PT As vedações de máscaras elastoméricas são fabricadas por meio de moldagem por injeção, moldagem por transferência ou moldagem por compressão, dependendo do material e do uso
Traduceți "moldagem por transferência" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "moldagem por transferência" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui moldagem por transferência
"moldagem por transferência" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Portugheză în Engleză din moldagem por transferência
Portugheză
Engleză
EN Elastomeric mask seals are manufactured through injection molding, transfer molding, or compression molding, depending on material and use
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| são | are |
| injeção | injection |
| ou | or |
| compressão | compression |
| dependendo | depending |
| material | material |
| uso | use |
PT ** Todos os depósitos/reembolsos dos titulares de conta do Barclays Bank UK devem ser indicados como “transferência externa” ou “transferência para terceiros”, mas não como transferência interna (Barclays-to-Barclays)!
EN ** All deposits/withdrawals of Barclays Bank UK account holders should be indicated as “external transfer” or “transfer to a third party” but not as internal (Barclays-to-Barclays) transfer!
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| depósitos | deposits |
| titulares | holders |
| uk | uk |
| devem | should |
| externa | external |
| ou | or |
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ingresso | ticket |
| faturamento | billing |
| falhou | failed |
| custo | charge |
| adicional | additional |
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ingresso | ticket |
| faturamento | billing |
| falhou | failed |
| custo | charge |
| adicional | additional |
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ingresso | ticket |
| faturamento | billing |
| falhou | failed |
| custo | charge |
| adicional | additional |
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ingresso | ticket |
| faturamento | billing |
| falhou | failed |
| custo | charge |
| adicional | additional |
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ingresso | ticket |
| faturamento | billing |
| falhou | failed |
| custo | charge |
| adicional | additional |
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ingresso | ticket |
| faturamento | billing |
| falhou | failed |
| custo | charge |
| adicional | additional |
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ingresso | ticket |
| faturamento | billing |
| falhou | failed |
| custo | charge |
| adicional | additional |
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ingresso | ticket |
| faturamento | billing |
| falhou | failed |
| custo | charge |
| adicional | additional |
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ingresso | ticket |
| faturamento | billing |
| falhou | failed |
| custo | charge |
| adicional | additional |
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ingresso | ticket |
| faturamento | billing |
| falhou | failed |
| custo | charge |
| adicional | additional |
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ingresso | ticket |
| faturamento | billing |
| falhou | failed |
| custo | charge |
| adicional | additional |
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ingresso | ticket |
| faturamento | billing |
| falhou | failed |
| custo | charge |
| adicional | additional |
PT Moldagem por coinjeção e por bi-injeção
EN Co-injection & Bi-injection moulding
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| moldagem | moulding |
PT Moldagem por coinjeção e por bi-injeção
EN Co-injection & Bi-injection moulding
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| moldagem | moulding |
PT Moldagem por coinjeção e por bi-injeção
EN Co-injection & Bi-injection moulding
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| moldagem | moulding |
PT Moldagem por coinjeção e por bi-injeção
EN Co-injection & Bi-injection moulding
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| moldagem | moulding |
PT Moldagem por coinjeção e por bi-injeção
EN Co-injection & Bi-injection moulding
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| moldagem | moulding |
PT Transferência bancária – Pode levar até 7 a 14 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários. Você pode enviar por e-mail seu comprovante de transferência para remittance@atlassian.com.
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| levar | take |
| dias | days |
| atlassian | atlassian |
| serviços | facilities |
PT A primeira transferência levou alguns dias, mas depois que tudo passou por sua checagem de segurança, a segunda transferência foi feita no mesmo dia
EN The first transfer took a couple days but after everything went through its security check the second transfer was done within the same day
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mas | but |
| tudo | everything |
| segurança | security |
| segunda | second |
| feita | done |
PT “A cobrança de $7,99 por cada transferência é um pouco elevada. Vocês certamente poderiam baixar a taxa de transferência [...]” ~ diz Lois no ConsumerAffairs
EN “The charge of $7.99 for each transfer is a little on the high side. You certainly could lower the transfer fee [...]” ~ says Lois on ConsumerAffairs
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| é | is |
| elevada | high |
| poderiam | could |
| diz | says |
PT Por favor, veja Instruções de transferência eletrônica de banco da CARE e pergunte ao representante do seu banco se ele pode ajudá-lo a enviar uma transferência ACH para a CARE.
EN Please see CARE?s Electronic Bank Transfer instructions and ask your bank representative whether they can assist you in sending an ACH transfer to CARE.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| veja | see |
| instruções | instructions |
| banco | bank |
| care | care |
| pergunte | ask |
| representante | representative |
| pode | can |
| enviar | sending |
| ach | ach |
PT Você será cobrado pela transferência de dados com base em taxas padrão de transferência de dados da AWS para comunicação entre o plano de controle do ECS Anywhere e o agente do ECS que ocorre por meio da VPN ou do Direct Connect
EN You will be charged for data transfer based upon standard AWS data transfer fees for communication between the ECS Anywhere control plane and ECS agent that occurs through VPN or Direct Connect
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| você | you |
| cobrado | charged |
| dados | data |
| taxas | fees |
| aws | aws |
| comunicação | communication |
| controle | control |
| ecs | ecs |
| agente | agent |
| ocorre | occurs |
| vpn | vpn |
| ou | or |
| direct | direct |
| connect | connect |
| plano de | plane |
PT Você será cobrado pela transferência de dados com base em taxas padrão de transferência de dados da AWS para comunicação entre o plano de controle do ECS Anywhere e o agente do ECS que ocorre por meio da VPN ou do Direct Connect
EN You will be charged for data transfer based upon standard AWS data transfer fees for communication between the ECS Anywhere control plane and ECS agent that occurs through VPN or Direct Connect
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| você | you |
| cobrado | charged |
| dados | data |
| taxas | fees |
| aws | aws |
| comunicação | communication |
| controle | control |
| ecs | ecs |
| agente | agent |
| ocorre | occurs |
| vpn | vpn |
| ou | or |
| direct | direct |
| connect | connect |
| plano de | plane |
PT A primeira transferência levou alguns dias, mas depois que tudo passou por sua checagem de segurança, a segunda transferência foi feita no mesmo dia
EN The first transfer took a couple days but after everything went through its security check the second transfer was done within the same day
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mas | but |
| tudo | everything |
| segurança | security |
| segunda | second |
| feita | done |
PT Transferência bancária – Pode levar até 7 a 14 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários. Você pode enviar por e-mail seu comprovante de transferência para remittance@atlassian.com.
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| levar | take |
| dias | days |
| atlassian | atlassian |
| serviços | facilities |
PT Por favor, veja Instruções de transferência eletrônica de banco da CARE e pergunte ao representante do seu banco se eles podem ajudá-lo a enviar uma ACH ou transferência bancária para a CARE.
EN Please see CARE?s Electronic Bank Transfer instructions and ask your bank representative whether they can assist you in sending an ACH or wire transfer to CARE.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| veja | see |
| instruções | instructions |
| care | care |
| pergunte | ask |
| representante | representative |
| enviar | sending |
| ach | ach |
PT A moldagem por injeção termoplástica é um método para a fabricação de peças de alto volume com materiais plásticos
EN Thermoplastic injection moulding is a method for manufacturing high-volume parts with plastic materials
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| é | is |
| método | method |
| fabricação | manufacturing |
| alto | high |
| volume | volume |
PT Devido à sua confiabilidade e flexibilidade nas opções de projeto, a moldagem por injeção é usada em muitos setores, incluindo embalagens, bens de consumo e eletrônicos, automotivo, médico e muitos outros.
EN Due to its reliability and flexibility in design options, injection moulding is used in many industries, including packaging, consumer & electronics, automotive, medical and many more.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| confiabilidade | reliability |
| flexibilidade | flexibility |
| opções | options |
| projeto | design |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| setores | industries |
| incluindo | including |
| embalagens | packaging |
| eletrônicos | electronics |
| automotivo | automotive |
| médico | medical |
PT O processo tradicional de moldagem por injeção termoplástica pode ser modificado para incluir processos que ajudam a melhorar a qualidade da peça e a flexibilidade do projeto da peça. Veja abaixo alguns exemplos:
EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| modificado | modified |
| peça | part |
| flexibilidade | flexibility |
| projeto | design |
| exemplos | examples |
PT A sobremoldagem é um processo de moldagem por injeção em que um material é moldado sobre outro.
EN Overmoulding is an injection moulding process where one material is moulded on top of another.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| processo | process |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| material | material |
| outro | another |
PT Quais são algumas vantagens da moldagem por injeção?
EN What are some advantages of injection moulding?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| são | are |
| vantagens | advantages |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
PT Que desafios podem surgir com a moldagem por injeção?
EN What challenges can there be with injection moulding?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| desafios | challenges |
| podem | can |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
PT Acompanhe as novidades em simulação de moldagem por meio dessas postagens de blog voltadas para engenharia.
EN Keep up to date with moulding simulation through these engineering-focused blog posts.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| simulação | simulation |
| moldagem | moulding |
| blog | blog |
| engenharia | engineering |
PT Estudantes e educadores podem receber uma assinatura gratuita do software de simulação de moldagem por injeção Moldflow Adviser Ultimate.
EN Student and educators may be eligible to receive a free subscription to injection moulding simulation software, Moldflow Adviser Ultimate.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| estudantes | student |
| educadores | educators |
| assinatura | subscription |
| gratuita | free |
| software | software |
| simulação | simulation |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| ultimate | ultimate |
PT A moldagem por injeção termoplástica é um método para a fabricação de peças de alto volume com materiais plásticos
EN Thermoplastic injection moulding is a method for manufacturing high-volume parts with plastic materials
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| é | is |
| método | method |
| fabricação | manufacturing |
| alto | high |
| volume | volume |
PT Devido à sua confiabilidade e flexibilidade nas opções de projeto, a moldagem por injeção é usada em muitos setores, incluindo embalagens, bens de consumo e eletrônicos, automotivo, médico e muitos outros.
EN Due to its reliability and flexibility in design options, injection moulding is used in many industries, including packaging, consumer & electronics, automotive, medical and many more.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| confiabilidade | reliability |
| flexibilidade | flexibility |
| opções | options |
| projeto | design |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| setores | industries |
| incluindo | including |
| embalagens | packaging |
| eletrônicos | electronics |
| automotivo | automotive |
| médico | medical |
PT O processo tradicional de moldagem por injeção termoplástica pode ser modificado para incluir processos que ajudam a melhorar a qualidade da peça e a flexibilidade do projeto da peça. Veja abaixo alguns exemplos:
EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| modificado | modified |
| peça | part |
| flexibilidade | flexibility |
| projeto | design |
| exemplos | examples |
PT A sobremoldagem é um processo de moldagem por injeção em que um material é moldado sobre outro.
EN Overmoulding is an injection moulding process where one material is moulded on top of another.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| processo | process |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| material | material |
| outro | another |
PT Quais são algumas vantagens da moldagem por injeção?
EN What are some advantages of injection moulding?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| são | are |
| vantagens | advantages |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
PT Que desafios podem surgir com a moldagem por injeção?
EN What challenges can there be with injection moulding?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| desafios | challenges |
| podem | can |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
PT Acompanhe as novidades em simulação de moldagem por meio dessas postagens de blog voltadas para engenharia.
EN Keep up to date with moulding simulation through these engineering-focused blog posts.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| simulação | simulation |
| moldagem | moulding |
| blog | blog |
| engenharia | engineering |
PT Estudantes e educadores podem receber uma assinatura gratuita do software de simulação de moldagem por injeção Moldflow Adviser Ultimate.
EN Student and educators may be eligible to receive a free subscription to injection moulding simulation software, Moldflow Adviser Ultimate.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| estudantes | student |
| educadores | educators |
| assinatura | subscription |
| gratuita | free |
| software | software |
| simulação | simulation |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| ultimate | ultimate |
PT A moldagem por injeção termoplástica é um método para a fabricação de peças de alto volume com materiais plásticos
EN Thermoplastic injection moulding is a method for manufacturing high-volume parts with plastic materials
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| é | is |
| método | method |
| fabricação | manufacturing |
| alto | high |
| volume | volume |
PT Devido à sua confiabilidade e flexibilidade nas opções de projeto, a moldagem por injeção é usada em muitos setores, incluindo embalagens, bens de consumo e eletrônicos, automotivo, médico e muitos outros.
EN Due to its reliability and flexibility in design options, injection moulding is used in many industries, including packaging, consumer & electronics, automotive, medical and many more.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| confiabilidade | reliability |
| flexibilidade | flexibility |
| opções | options |
| projeto | design |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| setores | industries |
| incluindo | including |
| embalagens | packaging |
| eletrônicos | electronics |
| automotivo | automotive |
| médico | medical |
PT O processo tradicional de moldagem por injeção termoplástica pode ser modificado para incluir processos que ajudam a melhorar a qualidade da peça e a flexibilidade do projeto da peça. Veja abaixo alguns exemplos:
EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| modificado | modified |
| peça | part |
| flexibilidade | flexibility |
| projeto | design |
| exemplos | examples |
PT A sobremoldagem é um processo de moldagem por injeção em que um material é moldado sobre outro.
EN Overmoulding is an injection moulding process where one material is moulded on top of another.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| processo | process |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| material | material |
| outro | another |
PT Quais são algumas vantagens da moldagem por injeção?
EN What are some advantages of injection moulding?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| são | are |
| vantagens | advantages |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
PT Que desafios podem surgir com a moldagem por injeção?
EN What challenges can there be with injection moulding?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| desafios | challenges |
| podem | can |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
moldagem por injeção moldagem moldagem e chf por transferência pagamentos por transferência transferência transferência bancária – transferência subsequentes transferência bancária relação a transferência transferência internacional transferência instantânea aceitamos transferência transferência eletrônica transferência internacional através a transferência incluindo transferência tal transferência transferência segura transferência automática selecione transferência transferência bancária internacional transferência deve transferência direta transferência possa transferência perfeita transferência está disponível transferência rápida transferência e transferência bancária — transferência privada segunda transferência transferência ach primeira transferência transferência for transferência térmica transferência dependam transferência destes transferência pública transferência de dinheiro transferência ed bloqueio de transferência solicitação de transferência política de transferência portal de transferência transferência de aplicações única transferência processada transferência alternativos transferência falhou transferência reiniciadaTraduceți moldagem por transferência într-o altă limbă
Engleză 
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Rusă 
Spaniolă 
Thai 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc