PT Receba várias notificações quando seu formulário for enviado, como notificações push e notificações por email. Você também pode optar por enviar notificações aos seus respondentes.
"nós enviaremos notificações" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
PT Receba várias notificações quando seu formulário for enviado, como notificações push e notificações por email. Você também pode optar por enviar notificações aos seus respondentes.
EN Receive various notifications when your form is submitted such as push notifications and email notifications. You can also choose sending notifications to your respondents.
Portugheză | Engleză |
---|---|
receba | receive |
várias | various |
notificações | notifications |
formulário | form |
enviado | submitted |
push | push |
respondentes | respondents |
é | is |
PT As notificações permanecem no Centro de notificações por até 30 dias e depois são automaticamente removidas. Você também pode limpar manualmente o Centro de notificações, dispensando as notificações que não precisam mais da sua atenção.
EN Notifications stay in Notification Center for up to 30 days, after which they are automatically removed. You can manually clean up Notification Center by dismissing notifications that you don’t need to take further action on.
Portugheză | Engleză |
---|---|
dias | days |
automaticamente | automatically |
limpar | clean |
manualmente | manually |
PT Receba várias notificações quando seu formulário for enviado, como notificações push e notificações por email. Você também pode optar por enviar notificações aos seus respondentes.
EN Receive various notifications when your form is submitted such as push notifications and email notifications. You can also choose sending notifications to your respondents.
Portugheză | Engleză |
---|---|
receba | receive |
várias | various |
notificações | notifications |
formulário | form |
enviado | submitted |
push | push |
respondentes | respondents |
é | is |
PT Em seguida, enviaremos um e-mail para que você possa verificar seu endereço de e-mail usando o link de verificação que enviaremos a você
EN We’ll then pop you over an email where you can verify your email address using the verification link we send you
Portugheză | Engleză |
---|---|
endereço | address |
link | link |
PT O link de verificação que enviaremos para você permanecerá ativo por 72 horas. Se ele tiver expirado, clique no botão 'Reenviar link de verificação' e enviaremos um novo link para você.
EN The verification link we email you will remain active for 72 hours. If it has expired, click the 'Resend Verification Link' button and we'll get a fresh link to you.
Portugheză | Engleză |
---|---|
verificação | verification |
ativo | active |
se | if |
expirado | expired |
clique | click |
botão | button |
permanecer | remain |
novo | fresh |
PT Em seguida, enviaremos um e-mail para que você possa verificar seu endereço de e-mail usando o link de verificação que enviaremos a você
EN We’ll then pop you over an email where you can verify your email address using the verification link we send you
Portugheză | Engleză |
---|---|
endereço | address |
link | link |
PT Enviaremos uma prova grátis em algumas horas. Depois, faça qualquer alteração que desejar e, quanto estiver satisfeito, enviaremos as suas etiquetas para frascos de vidro com portes grátis e rápido para o mundo todo.
EN We'll send you a free proof in just a few hours. Then, make any changes you like and once you're happy, we'll send your mason jar labels to you with fast, free worldwide shipping.
PT Em "Notificações, clique no controle deslizante para desativar as notificações do MacKeeper. Se você quiser mais receber notificações de outros apps, clique nos controles deslizantes correspondentes para desativá-las.
EN Under notifications, click on the slider to turn off notifications for MacKeeper. For any other apps from which you don’t want to receive notifications, click the slider next to that app to the off position.
Portugheză | Engleză |
---|---|
notificações | notifications |
clique | click |
desativar | turn off |
mackeeper | mackeeper |
você | you |
quiser | want |
PT Conecte seus servidores à pagina Crisp Status e nós enviaremos notificações ao seu e-mail e ao Slack quando algo ficar fora do ar.
EN Connect your servers to Crisp Status and we’ll send notifications to your email and to Slack when something goes down.
Portugheză | Engleză |
---|---|
conecte | connect |
servidores | servers |
crisp | crisp |
nós | we |
notificações | notifications |
slack | slack |
PT Conecte seus servidores à pagina Crisp Status e nós enviaremos notificações ao seu e-mail e ao Slack quando algo ficar fora do ar.
EN Connect your servers to Crisp Status and we’ll send notifications to your email and to Slack when something goes down.
Portugheză | Engleză |
---|---|
conecte | connect |
servidores | servers |
crisp | crisp |
nós | we |
notificações | notifications |
slack | slack |
PT No caso de ocorrer uma violação de dados pessoais, enviaremos notificações de violação de acordo com nossa política interna de resposta incidente (dentro de 72 horas de nós descobrindo a violação)
EN In case a personal data breach occurs, we will send breach notifications in accordance with our internal incident response policy (within 72 hours of us discovering the breach)
Portugheză | Engleză |
---|---|
ocorrer | occurs |
violação | breach |
dados | data |
enviaremos | we will send |
notificações | notifications |
política | policy |
incidente | incident |
descobrindo | discovering |
PT Veja todas suas notificações automáticas e suas configurações. No histórico de notificações, encontrará a visualização geral, com as notificações automáticas e manuais.
EN View all of your automatic notifications at once, as well as their settings. For an even more global view, display your notification history, both automatic and manual.
Portugheză | Engleză |
---|---|
automáticas | automatic |
configurações | settings |
histórico | history |
manuais | manual |
PT Notificações por push na Web, também "Notificações Chrome" ou "Notificações do navegador" são mensagens que vêm do seu site
EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website
Portugheză | Engleză |
---|---|
push | push |
chrome | chrome |
vêm | come |
PT Notificações por push na Web, também "Notificações Chrome" ou "Notificações do navegador" são mensagens que vêm do seu site
EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website
Portugheză | Engleză |
---|---|
push | push |
chrome | chrome |
vêm | come |
PT O Centro de notificações foi projetado para permitir a você visualizar as notificações e reagir rapidamente a elas. Você também pode limpar as notificações de que não precisa mais ou deixar que elas desapareçam automaticamente após 30 dias.
EN Notification Center is designed so you can view and quickly take action on notifications. You can also clear notifications that you no longer need, or let them automatically clear after 30 days.
Portugheză | Engleză |
---|---|
visualizar | view |
rapidamente | quickly |
automaticamente | automatically |
dias | days |
PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar todas as notificações, na parte inferior do Centro de notificações.
EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.
Portugheză | Engleză |
---|---|
selecione | select |
PT Pode registar-se para receber notificações de prova via SMS após efetuar a sua encomenda. Se optar pelo registo, enviaremos uma notificação via SMS assim que a sua prova estiver pr…
EN You can sign up to receive SMS proof notifications after ordering. If you choose to sign up, we'll send you an SMS notification as soon as your proof is ready to be reviewed. Our t…
PT Fornecendo-nos o seu e-mail O endereço e número de telefone devem ser relativamente simples. Por favor, note que que lhe enviaremos um e-mail para o(s) endereço(s) fornecido(s), a fim de nos ajudar confirmar e verificar o seu pedido.
EN Providing us with your email address and telephone number should be relatively straightforward. Please note that we will send you an email to the address(es) provided in order to help us confirm and verify your request.
Portugheză | Engleză |
---|---|
telefone | telephone |
relativamente | relatively |
note | note |
enviaremos | we will send |
fornecendo | providing |
PT Fornecendo-nos o seu e-mail O endereço e número de telefone devem ser relativamente simples. Por favor, note que que lhe enviaremos um e-mail para o(s) endereço(s) fornecido(s), a fim de nos ajudar confirmar e verificar o seu pedido.
EN Providing us with your email address and telephone number should be relatively straightforward. Please note that we will send you an email to the address(es) provided in order to help us confirm and verify your request.
Portugheză | Engleză |
---|---|
telefone | telephone |
relativamente | relatively |
note | note |
enviaremos | we will send |
fornecendo | providing |
PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.
EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.
Portugheză | Engleză |
---|---|
digite | enter |
endereço | address |
redefinir | reset |
senha | password |
PT Experimente qualquer produto da Meraki na sua rede. Nós enviaremos a você o equipamento e forneceremos o suporte técnico para que você possa configurá-lo.
EN Try any Cisco Meraki product on your network. We’ll deliver your gear and provide technical support to get you set up.
Portugheză | Engleză |
---|---|
experimente | try |
produto | product |
meraki | meraki |
rede | network |
equipamento | gear |
técnico | technical |
PT Após efetuar sua compra, você verá um recibo na tela e nós enviaremos uma cópia do mesmo para o endereço de e-mail associado à sua conta do Vimeo. Você também pode obter o recibo a qualquer momento na página de
EN After you complete your purchase, you’ll see a receipt on screen and we’ll send a copy to the email address associated with your Vimeo account. You can also retrieve a receipt at any time from the
Portugheză | Engleză |
---|---|
recibo | receipt |
tela | screen |
cópia | copy |
endereço | address |
associado | associated |
conta | account |
vimeo | vimeo |
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
Portugheză | Engleză |
---|---|
se | if |
licença | license |
ativa | active |
enviaremos | we will send |
instantes | moments |
endereço | address |
siga | follow |
instruções | instructions |
processo | process |
PT Nós lhe enviaremos um e-mail 7 dias antes da sua data de vencimento e outro e-mail na data de seu vencimento
EN We send you an email 7 days prior to your expiration and another email on the day of your expiration
Portugheză | Engleză |
---|---|
um | an |
PT Nós compraremos o dispositivo com a maior pontuação de nossa lista de desejos, o enviaremos às mãos de uma equipe universitária, a qual equiparemos com as ferramentas necessárias para concluir o projeto com êxito
EN We’ll purchase the top-ranked device on your wish list, get it into the hands of a student team, and outfit them with the tools they’ll need to successfully complete the project
Portugheză | Engleză |
---|---|
lista | list |
desejos | wish |
mãos | hands |
projeto | project |
com êxito | successfully |
PT Após a triagem, enviaremos um cronograma esperado e nos comprometemos a ser o mais transparente possível sobre o cronograma de correção, bem como sobre problemas ou desafios que possam estendê-lo.
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
Portugheză | Engleză |
---|---|
triagem | triage |
enviaremos | we will send |
um | an |
cronograma | timeline |
esperado | expected |
transparente | transparent |
bem | well |
ou | or |
PT Forneça seus dados e nós lhe enviaremos mais informações sobre como se tornar um anfitrião.
EN Enter your details and we'll send you more information on becoming a host.
Portugheză | Engleză |
---|---|
nós | we |
tornar | becoming |
um | a |
anfitrião | host |
PT Para questões de ajuste / cor, você pode devolver o vestido para uma troca. Nós lhe enviaremos um vestido novo de graça, mas você precisará cobrir a taxa de devolução.
EN For fitting/color issues, you can return the dress for an exchange. We will send you a new dress for free, but you need to cover the return shipping fee.
Portugheză | Engleză |
---|---|
questões | issues |
cor | color |
troca | exchange |
enviaremos | we will send |
novo | new |
taxa | fee |
de graça | free |
precisar | need |
PT Mediante solicitação, nós lhe enviaremos com prazer nosso kit de mídia detalhado com os números atuais das chamadas.
EN Upon request, we will gladly send you our detailed media kit with the current call-up figures.
Portugheză | Engleză |
---|---|
solicitação | request |
kit | kit |
mídia | media |
detalhado | detailed |
atuais | current |
chamadas | call |
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
Portugheză | Engleză |
---|---|
se | if |
licença | license |
ativa | active |
enviaremos | we will send |
instantes | moments |
endereço | address |
siga | follow |
instruções | instructions |
processo | process |
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
Portugheză | Engleză |
---|---|
se | if |
licença | license |
ativa | active |
enviaremos | we will send |
instantes | moments |
endereço | address |
siga | follow |
instruções | instructions |
processo | process |
PT A assinatura do Domestika PRO tem duração de um ano e é renovada automaticamente. Antes de terminar o período de sua assinatura, nós lhe enviaremos um lembrete de renovação automática.
EN The Domestika PRO subscription is for one year and it renews automatically. Before the end of your subscription period, we will send you a reminder of your automatic renewal.
Portugheză | Engleză |
---|---|
assinatura | subscription |
domestika | domestika |
enviaremos | we will send |
lembrete | reminder |
renovação | renewal |
PT Forneça o endereço de e-mail usado para se inscrever para sua conta Não-IP. Nós lhe enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.
EN Please provide the email address you used when you signed up for your No-IP account. We will send you an email that will allow you to reset your password.
Portugheză | Engleză |
---|---|
endereço | address |
usado | used |
conta | account |
enviaremos | we will send |
redefinir | reset |
senha | password |
PT Digite seu endereço de e-mail abaixo e nós lhe enviaremos o relatório em formato PDF.
EN Tell us your email address below and we will send you the report in PDF format.
Portugheză | Engleză |
---|---|
endereço | address |
enviaremos | we will send |
relatório | report |
PT Digite seu email abaixo e nós lhe enviaremos o link para download.
EN Enter your email below, so we can send you the download link
Portugheză | Engleză |
---|---|
digite | enter |
nós | we |
link | link |
download | download |
PT Basta escolher o tamanho, a quantidade e fazer upload da fotografia como ela estiver que nós enviaremos uma prova gratuita dentro de poucas horas, mostrando como pretendemos imprimir e cortar os autocolantes, de acordo com as suas especificações.
EN Simply pick the size and quantity, then upload your photo as is and we’ll send you a free proof within hours showing you how we intend to print and cut your stickers exactly as you want.
Portugheză | Engleză |
---|---|
escolher | pick |
upload | upload |
fotografia | photo |
prova | proof |
gratuita | free |
mostrando | showing |
imprimir | |
cortar | cut |
autocolantes | stickers |
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
Portugheză | Engleză |
---|---|
se | if |
licença | license |
ativa | active |
enviaremos | we will send |
instantes | moments |
endereço | address |
siga | follow |
instruções | instructions |
processo | process |
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
Portugheză | Engleză |
---|---|
se | if |
licença | license |
ativa | active |
enviaremos | we will send |
instantes | moments |
endereço | address |
siga | follow |
instruções | instructions |
processo | process |
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
Portugheză | Engleză |
---|---|
se | if |
licença | license |
ativa | active |
enviaremos | we will send |
instantes | moments |
endereço | address |
siga | follow |
instruções | instructions |
processo | process |
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
Portugheză | Engleză |
---|---|
se | if |
licença | license |
ativa | active |
enviaremos | we will send |
instantes | moments |
endereço | address |
siga | follow |
instruções | instructions |
processo | process |
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
Portugheză | Engleză |
---|---|
se | if |
licença | license |
ativa | active |
enviaremos | we will send |
instantes | moments |
endereço | address |
siga | follow |
instruções | instructions |
processo | process |
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
Portugheză | Engleză |
---|---|
se | if |
licença | license |
ativa | active |
enviaremos | we will send |
instantes | moments |
endereço | address |
siga | follow |
instruções | instructions |
processo | process |
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
Portugheză | Engleză |
---|---|
se | if |
licença | license |
ativa | active |
enviaremos | we will send |
instantes | moments |
endereço | address |
siga | follow |
instruções | instructions |
processo | process |
PT Para questões de ajuste / cor, você pode devolver o vestido para uma troca. Nós lhe enviaremos um vestido novo de graça, mas você precisará cobrir a taxa de devolução.
EN For fitting/color issues, you can return the dress for an exchange. We will send you a new dress for free, but you need to cover the return shipping fee.
Portugheză | Engleză |
---|---|
questões | issues |
cor | color |
troca | exchange |
enviaremos | we will send |
novo | new |
taxa | fee |
de graça | free |
precisar | need |
PT Após a triagem, enviaremos um cronograma esperado e nos comprometemos a ser o mais transparente possível sobre o cronograma de correção, bem como sobre problemas ou desafios que possam estendê-lo.
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
Portugheză | Engleză |
---|---|
triagem | triage |
enviaremos | we will send |
um | an |
cronograma | timeline |
esperado | expected |
transparente | transparent |
bem | well |
ou | or |
PT Forneça seus dados e nós lhe enviaremos mais informações sobre como se tornar um anfitrião.
EN Enter your details and we'll send you more information on becoming a host.
Portugheză | Engleză |
---|---|
nós | we |
tornar | becoming |
um | a |
anfitrião | host |
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
Portugheză | Engleză |
---|---|
se | if |
licença | license |
ativa | active |
enviaremos | we will send |
instantes | moments |
endereço | address |
siga | follow |
instruções | instructions |
processo | process |
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
Portugheză | Engleză |
---|---|
se | if |
licença | license |
ativa | active |
enviaremos | we will send |
instantes | moments |
endereço | address |
siga | follow |
instruções | instructions |
processo | process |
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
Portugheză | Engleză |
---|---|
se | if |
licença | license |
ativa | active |
enviaremos | we will send |
instantes | moments |
endereço | address |
siga | follow |
instruções | instructions |
processo | process |
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
Portugheză | Engleză |
---|---|
se | if |
licença | license |
ativa | active |
enviaremos | we will send |
instantes | moments |
endereço | address |
siga | follow |
instruções | instructions |
processo | process |
Se afișează 50 din 50 traduceri