PT Top de diamantes em prata, único. Top de corte artesanal com uma divertida bainha em franja. Este top de costas aberts tem uma corda branca elástica para criar uma amarração, também ajuda a ajustar no seu corpo
"top verde" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
top | a and are at best by for from great has have in in the its more most of on one our the their this top up we with you your |
verde | a about all and and the as at at the below black blue brown but by by the color first for for the from from the green has have home how if in in the into is it it is its just light like network no now of of the on one only or orange organic other our out over red so some than that the their there these they this through to to be to the us verde what when where which white will with yellow you your |
PT Top de diamantes em prata, único. Top de corte artesanal com uma divertida bainha em franja. Este top de costas aberts tem uma corda branca elástica para criar uma amarração, também ajuda a ajustar no seu corpo
EN Silver striped diamante top, a one of a kind.Handmade crop top with a fun tassel hemline.This open-back top has an elasticated white rope to create a lace-up, also helps to adjust to fit.
Portugheză | Engleză |
---|---|
top | top |
prata | silver |
divertida | fun |
costas | back |
corda | rope |
branca | white |
ajuda | helps |
PT Conjunto saia e top verde e bege casual chic. Uma saia lápis com um cinto de amarrar. Com um top de renda com manga comprida.
EN 2 piece beige and green smart casual outfit. A pencil skirt with a tie-up waistband. With a lace top with long sleeve.
Portugheză | Engleză |
---|---|
saia | skirt |
top | top |
verde | green |
bege | beige |
casual | casual |
lápis | pencil |
renda | lace |
manga | sleeve |
PT Este conjunto de saia e top casual chic de cor verde com um top curto e uma saia equipada com racha cruzada.
EN Army green 2 piece smart casual outfit with a crop top and a crossed slit fitted skirt
Portugheză | Engleză |
---|---|
saia | skirt |
top | top |
casual | casual |
PT Regra da visualização de dados: “Não use vermelho e verde juntos.” O problema. “10% dos homens são daltônicos e a maior parte do problema está nas cores vermelho e verde.” Reação: “Não use vermelho e verde juntos.”
EN The data-viz rule: “Don’t use red & green together.” The issue: "Ten percent of men are colour-blind, mostly with red/green issues." Reaction: "Don't use red and green together."
Portugheză | Engleză |
---|---|
regra | rule |
dados | data |
homens | men |
reação | reaction |
PT Os cinco singles do primeiro álbum da cantora foram Top 10 no Hot Country Songs e Top 40 no Hot 100 da Bill… leia mais
EN She broke into the country music scene with her eponymous debut studio album, "Taylor Swi… read more
Portugheză | Engleză |
---|---|
álbum | album |
country | country |
leia | read |
mais | more |
PT Junte-se a um movimento global e se conecta com outros Top Employers ao redor do mundo. Através dos nossos eventos online e offline, pode também descobrir insights de outros Top Employers e partilhar com eles, o seu conhecimento e sucesso.
EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.
Portugheză | Engleză |
---|---|
movimento | movement |
conecta | connect |
top | top |
eventos | events |
online | online |
offline | offline |
sucesso | success |
PT Saia e top tradicional africano . Saia larga de impressão swati vermelha com efeito de cintura alta. Top de cetim amarelo cai cai com costas atadas
EN African Traditional 2 piece outfit skirt and top. Red swati wide skirt with a high waisted effect. Boobtube yellow satin top with a lace-up back
Portugheză | Engleză |
---|---|
saia | skirt |
tradicional | traditional |
africano | african |
efeito | effect |
cetim | satin |
costas | back |
PT Adicione brilho ao seu vestuário neste verão. Saia, dançe e crie memorias com este top curto de lantejoulas deslumbrante. Um top sexy de lantejoulas multicoloridas com costas nuas e decote drapeado
EN Add sparkle to your closet this summer. Go out, dance and make memories with a stunning sparkle sequins top. A multi color sequins sexy crop top with a naked back and a cowl neck.
Portugheză | Engleză |
---|---|
adicione | add |
verão | summer |
top | top |
lantejoulas | sequins |
deslumbrante | stunning |
costas | back |
sexy | sexy |
PT Liderou a pesquisa “Folha Top of Mind’, na categoria “Top Finanças”, como uma das marcas mais lembradas em poupança, plano de saúde, seguro e cartão de crédito (Datafolha);
EN it was the leader of the “Folha Top of Mind’ survey, in the “Top Finances” category, as one of the most remembered brands in savings, health insurance, insurance, and credit cards (Datafolha);
Portugheză | Engleză |
---|---|
pesquisa | survey |
categoria | category |
finanças | finances |
marcas | brands |
poupança | savings |
saúde | health |
seguro | insurance |
cartão | cards |
crédito | credit |
PT Desenvolvemos seguindo as melhores práticas e estruturas de segurança (OWASP Top 10, SANS Top 25). Usamos as seguintes práticas recomendadas para garantir o mais alto nível de segurança em nosso software:
EN We develop following security best practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following best practices to ensure the highest level of security in our software:
Portugheză | Engleză |
---|---|
práticas | practices |
estruturas | frameworks |
sans | sans |
nível | level |
software | software |
mais alto | highest |
PT Como você já pode ter notado, não há um top 10 ou top 5 das melhores moedas para investimento
EN As you might have noticed there’s no top 10 or top 5 list of best currencies for investment
Portugheză | Engleză |
---|---|
ou | or |
moedas | currencies |
investimento | investment |
PT Terminou em quarto no campeonato IndyCar Series. Venceu em St. Pete (Florida) e Edmonton (Canada). Capturou uma pole position em Barber (Alabama), terminou 5 vezes em Top-Five e 11 vezes em Top-Ten.
EN Finished 4th in the Indycar Series. Won in St. Pete (FL) and Edmonton (Canada). Cpatured 1 pole position, and finished 5 times in top-five.
Portugheză | Engleză |
---|---|
st | st |
e | and |
canada | canada |
pole | pole |
vezes | times |
pete | pete |
edmonton | edmonton |
PT Capturou 3 Top-Five, e 7 Top-Tens. Incluindo duas chegadas em segundo lugar con- secutivas, em Edmonton e Sonoma. Tambe?m completou a corrida de nu?mero 200 com a Equipe Penske. Terminou o campeonato em de?cimo-primeiro.
EN Finished eleventh in the IZOD IndyCar Series Championship. Captured 3 Top-Five, and 7 Top-Tens. Including two second place finishes, in Edmonton and Sonoma. He also completed the 200th start with Team Penske this year.
Portugheză | Engleză |
---|---|
equipe | team |
edmonton | edmonton |
primeiro | start |
PT Obteve 3 pole positions, terminou 8 vezes em 2o lugar, terminando Top-Three 11 vezes, e Top-Five 15 vezes.
EN Won 3 pole positions, Eight 2nd place finishes, finishing Top-Three 11 times, and Top-Five 15 times.
Portugheză | Engleză |
---|---|
pole | pole |
vezes | times |
lugar | place |
e | and |
PT Nós também premiamos os nossos clientes mais inovadores e engajados todos os anos através do InEvent Top Engagement , um prêmio que avalia top casos de uso de empresas que liderando a transformação digital usando sistema de eventos e marketing.
EN We also award our most innovative and engaged customers every year through the InEvent Top Engagement award , a nomination which evaluates top of mind use cases of companies leading the digital transformation using event marketing software.
Portugheză | Engleză |
---|---|
inovadores | innovative |
anos | year |
prêmio | award |
avalia | evaluates |
casos | cases |
transformação | transformation |
eventos | event |
PT Junte-se a um movimento global e se conecta com outros Top Employers ao redor do mundo. Através dos nossos eventos online e offline, pode também descobrir insights de outros Top Employers e partilhar com eles, o seu conhecimento e sucesso.
EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.
Portugheză | Engleză |
---|---|
movimento | movement |
conecta | connect |
top | top |
eventos | events |
online | online |
offline | offline |
sucesso | success |
PT Saia e top tradicional africano . Saia larga de impressão swati vermelha com efeito de cintura alta. Top de cetim amarelo cai cai com costas atadas
EN African Traditional 2 piece outfit skirt and top. Red swati wide skirt with a high waisted effect. Boobtube yellow satin top with a lace-up back
Portugheză | Engleză |
---|---|
saia | skirt |
tradicional | traditional |
africano | african |
efeito | effect |
cetim | satin |
costas | back |
PT Adicione brilho ao seu vestuário neste verão. Saia, dançe e crie memorias com este top curto de lantejoulas deslumbrante. Um top sexy de lantejoulas multicoloridas com costas nuas e decote drapeado
EN Add sparkle to your closet this summer. Go out, dance and make memories with a stunning sparkle sequins top. A multi color sequins sexy crop top with a naked back and a cowl neck.
Portugheză | Engleză |
---|---|
adicione | add |
verão | summer |
top | top |
lantejoulas | sequins |
deslumbrante | stunning |
costas | back |
sexy | sexy |
PT Este top de grife é perfeito para uma noite de dança como é um top divertido.
EN This designer top is perfect for a dancing night out as its a fun top.
Portugheză | Engleză |
---|---|
top | top |
perfeito | perfect |
noite | night |
dança | dancing |
divertido | fun |
PT Nós também premiamos os nossos clientes mais inovadores e engajados todos os anos através do InEvent Top Engagement , um prêmio que avalia top casos de uso de empresas que liderando a transformação digital usando sistema de eventos e marketing.
EN We also award our most innovative and engaged customers every year through the InEvent Top Engagement award , a nomination which evaluates top of mind use cases of companies leading the digital transformation using event marketing software.
Portugheză | Engleză |
---|---|
inovadores | innovative |
anos | year |
prêmio | award |
avalia | evaluates |
casos | cases |
transformação | transformation |
eventos | event |
PT Pelo 3º ano consecutivo, recebemos a certificação Top Employers 2022, certificação internacional para empresas com excelência em gestão de pessoas e employer branding (Top Employer Institute).
EN For the third consecutive year, we received the Top Employers 2022, an international certification for companies with excellence in people management and employer branding (Top Employer Institute).
Portugheză | Engleză |
---|---|
ano | year |
consecutivo | consecutive |
recebemos | we received |
certificação | certification |
top | top |
internacional | international |
excelência | excellence |
gestão | management |
pessoas | people |
branding | branding |
institute | institute |
PT Liderou a pesquisa “Folha Top of Mind’, na categoria “Top Finanças”, como uma das marcas mais lembradas em poupança, plano de saúde, seguro e cartão de crédito (Datafolha);
EN it was the leader of the “Folha Top of Mind’ survey, in the “Top Finances” category, as one of the most remembered brands in savings, health insurance, insurance, and credit cards (Datafolha);
Portugheză | Engleză |
---|---|
pesquisa | survey |
categoria | category |
finanças | finances |
marcas | brands |
poupança | savings |
saúde | health |
seguro | insurance |
cartão | cards |
crédito | credit |
PT Os cinco singles do primeiro álbum da cantora foram Top 10 no Hot Country Songs e Top 40 no Hot 100 da Bill… leia mais
EN Swift also released the ho… read more
Portugheză | Engleză |
---|---|
leia | read |
PT Uma nova embalagem Tetra Top® – Tetra Top® Mini GrandTab 250 ml – é lançada no Japão
EN A new Tetra Top® package – Tetra Top® Mini GrandTab 250ml – was launched in Japan
Portugheză | Engleză |
---|---|
nova | new |
embalagem | package |
top | top |
mini | mini |
japão | japan |
tetra | tetra |
ml | ml |
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT Conjunto saia e top verde e bege casual chic
EN 2 piece beige and green smart casual outfit
Portugheză | Engleză |
---|---|
e | and |
verde | green |
bege | beige |
casual | casual |
PT Conjunto saia e top verde e bege casual chic
EN 2 piece beige and green smart casual outfit
Portugheză | Engleză |
---|---|
e | and |
verde | green |
bege | beige |
casual | casual |
PT Conjunto Saia E Top Verde E Bege Casual Chic - Marisela Veludo - Fashion Designer
EN 2 Piece Beige And Green Smart Casual Outfit - Marisela Veludo - Fashion Designer
Portugheză | Engleză |
---|---|
e | and |
verde | green |
bege | beige |
casual | casual |
fashion | fashion |
PT No âmbito da Parceria Especial UE-Cabo Verde, realizou-se em Lisboa, a 29 de junho de 2021, a 11ª Reunião de Diálogo Político a nível ministerial entre a União Europeia e a República de Cabo Verde
EN The 11th Political Dialogue meeting at ministerial level between the European Union and the Republic of Cabo Verde in the framework of the EU-Cabo Verde Special Partnership was held in Lisbon on 29 June 2021
Portugheză | Engleză |
---|---|
âmbito | framework |
parceria | partnership |
especial | special |
verde | verde |
lisboa | lisbon |
a | the |
junho | june |
reunião | meeting |
diálogo | dialogue |
político | political |
nível | level |
ministerial | ministerial |
república | republic |
cabo | cabo |
PT fundo de flor verde com borda verde 1874111 Vetor no Vecteezy
EN Green flower Background with Green Border 1874111 Vector Art at Vecteezy
Portugheză | Engleză |
---|---|
fundo | background |
flor | flower |
verde | green |
borda | border |
no | at |
PT Calores Vermelho - Amarelo - Verde: Quando classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vermelho > Amarelo > Verde > Em branco.
EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.
Portugheză | Engleză |
---|---|
ordem | order |
serão | will be |
gt | gt |
ser | be |
PT Por exemplo, você pode Localizar o valor Amarelo e substituir por Verde (mantenha as letras maiúsculas e minúsculas correspondentes) para alterar todas as esferas de status amarelas para verde.
EN For example, you can find the value Yellow and replace it with Green (include the matching capitalization) to change all Yellow status balls to Green.
Portugheză | Engleză |
---|---|
você | you |
localizar | find |
substituir | replace |
correspondentes | matching |
PT Como uma pessoa com um grau forte de discromatopsia veria o vermelho, o verde e o laranja como marrom, faria mais sentido dizer “não use vermelho/verde/marrom/laranja juntos”
EN Since red, green and orange all appear to be brown for someone with strong CVD, it would be more accurate to say, “Don't use red/green/brown/orange together”
Portugheză | Engleză |
---|---|
forte | strong |
marrom | brown |
PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
Portugheză | Engleză |
---|---|
praticamente | almost |
pode | can |
outra | another |
é | is |
médio | medium |
PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.
EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.
Portugheză | Engleză |
---|---|
você | you |
palavras | words |
termos | terms |
ou | or |
verde | green |
use | use |
em vez de | instead |
PT verde, folhas, plantas, natureza, folha, parte da planta, crescimento, planta, cor verde, close-up Public Domain
EN trees in fall, nature, autumn, branch, fall, forest, orange, path, red, trail Public Domain
Portugheză | Engleză |
---|---|
natureza | nature |
public | public |
domain | domain |
PT marrom, emoldurado, verde, conselho, escola, madeira, ensino, cor verde, quadro-negro, quadro Public Domain
EN chalk, school classroom, Blackboard, school, classroom, various, college, education, learning, study Public Domain
Portugheză | Engleză |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Espaço quadrado Comece Coaching Tipográfico Marca nominativa Moderno Minimalista Mínimo Começar Treinador Laranja Verde Seta verde Seta Texto Acima
EN Squarespace Startup Coaching Typographic Wordmark Modern Minimalist Minimal Start Coach Orange Green Green arrow Arrow Text Up
Portugheză | Engleză |
---|---|
coaching | coaching |
moderno | modern |
minimalista | minimalist |
mínimo | minimal |
treinador | coach |
seta | arrow |
texto | text |
acima | up |
espaço quadrado | squarespace |
PT Digital Comunicação Aplicativo App android Plano Whatsapp Internet Verde Telefone verde Celular Celular Móvel Aplicativo móvel Smartphone Telecomunicações Telefone
EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
Portugheză | Engleză |
---|---|
internet | internet |
verde | green |
telecomunicações | telecommunications |
plano | flat |
PT A Comissão Europeia reiterou sua determinação em estabelecer o Pacto Verde Europeu como o roteiro a ser seguido para uma recuperação verde de longo prazo.
EN The European Commission has reiterated its determination to establish the European Green Deal as the roadmap for a long-term green recovery.
Portugheză | Engleză |
---|---|
comissão | commission |
determinação | determination |
verde | green |
roteiro | roadmap |
recuperação | recovery |
longo | long |
prazo | term |
longo prazo | long-term |
PT e poderia tornar a Espanha líder industrial no setor do hidrogênio verde e primeiro país com 100 % de produção de amônia totalmente verde para fertilizantes.
EN and will make Iberdrola an industrial leader in the green hydrogen sector and the first to have 100 % ammonia production for totally green fertilisers.
Portugheză | Engleză |
---|---|
líder | leader |
hidrogênio | hydrogen |
verde | green |
totalmente | totally |
Se afișează 50 din 50 traduceri