PT No editor do Bloco de Texto, digite o texto do link, como Mande-nos um texto ou Envie-nos um texto. Veja como adicionar um Bloco de Texto em Bloco de Texto.
Traduceți "poderem combinar texto" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "poderem combinar texto" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui poderem combinar texto
"poderem combinar texto" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Portugheză în Engleză din poderem combinar texto
Portugheză
Engleză
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
PT Combinar PDFs no Mac é muito fácil com o PDF Expert. Além de ajudá-lo a combinar arquivos PDF no Mac, o PDF Expert pode ajudá-lo em qualquer tarefa relacionada a PDFs. Edite texto em PDF e imagens, assine documentos, comprima PDFs e muito mais.
EN PDF merging on Mac is a breeze with PDF Expert. Besides helping you combine PDF files on Mac, PDF Expert can help you with any PDF task. Edit PDF text and images, sign documents, compress PDFs, and more.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mac | mac |
| é | is |
| expert | expert |
| pode | can |
| tarefa | task |
| edite | edit |
| imagens | images |
| comprima | compress |
| a | sign |
PT Para formatar o texto, use o mouse para destacar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto. Para saber mais sobre a barra de ferramentas de texto e suas opções de formatação, acesse Formatação de texto.
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| texto | text |
| use | use |
| mouse | mouse |
| destacar | highlight |
| clique | click |
| ícones | icons |
| saber | learn |
| opções | options |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| templates | templates |
| incluem | include |
| layout | layout |
| site | site |
| editar | edit |
| ou | or |
| excluir | delete |
| completamente | entirely |
| blocos | blocks |
PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
PT Combinar vários PDFs em um só é uma questão de segundos com o PDF Expert. Saiba como combinar PDFs.
EN Combining multiple PDFs into one is a matter of seconds with PDF Expert. Learn how to merge PDFs.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| é | is |
| segundos | seconds |
| expert | expert |
| saiba | learn |
PT Escolha dois ou mais PDFs que você queira combinar e pressione Combinar.
EN Choose two or more PDFs you’d like to combine and press Merge.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| escolha | choose |
| ou | or |
| pdfs | pdfs |
| você | you |
| pressione | press |
PT Às vezes é preciso combinar alguns PDFs em um só. Com o PDF Expert, combinar PDFs é uma questão de segundos:
EN Sometimes you need to combine a few PDFs into one. With PDF Expert, merging PDFs is a matter of seconds:
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| é | is |
| expert | expert |
| questão | matter |
| segundos | seconds |
PT Escolha os PDFs que você queira combinar e pressione Combinar.
EN Pick the PDFs you’d like to combine and press Merge.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| escolha | pick |
| pdfs | pdfs |
| pressione | press |
PT Em alguns templates, o conteúdo demo traz o texto fictício "Lorem Ipsum" para mostrar como o texto verdadeiro vai ficar no layout do site. É possível editar o texto ou apagar os Blocos de Texto completos.
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| templates | templates |
| ficar | is |
| layout | layout |
| editar | edit |
| ou | or |
| apagar | delete |
| os | you |
| blocos | blocks |
| demo | demo |
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| imagem | image |
| célula | cell |
| texto | text |
| alternativo | alt |
| aparece | appears |
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| texto | text |
| imagens | images |
| adicionar | add |
| alternativo | alt |
| t | t |
PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| texto | text |
| ao | to |
| campo | field |
| alternativo | alt |
| metadados | metadata |
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| texto | text |
| imagens | images |
| adicionar | add |
| alternativo | alt |
| t | t |
PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| texto | text |
| ao | to |
| campo | field |
| alternativo | alt |
| metadados | metadata |
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
PT Selecionar a ferramenta 'Texto' na barra de ferramentas superior. Clicar em qualquer texto existente para começar a editar. Tornar o texto negrito ou itálico, alterar o tamanho da fonte, a família da fonte e a cor do texto.
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
PT O gráfico abaixo agrupa as características que o seu website não pode ter, mas poderá à mesma monitorizar devido a poderem na mesma roubar atenção e tráfego.
EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| gráfico | graph |
| agrupa | groups |
| características | features |
| website | website |
| monitorizar | monitor |
| roubar | steal |
| atenção | attention |
| tráfego | traffic |
PT Em primeiro lugar, há uma atualização de termos de serviço para os usuários aceitarem em seus dispositivos iOS, antes de poderem criar backups com o novo sistema operacional
EN Firstly, there’s a terms of service update for users to accept on their iOS devices before they will be able to create backups with the new OS
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| termos | terms |
| serviço | service |
| usuários | users |
| ios | ios |
| backups | backups |
PT O setor sob?demanda está repleto de atores em movimento, quer seja fazer uma viagem ou receber uma encomenda. O Proxy une esses atores para poderem iniciar conversas com prazo de?validade instantaneamente.
EN The on?demand industry is full of moving parts, whether you’re hailing a ride or receiving a package. Proxy pairs parties together so they can start time?sensitive conversations instantly.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| setor | industry |
| repleto | full |
| viagem | ride |
| receber | receiving |
| proxy | proxy |
| iniciar | start |
| conversas | conversations |
PT O Amadeus, líder em soluções de SaaS para o setor aéreo, incorpora o Qlik em seu complexo ecossistema de processos e ferramentas de operação para seus clientes poderem analisar seus próprios big data de reservas, programação e vendas.
EN Amadeus, a leader in SaaS solutions for the airline industry, embeds Qlik inside its complex ecosystem of processes and operation tools to help their customers analyze their own big data on booking, scheduling and sales.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| líder | leader |
| soluções | solutions |
| saas | saas |
| incorpora | embeds |
| qlik | qlik |
| complexo | complex |
| ecossistema | ecosystem |
| ferramentas | tools |
| clientes | customers |
| analisar | analyze |
| big | big |
| reservas | booking |
| programação | scheduling |
| vendas | sales |
PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| um | a |
PT Muitos acreditam que foi concebido em 1968, quando um engenheiro de Michigan chamado Sherman Poppen, juntou dois esquis e os prendeu uma corda em uma das pontas, para os seus filhos poderem deslizar morro abaixo.
EN It's thought to have been first contested in 1968, when a Michigan engineer named Sherman Poppen stuck two skis together and attached a rope at one end for his kids to glide downhill.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| chamado | named |
| corda | rope |
| filhos | kids |
| michigan | michigan |
| esquis | skis |
PT Nossos times de desenvolvimento também ficaram impressionados com o foco na acessibilidade, suporte para navegadores antigos e o fato de poderem reutilizar sua experiência com React.js
EN Our developers have also been impressed by the focus on accessibility and support for old browsers and that they could reuse their React.js experience
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| foco | focus |
| acessibilidade | accessibility |
| suporte | support |
| navegadores | browsers |
| antigos | old |
| reutilizar | reuse |
| react | react |
| js | js |
PT Os novos requisitos significam que os viajantes de outras partes do mundo devem ser testados duas vezes para o Coronavírus antes de poderem embarcar num voo para Schiphol
EN The new requirements mean that travellers from other parts of the world must be tested for Coronavirus twice before they can board a flight to Schiphol
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| novos | new |
| requisitos | requirements |
| significam | mean |
| viajantes | travellers |
| outras | other |
| partes | parts |
| mundo | world |
| testados | tested |
| coronavírus | coronavirus |
| voo | flight |
| os | they |
PT Aqueles que estão felizes por finalmente poderem comer aspargos novamente vão adorar este clássico vegano da primavera: Aspargos verdes com batatas com salsa! Muito fácil de preparar, com poucos ingredientes e simplesmente regado com um bom azeite.
EN Those who are happy to finally be able to eat asparagus again will love this vegan spring classic: Green asparagus with parsley potatoes! Very easy to prepare, with a few ingredients and simply drizzled with good olive oil.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| felizes | happy |
| finalmente | finally |
| novamente | again |
| clássico | classic |
| primavera | spring |
| verdes | green |
| batatas | potatoes |
| salsa | parsley |
| preparar | prepare |
| ingredientes | ingredients |
PT O WebShield está sempre à procura de potenciais ataques informáticos, bloqueando-os e intercetando-os muito antes de o poderem colocar em perigo.
EN WebShield is constantly on the lookout for potential cyber threats, blocking and intercepting them long before danger can strike.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| está | is |
| sempre | constantly |
| potenciais | potential |
| poderem | can |
| perigo | danger |
| bloqueando | blocking |
| os | them |
PT Daniels e sua equipe confiam no SketchUp para iterar rapidamente entre ideias de projetos para poderem entregar uma experiência exclusiva em cada um dos cafés.
EN The team relied on SketchUp to iterate through design ideas quickly so they could meet tight timelines.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| equipe | team |
| sketchup | sketchup |
| iterar | iterate |
| rapidamente | quickly |
| ideias | ideas |
| projetos | design |
PT Recebemos alguns profissionais de teste que ficaram muito surpresos por não poderem atravessar a proteção de objeto do Change Auditor.
EN We’ve had pen testers come in and be very surprised that they could not get past the Change Auditor object protection
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| proteção | protection |
| change | change |
| auditor | auditor |
PT Os pedidos de cancelamento de serviço devem ser feitos antes da data do fim do presente período para poderem ter efeito antes da próxima renovação
EN Service cancellations must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the service's next renewal
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| serviço | service |
| efeito | effect |
| renovação | renewal |
PT O Amadeus, líder em soluções de SaaS para o setor aéreo, incorpora o Qlik em seu complexo ecossistema de processos e ferramentas de operação para seus clientes poderem analisar seus próprios big data de reservas, programação e vendas.
EN Amadeus, a leader in SaaS solutions for the airline industry, embeds Qlik inside its complex ecosystem of processes and operation tools to help their customers analyze their own big data on booking, scheduling and sales.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| líder | leader |
| soluções | solutions |
| saas | saas |
| incorpora | embeds |
| qlik | qlik |
| complexo | complex |
| ecossistema | ecosystem |
| ferramentas | tools |
| clientes | customers |
| analisar | analyze |
| big | big |
| reservas | booking |
| programação | scheduling |
| vendas | sales |
PT Recebemos alguns profissionais de teste que ficaram muito surpresos por não poderem atravessar a proteção de objeto do Change Auditor
EN We’ve had pen testers come in and be very surprised that they could not get past the Change Auditor object protection
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| proteção | protection |
| change | change |
| auditor | auditor |
PT O WebShield está sempre à procura de potenciais ataques informáticos, bloqueando-os e intercetando-os muito antes de o poderem colocar em perigo.
EN WebShield is constantly on the lookout for potential cyber threats, blocking and intercepting them long before danger can strike.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| está | is |
| sempre | constantly |
| potenciais | potential |
| poderem | can |
| perigo | danger |
| bloqueando | blocking |
| os | them |
PT Daniels e sua equipe confiam no SketchUp para iterar rapidamente entre ideias de projetos para poderem entregar uma experiência exclusiva em cada um dos cafés.
EN The team relied on SketchUp to iterate through design ideas quickly so they could meet tight timelines.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| equipe | team |
| sketchup | sketchup |
| iterar | iterate |
| rapidamente | quickly |
| ideias | ideas |
| projetos | design |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| documentos | papers |
| divórcio | divorce |
| processo | process |
| completado | completed |
| ilhas | islands |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| documentos | papers |
| divórcio | divorce |
| processo | process |
| completado | completed |
| ilhas | islands |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| documentos | papers |
| divórcio | divorce |
| processo | process |
| completado | completed |
| ilhas | islands |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| documentos | papers |
| divórcio | divorce |
| processo | process |
| completado | completed |
| ilhas | islands |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| documentos | papers |
| divórcio | divorce |
| processo | process |
| completado | completed |
| ilhas | islands |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| documentos | papers |
| divórcio | divorce |
| processo | process |
| completado | completed |
| ilhas | islands |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| documentos | papers |
| divórcio | divorce |
| processo | process |
| completado | completed |
| ilhas | islands |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| documentos | papers |
| divórcio | divorce |
| processo | process |
| completado | completed |
| ilhas | islands |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| documentos | papers |
| divórcio | divorce |
| processo | process |
| completado | completed |
| ilhas | islands |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| documentos | papers |
| divórcio | divorce |
| processo | process |
| completado | completed |
| ilhas | islands |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| documentos | papers |
| divórcio | divorce |
| processo | process |
| completado | completed |
| ilhas | islands |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| documentos | papers |
| divórcio | divorce |
| processo | process |
| completado | completed |
| ilhas | islands |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| documentos | papers |
| divórcio | divorce |
| processo | process |
| completado | completed |
| ilhas | islands |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| documentos | papers |
| divórcio | divorce |
| processo | process |
| completado | completed |
| ilhas | islands |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| documentos | papers |
| divórcio | divorce |
| processo | process |
| completado | completed |
| ilhas | islands |
PT Cumpre ressaltar que o nubente deve estar com seus documentos do divórcio concluídos e o processo completado antes de poderem se casar nas Ilhas de Tahiti
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| documentos | papers |
| divórcio | divorce |
| processo | process |
| completado | completed |
| ilhas | islands |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
poderem combinar texto poderem recursos poderem clientes poderem analisar poderem iniciar conversas poderem acessar poderem criar backups poderem atravessar dispositivos ios poderem o poderem colocar finalmente poderem comer devido a poderem filhos poderem deslizar poderem ter efeito deficiência poderem participar poderem se casar combinar texto texto extrair texto combinar tudo combinar permite combinar combinar marketing combinar padrões quer combinar combinar análises combinar tecnologia combinar armazenamento combinar análise é possível combinar combinar públicos combinar ferramentas combinar faixas consegue combinar nós podemos combinar combinar arquivos podemos combinar essas combinar ficheiros pdf combinar recursos é necessário combinar precisa combinar combinar e combinar onde combinar perfeitamente podemos combinar combinar a utilização combinar eficiência combinar várias combinar toda combinar três combinar rede
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc