Traduceți "pertencem a terceiros" în Engleză

PT Os direitos autorais de alguns documentos e outros materiais disponíveis neste Site pertencem a terceiros e esses documentos e outros materiais foram produzidos neste Site com a permissão dos proprietários de direitos autorais dos terceiros

• documentos
• materiais disponíveis neste
• pertencem a terceiros
• esses documentos
• materiais foram produzidos
• permissão dos proprietários

PT A simples menção de uma marca registada não permite a conclusão que estas mesmas não estejam a ser protegidas pelos direitos de terceiros! O copyright de objetos publicados e criados pela PRUFTECHNIK pertencem exclusivamente à PRUFTECHNIK

• conclusão que estas
• objetos publicados
• criados pela PRUFTECHNIK
• exclusivamente à PRUFTECHNIK

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

• uso do Software
• Terceiros está sujeito
• é regido pelas
• licenças de Software
• Terceiros
• cujas licenças relevantes

PT A maioria dos EAs e indicadores de terceiros estão localizados em outros sites, embora algumas ferramentas de terceiros estejam disponíveis na plataforma. A estabilidade de ferramentas de terceiros, além das de JFD, não é garantida.

• maioria dos EAs
• indicadores de terceiros
• embora algumas ferramentas
• terceiros estejam disponíveis
• plataforma
• estabilidade de ferramentas
• terceiros
• JFD
• é

PT O Google e tais terceiros também podem transferir estas informações a terceiros quando exigido por lei, ou quando tais terceiros processarem as informações em nome do Google

• Google
• terceiros quando exigido
• lei
• tais terceiros processarem
• nome do Google

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

• uso do Software
• Terceiros está sujeito
• é regido pelas
• licenças de Software
• Terceiros
• cujas licenças relevantes

PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros

• permissão para usar
• Software de Terceiros
• desde que tal
• termos do presente
• Termos de Terceiros

PT Fica a seu critério exclusivo comprar ou conectar com qualquer Oferta de Terceiros, e o uso de quaisquer Ofertas de Terceiros pelo Cliente é regido exclusivamente pelos termos da Oferta de Terceiros.

• exclusivo comprar
• conectar com qualquer
• Terceiros
• uso de quaisquer
• Terceiros pelo Cliente
• regido exclusivamente pelos

PT Também usamos cookies originais e de terceiros. Os cookies originais são usados e controlados por nós para facultarem serviços para os Serviços. Os cookies de terceiros são controlados por terceiros, principalmente para fins de análise.

• usamos cookies originais
• terceiros
• controlados por nós
• cookies de terceiros
• controlados por terceiros
• principalmente para fins

PT Essas cópias pertencem a pessoas que podem potencialmente injetar malware no site ou mostrar anúncios maliciosos.

• Essas cópias pertencem
• potencialmente injetar malware
• mostrar anúncios

PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.

• painel de palavras-chave
• Google Search pertencem
• Google Search Console
• algum dado parecer
• incorreto
• Search Console

PT ©2021 Slack Technologies, LLC, uma empresa da Salesforce. Todos os direitos reservados. As diversas marcas comerciais pertencem aos respectivos proprietários.

• Slack Technologies
• LLC
• empresa da Salesforce
• direitos reservados
• diversas marcas comerciais
• respectivos

PT A maioria dos templates tem um design específico para a página do blog, com as próprias configurações de estilo. Todos os designs de blog pertencem a uma de três categorias:

• maioria dos templates
• página do blog
• designs de blog
• três

PT O resultado deste trabalho é uma tecnologia de tradução baseada em IA que reconhece milhares de caracteres chineses, assim como os kanji, o hiragana e o katakana do japonês, e é capaz de identificar o contexto ao qual as palavras e frases pertencem

• resultado deste trabalho
• tecnologia de tradução
• IA que reconhece
• caracteres chineses
• kanji
• hiragana
• katakana do japonês
• contexto ao qual
• palavras
• frases pertencem

PT Tais provedores de internet não pertencem ao governo, e a internet em Chipre é oficialmente considerada livre de restrições ou interrupções governamentais.

• pertencem ao governo
• internet em Chipre
• oficialmente considerada livre
• restrições
• interrupções

PT O uso deste recurso torna muito difícil para os não-correntistas fazer backup de dados que não pertencem a eles, pois eles não podem passar o sistema de autenticação em duas etapas sem acesso ao dispositivo relacionado.

• uso deste recurso
• pertencem a eles
• passar o sistema
• autenticação em duas
• acesso ao dispositivo

PT Levamos as questões de privacidade a sério e entendemos que todas as informações pessoais que podemos coletar em nossos programas pertencem às pessoas que atendemos, que podem acessá-las e excluí-las a qualquer momento.

• Levamos as questões
• privacidade a sério
• pessoais que podemos
• nossos programas pertencem
• atendemos
• acessá-las
• excluí-las a qualquer

PT Entendemos que as informações pessoais pertencem a cada indivíduo e ele ou ela tem a liberdade de cancelar sua inscrição em nossas listas de email

• indivíduo
• ele
• cancelar sua inscrição

PT Hoje, o hotel, o lago e o parque natural pertencem /á mesma área e oferecem ao hóspede uma experiência que nenhum outro localna Suíça pode oferecer

• Hoje
• hotel
• lago
• parque natural pertencem
• á mesma área
• oferecem ao hóspede
• experiência que nenhum

PT O Centro de Informação da sede da OPAS/OMS, localizado em Washington, DC- EUA, e os localizados nas representações de países da Organização, também pertencem a este Sistema.

• Centro de Informação
• sede da OPAS
• OMS
• localizado em Washington
• DC- EUA
• localizados nas representações
• países da Organização

PT Todos eles pertencem ao Estado e têm suas complexidades individuais, forças e fraquezas

• têm suas complexidades
• forças
• fraquezas

PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe

• elas pertencem às
• estendem por seis
• África
• clima de primeira

PT Se ele já tiver uma conta paga, você pode escolher um proprietário de conta diferente ou pode transferir seus itens que lhe pertencem usando as etapas em nosso artigo Alterar a propriedade de uma planilha, um relatório ou um painel

• ele já tiver
• conta paga
• escolher um proprietário
• conta diferente
• transferir seus itens
• lhe pertencem usando
• etapas em nosso
• Alterar a propriedade
• planilha
• relatório
• painel

PT Os seus dados pertencem-lhe. Você pode nos pedir para parar de processá-los a qualquer momento. A nossa prioridade é garantir a sua segurança e tratar os seus dados em conformidade com os regulamentos europeus.

• pertencem-lhe
• pedir para parar
• processá-los a qualquer
• nossa prioridade é
• segurança

PT Os administradores locatários têm acesso apenas aos dados que pertencem à conta deles. As informações específicas do tenant e/ou metadados são protegidos em repouso usando criptografia de volume.

• administradores locatários têm
• pertencem à conta
• específicas do tenant
• metadados são protegidos
• repouso usando criptografia

PT As opiniões e perspectivas retratadas neste artigo pertencem a seu autor e não necessariamente refletem as políticas e posicionamentos oficiais do Instituto de Referência em Internet e Sociedade.

• opiniões
• perspectivas retratadas neste
• Referência em Internet

PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.

• Direitos de imagem
• direitos de imagem
• caso de receitas
• usuário
• respectivo usuário nomeado

PT Um chamado "cookie" é armazenado no navegador do visitante do site, o que torna possível reconhecer o visitante quando ele visita sites que pertencem à rede de publicidade do Google

• chamado
• torna possível reconhecer
• visitante quando ele
• sites que pertencem
• rede de publicidade
• Google

PT Para implementar o projeto no território, colaboramos com três organizações locais: Teach for Liberia, Teach for Nigeria e Teach for Tanzania, entidades que, como a Empieza por Educar, pertencem à rede internacional Teach For All

• implementar o projeto
• território
• colaboramos com três
• locais
• Teach for Liberia
• Teach for Nigeria
• Teach for Tanzania
• Empieza por Educar
• pertencem à rede
• Teach For All

PT As opiniões e perspectivas retratadas neste artigo pertencem a seu autor e não necessariamente refletem as políticas e posicionamentos oficiais do Instituto de Referência em Internet e Sociedade. Ilustração por Freepik

• opiniões
• perspectivas retratadas neste
• Referência em Internet
• Sociedade
• Ilustração por Freepik

PT Em outubro de 2021, havia seis rovers no Planeta Vermelho. Cinco deles (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity e Perseverance) pertencem à NASA e um (Zhurong) à Agência Espacial Nacional da China.

• havia seis rovers
• Planeta Vermelho
• Cinco deles
• Sojourner
• Spirit
• Opportunity
• Curiosity
• Perseverance
• pertencem à NASA
• Zhurong
• à Agência Espacial

PT dos finlandeses pertencem à Igreja Evangélica Luterana

• finlandeses pertencem à
• Evangélica Luterana

PT Todas as outras marcas registadas pertencem aos seus respetivos detentores.

• marcas registadas pertencem
• respetivos

PT Estamos conscientes de que as nossas propriedades e sua gestão podem ter um grande impacto sobre a comunidade a que pertencem, afetando tanto o ambiente quanto as pessoas

• nossas propriedades

PT Não só isso, atritos futuros são eliminados visto que alguns cartões não precisarão ser emitidos novamente – eles ficam no topo da carteira do titular onde pertencem.

• visto que alguns
• precisarão ser emitidos
• carteira do titular

PT ©2022 Slack Technologies, LLC, uma empresa da Salesforce. Todos os direitos reservados. As diversas marcas comerciais pertencem aos respectivos proprietários.

• Slack Technologies
• LLC
• empresa da Salesforce
• direitos reservados
• diversas marcas comerciais
• respectivos

PT Produzem, em média, 42 % a mais em relação às demais empresas do setor ao qual pertencem.

• Produzem
• média
• relação às demais
• setor ao qual

PT Levamos as questões de privacidade a sério e entendemos que todas as informações pessoais que podemos coletar em nossos programas pertencem às pessoas que atendemos, que podem acessá-las e excluí-las a qualquer momento.

• Levamos as questões
• privacidade a sério
• pessoais que podemos
• nossos programas pertencem
• atendemos
• acessá-las
• excluí-las a qualquer

PT Entendemos que as informações pessoais pertencem a cada indivíduo e ele ou ela tem a liberdade de cancelar sua inscrição em nossas listas de email

• indivíduo
• ele
• cancelar sua inscrição

PT Certidão de aprovação nas unidades curriculares em curso superior português ou estrangeiro, com a respetiva classificação, ano curricular a que pertencem e correspondentes ECTS (dispensado para alunos da Universidade do Algarve)

• Certidão de aprovação
• superior português
• estrangeiro
• respetiva classificação
• pertencem
• correspondentes ECTS
• dispensado para alunos
• Universidade do Algarve

PT Facilitar aos estudantes a transição para a vida ativa, para que sejam incluídos na sociedade, a que por direito pertencem, com a maior autonomia e independência.

• Facilitar aos estudantes
• ativa
• direito pertencem
• maior autonomia

PT sim. Temos um espaço de hospedagem separado na infraestrutura compatível com GDPR de notificações push do Moodle para o seu site em iOS e Android. Todos os dados de seus alunos pertencem a você.

• sim
• Temos um espaço
• compatível com GDPR
• iOS
• Android

PT Todos os nomes de produtos, empresas e/ou logótipos mencionados no Site poderão ser marcas registadas, marcas de serviço ou nomes comerciais e quando não sejam da Portugal Ventures pertencem aos respetivos proprietários.

• nomes de produtos
• empresas
• poderão ser marcas
• marcas de serviço
• nomes comerciais
• sejam da Portugal
• pertencem aos respetivos

PT Serviços que Salonized não gerou e / ou desenvolveu e que, portanto, pertencem ao Fornecedor estão sujeitos às condições do referido Fornecedor.

• Salonized não gerou
• desenvolveu
• portanto
• pertencem ao Fornecedor
• sujeitos às condições
• referido

PT Estudos mostraram que os candidatos geralmente são selecionados por sistemas de rastreamento de candidatos baseados em IA e por recrutadores humanos inconscientemente, porque pertencem a uma determinada raça, têm um determinado histórico ou gênero

• sistemas de rastreamento
• recrutadores humanos inconscientemente
• determinada raça
• têm um determinado
• gênero

PT Desfrute de uma experiência administrativa simples, simplificando o controle de quem é licenciado, a quais grupos pertencem e quais integrações podem acessar.

• administrativa simples
• simplificando o controle
• quem é licenciado
• quais grupos pertencem

PT Determinar quais nós de texto pertencem a quais elementos às vezes pode ser complicado, especialmente para elementos cujos filhos incluem não apenas elementos inline e nós de texto simples, mas também elementos de bloco

• Determinar quais nós
• elementos às vezes
• complicado
• especialmente para elementos
• elementos inline
• nós de texto
• elementos de bloco

PT Os administradores locatários têm acesso apenas aos dados que pertencem à conta deles. As informações específicas do tenant e/ou metadados são protegidos em repouso usando criptografia de volume.

• administradores locatários têm
• pertencem à conta
• específicas do tenant
• metadados são protegidos
• repouso usando criptografia

PT Todas as outras marcas registadas pertencem aos seus respetivos detentores.

• marcas registadas pertencem
• respetivos

PT ©2022 Slack Technologies, LLC, uma empresa da Salesforce. Todos os direitos reservados. As diversas marcas comerciais pertencem aos respectivos proprietários.

• Slack Technologies
• LLC
• empresa da Salesforce
• direitos reservados
• diversas marcas comerciais
• respectivos