Traduceți "produção de riqueza" în Engleză

PT Ao contrário de diversas fases anteriores do modo de produção capitalista, o trabalho humano não é, necessariamente, utilizado como insumo na produção de riqueza

• contrário de diversas
• anteriores do modo
• produção capitalista
• necessariamente
• utilizado como insumo
• produção de riqueza

PT Tommaso representa a chegada da produção industrial em grande escala vista pelos olhos de um rapaz ingénuo, ofuscado por promessas de riqueza e que sonha vir a trabalhar na fábrica petroquímica Monteshell, recentemente inaugurada em Brindisi.

• escala vista pelos
• rapaz ingénuo
• ofuscado por promessas
• riqueza
• fábrica petroquímica Monteshell

PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.

• Defina
• copie
• transacionais dos destinos
• Identifique
• selecione

PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.

• Defina
• copie
• transacionais dos destinos
• Identifique
• selecione

PT 1989 Uma nova fábrica de material de embalagem na República da Coreia inicia a produção. Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top. A produção anual total passa de 51 bilhões de embalagens.

• embalagem na República
• EUA é implantada
• produção de embalagens
• produção anual total

PT Criação de riqueza: Uma metodologia simples e poderosa que vai enriquecê-lo e fazer você atingir seus objetivos

• Criação de riqueza
• metodologia simples
• poderosa que vai
• atingir seus objetivos

PT Ho'oponopono da Riqueza: 35 dias para abrir as portas da prosperidade em sua vida

• Ho'oponopono da Riqueza
• dias para abrir
• portas da prosperidade
• vida

PT Marcus Casal é Vice-Presidente Sénior de tecnologia de soluções de conteúdo da Amplexor. Tem como línguas maternas o espanhol e o inglês e é fascinado pela riqueza morfológica das línguas e pela evolução linguística ao longo do tempo

• Marcus Casal é
• Sénior de tecnologia
• soluções de conteúdo
• Amplexor
• inglês
• morfológica das línguas

PT Grande parte das críticas é justificável, mas o gráfico continua sendo imensamente popular e influente, pois conta uma história de forma brilhante com riqueza de detalhes em cada ponto de dados, além de estimular a curiosidade.

• é justificável
• gráfico continua sendo
• popular
• influente
• brilhante com riqueza

PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia

• mistura das culturas
• nativo-americana
• herança musical única
• som distinto
• riqueza de textura
• harmonia

PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia

• mistura das culturas
• nativo-americana
• herança musical única
• som distinto
• riqueza de textura
• harmonia

PT Na década de 1950, o renomado historiador de arquitetura K.A.C. Creswell descreveu o seguinte em seu livro Arquitetura muçulmana do Egito: “Ao entrar, fica-se impressionado com o tamanho do interior, bem como com sua riqueza e charme.”

• livro Arquitetura muçulmana
• Egito
• entrar
• tamanho do interior
• riqueza

PT Ana Mestre, diretora criativa do SUSDESIGN, explica que pretendeu prestar um tributo à riqueza e diversidade da floresta portuguesa, adotando simultaneamente estratégias para a economia circular.

• Ana Mestre
• explica que pretendeu
• tributo à riqueza
• diversidade da floresta
• adotando simultaneamente estratégias
• economia

PT A riqueza cultural europeia será fundamental para a recuperação pós-pandemia da COVID-19 nos setores da comunicação social e do audiovisual, a par de um reforço da competitividade, considera a Ministra da Cultura.

• riqueza cultural europeia
• comunicação social
• audiovisual
• competitividade
• considera a Ministra

PT Importa, por isso, de acordo com a Ministra, “reforçar a competitividade, ao nível nacional e internacional, e apostar na riqueza cultural europeia, na nossa diversidade e criatividade, enquanto elementos diferenciadores”

• Importa
• reforçar a competitividade
• nível nacional
• internacional
• apostar na riqueza
• europeia
• nossa diversidade
• criatividade
• enquanto elementos

PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.

• artística italiana
• acompanhe-nos neste circuito
• dias por Florença
• Siena

PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.

• Localizada na Piazza
• Popolo
• lado da porta
• cidade
• Igreja de Santa
• del Popolo é

PT Seus dados de IoT são uma fonte de potencial inexplorado. A Qlik pode ajudá-lo a encontrar insights mais profundos, promover a inovação e criar novas oportunidades para rentabilizar essa riqueza de dados.

• potencial inexplorado
• Qlik pode ajudá-lo
• promover a inovação
• criar novas oportunidades
• rentabilizar essa riqueza

PT Para mercados complexos, esses sistemas humanos são cruciais para avaliar os dados do mercado de commodities, no qual a automação, por si só, poderia deixar escapar a riqueza e as sutilezas das negociações de commodities.

• mercados complexos
• esses sistemas humanos
• cruciais para avaliar
• mercado de commodities
• qual a automação
• si só
• poderia deixar escapar
• riqueza
• sutilezas das negociações

PT Investidores experientes com uma riqueza de conhecimentos e um histórico de escolha de vencedores

• riqueza de conhecimentos
• histórico de escolha
• vencedores

PT E a história se expandirá, em cada destino Fairmont, em uma riqueza de experiências locais. Tudo para fortalecer seu corpo, limpar sua mente e preencher seu espírito.

• história se expandirá
• destino Fairmont
• riqueza de experiências
• Tudo para fortalecer
• corpo
• limpar sua mente

PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis

• proprietário neste clube
• luxo
• companhia de amigos
• familiares
• desfrutando da nossa
• amenidades inigualáveis

PT Com base em normas abertas e no desenvolvimento da riqueza do nosso ecossistema, permitimos que os/as nossos/as clientes tirem o melhor partido da cloud.

• base em normas
• desenvolvimento da riqueza
• nosso ecossistema
• nossos

PT A dieta mediterrânea é uma opção alimentar saudável, devido à variedade e ao consumo de produtos de origem vegetal, a sua riqueza de vitaminas, a contribuição de cereais e azeite virgem.

• dieta mediterrânea é
• opção alimentar saudável
• devido à variedade
• consumo de produtos
• origem vegetal
• riqueza de vitaminas
• contribuição de cereais
• azeite

PT Precisamente, Mata não somente salientou a importância do dividendo financeiro, mas também do compromisso do Grupo com a sustentabilidade: “Para nós, é muito importante gerar riqueza e um dividendo social”

• Precisamente
• Mata não somente
• importância do dividendo
• compromisso do Grupo
• sustentabilidade
• nós
• é muito importante
• riqueza
• dividendo

PT Com cada palavra transcrita, você terá uma riqueza de dados na ponta dos dedos. Pesquise todas as suas transcrições por palavras ou frases para localizar partes principais em segundos.

• palavra transcrita
• terá uma riqueza
• ponta dos dedos
• transcrições por palavras
• frases para localizar

PT Não é à toa que empresas que geram riqueza a partir dessa sofisticação do capitalismo financeiro informacional encabeçam hoje listas de maior valor de mercado no mundo e do setor de tecnologia.

• é à toa
• empresas que geram
• partir dessa sofisticação
• capitalismo financeiro informacional
• valor de mercado
• mundo

PT Um dia, a espreguiçadeira à beira da piscina vai atrair você. No outro, o Grande Recife Maia o chamará para explorar. Poucos estabelecimentos no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.

• espreguiçadeira à beira
• piscina vai atrair
• outro
• Grande Recife Maia
• chamará para explorar
• oferecem a riqueza
• paisagens
• hospitalidade do Fairmont
• Riviera

PT Todo esse patrimônio cultural está bem ao lado de uma área paradisíaca, de grande riqueza ambiental, como é o caso do Parque Nacional do Banco

• esse patrimônio cultural
• paradisíaca
• grande riqueza ambiental
• é o caso

PT A Turquia é um país de tal intensidade que uma viagem às suas terras causará um impacto imediato. Graças à sua riqueza variada e à sua exuberante beleza natural e humana, a nação turca é um delicioso convite ao escapismo.

• causará um impacto
• variada
• à sua exuberante
• natural
• humana
• nação turca é

PT Coração pulsante do comércio de Ash-Sharqiya, a maior província do país, a cidade oferece aos visitantes uma riqueza de oportunidades.

• Ash-Sharqiya

PT dinheiro, numerário, notas, moedas, reino unido, moeda, finanças, negócios, papel-moeda, riqueza Public Domain

• dinheiro
• numerário
• notas
• moedas
• reino unido
• moeda
• finanças
• negócios
• papel-moeda
• riqueza Public Domain

PT A riqueza culinária da capital vem dos quatro cantos do país

• vem dos quatro
• país

PT Há uma riqueza de informações para explorar relacionadas ao Parallels RAS, VDI, trabalho remoto e muito mais! Dê uma olhada em nossos white papers, estudos de caso, infográficos, vídeos e planilhas de dados.

• Há uma riqueza
• RAS
• VDI
• trabalho remoto
• Dê uma olhada
• nossos white papers
• estudos de caso
• infográficos
• vídeos

PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.

• artística italiana
• acompanhe-nos neste circuito
• dias por Florença
• Siena

PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.

• Localizada na Piazza
• Popolo
• lado da porta
• cidade
• Igreja de Santa
• del Popolo é

PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.

• artística italiana
• acompanhe-nos neste circuito
• dias por Florença
• Siena

PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.

• Localizada na Piazza
• Popolo
• lado da porta
• cidade
• Igreja de Santa
• del Popolo é

PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.

• artística italiana
• acompanhe-nos neste circuito
• dias por Florença
• Siena

PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.

• Localizada na Piazza
• Popolo
• lado da porta
• cidade
• Igreja de Santa
• del Popolo é

PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.

• artística italiana
• acompanhe-nos neste circuito
• dias por Florença
• Siena

PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.

• Localizada na Piazza
• Popolo
• lado da porta
• cidade
• Igreja de Santa
• del Popolo é

PT A atividade do grupo Iberdrola é um motor para a riqueza e desenvolvimento econômico e social: cria emprego estável e de qualidade e gera anualmente mais de 31.100 milhões de euros no PIB dos países em que está presente.

• atividade do grupo
• é um motor
• riqueza
• desenvolvimento econômico
• social
• cria emprego estável
• qualidade
• milhões de euros
• PIB dos países
• está

PT acabar com a concentração da riqueza extrema.

• riqueza

PT O desmatamento coloca em perigo determinados ecossistemas dos quais dependem a riqueza natural do planeta e sua capacidade para enfrentar as mudanças climáticas.

• dependem a riqueza
• planeta
• capacidade para enfrentar
• mudanças

PT Consolide uma riqueza de dados históricos e dados de incidentes em tempo real para otimizar níveis de contingente, recursos e locais de implementação

• Consolide uma riqueza
• históricos
• recursos
• locais de implementação

PT Faça mais com aquilo que você já tem. Traga a riqueza e a variedade do mundo real para o universo digital a fim de expandir sua visão criativa.

• Traga a riqueza
• variedade do mundo
• expandir sua visão

PT As cores da vida marinha, a riqueza da cultura, a beleza da natureza… São as facetas das ilhas do Pacífico Sul. Abra os olhos e a alma para estes tesouros. Dê-nos a sua mão. Venha connosco.

• cores da vida
• riqueza da cultura
• facetas das ilhas
• Pacífico Sul
• Abra os olhos
• alma para estes
• Venha

PT Por isso, quer deseje aproximar-se dos pinguins da Antártida quer prefira relaxar-se nas areias douradas das Caraíbas, prepare-se para uma riqueza de destinos diferentes, com o tradicional conforto da Silversea.

• quer deseje aproximar-se
• pinguins da Antártida
• douradas das Caraíbas
• destinos diferentes

PT b) Dados da Família e Profissionais: incluem informações sobre seu estado civil, educação, ocupação, informações sobre sua situação financeira, como fonte de riqueza e renda anual bruta.

• Família
• Profissionais
• estado civil
• educação
• ocupação
• situação financeira
• fonte de riqueza
• renda anual