizar um projeto na sua biblioteca, use a barra de pesquisa ou classifique a biblioteca inteira por Cresce...
EN Originally published on Africa Check, a non-profit fact-checking organization; @AfricaCheck. Sometimes data can tell ...
PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere ou a pesquisa Index do Final Cut Pro para localizar facilmente partes principais do seu programa. No Avid Media Composer, você pode usar a Pesquisa de Diálogo da Avid para pesquisar suas legendas.
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| caixa | box |
| index | index |
| final | final |
| facilmente | easily |
| partes | parts |
| principais | key |
| media | media |
| composer | composer |
| diálogo | dialogue |
| legendas | captions |
PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere para localizar facilmente partes principais do seu videoclipe para que você possa fazer suas edições rapidamente.
EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| use | use |
| caixa | box |
| partes | parts |
| principais | key |
PT Use a pesquisa de índice do Final Cut Pro para localizar facilmente frases-chave faladas em seu videoclipe. Em seguida, basta editar e finalizar seu filme.
EN Use Final Cut Pro's index search to easily locate key phrases spoken in your video clip. Then, simply edit and finetune your movie.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| use | use |
| índice | index |
| final | final |
| seu | your |
| editar | edit |
| chave | key |
| frases | phrases |
PT No Outlook, use um dos métodos a seguir para localizar e selecionar a planilha à qual deseja adicionar o conteúdo do e-mail:
EN In Outlook, use either of the following methods to locate and select the sheet to which you want to add the contents of the email:
PT No Outlook, use um dos métodos a seguir para localizar e selecionar a planilha que deseja abrir:
EN In Outlook, use either of the following methods to locate and select the sheet you want to open:
PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez.
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
PT Selecione a planilha que contém a célula de origem na seção Selecionar uma planilha no lado esquerdo do formulário. DICA: use a barra de pesquisa se precisar localizar a planilha.
EN Select the sheet that contains the source cell in the Select a Sheet section on the left side of the form. TIP: Use the search bar if you need to search for the sheet.
PT Use a barra de pesquisa na parte superior do Smartsheet para localizar itens do Smartsheet (como planilhas, relatórios, painéis ou modelos) ou conteúdo nos itens (como dados brutos, anexos ou comentários) em sua conta.
EN Use the search bar at the top of Smartsheet to find Smartsheet items (such as sheets, reports, dashboards, or templates) or content within those items (such as row data, attachments, or comments) across your account.
PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez....
EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....
PT Use as caixas de pesquisa, filtro e classificação na parte superior da tela para localizar o WorkApp que você deseja editar.
EN Use the search, filter, and sort boxes at the top of the screen to locate the Workapp you want to edit.
PT Use o app Buscar no seu aparelho iOS para localizar seu Beats Flex5,6 com um som ou vê-lo no mapa em caso de perda
EN Use the Find My app on your iOS device to locate your Beats Flex5, 6 with a sound or see them on a map if they are lost or missing
PT Para formatar valores monetários, use apenas um decimal. Não use pontos nem símbolos de moeda. Por exemplo, use 15000,00 em vez de $ 15.000,00 ou 15.000,00.
EN To format monetary values, use a decimal only. Do not use a comma or any currency symbols. For example: 15000.00 instead of $15,000.00 or 15,000.00
PT A Cloudflare começou como um aplicativo simples para localizar a origem de spam de e-mail. A partir daí, transformou-se em um serviço que protege sites de todos os tipos de ataques, além de otimizar simultaneamente o desempenho.
EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| começou | started |
| origem | source |
| spam | spam |
| protege | protects |
| sites | websites |
| ataques | attacks |
| otimizar | optimizing |
| desempenho | performance |
PT Escolha entre uma dessas categorias populares para localizar as informações que você procura.
EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| escolha | choose |
| categorias | categories |
| populares | popular |
| informações | information |
| você | you |
PT Seu navegador não é compatível com iframes. Localizar tarifas aéreas
EN Your browser does not support iframes. Find airfares
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| navegador | browser |
| iframes | iframes |
| localizar | find |
PT Não foi possível localizar a página que você está procurando.
EN We can't find the page you're looking for.
PT Sistemas distribuídos e silos de dados tornam os dados não estruturados difíceis não apenas de localizar, mas também de classificar
EN Distributed systems and data silos make unstructured data difficult not only to locate but also to classify
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sistemas | systems |
| silos | silos |
| localizar | locate |
| classificar | classify |
PT Localizar e depois classificar dados de acordo com sua vulnerabilidade, risco, conformidade ou outras categorias é um passo importante para poder protegê-los.
EN Locating and then classifying the data based on sensitivity, risk, compliance or other categories is an important step toward being able to protect it.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| localizar | locating |
| dados | data |
| risco | risk |
| ou | or |
| outras | other |
| categorias | categories |
| é | is |
| passo | step |
| importante | important |
| poder | able |
PT Por um lado, todas as funções são fáceis de usar e localizar
EN On one hand, all functions are easy to use and locate
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| são | are |
| fáceis | easy |
| localizar | locate |
PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| usada | used |
| localizar | locate |
| comumente | commonly |
| aparece | appears |
PT Saiba como utilizar o 1Password para preencher e salvar senhas, localizar e editar itens e mais: tudo sem sair do navegador.
EN Learn how to use 1Password to fill and save passwords, find and edit items, and more – all without leaving your browser.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| saiba | learn |
| salvar | save |
| localizar | find |
| editar | edit |
| sem | without |
| sair | leaving |
| navegador | browser |
PT Data science é uma abordagem multidisciplinar para localizar, extrair e tornar visíveis padrões em dados por meio de uma fusão de métodos analíticos, conhecimentos específicos e tecnologia
EN Data science is a multi-disciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| abordagem | approach |
| extrair | extracting |
| fusão | fusion |
PT Proteção total do site, incluindo verificação diária para localizar e remover malware, Truespeed CDN para aumentar a velocidade do site e o Trueshield Web Application Firewall para proteger seu site contra vulnerabilidades
EN Total website protection, including daily scanning to find and remove malware, Truespeed CDN to increase website speed, and the Trueshield Web Application Firewall to protect your website from vulnerabilities
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| total | total |
| incluindo | including |
| remover | remove |
| malware | malware |
| cdn | cdn |
| velocidade | speed |
| application | application |
| firewall | firewall |
| seu | your |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
PT Enquanto os fugitivos tentam evitar o uso da tecnologia e, portanto, a detecção, os caçadores têm acesso a informações pessoais dos competidores e usam "poderes do estado" como ANPR , CCTV e rastreamento de chamadas para localizar os competidores.
EN Whilst the Fugitives attempt to avoid using technology and thus detection, the Hunters have access to contestants personal information and use "powers of the state" such as ANPR, CCTV and call tracing to locate contestants.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| tentam | attempt |
| tecnologia | technology |
| detecção | detection |
| caçadores | hunters |
| têm | have |
| acesso | access |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| poderes | powers |
| rastreamento | tracing |
| chamadas | call |
| localizar | locate |
PT Se os fugitivos se tornarem difíceis de localizar, os Caçadores usam as mídias sociais para encorajar qualquer membro do público a revelar informações, ou postar conteúdo especificamente para um fugitivo para revelar sua localização sem perceber
EN If the Fugitives become difficult to locate, the Hunters use social media to encourage any member of the public to reveal information, or post content specifically for a Fugitive to reveal their location without realizing
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| tornarem | become |
| localizar | locate |
| caçadores | hunters |
| encorajar | encourage |
| postar | post |
| especificamente | specifically |
PT A versão britânica da série de TV Hunted usou o iPhone Backup Extractor para apoiar a inteligência cibernética equipe em localizar os participantes do programa.
EN The UK version of the TV series Hunted used iPhone Backup Extractor to support the cyber-intelligence team in locating participants in the programme.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| tv | tv |
| usou | used |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| inteligência | intelligence |
| cibernética | cyber |
| equipe | team |
| localizar | locating |
| participantes | participants |
| programa | programme |
PT Música conta.Seguir, Localizar eRedescobrir música.
EN Music Counts.Track, Find andRediscover music.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| música | music |
| localizar | find |
| conta | counts |
PT O Bit2Me Agenda é um serviço gratuito e global que permite localizar eventos físicos nas proximidades e on-line onde você pode treinar, fazer netwoking, participar de workshops e muito mais.
EN Bit2Me Agenda is a free and global service that allows you to locate nearby and online physical events where you can train, do netwoking, participate in workshops, and much more.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| agenda | agenda |
| um | a |
| gratuito | free |
| global | global |
| permite | allows |
| localizar | locate |
| eventos | events |
| físicos | physical |
| on-line | online |
| você | you |
| treinar | train |
| participar | participate |
| workshops | workshops |
PT Para localizar grupos que você queira participar, você pode verificar o
EN To find Groups you may want to join, you can check out the
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| grupos | groups |
| você | you |
PT Para localizar as extensões aceitas pelo servidor, examine a propriedade extensions do objeto WebSocket depois do evento open
EN You can find server accepted extensions by examining the extensions property of the WebSocket object after the open event
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| localizar | find |
| extensões | extensions |
| servidor | server |
| propriedade | property |
| objeto | object |
| websocket | websocket |
| evento | event |
| open | open |
PT A extensão Smartsheet para Adobe Creative Cloud é uma integração instalada que permite localizar atribuições e gerenciar verificações diretamente de seus aplicativos Adobe Creative Cloud. Sem sair da ferramenta Adobe, você pode:
EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is an installed integration that allows you to find assignments and manage proofs directly from your Adobe Creative Cloud applications. Without leaving your Adobe tool, you can:
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| extensão | extension |
| smartsheet | smartsheet |
| cloud | cloud |
| integração | integration |
| instalada | installed |
| atribuições | assignments |
| gerenciar | manage |
| diretamente | directly |
| aplicativos | applications |
| sem | without |
| ferramenta | tool |
PT Como localizar ou se tornar um parceiro da Zendesk
EN How to locate or become a Zendesk partner
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| localizar | locate |
| ou | or |
| tornar | become |
| um | a |
| parceiro | partner |
| zendesk | zendesk |
PT Seu site exibe automaticamente uma mensagem de erro 404 or Not Found quando o servidor não consegue localizar uma página, geralmente devido a um link morto ou URL incorreto
EN Your site automatically displays a 404 or Not Found error message when the server is unable to locate a page, usually due to a dead link or incorrect URL
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| exibe | displays |
| automaticamente | automatically |
| mensagem | message |
| erro | error |
| found | found |
| localizar | locate |
| geralmente | usually |
| morto | dead |
| incorreto | incorrect |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
use localizar localizar possível localizar conseguimos localizar ajuda localizar localizar rapidamente caixa localizar poderá localizar campo localizar valor localizar localizar partes principais tente localizar recurso localizar consegue localizar precisa localizar localizar a borda localizar endereço selecionar adicionar localizar localizar encontros gratuitos localizar meu iphone” localizar arquivos lo a localizar localizar a página localizar estes cookies possa localizar localizar meu iphone usar localizar especificar é localizar localizar o smartsheet conseguimos localizar a precisar localizar a lembrar para localizar operação localizar multidisciplinar para localizar permitir localizar o a localizar localizar bordas localizar sql servers salomão é localizar localizar um recurso peça para localizar localizar um gargalo ocr para localizar localizar as extensões localizar sua gravação localizar o localizar esta seção é fácil localizar frases para localizar frase para localizarTraduceți use localizar într-o altă limbă
Engleză 
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Rusă 
Spaniolă 
Thai 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc